# عَادَيْتُمْ — عدو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) (ع-د-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعَلْتُمْ
- Anlam: Düşman oldunuz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Mümtehine 60:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/ayet/60:7.md) — عَادَيْتُمْ

عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Olur ki Allah; sizinle, onlardan düşman olduğunuz kimseler arasında yakında bir dostluk peyda eder. Allah; Kadir’dir. Ve Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Umulur
2. [ودد (مَوَدَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
3. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kıdr kazandır
4. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
5. [جعل (يَجْعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
6. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
7. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
8. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (48)

- [عَدُوٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8C%D9%91.md) — 20 geçiş · فَعُولٌ · Düşman
- [عَدُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 10 geçiş · فَعُولًا · Düşman
- [وَالْعُدْوَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 5 geçiş · وَالْفُعْلَانِ · Ve düşmanlık
- [اعْتَدَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · افْتَعَلَ · Sınırı aştı
- [الْمُعْتَدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْمُفْتَعِلِينَ · Sınırı aşanlar
- [أَعْدَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 3 geçiş · أَفْعَالًا · Düşmanlar
- [الْعَدَاوَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعَالَةَ · Düşmanlık
- [تَعْتَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Sınırı aşmayın
- [مُعْتَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 3 geçiş · مُفْتَعِلٍ · Sınırı aşan
- [يَعْتَدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Sınırı aşarlar
- [الْعَادُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Saldıranlar
- [بِالْعُدْوَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفُعْلَةِ · Vadide
- [عَادٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلٍ · Saldıran
- [عَدُوٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8D%D9%91.md) — 2 geçiş · فَعُولٍ · Düşman
- [عَدُوِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعُولِهِ · Onun düşmanı
- [عُدْوَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعْلَانَ · Düşmanlık
- [وَعَدُوَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعُولَكُمْ · Ve sizin düşmanlığınız
- [يَتَعَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · يَتَفَعَّلْ · Aşar
- [أَعْدَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُ · Düşmanlar
- [أَعْدَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · Düşmanlar
- [اعْتَدَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Sınırı aştılar
- [اعْتَدَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْنَا · Sınırı aştık
- [الْأَعْدَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالَ · Düşmanlar
- [الْعَدَاوَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَالَةُ · Düşmanlık
- [الْعَدُوُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعُولُ · Düşman
- [الْمُعْتَدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْتَعِلُونَ · Sınırı aşanlar
- [بِأَعْدَائِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَالِكُمْ · Düşmanlarınızı
- [بِالْمُعْتَدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِالْمُفْتَعِلِينَ · Sınırı aşanları
- [تَعْتَدُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُوهَا · Onun sınırını aşmayın
- [تَعْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلْ · Ayırma
- [تَعْدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Saldırmayın
- [عَادُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Saldıranlar
- [عَدَاوَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعَالَةً · Düşmanlık
- [عَدَاوَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالَةٌ · Düşmanlık
- [عَدُوَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعُولَ · Düşman
- [عَدُوَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُولَكُمْ · Düşmanınız
- [عَدُوِّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُولِكُمْ · Düşmanınız
- [عَدُوِّهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُولِهِمْ · Onların düşmanı
- [عَدُوِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعُولِي · Düşmanım
- [عَدْوًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Saldırmak
- [عُدْوَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَانًا · Düşmanlık
- [فَاعْتَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْتَعِلُوا · Öyleyse sınırı aşın
- [لِتَعْتَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْتَعِلُوا · Sınırı aşmanız için
- [وَالْعَادِيَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Andolsun ki saldıranlar
- [وَعَدُوٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعُولُ · Ve düşman
- [وَعَدْوًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve saldırmak
- [وَيَتَعَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَيَتَفَعَّلْ · Ve aşar
- [يَعْدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Saldırırlar
