# عذج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B0%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عذج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عذج

عَذَجَه عَذْجاً: شَتمه؛ عن ابن الأَعرابي. وعَذْجٌ عاذِجٌ، بُولِغ به كقولهم جَهْدٌ جاهِد؛ قال هميان بن قحافة:
تَلْقَى منَ الأَعْبُدِ عَذْجاً عاذِجا
أَي تلقَى هذه الإِبل من الأَعْبُدِ زجْراً كالشَّتم.
ورجل مِعْذَجٌ: كثير اللَّومِ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: فَعاجَتْ، علينا من طِوَالٍ، سَرَعْرَعٌ،
على خَوْفِ زَوْجٍ، سَيِّءِ الظَّنِّ مِعْذَجِ
والعَذْجُ: الشُّرب.
عَذَج الماءَ يَعْذِجُه عَذْجاً: جَرَعَه، وليس بثبَت، والغين أَعلى. وعَذَج يَعْذِجُ عَذْجاً: شَرِب.

### Türkçe

**عَذَجَه عَذْجاً**: Ona sövdü; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **عَذْجٌ عاذِجٌ**, bununla mübalağa edilmiştir; onların **جَهْدٌ جاهِد** demeleri gibi; Hemmiyân b. Kahâfe dedi ki:

تَلْقَى منَ الأَعْبُدِ **عَذْجاً عاذِجا**
Yani: Bu develerden, **الأَعْبُد**’den, sövme gibi bir azarlama bulursun.

Ve **رجل مِعْذَجٌ**: çok kınayan; İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti:

فَعاجَتْ، علينا من طِوَالٍ، سَرَعْرَعٌ،
على خَوْفِ زَوْجٍ، سَيِّءِ الظَّنِّ **مِعْذَجِ**

Ve **العَذْجُ**: içme.

**عَذَج الماءَ يَعْذِجُه عَذْجاً**: onu bir yudumda içti; sabit değildir; ve **الغين** daha üstündür.

Ve **عَذَج يَعْذِجُ عَذْجاً**: içti.
