# مَعْذِرَتُهُمْ — عذر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1.md) (ع-ذ-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مَفْعِلَتُهُمْ
- Anlam: Onların özrü

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Rum 30:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/ayet/30:57.md) — مَعْذِرَتُهُمْ

فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Meal (IK): Zulmedenlerin o gün mazeret beyan etmeleri fayda vermez. Artık kendilerinden dönüşleri de istenmez.

### [Mü'min 40:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/ayet/40:52.md) — مَعْذِرَتُهُمْ

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): O gün; mazeretleri zalimlere fayda vermez. La’net onların, yurdun kötüsü de onlarındır.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [نفع (يَنْفَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Fayda eder
2. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Zalimler
3. [عتب (يُسْتَعْتَبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “A’tebe” kapı eşiği demektir
4. [يوم (فَيَوْمَئِذٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · “Yemm” durgun akan su demektir
5. [لعن (اللَّعْنَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dışlama
6. [دور (الدَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
7. [سوأ (سُوءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [تَعْتَذِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Özür dilemeyin
- [عُذْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلًا · Özür
- [الْمُعَذِّرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفَعِّلُونَ · Mazeret uyduranlar
- [فَيَعْتَذِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَيَفْتَعِلُونَ · Hemen özür dilerler
- [مَعَاذِيرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفَاعِيلَهُ · Onun özür araçları
- [مَعْذِرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مَفْعِلَةً · Özür
- [يَعْتَذِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Özür dilerler
