# عذق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B0%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عذق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عذق

ع ذ ق
فلان عذقه في المجد باسق وعذقه في الكرم واسق‏.‏
ويقال‏:‏ في بني فلان عذق كهل أي عز قد بلغ غايته‏.‏
قال تميم بن مقبل‏:‏ وفي غطفان عذق صدق ممنع على رغم أقوام من الناس يانع وفلان معذوق بالشر‏:‏ موسوم به من عذقت الشاة إذا ربطت في صوفها صوفة تخالف لونها‏.‏
وهو أحلى من عذق ابن طاب وهو ضرب من التمر‏.‏
قال كثير عزة‏:‏ وهم أحلى إذا ما لم تثرهم على الأحناك من عذق ابن طاب

### Türkçe

ع ذ ق
Falanca, şerefte **عذقه**’si yüksektir; cömertlikte **عذقه**’si sulayıcıdır.
Ve denilir ki: Falancanın oğullarında **عذق كهل** vardır; yani, son haddine ulaşmış bir izzet.
Temîm b. Mukbil dedi ki:
Ve Ğatafân’da, insanların birtakım topluluklarının rağmına, olgun, engellenmiş, doğru bir **عذق** vardır. Ve falanca **معذوق بالشر**’dir: onunla damgalanmış; **عذقت الشاة** (koyunu) denildiği gibi; yününde, rengiyle çelişen bir yün tutamı bağladığın zaman.
Ve o, **عذق ابن طاب**’dan daha tatlıdır; o, hurmanın bir türüdür.
Kesîr ‘Azze dedi ki:
Ve onlar, onları **الأحناك** üzerine **عذق ابن طاب**’dan (olan) ile kışkırtmadığın zaman, daha tatlıdırlar.
