# عذق — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D9%82/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B0%D9%82/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عذق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D9%82.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عذق

باب العين و القاف والذال
)ع ذق، ق ذ ع، ذ ع ق مستعملات( عذق: العِذْقُ: العُنْقُودُ من العِنَبِ. العَذْق: النَّخْلة بحَمْلِها. وقال غَبْره: العِذْق: الكِباسةُ وهي العُنْقُودُ على النَّخْلَة أو عُنْقُودُ العِنَبِ.
والعَذْقُ من النَّبات: ذو الأغصانِ، وكُلُّ غُصْنِ له شُعب، والعَذْق: مَوْضِع، وخَبْراء العَذْق: مَوْضِعٌ مَعروفٌ بناحيِة الصَّمَّانَ، قال رؤبة:
بين القَرينَيْنِ وخَبْراءِ العَذَق
قذع: القَذْعُ: سُوءُ القول من الفُحْشِ ونحوه، قَذَعْتُه قَذْعاً: رَمَيْتُهُ بالفُحْش، قال:
يا أيُّها القائلُ قَوْلا أقْذَعا
وتقول: أَقْذَعَ القَوْلَ إقذاعا أي أساءه. وامرأةٌ قَذوعٌ: تأنَفُ من كُلِّ شيْءٍ.
ذعق: الذُّعَاقُ بِمَنْزِلَة الزُّعَاقِ. قالَ الخليلُ: سِمِعْناهُ فلا نَدْرِي ألُغَةٌ هي أم لَثْغَة.
قال زائدةُ داءٌ زُعاقٌ وذُعاقٌ أي قاتلٌ.

### Türkçe

باب **العين** و **القاف** و**الذال**
(**ع ذق**، **ق ذ ع**، **ذ ع ق** مستعملat) **عذق**: **العِذْقُ**: üzümden salkım. **العَذْق**: yüküyle (meyvesiyle) hurma ağacı. Ğabrah dedi ki: **العِذْق**: **الكِباسةُ**’dır; o da hurma ağacı üzerindeki salkım yahut üzüm salkımıdır.
Ve bitkiden **العَذْقُ**: dalları olan; her dalın da şubeleri vardır. Ve **العَذْق**: bir yer. Ve **خَبْراء العَذْق**: **الصَّمَّانَ** yöresinde bilinen bir yerdir. Rü’be dedi ki:
بين **القَرينَيْنِ** و**خَبْراءِ العَذَق**
**قذع**: **القَذْعُ**: çirkin sözden ve benzerinden kötü söz. **قَذَعْتُه قَذْعاً**: onu çirkin sözle attım (ayıpladım). Dedi ki:
يا أيُّها القائلُ قَوْلا **أقْذَعا**
Ve dersin: **أَقْذَعَ القَوْلَ إقذاعا**; yani onu kötü yaptı. Ve **امرأةٌ قَذوعٌ**: her şeyden tiksinir.
**ذعق**: **الذُّعَاقُ** **الزُّعَاقِ** mertebesindedir. Halîl dedi ki: onu işittik; fakat bir dil mi yoksa bir pelteklik mi, bilmiyoruz.
Zâide dedi: **داءٌ زُعاقٌ وذُعاقٌ**; yani öldürücü.
