# عذمهر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D9%85%D9%87%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B0%D9%85%D9%87%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عذمهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D9%85%D9%87%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عذمهر

بلد عذمهر، كسفرجل أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: أي رحب واسع ونقله الصاغاني \\\///ع ر ر العر، بالفتح، والعر، والعرة بضمهما: الجرب، هكذا ذكره غير واحد من أئمة اللغة، وزاد المصنف في البصائر: لأنه يعر البدن، أي يعترضه. أو العر، بالفتح: الجرب، والعر، بالضم: قروح في أعناق الفصلان، وقد عرت عرا فهي معرورة، قاله ابن القطاع، وقيل العر: داء يتمعط منه وبر الإبل حتى يبدو الجلد ويبرق، وقد عرت الإبل تعر، بالضم، وتعر، بالكسر، عرا، فيهما، فهي عارة، وعرت، بالضم عرا فهي معرورة، وتعرعرت، وهذه عن تكملة الصاغانى. وجمل أعر، وعار، أي جرب. وقال بعضهم: العر، بالضم: قروح مثل القوباء تخرج بالإبل متفرقة في مشاغرها وقوائمها، يسيل منها مثل الماء الأصفر، فتكوى الصحاح لئلا تعديها المراض، تقول منه: عرت الإبل فهي معرورة، قال النابغة:
  فحملتني ذنب امرئ وتـركـتـه                      كذى العر يكوى غيره وهو راتع قال ابن دريد: من رواه بالفتح فقد غلط، لأن الجرب لا يكوى منه. واستعرهم الجرب: فشا فيهم وظهر. وعره: ساءه، قال رؤبة بن العجاج:
  ما آيب سرك إلا سـرنـي                      نصحا ولا عرك إلا عرني وقال قيس بن زهير:
  يا قومنا لا تعرونـا بـداهـية                      يا قومنا واذكروا الآباء والقدما وعره بشر: لطخه به، قيل: هو مأخوذ من عر أرضه يعرها، إذا زبلها، كما سيأتي،قال أبو عبيد: وقد يكون عرهم بشر، من العر، وهو الجرب، أي أعداهم شره. وقال الأخطل:
  ونعرر بقوم عرة يكرهونها                      ونحيا جميعا أو نموت فنقتل ورجل عر، هكذا في النسخ، وفي أصول اللغة: أعر بين العرر، محركة، والعرور، بالضم، أي أجرب، وقيل: العرر والعرور: الجرب نفسه، كالعر، قال أبو ذؤيب:
  خليلي الذي دلى لغى خليلـتـي                      جهارا فكل قد أصاب عرورها وحكى التوزي: يقال: نخلة معرار، أي جرباء، قال: وهي التي يصيبها مثل العر، وهو الجرب، هكذا حكاه أبو حنيفة عنه. قال: واستعار الجرب والعر جميعا للنخل، وإنما هما في الإبل. وحكى التوزي، إذا ابتاع الرجل نخلا اشترط على البائع، فقال: ليس لي مقمار ولا مئخار ولا مبسار ولا معرار ولا مغبار. وكل ذلك مذكور في محله.

  والمعرة، بالفتح: الإثم، وقال شمر: المعرة: الأذى، وقال محمد بن إسحاق بن يسار: المعرة: الغرم والدية، قال الله تعالى: فتصيبكم منهم معرة بغير علم. يقول: لولا أن تصيبوا منهم مؤمنا بغير علم فتغرموا ديته، فأما إثمه فإنه لم يخشه عليهم. وقال ثعلب: المعرة: مفعلة من العر، وهو الجرب، أي يصيبكم منهم أمر تكرهونه في الديات. وقيل: المعرة التي كانت تصيب المؤمنين أنهم لو كبسوا أهل مكة بين ظهرانيهم قوم مؤمنون لم يتميزوا من الكفار، لم يأمنوا أن يطأوا المؤمنين بغير علم فيقتلوهم، فتلزمهم دياتهم، وتلحقهم سبة بأنهم قتلوا من على دينهم، إذ كانوا مختلطين بهم. يقول الله تعالى: لو تميز المؤمنون من الكفار لسلطناكم عليهم وعذبناهم عذابا أليما، فهذه المعرة التي صان الله المؤمنين عنها هي غرم الديات ومسبة الكفار إياهم. وقيل المعرة: الخيانة، هكذا في سائر أصول القاموس بالخاء المعجمة، والصواب الذي لا محيد عنه: الجناية، ومثله في التكملة واللسان. وزاد في الأخير: أي جنايته كجناية العر وهو الجرب، وأنشد:
  قل للفوارس من غزية إنهم                      عند القتال معرة الأبطـال والمعرة: كوكب دون المجرة وفي الحديث: أن رجلا سأل آخر عن منزله، فأخبره أنه ينزل بين حيين من العرب فقال: نزلت بين المعرة والمجرة المجرة التي في السماء: البياض المعروف. والمعرة: ما وراءها من ناحية القطب الشمالي، سميت معرة لكثرة النجوم فيها. أراد: بين حيين عظيمين، لكثرة النجوم. وأصل المعرة موضع العر وهو الجرب، ولهذا سموا السماء الجرباء، لكثرة النجوم فيها. تشبيها بالجرب في بدن الإنسان. وفي حديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه: اللهم إني أبرأ إليك من معرة الجيش. قال شمر: معناه أن ينزلوا بقوم فيأكلوا من زروعهم شيئا بغير علم. وقيل: هو قتال الجيش دون إذن الأمير. وقيل: وطأتهم من مروا به من مسلم أو معاهد، وإصابتهم إياهم في حريمهم وأموالهم بما لم يؤذن لهم فيه. والمعرة: تلون الوجه غضبا. قال أبو منصور: جاء أبو العباس بهذا الحرف مشدد الراء، فإن كان من تمعر وجهه فلا تشديد فيه، وإن كان مفعله من العر فالله أعلم.
 وحمار أعر: سمين الصدر والعنق. وقيل: إذا كان السمن في صدره وعنقه أكثر منه في سائر خلقه. وعر الظليم يعر، بالكسر، عرارا، بالكسر، وكذا عار يعار معارة وعرارا، ككتاب، وهو صوته: صاح، قال لبيد:
  تحمل أهلها إلا عرارا                      وعزفا بعد أحياء حلال

  وفي الصحاح: زمر النعام يزمر زمارا. قلت: ونقل ابن القطاع عن بعضهم: إنما هو عار الظليم يعور. والتعار: السهر والتقلب على الفراش ليلا. قال أبو عبيد: وكان بعض أهل اللغة يجعله مأخوذا من عرار الظليم، وهو صوته. قال: ولا أدري أهو من ذلك أم لا? وفي حديث سلمان الفارسي: كان إذا تعار من الليل قال: سبحان رب النبيين، وإله المرسلين، وهو لا يكون إلا يقظة مع كلام وصوت. وقيل: تمطى وأن. والعر، بالضم: جبل عدن، قاله الصاغاني. والعر الغلام. والعرة بهاء: الجارية، وضبطهما الصاغاني بالفتح، ومثله في اللسان. ويقال العرار والعر، بفتحهما: المعجل عن وقت الفطام، وهي بهاء، عرة وعرارة. وقال ابن القطاع: عر الغلام عرا وعراراة وعرة: عجلت فطامه وفي التنزيل وأطعموا القانع والمعتر قيل: هو الفقير، وقيل: هو المعترض، هكذا في النسخ. وفي المحكم والتهذيب المتعرض للمعروف من غير أن يسأل، ومنه حديث علي رضي الله عنه: فإن فيهم قانعا ومعترا. يقال: عره، عرا وعراه، واعتره، واعتراه، واعتر به، إذا أتاه فطلب معروفه. قال ابن أحمر:
  ترعى القطاة الخمس قفورها                      ثم تعر الماء فـيمـن يعـر

  أي تأتي الماء وترده. والقفور: ما يوجد في القفر، ولم يسمع القفور في كلام العرب إلا في شعر ابن أحمر. وقال ابن القطاع: المعتر: الزائر، من قولك: عررت الرجل عرا: نزلت به. انتهى. وقال جماعة من أهل اللغة في تفسير قوله تعالى: القانع: هو الذي يسأل. والمعتر: الذي يطيف بك يطلب ما عندك: سألك أو سكت عن السؤال. والعرير: الغريب في القوم فعيل بمعنى فاعل، وأصله من قولك: عررته عرا فأنا عار: إذا أتيته تطلب معروفه، واعتررته بمعناه. ومنه حديث حاطب بن أبي بلتعة: أنه لما كتب إلى أهل مكة كتابا ينذرهم فيه بسير سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إليم أطلع الله رسوله على الكتاب، فلما عوتب فيه قال: كنت رجلا عريرا في أهل مكة، فأحببت أن أتقرب إليهم، ليحفظوني في عيلاتي عندهم أراد غريبا مجاورا لهم دخيلا، ولم أكن من صميمهم، ولا لي فيهم شبكة رحم. وفي رواية: غريرا بالغين المعجمة. وفي اللسان في غ-ر-ر ما نصه: قال بعض المتأخرين: هكذا الرواية، والصواب: كنت غريا: أي ملصقا، يقال: غرى فلان بالشيء: إذا لزمه، ومنه الغراء الذي يلصق به. قال: وذكره الهروي في الغريبين في العين المهملة: كنت عريرا. قال: وهذا تصحيف منه. قال ابن الأثير: أما الهروي فلم يصحف ولا شرح إلا الصحيح، فإن الأزهري والجوهري والخطابي والزمخشري ذكروا هذه اللفظة بالعين المهملة في تصانيفهم، وشرحوها بالغريب، وكفاك بواحد منهم حجة للهروي فيما روى وشرح. والمعرور: المنزول به، وهو أيضا المقرور الذي أصابه القر. والمعرور أيضا: من أصابه مالا يستقر عليه، أو أتاه مالا قوام له معه. ومعرور بن سويد المحدث شيخ الأعمش. والبراء بن معرور بن صخر بن خنساء الأنصاري الخزرجي أبو بشر، نقيب بني سلمة، صحابي، وقد تقدم ذكره في الهمزة، ولذا لم يتعرض له هنا. وأما سيار بن معرور الذي حدث عنه سماك بن حرب فاختلف فيه، فقيل: هو بالغين المعجمة. قال الحافظ في التبصير: وحكى ابن معين أن أبا الأحوص صحفه بالعين المهملة. انتهى. قلت: وقد ضبطه الذهبي بالمعجمة، وقال: روى عن عمر. وقال ابن المديني: مجهول، لم يرو عنه غير سماك. والمعرورة، بهاء: التي أصابتها عين في لبنها، نقله الصاغاني. والعرة، بالفتح: الشدة، كالمعرة، وقيل: الشدة في الحرب، نقله الصاغاني. وقال ابن الأعرابي: العرة الخلة القبيحة. والعرة، بالضم: زرق الطير. وعر الطير يعر: سلح. كالعر بغير هاء، والعرة أيضا: عذرة الناس، والبعر والسرجين. ومنه الحديث: إياكم ومشارة الناس، فإنها تظهر العرة، استعير للمساوئ والمثالب. وفي حديث سعد: أنه كان يعر أرضه، أي يدملها بالعذرة ويصلحها بها. وكذا حديث ابن عمر: كان لا يعر أرضه أي لا يزبلها بالعرة. وقد أعرت الدار، إذا كثر بها العرة كأعذرت. والعرة: شحم السنام ويقال: عرة السنام: هي الشحمة العليا. والعرة: الإصابة بمكروه. وقد عره يعره عرا، بالفتح إذا أصابه به. والعرة: الجرم، كالمعرة، والعرة: رجل يكون شين القوم. وقد عرهم يعرهم: شانهم: يقال: فلان عرة أهله، أي شرهم، وقال ابن دريد: العرة، بالضم: الرجل المعرور بالشر. والعرار، كسحاب: القود، وكل شئ

  باء بشيء فهو له عرار. قال الأعشى: بشيء فهو له عرار. قال الأعشى:
  فقد كان لهم عرار وذات العرار: واد من أودية نجد. والعرار: بهار البر، وهو نبت طيب الريح. قال ابن بري: وهو النرجس البري. قال الصمة ابن عبد الله القشيري:
  أقول لصاحبي والعيس تهوى                      بنا بين المنيفة فالضـمـار
  ألا يا حبذا نفحـات نـجـد                      وريا روضه بعد القطـار
  شهور ينقضين وما شعرنـا                      بأنصاف لهـن ولا سـرار
  تمتع من شميم عرار نجـد                      فما بعد العشية من عـرار وبهاء واحدته، قال الأعشى:
  بيضاء غدوتها وصف                      راء العشية كالعراره معناه أن المرأة الناصعة البياض الرقيقة البشرة، تبيض بالغداة ببياض الشمس، وتصفر بالعشى باصفرارها. والعرارة: الشدة. والعرارة: الرفعة والسودد. قال الأخطل:
  إن العرارة والنبوح لدارم                      والمستخف أخوهم الأثقالا وقال الطرماح:
  إن العرارة والنبوح لطيئ                      والعز عند تكامل الأحساب والعرارة: النساء يلدن الذكور، والشرية: النساء يلدن الإناث. يقال: تزوج في عرارة نساء. والعرارة: سوء الخلق، ومنه: ركب فلان عرعره، إذا ساء خلقه، كما سيأتي قريبا. والعرر، محركة: صغر السنام أو قلته، بأن يكون قصيرا، أو ذهابه، وهو من عيوب الإبل. وهو أعر، وهي عراء وعرة، وقد عر سنامه يعر، بالفتح، إذا نقص، قال:
  تمعك الأعر لاقى العراء. أي تمعك كما يتمعك الأعر، والأعر يحب التمعك لذهاب سنامه، يلتذ بذلك. وقال أبو ذؤيب.

  كانوا السنام اجتب أمس فقومهم                      كعراء بعد النى راث ربيعها وقال ابن السكيت: الأجب: الذي لا سنام له من حادث، والأعر: الذي لا سنام له من خلقه. والعراعر، بالضم: الشريف. قال مهلهل:
  خلع الملوك وسار تحت لوائه                      شجر العرى وعراعر الأقوام شجر العرى: الذي يبقى على الجدب، وقيل: هم سوقة الناس. والعراعر هنا اسم للجمع، وقيل: هو للجنس، ج عراعر، بالفتح. قال الكميت:
  ما أنت من شجر العرى                      عند الأمور ولا العراعر والعراعر: السيد، مأخوذ من عرعرة الجبل، والعراعر من الإبل: السمين يقال: جزور عراعر: أي سمينة. وعراعر: ع يجلب منه الملح ومنه: ملح عراعري. قال النابغة:
  زيد بن زيد حاضر بعراعر                      وعلى كنيب مالك بن حمار

  قلت: وهو ماء لكلب بناحية الشام، وآخر بعدنة في شمال الشربة. وعرعرة الجبل، والسنام، وكل شيء، بالضم: رأسه ومعظمه، في التهذيب: عرعرة الجبل: غلظه ومعظمه وأعلاه. وفي الحديث: كتب يحيى بن يعمر إلى الحجاج: إنا نزلنا بعرعرة الجبل والعدو بحضيضه فعرعرته: رأسه. وحضيضه: أسفله. وفي حديث عمر بن عبد العزيز: أنه قال: أجملوا في الطلب، فلو أن رزق أحدكم في عرعرة جبل أو حضيض أرض لأتاه قبل أن يموت. وعرعرة كل شيء: رأسه وأعلاه. وعرعر عينه: فقأها، وقيل: اقتلعها، عن اللحياني. وعرعر صمام القارورة عرعرة: استخرجه وحركه وفرقه، قال ابن الأعرابي: عرعرت القارورة: إذا نزعت منها سدادها. ويقال، إذا سددتها. وسدادها: عرعرها. ووكاؤها: عرعرتها. وفي التهذيب: غرغر رأس القارورة، بالغين المعجمة. والعرعر، كجعفر: شجر السرو، فارسية، وقيل: هو الساسم، ويقال له: الشيزى، ويقال: هو شجر يعمل به القطران، ويقال: شجر عظيم جبلى لا يزال أخضر، يسميه الفرس السرو. وقال أبو حنيفة: للعرعر ثمر أمثال النبق، يبدو أخضر، ثم يبيض، ثم يسود حتى يكون كالحمم، ويحلو فيؤكل، واحدته عرعرة، وبه سمى الرجل. وعرعر: ع، بل عدة مواضع نجدية وغيرها. وعرعر: واد بنعمان، قرب عرفة. قال امرؤ القيس:
  سما لك شوق بعد أن كان أقصراوحلت سليمى بطن ظبي فعرعرا ويروى: بطن قو. والعرعرة، بهاء: سداد القارورة، ويضم، حكاه الصاغاني ويقال: العرعرة، بالفتح: وكاء القارورة، والعرعر، بالضم: سدادها، وقد تقدم. والعرعرة: جلدة الرأس من الإنسان. والعرعرة: التحريك والزعزعة، وقال يعني قارورة صفراء من الطيب:
  وصفراء في وكرين عرعرت رأسهالأبلى إذا فارقت في صاحبي عذرا والعرعرة: لعبة للصبيان، كعرعار، مبنية على الكسر، وهو معدول عن عرعرة، مثل قرقار من قرقرة. قال النابغة: يدعو وليدهم بها عرعار. لأن الصبي إذا لم يجد أحدا رفع صوته فقال: عرعار، فإذا سمعوه خرجوا إليه فلعبوا تلك اللعبة. قال ابن سيده: وهذا عند سيبويه من بنات الأربعة، وهو عندي نادر?، لأن فعال إنما عدلت عن أفعل في الثلاثي ومكن غيره عرعار في الاسمية، فقالوا: سمعت عرعار الصبيان، أي اختلاط أصواتهم. وأدخل أبو عبيدة عليه الألف واللام وأجراه كراع مجرى زينب وسعاد. والعرعرة، بالضم: ما بين المنخرين، نقله الصاغاني، وقال: غيره: هو أعلى الأنف. والعرعرة: الركب، أي فرج المرأة، نقله الصاغاني. وركب عرعره: ساء خلقه، مقتضى سياقه أن يكون بالضم، ومثله في اللسان، وهو كما يقال: ركب رأسه. وقال أبو عمرو في قول الشاعر يذكر امرأة: وركبت صومها وعرعرها. أي ساء خلقها. وقال غيره: معناه ركبت القذر من أفعالها. وأراد بعرعرها عرتها، وكذلك الصوم عرة النعام. وفي التكملة: وحكى ابن الأعرابي: ركب عرعره، إذا ساء خلقه هكذا قال بفتح العين، فإذا كان كذا فالمراد الشجر. وعرار، كقطام: اسم بقرة، ومنه المثل: باءت عرار بكحل. وهما بقرتان انتطحتا فماتتا جميعا، أي باءت هذه بهذه. يضرب هذا لكل مستويين، قال ابن عنقاء الفزاري فيمن أجراهما:

  باءت عرار بكحل والرفاق معا                      فلا تمنوا أمانـي الأبـاطـيل وفي التهذيب: وقال الآخر فيما لم يجرهما:
  باءت عرار بكحل فيما بيننا                      والحق يعرفه ذوو الألباب قال: وكحل وعرار ثور وبقرة، كانا في سبطين من بني إسرائيل، فعقر كحل، وعقرت به عرار، فوقعت حرب بينهما حتى تفانوا، فضربا مثلا في التساوي. وفي كتاب التأنيث والتذكير لابن السكيت: العارورة: الرجل المشؤوم، والعارورة: الجمل لاسنام له. وفي هذا الباب: رجل صارورة، وقد تقدم. والعراء: الجارية العذراء. والعرى كعزى، بالزاي: المعيبة من النساء، أورده الصاغاني وابن منظور. وقال الصاغاني في التكملة: قول الجوهري في العرارة: إنه اسم فرس، قال الكلحبة العريني:
  تسائلني بنو جشم بن بكر                      أغراء العرارة أم بهيم? تصحيف، وإنما اسمها العرادة، بالدال المهملة، وكذا في الشعر الذي ذكره، ولعله أخذه من ابن فارس اللغوي في المجمل، لأنه هكذا وقع فيه، وقد ذكره في الدال المهملة على الصحة، قلت: فهذا نص الصاغاني مع تغيير يسير، وقد سبقه ابن برى في حواشي الصحاح. والذي في اللسان: والعرارة: الحنوة التي يتيمن بها الفرس، قال أبو منصور: وأرى أن فرس كلحبة اليربوعي سميت عرارة بها. واسم كلحبة هبيرة بن عبد مناف. وهو القائل في فرسه عرارة هذه:
  تسائلني بنو جشم بن بـكـر                      أغراء العرارة أم بـهـيم?
  كميت غير محلفة ولـكـن                      كلون الصرف عل به الأديم ومعنى قوله: تسائلني: أي على جهة الاستخبار، وعندهم منها أخبار، وذلك أن بني جشم أغارت على بلى وأخذوا أموالهم، وكان الكلحبة نازلا عندهم، فقاتل هو وابنه حتى ردوا أموال بلى عليهم، وقتل ابنه. وقوله: كميت غير محلفة، الكميت المحلف: هو الأحم والأحوى، وهما يتشابهان في اللون حتى يشك فيهما البصيران، فيحلف أحدهما أنه كميت أحم، ويحلف الآخر أنه كميت أحوى، فيقول الكلحبة: فرسي هذه ليست من هذين اللونين، ولكنها كلون الصرف، وهو صبغ أحمر تصبغ به الجلود. انتهى. قلت وقرأت في أنساب الخيل لابن الكلبي ما نصه: ومنها العرادة: فرس كلحبة، وهو هبيرة بن عبد مناف اليربوعي، وذلك أنه أغار على حزيمة بن طارق، فأسره أسيد بن حناءة أخو بني سليط بن يربوع، وأنيف بن جبلة الضبى، وكان أنيف نقيلا في بني يربوع. فاختصما فيه، فجعلا بينهما رجلا من بني حميري ابن رياح يربوع يقال له الحارث ابن قران، وكانت أمه ضبية. فحكم أن ناصية حزيمة لأنيف بن جبلة، وعلى أنيف لأسيد بن حناءة مائة من الإبل. فقال في ذلك كلحبة اليربوعي:
  فإن تـنـج مـنـهــا يا حـــزيم بـــن طـــارق                      فقـد تـركـت مـا خـلـف ظـهـرك بـلـقـعـــا
  إذا المرء لم يغش الكريهة أوشكتحبال المنايا بالفتى أن تقطعا
  فأدرك إبطاء العرادة صنعتي                      فقـد تـركـتـنـي مـن حـزيمة إصــبـــعـــا وقال: تسائلني بنو جشم بن بكر أغراء العرادة أم بهيم
  هي الفرس التي كرت عليكم                      عليها الشيخ، كالأسد، الظليم

  وعاررت: تمكثت، نقله الصاغاني ولم يعزه، وهو قول الأخفش وقرأت في شرح ديوان الحماسة، في شرح قول أبي خراش الهذلي:
  فعاريت شيئا والرداء كأنـمـا                      يزعزعه ورد من الموم مردم قال أبو سعيد السكري شارح الديوان: ويروى: فعاررت، ومعناه تحرنت قليلا، ومن قال: عاريت، أي انصرفت قليلا، والورد: البرسام. وقال الأخفش: عاررت: تلبثت شيئا، يقال: عار الرجل، إذا انتبه. ومعرة، بفتح وتشديد الراء: د، بين حماة وحلب، وهي بلد الفستق، وتضاف إلى النعمان بن بشير الأنصاري، اجتاز بها فمات له بها ولد، فأقام أياما حزينا، فنسبت إليه، كذا ذكره البلاذري في كتاب البلدان. نقله الفرضي، نقله الجاحظ. وذكر ذلك في ن-ع-م وسيأتي إن شاء الله تعالى. قلت: وقد نسب إلى هذه المدينة أبو العلاء أحمد ابن عبد الله بن سليمان الأديب التنوخي، الذي استشهد بقوله المصنف في خطبة هذا الكتاب، وأقاربه. وميمون بن أحمد المعري، عن يوسف ابن سعيد بن مسلم، وآخرون. ومعرة علياء: محلة بها. ومعرة: كورة على مرحلة من حلب، وهي معرة مصرين. ومعرة: ة، قرب كفرطاب. ومعرة: ة قرب أفامية. ومعر بلا هاء، وضبطه الحافظ في التبصير بالتخفيف: إحدى عشرة قرية، كلها بالشام، وقال الحافظ كلها بأعمال حماة، ما علمت أحدا ينسب إليها. ومعرين، بزيادة ياء ونون: د، بنواحي نصيبين. ومعرين: ة، بشيزر، و: ة، أخرى بحماة، وبجبلها مشهد يزار، ومعرين أيضا: ة شمالي عزاز، بالقرب من الرقة، ومما يستدرك عليه: العرة، بالضم: ما يعتري الإنسان من الجنون قال امرؤ القيس:
  ويخضد في الآري حتى كأنما                      به عرة أو طائف غير معقب وعاره معارة وعرارا: قاتله وآذاه. وقال أبو عمرو: العرار: القتال. يقال: عاررته، إذا قاتلته. ومن جملة معاني المعرة: الشدة، والمسبة، والأمر القبيح، والمكروه. وما عرنا بك أيها الشيخ?: ما جاءنا بك. وفي المثل: عر فقره بفيه لعله يلهيه يقول: دعه ونفسه لا تعنه لعل ذلك يشغله عما يصنع. وقال ابن الأعرابي: معناه: خله وغيه إذا لم يطعك في الإرشاد فلعله يقع في هلكة تلهيه وتشغله عنك وعرا الوادي، بالضم: شاطئاه. ونخلة معرورة: مزبلة بالعرة. وفلان عرة، وعارور، وعارورة، أي قذر. والعرة: الأبنة في العصا، والجمع عرر. والعرر، بالتحريك: صغر ألية الكبش. وقيل: كبش أعر: لا ألية له، ونعجة عراء. ويقال: لقيت منه شرا وعرا، وأنت شر منه وأعر. وعره بشر: ظلمه وسبه وأخذ ماله، فهو معرور. وقال ابن الأعرابي: عر فلان: إذا لقب بلقب يعره. وعره يعره، إذا لقبه بما يشينه. وعر يعر، إذا صادف نوبته في الماء وغيره. وعرة الجرب، وعرة النساء: فضيحتهن وسوء عشرتهن. وقال إسحاق: قلت لأحمد: سمعت سفيان ذكر العرة. فقال: أكره بيعه وشراءه. فقال أحمد، أحسن، وقال ابن راهويه كما قال. وفي حديث: لعن لله بائع العرة ومشتريها. وفي حديث طاووس: إذا استعر عليكم شئ من الغنم: أي ند واستعصى، من العرارة، وهي الشدة وسوء الخلق. والعراعر: أطراف الأسنمة، في قول الكميت:
  سلفى نزار إذ تـحـو                      لت المناسم كالعراعر

  والعرارة: الجرادة قيل: وبها سميت فرس الكلحبة، قال بشر: عرارة هبوة فيها اصفرار. ويقال: هو في عرارة خير، أي في أصل خير. وقال الفراء: عررت بك حاجتي: أنزلتها. وعرار، كسحاب: اسم رجل، وهو عرار بن عمرو بن شأس الأسدي، قال فيه أبوه:
  وإن عرارا إن يكن غير واضحفإني أحب الجون ذا المنكب العمم والعرارة، بالفتح: موضع. وعر بعيرك: أي أدنه إلى الماء. وعرار بن سويد الكوفي، ككتاب، شيخ لحماد بن سلمة: وعرار بن عبد الله اليامي شيخ لشجاع ابن الوليد. والعلاء بن عرار، عن ابن عمر. وعائشة بنت عرار، عن معاذة العدوية. وليث بن عرار، عن عمر بن عبد العزيز. والحكم بن عرعرة النميري، من أبصر الناس في الخيل، وفرسه الجموم. وعرعرة بن البرند، ضعفه ابن المديني. وعرار بن عجل بن عبد الكريم، من آل قتادة.

### Türkçe

**بلد عذمهر**: ayva gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: yani geniş, vâsi; es-Sağânî onu nakletti.

\\\/// **ع ر ر** **العر** (fetha ile), ve **العر** ile **العرة** (ikisi de damme ile): uyuzdur; dili imamlarından birden fazlası onu böyle zikretti. Musannif **البصائر**’de şunu artırdı: çünkü o bedeni **يعر** eder; yani ona arız olur. Yahut **العر** (fetha ile): uyuzdur; **العر** (damme ile): sütten kesilmemiş deve yavrularının boyunlarında yaralardır; “**قد عرت عرا فهي معرورة**” dedi; bunu İbnü’l-Kattâ‘ söyledi. Ve denildi ki: **العر**: develerin tüyü ondan dolayı yolunup derisi görünür ve parlar hâle geldiği bir hastalıktır; “**وقد عرت الإبل تعر**” (damme ile) ve “**وتعر**” (kesra ile), ikisinde de “**عرا**”; artık o **عارة**’dır. Ve “**وعرت**” (damme ile) “**عرا**” (fetha ile), artık o **معرورة**’dur. Ve “**تعرعرت**”; bunlar es-Sağânî’nin tekmilesindendir. Ve **جمل أعر** ve **عار**: yani uyuzlu. Bazıları dedi ki: **العر** (damme ile): kabarcık gibi yaralardır; develerde, kasıklarında ve ayaklarında dağınık çıkar; onlardan sarı su gibi bir şey akar; hastalıklar onu bulaştırmasın diye sağlamlar dağlanır. Ondan dersin ki: “**عرت الإبل فهي معرورة**”. en-Nâbiga dedi ki:
  فحملتني ذنب امرئ وتـركـتـه                      كذى العر يكوى غيره وهو راتع
İbn Düreyd dedi ki: onu fetha ile rivayet eden hata etmiştir; çünkü uyuzdan dolayı dağlama yapılmaz. “**واستعرهم الجرب**”: içlerinde yayıldı ve ortaya çıktı. “**وعره**”: onu kötüledi/onu kötü buldu. Ru’be b. el-‘Accâc dedi ki:
  ما آيب سرك إلا سـرنـي                      نصحا ولا عرك إلا عرني
Kays b. Zuheyr dedi ki:
  يا قومنا لا تعرونـا بـداهـية                      يا قومنا واذكروا الآباء والقدما
“**وعره بشر**”: onu onunla lekeledi. Denildi ki: bu, “**عر أرضه يعرها**”dan alınmıştır; onu gübrelediği zaman; ileride geleceği üzere. Ebû ‘Ubeyd dedi ki: “**وقد يكون عرهم بشر**”, **العر**dan (ki o uyuzdur) olabilir; yani onun şerrini onlara bulaştırdı. el-Ahtal dedi ki:
  ونعرر بقوم عرة يكرهونها                      ونحيا جميعا أو نموت فنقتل
Ve **رجل عر**; nüshalarda böyledir. Dilin asıllarında: **أعر** “**بين العرر**” (harekeli), ve **العرور** (damme ile): yani uyuzlu. Ve denildi ki: **العرر** ve **العرور**: uyuzun kendisidir; **العر** gibi. Ebû Züeyb dedi ki:
  خليلي الذي دلى لغى خليلـتـي                      جهارا فكل قد أصاب عرورها
et-Tûzî nakletti: denilir ki: **نخلة معرار**; yani uyuzlu (hurma ağacı). Dedi ki: o, ona **العر** gibi bir şey isabet edendir; o da uyuzdur; Ebû Hanîfe bunu ondan böyle nakletti. Dedi ki: uyuz ve **العر** ikisi de hurma ağacı için mecaz yapıldı; hâlbuki ikisi de develerdedir. et-Tûzî nakletti: adam hurma ağaçları satın aldığı zaman satıcıya şart koşar da şöyle der: “**ليس لي مقمار ولا مئخار ولا مبسار ولا معرار ولا مغبار**.” Bunların hepsi kendi yerinde zikredilmiştir.

**والمعرة** (fetha ile): günahtır. Şemmer dedi ki: **المعرة**: eziyettir. Muhammed b. İshâk b. Yesâr dedi ki: **المعرة**: tazminat ve diyettir. Allah Teâlâ dedi ki: **فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ**. Yani: bilmeden onlardan bir mümine isabet etmeniz de onun diyetini tazmin etmeniz olmasaydı; ama günahına gelince, onu onlar hakkında korkmadı. Sa‘leb dedi ki: **المعرة**: **العر**dan (ki o uyuzdur) “**مفعلة**”dir; yani diyetlerde onlardan size hoşlanmadığınız bir iş isabet eder. Ve denildi ki: müminlere isabet eden **المعرة** şuydu: Mekke ehline baskın yapsalardı, onların arasında mümin bir kavim vardı; kâfirlerden ayrışmıyorlardı; bilmeden müminleri çiğneyip öldürmelerinden emin olamazlardı; böylece onların diyetleri üzerlerine gerekli olurdu ve kendi dinleri üzere olanları öldürdükleri için, onlarla karışık olduklarından, bir ayıplama onlara ilişirdi. Allah Teâlâ buyuruyor: müminler kâfirlerden ayrışmış olsaydı, sizi onların üzerine musallat kılardık ve onları elem verici bir azapla azaplandırırdık. İşte Allah’ın müminleri ondan koruduğu bu **المعرة**, diyetlerin tazmini ve kâfirlerin onları ayıplamasıdır. Ve denildi ki: **المعرة**: hıyanettir; **القاموس**’un diğer asıllarında böyle, **بالخاء المعجمة** ile. Kaçınılmaz doğru olan ise: **الجناية**’dir; **التكملة** ve **اللسان**’da da böyledir. Sonuncuda şunu artırdı: yani onun cinayeti, uyuz olan **العر**ın cinayeti gibidir. Ve şu beyit okundu:
  قل للفوارس من غزية إنهم                      عند القتال معرة الأبطـال
Ve **المعرة**: **المجرة**’den aşağı bir yıldızdır. Hadiste: bir adam bir başkasına menzilini sordu; o da ona Araplardan iki mahallenin arasında konakladığını haber verdi; o dedi ki: “**نزلت بين المعرة والمجرة**.” Gökteki **المجرة**: bilinen beyazlıktır. **المعرة**: onun ötesinde, kuzey kutbu tarafındadır; orada yıldız çokluğundan dolayı **معرة** diye adlandırıldı. Muradı: iki büyük mahallenin arasında; yıldızların çokluğundan dolayı. **المعرة**’nin aslı, uyuz olan **العر**ın yeridir; bunun için göğe **الجرباء** adını verdiler; onda yıldızların çokluğundan dolayı; insan bedenindeki uyuza benzetme olarak. Ömer b. el-Hattâb رضى الله عنه hadîsinde: “**اللهم إني أبرأ إليك من معرة الجيش**.” Şemmer dedi ki: manası, bir kavmin üzerine inmeleri de onların ekinlerinden bilmeden bir şey yemeleridir. Ve denildi ki: o, emîrin izni olmaksızın ordunun savaşmasıdır. Ve denildi ki: geçtikleri bir Müslüman yahut muâhedi çiğnemeleri ve kendilerine izin verilmeyen şeyle onların hareminde ve mallarında onlara isabet etmeleridir. Ve **المعرة**: öfkeden yüzün renk değiştirmesidir. Ebû Mansûr dedi ki: Ebû’l-‘Abbâs bu harfi râ’sı şeddeli olarak getirdi; eğer “**تمعر وجهه**”dansa onda şedde yoktur; eğer **العر**dan “**مفعلة**” ise Allah daha iyi bilir.

Ve **حمار أعر**: göğsü ve boynu semiz. Ve denildi ki: semizlik göğsünde ve boynunda, yaratılışının geri kalanından daha fazla olduğu zaman. “**وعر الظليم يعر**” (kesra ile) “**عرارا**” (kesra ile); ve yine “**عار يعار**” “**معارة**” ve “**عرارا**” (kitap vezninde); bu onun sesidir: bağırdı. Lebîd dedi ki:
  تحمل أهلها إلا عرارا                      وعزفا بعد أحياء حلال

**الصحاح**’ta: “**زمر النعام يزمر زمارا**.” Dedim ki: İbnü’l-Kattâ‘ bazılarına dayanarak nakletti: ancak o “**عار الظليم يعور**”dur. Ve **التعار**: geceleyin uykusuz kalma ve yatakta dönüp durmadır. Ebû ‘Ubeyd dedi ki: dil ehlinden bazıları onu “**عرار الظليم**”den (ki o onun sesidir) alınmış kılardı. Dedi ki: onun bundan olup olmadığını bilmiyorum. Selmân el-Fârisî hadîsinde: geceden “**تعار**” ettiği zaman şöyle derdi: “**سبحان رب النبيين، وإله المرسلين**”; ve o ancak söz ve ses ile uyanıklık hâlinde olur. Ve denildi ki: gerindi ve inledi. Ve **العر** (damme ile): Aden dağıdır; es-Sağânî söyledi. Ve **العر**: oğlandır. Ve **العرة** (hâ ile): cariyedir. es-Sağânî ikisini de fetha ile ضبط etti; **اللسان**’da da böyledir. Ve denilir: **العرار** ve **العر** (ikisi de fetha ile): sütten kesme vaktinden önce acele ettirilmiş olan; o hâ iledir: **عرة** ve **عرارة**. İbnü’l-Kattâ‘ dedi ki: “**عر الغلام عرا وعراراة وعرة**”: onun sütten kesilmesi acele ettirildi. Tenzîlde: **وأطعموا القانع والمعتر**; denildi ki: o fakirdir; ve denildi ki: o itiraz edendir; nüshalarda böyledir. **المحكم** ve **التهذيب**’de: istemeksizin iyiliğe maruz kalan/iyiliğe yönelen. Ondan, Ali رضى الله عنه hadîsi: “**فإن فيهم قانعا ومعترا**.” Denilir: “**عره، عرا وعراه، واعتره، واعتراه، واعتر به**”, ona geldiği ve onun iyiliğini istediği zaman. İbn Ahmer dedi ki:
  ترعى القطاة الخمس قفورها                      ثم تعر الماء فـيمـن يعـر

yani suya gelir ve onu geri çevirir. Ve **القفور**: çorak yerde bulunan şey; **القفور**’un Arapların كلامında işitileni ancak İbn Ahmer’in şiirindedir. İbnü’l-Kattâ‘ dedi: **المعتر**: ziyaretçi; “**عررت** adamı **عرا**: ona indim (konakladım)” sözündendir. Bitti. Bir جماعة dil ehlinden, Yüce Allah’ın sözü olan: **القانع**’ın tefsirinde dedi ki: o, isteyen kimsedir. Ve **المعتر**: sende dolaşan, yanındaki şeyi isteyen kimsedir: sana sordu yahut sormaktan sustu. Ve **العرير**: قوم içinde yabancı; **فعيل** vezninde **فاعل** mânâsınadır; aslı, “**عررته عرا فأنا عار**: eğer ona, iyiliğini talep ederek gelirsen” sözündendir; ve **اعتررته** de onun mânâsındadır. Ondandır: Hâtıb b. Ebî Beltâ‘a hadisi: Mekke ehline, içinde Efendimiz Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in onlara doğru yürüyüşünü haber veren bir mektup yazınca, Allah Resûlüne mektubu bildirdi; bununla azarlanıp da dedi ki: “Mekke ehli içinde **عريرا** bir adam idim; onlara yaklaşmayı sevdim ki, yanlarında bulunan aile fertlerim hususunda beni korusunlar.” Onlara komşu, içlerine girmiş bir yabancı murat etti; onların özünden değildim ve onlarda benim için bir رحم bağı ağı yoktu. Bir rivayette: **غريرا** (mu‘ceme **الغين** ile). Ve **اللسان**’da **غ-ر-ر**’de onun نصّı: bazı müteahhirler dedi: rivayet böyledir; doğrusu: “**غريا** idim”: yani yapışık; “falanca şeye **غرى** oldu” denir: ona yapışıp kaldığında; ondan da, onunla yapıştırılan **الغراء**. Dedi: ve Herevî onu **الغريبين**’de muhmela **العين** ile zikretti: “**عريرا** idim.” Dedi: bu, ondan bir tashîftir. İbnü’l-Esîr dedi: Herevî ne tashîf etti ne de ancak doğru olanı şerh etti; çünkü Ezherî, Cevherî, Hattâbî ve Zemahşerî bu lafzı muhmela **العين** ile tasniflerinde zikrettiler ve onu “yabancı” ile şerh ettiler; onların bir tanesi bile, Herevî’nin rivayet edip şerh ettiği hususta ona hüccet olarak sana yeter. Ve **المعرور**: kendisine inilen (konaklanan) kimsedir; o, ayrıca soğuğun isabet ettiği **المقرور**dur. Ve **المعرور** ayrıca: kendisine, üzerinde durup kalamayacağı bir mal isabet eden; yahut kendisine, onunla beraber bir kıvamı olmayan bir mal gelen kimsedir. Ve **معرور بن سويد**: muhaddis, A‘meş’in şeyhi. Ve **البراء بن معرور بن صخر بن خنساء** el-Ensârî el-Hazrecî Ebû Bişr: Benî Seleme’nin nakîbi, sahâbî; onun zikri hemzede geçti; bu yüzden burada ona temas etmedi. Amma Semmâk b. Harb’in kendisinden hadis rivayet ettiği **سيار بن معرور** hakkında ihtilaf edildi; “mu‘ceme **الغين** iledir” denildi. Hâfız **التبصير**’de dedi: İbn Ma‘în, Ebü’l-Ahvâs’ın onu muhmela **العين** ile tashîf ettiğini nakletti. Bitti. Dedim: Zehebî onu mu‘ceme ile ضبط etti ve dedi: Ömer’den rivayet etti. İbnü’l-Medînî dedi: meçhul; ondan Semmâk’tan başkası rivayet etmedi. Ve **المعرورة** (هاء ile): sütünde göze (nazar değmesine) uğramış olan; Sâğânî nakletti. Ve **العرة** (fetha ile): şiddet; **المعرة** gibi; ve denildi ki: savaşta şiddet; Sâğânî nakletti. İbnü’l-A‘râbî dedi: **العرة** çirkin huydur. Ve **العرة** (damma ile): kuşların zırkı. “**عر** kuş **يعر**: pisledi.” **العر** (هاء’sız) gibi; ve **العرة** ayrıca: insanların dışkısı, ve **البعر** ve **السرجين**. Ondandır hadis: “İnsanların **مشارة**’sından sakının; çünkü o **العرة**’yi ortaya çıkarır”; kötülükler ve ayıplar için استعارة edilmiştir. Sa‘d hadîsinde: “o, toprağını **يعر** idi”: yani onu dışkı ile gübreler ve onunla ıslah ederdi. Keza İbn Ömer hadîsi: “toprağını **يعر** olmazdı”: yani onu **العرة** ile gübrelemezdi. “Evi **أعرت** ettim”: onda **العرة** çoğaldığında; **أعذرت** gibi. Ve **العرة**: hörgüç yağı; ve denilir: **عرة السنام**: o, üst yağ parçasıdır. Ve **العرة**: bir mekruha uğrama. “Onu **عره يعره عرا**” (fetha ile): ona onunla isabet ettirdiğinde. Ve **العرة**: جرم; **المعرة** gibi. Ve **العرة**: قومun ayıbı olan adam. “Onları **عرهم يعرهم**: onları ayıpladı.” Denilir: “falanca, ehlinin **عرة**’sidir”: yani onların şerlisidir. İbn Düreyd dedi: **العرة** (damma ile): şer ile **المعرور** olan adam. Ve **العرار** (سحاب gibi): kısas; ve her şey ki bir şeyle …

  bir şeyle … ise, o onun için **عرار**dır. A‘şâ dedi: “bir şeyle … ise, o onun için **عرار**dır.” A‘şâ dedi:
  “Artık onlar için **عرار** vardı.” Ve **ذات العرار**: Necd vadilerinden bir vadidir. Ve **العرار**: kırın baharıdır; güzel kokulu bir bitkidir. İbn Berrî dedi: o, yabani nergistir. Sımme b. Abdullah el-Kuşeyrî dedi:
  “Dostuma derim, develer hevesle giderken
  bizi **المنيفة** ile **الضمار** arasında;
  haydi ne güzel Necd’in nefhaları,
  ve yağmurdan sonra çayırının kokusu;
  aylar geçer de biz fark etmedik,
  onlar için ne yarımlar ne de dolunaylar;
  Necd’in **عرار**’ının kokusundan faydalan,
  çünkü ikindiden sonra **عرار** yoktur.”
Ve tekiline **بهاء** (yani هاء) vardır. A‘şâ dedi:
  “Beyaz; sabahleyin onun beyazlığı;
  akşamleyin sarı; **كالعراره**.”
Mânâsı: çok beyaz, ince derili kadın, sabahleyin güneşin beyazlığıyla beyazlar; akşamleyin onun sarılığıyla sararır. Ve **العرارة**: şiddet. Ve **العرارة**: yükseklik ve seyyidlik. Ahtal dedi:
  “Şüphesiz **العرارة** ve **النبوح** Dârim’indir,
  hafife alan ise onların kardeşidir, yükler (ağır kimse).”
Tırmâh dedi:
  “Şüphesiz **العرارة** ve **النبوح** Tayy’ındır,
  izzet ise neseblerin tamamlanması yanındadır.”
Ve **العرارة**: erkek doğuran kadınlar; ve **الشرية**: dişi doğuran kadınlar. Denilir: “kadınların **عرارة**’sında evlendi.” Ve **العرارة**: kötü huy; ondandır: “falanca **عرعره**’sine bindi”: kötü huylandıysa; az sonra geleceği üzere. Ve **العرر** (harekeli): hörgücün küçüklüğü yahut azlığı; kısa olmasıyla, yahut gitmesiyle; ve o, develerin ayıplarındandır. O, **أعر**’dır; dişi **عراء** ve **عرة**’dir. “Hörgücü **عر** olur **يعر**” (fetha ile): eksildiğinde. Dedi:
  “**الأعر** **العراء** ile karşılaşınca yuvarlanır.”
Yani: **الأعر**’ın yuvarlandığı gibi yuvarlanır. Ve **الأعر** yuvarlanmayı sever; hörgücünün gitmesi sebebiyle, bundan lezzet alır. Ebû Züeyb dedi:
  “Dün hörgücü kesilmiştiler; artık kavimleri
  uzaklıktan sonra **عراء** gibi; baharını otlayan.”
İbnü’s-Sikkît dedi: **الأجب**: bir olaydan dolayı hörgücü olmayan; **الأعر**: yaratılıştan hörgücü olmayan. Ve **العراعر** (damma ile): şerefli. Mühelhil dedi:
  “Kralları soydu ve sancağı altında yürüdü
  **شجر العرى** ve kavimlerin **عراعر**’i.”
**شجر العرى**: kıtlık üzerinde kalan (ağaç); ve denildi ki: onlar, insanların avamıdır. Ve **العراعر** burada cem‘ için isimdir; ve denildi ki: cins içindir; cem‘i **عراعر** (fetha ile). Kümeyt dedi:
  “Sen **شجر العرى**’dan değilsin
  işler sırasında; ne de **العراعر**.”
Ve **العراعر**: efendi; dağın **عرعرة**’sinden alınmıştır. Ve develerden **العراعر**: semiz; denilir: **جزور عراعر**: yani semiz. Ve **عراعر**: ondan tuz getirilen bir yer; ondandır: **ملح عراعري**. Nâbiga dedi:
  “Zeyd b. Zeyd **عراعر**’de hazırdır,
  ve Mâlik b. Himâr’ın **كنيب**’i üzerindedir.”

Dedim ki: O, Şam tarafında bir köpek için sudur; bir başkası da **عدنة**’dedir, **الشربة**’nin kuzeyinde. Ve dağın **عرعرة**’si, ve hörgüç, ve her şey, zamme ile: onun başı ve onun çoğu. **التهذيب**’de: dağın **عرعرة**’si: onun kalınlığı, çoğu ve en üstüdür. Ve hadiste: **يحيى بن يعمر** **الحجاج**’a yazdı: “Biz dağın **عرعرة**’sine indik; düşman da onun **حضيض**’indedir.” Onun **عرعرة**’si: onun başıdır. Ve onun **حضيض**’i: onun en altıdır. Ve **عمر بن عبد العزيز** hadîsinde: onun şöyle dediği (rivayet edilir): “İstekte ölçülü olun; zira sizden birinin rızkı bir dağın **عرعرة**’sinde yahut bir yerin **حضيض**’inde olsa, ölmeden önce ona gelirdi.” Ve her şeyin **عرعرة**’si: onun başı ve en üstüdür. Ve **عرعر** onun gözünü: onu patlattı; ve denildi: onu söküp çıkardı; **اللحياني**’den. Ve şişenin tıpasını **عرعر** etti, **عرعرة** (olarak): onu çıkardı, oynattı ve ayırdı. **ابن الأعرابي** dedi: “Şişeyi **عرعرت** ettim: ondan tıpasını çekip çıkardığın zaman.” Ve denilir: onu tıkadığın zaman (da). Ve onun tıkacı: onun **عرعر**’udur. Ve onun bağı: onun **عرعرة**’sidir. Ve **التهذيب**’de: şişenin başını **غرغر** etti; **الغين** mu‘ceme ile. Ve **العرعر**, **جعفر** gibi: servi ağacı; Farsçadır. Ve denildi: o **الساسم**’dır; ve ona **الشيزى** denilir. Ve denildi: o, onunla katran yapılan ağaçtır. Ve denildi: dağlı, büyük bir ağaçtır; daima yeşil kalır; Farslar ona **السرو** adını verir. **أبو حنيفة** dedi: **العرعر**’ın meyvesi vardır, **النبق** misalleri; yeşil görünür, sonra beyazlar, sonra siyahlaşır; nihayet kor gibi olur; ve tatlanır da yenir. Onun bir tanesi **عرعرة**’dir; ve onunla adam adlandırıldı. Ve **عرعر**: **ع**; bilakis Necdî ve başkası olmak üzere birkaç yerdir. Ve **عرعر**: **نعمان**’da bir vadidir; **عرفة**’ye yakındır. **امرؤ القيس** dedi:
  “Sana bir özlem yükseldi; oysa en uç (derece) idi;
  Ve **سليمى** **ظبي**’nin karnına göçtü; derken **عرعر**’a.”
Ve rivayet olunur: **قو**’nun karnı. Ve **العرعرة**, **هاء** ile: şişenin tıkacı; ve zamme ile de gelir; **الصاغاني** bunu nakletti. Ve denilir: **العرعرة**, fetha ile: şişenin bağıdır. Ve **العرعر**, zamme ile: onun tıkacıdır; ve daha önce geçti. Ve **العرعرة**: insanda baş derisidir. Ve **العرعرة**: oynatma ve sarsmadır. Ve (şunu) kastederek—güzel kokudan sarı bir şişe—(şöyle dedi):
  “Ve iki oyukta sarı (bir şişe); onun başını **عرعرت** ettim;
  Yıpranmış (olan), ayrıldığı zaman, sahibimde bir özür (olarak).”
Ve **العرعرة**: çocuklar için bir oyundur; **عرعار** gibi; kesre üzerine bina edilmiştir; ve **عرعرة**’den ma‘dûldür; **قرقار**’ın **قرقرة**’den (ma‘dûl oluşu) gibi. **النابغة** dedi: “Onların çocuğu onunla **عرعار** diye çağırır.” Çünkü çocuk, birini bulmadığı zaman sesini yükseltir de “**عرعار**” der; onları işittikleri vakit ona çıkarlar; sonra o oyunu oynarlar. **ابن سيده** dedi: Bu, **سيبويه** katında dört harflilerin kızlarındandır; ve benim katımda nadirdir; çünkü **فعال** ancak üç harflide **أفعل**’den ma‘dûl kılınmıştır. Ve başkası **عرعار**’ı isimlikte temkîn etti; böylece dediler: “Çocukların **عرعار**’ını işittim”; yani seslerinin karışmasını. Ve **أبو عبيدة** ona **الألف** ve **اللام**’ı soktu ve onu **كراع**’ı **زينب** ve **سعاد**’ın mecrasına yürütür gibi yürüttü. Ve **العرعرة**, zamme ile: iki burun deliği arasındaki şeydir; **الصاغاني** onu nakletti. Ve dedi: başkası: o, burnun en üstüdür. Ve **العرعرة**: **الركب**’dir; yani kadının ferci; **الصاغاني** onu nakletti. Ve onun **عرعر**’unu **ركب** etti: huyu kötü oldu. Siyakının gereği, zamme ile olmasıdır; **اللسان**’da da böyledir; ve o, “başını bindi” denildiği gibidir. **أبو عمرو**, şairin bir kadını anarak söylediği söz hakkında dedi: “Ve onun **صوم**’unu ve **عرعر**’unu bindim.” Yani onun huyu kötü oldu. Ve başkası dedi: manası, onun fiillerinden pisliği bindi (işledi) demektir. Ve onun **عرعر**’u ile onun **عرة**’sini kastetti; ve aynı şekilde **الصوم** da devekuşunun **عرة**’sidir. Ve **التكملة**’de: **ابن الأعرابي** nakletti: “Onun **عرعر**’unu **ركب** etti: huyu kötü olduğu zaman”; işte böyle dedi; **العين**’i fetha ile. Eğer böyle ise, murad ağaçtır. Ve **عرار**, **قطام** gibi: bir ineğin adıdır; ve ondan mesel: “**عرار** **كحل** ile döndü.” İkisi iki inektir; boynuzlaştılar da ikisi birlikte öldüler; yani bu, şu ile döndü. Bu, her iki eşit için darb olunur. **ابن عنقاء الفزاري**, ikisini i‘râb eden kimse hakkında (şöyle dedi):
  “**عرار** **كحل** ile döndü; yoldaşlar da birlikte;
  Öyleyse bâtılların emânîlerini temenni etmeyin.”
Ve **التهذيب**’de: Ve diğeri, ikisini i‘râb etmediği (şekilde) dedi:
  “**عرار** **كحل** ile döndü, aramızda;
  Hakkı, akıl sahipleri bilir.”
Dedi ki: **كحل** ve **عرار** bir boğa ve bir inektir; İsrailoğullarından iki kabilede idiler. **كحل** boğazlandı; onunla **عرار** da boğazlandı. Sonra ikisi arasında savaş çıktı; nihayet tükendiler. Böylece eşitlikte mesel yapıldılar. **ابن السكيت**’in **كتاب التأنيث والتذكير**’inde: **العارورة**: uğursuz adamdır. Ve **العارورة**: hörgücü olmayan devedir. Ve bu bapta: **صارورة** adamı; ve daha önce geçti. Ve **العراء**: bakire cariyedir. Ve **العرى** **عزى** gibi, **الزاي** ile: kadınlardan ayıplı olan; onu **الصاغاني** ve **ابن منظور** getirdi. Ve **الصاغاني** **التكملة**’de dedi: **الجوهري**’nin **العرارة** hakkında sözü: onun bir at adı olduğu (sözü). **الكلحبة العريني** dedi:
  “Bana **جشم بن بكر** oğulları sorar:
  **العرارة**’nın **أغراء**’sı mı, yoksa **بهيم** mi?”
(Tashîftir); ancak onun adı **العرادة**’dır; **الدال** muhmela ile. Ve onun zikrettiği şiirde de böyledir. Ve belki onu **ابن فارس** lugavînin **المجمل**’inden aldı; çünkü onda böyle vaki olmuştur. Halbuki onu **الدال** muhmela’da sahih olarak zikretmiştir. Dedim ki: Bu, **الصاغاني**’nin metnidir; az bir değişiklikle. Ve ondan önce **ابن برى**, **الصحاح** haşiyelerinde (bunu söylemiştir). Ve **اللسان**’da olan: **العرارة**: atın onunla uğurlandığı kıvrımdır. **أبو منصور** dedi: Ve ben, **كلحبة اليربوعي**’nin atının onunla **عرارة** diye adlandırıldığını görüyorum. Ve **كلحبة**’nin adı **هبيرة بن عبد مناف**’tır. Ve o, atı **عرارة** hakkında şunu söyleyendir:
  “Bana **جشم بن بكر** oğulları sorar:
  **العرارة**’nın **أغراء**’sı mı, yoksa **بهيم** mi?
  Kızıl; yeminli (renkten) değil; fakat
  Safın rengi gibi; onunla deri boyanır.”
Ve onun “Bana sorar” sözünün manası: yani haber alma cihetiyle; ve onların yanında ondan haberler vardır. Bu, **جشم** oğullarının **بلى** üzerine baskın yapıp mallarını aldıkları içindir. **الكلحبة** onların yanında konaklamıştı; o ve oğlu savaştılar; nihayet **بلى**’nin mallarını onlara geri çevirdiler; ve oğlu öldürüldü. Ve onun “Kızıl; yeminli değil” sözü: yeminli kızıl: o, **الأحم** ve **الأحوى**’dır; ve ikisi renkte birbirine benzer; ta ki iki gören onlarda şüphe eder; böylece birisi onun **كميت أحم** olduğuna yemin eder, diğeri onun **كميت أحوى** olduğuna yemin eder. **الكلحبة** der ki: “Benim bu atım bu iki renkten değildir; fakat o, **الصرف** rengi gibidir; o, derilerin onunla boyandığı kırmızı bir boyadır.” Bitti. Dedim ki: **ابن الكلبي**’nin **أنساب الخيل**’inde şu metni okudum: Ve onlardan **العرادة**: **كلحبة**’nin atıdır; o, **هبيرة بن عبد مناف اليربوعي**’dir. Bu, onun **حزيمة بن طارق** üzerine baskın yapması sebebiyledir; onu **أسيد بن حناءة**—**بني سليط بن يربوع**’un kardeşi—ve **أنيف بن جبلة الضبى** esir etti. Ve **أنيف**, **بني يربوع** içinde nakîl idi. Böylece onun hakkında çekiştiler; aralarında **بني حميري ابن رياح يربوع**’dan bir adamı hakem yaptılar; ona **الحارث ابن قران** denilirdi; annesi **ضبية** idi. Şöyle hükmetti: **حزيمة**’nin perçemi **أنيف بن جبلة**’yedir; ve **أنيف**’in üzerine **أسيد بن حناءة**’ye yüz deve (borcu) vardır. Bunun üzerine **كلحبة اليربوعي** şöyle dedi:
  “Eğer ondan kurtulursan, ey **حزيم بن طارق**,
  Şüphesiz sırtının ardında ıssız bir yer bıraktın.
  Kişi dehşetli işe dalmazsa, yakındır ki
  Ölüm ipleri delikanlı ile koparılsın.
  **العرادة**’nın gecikmesini benim işim telafi etti;
  Şüphesiz beni **حزيمة**’den bir parmak (kadar) bıraktı.”
Ve dedi: “Bana **جشم بن بكر** oğulları sorar: **العرادة**’nın **أغراء**’sı mı, yoksa **بهيم** mi?”
  “O, sizin üzerinize dönen attır;
  Üzerinde ihtiyar, aslan gibi, devekuşu (gibi).”

Ve **عاررت**: “bekledim”; onu **الصاغاني** nakletti ve ona nisbet etmedi; bu, **الأخفش**’in sözüdür. Ve **شرح ديوان الحماسة**’de, **أبي خراش الهذلي**’nin sözü şerhinde okudum:
  “**فعاريت** bir şeyi, ve **الرداء** sanki                      onu sarsıyor **ورد**’un **الموم**’dan **مردم**’i”

**أبو سعيد السكري** (divanın şârihi) dedi: Ve “**فعاررت**” diye de rivayet edilir; ve mânâsı: “azıcık duraksadım.” Ve kim “**عاريت**” derse, yani “azıcık döndüm/ayrıldım.” Ve **الورد**: **البرسام**’dır. Ve **الأخفش** dedi: **عاررت**: “bir şey kadar oyalanıp kaldım”; “**عار الرجل**” denir, “uyandı” (farkına vardı) demektir.

Ve **معرة**, **بفتح وتشديد الراء**: bir şehir; **حماة** ile **حلب** arasındadır; ve o, fıstık beldesidir; ve **النعمان بن بشير الأنصاري**’ye izafe olunur; oradan geçti de orada bir çocuğu öldü; birkaç gün hüzünlü olarak kaldı; böylece ona nisbet edildi; **البلاذري** bunu **كتاب البلدان**’da böyle zikretti. Onu **الفرضي** nakletti; onu **الجاحظ** nakletti. Ve bunu **ن-ع-م**’de zikretti; ve inşallah Teâlâ gelecek.

Dedim: Ve bu şehre, bu kitabın hutbesinde musannifin sözüyle kendisinden şehadet getirdiği edip **أبو العلاء أحمد ابن عبد الله بن سليمان التنوخي** ve onun akrabaları nisbet edilmiştir. Ve **ميمون بن أحمد المعري**, **يوسف ابن سعيد بن مسلم**’den; ve başkaları.

Ve **معرة علياء**: orada bir mahalledir.

Ve **معرة**: **حلب**’den bir merhale üzerinde bir **كورة**’dur; ve o, **معرة مصرين**’dir.

Ve **معرة**: bir köy; **كفرطاب** yakınındadır.

Ve **معرة**: bir köy; **أفامية** yakınındadır.

Ve **معر** (هاء’sız); ve **الحافظ** onu **التبصير**’de **بالتخفيف** ile ضبط etti: on bir köydür; hepsi Şam’dadır. Ve **الحافظ** dedi: hepsi **حماة** amellerindedir; bildiğim kadarıyla kimsenin ona nisbet edildiğini bilmedim.

Ve **معرين**, **ياء** ve **نون** ziyadesiyle: bir şehir; **نصيبين** nahiyelerindedir.

Ve **معرين**: bir köy; **شيزر**’dedir. Ve: **حماة**’da başka bir köy; ve onun dağında ziyaret edilen bir meşhed vardır. Ve **معرين** ayrıca: **عزاز**’ın kuzeyinde bir köy; **الرقة** yakınındadır.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **العرة**, **بالضم**: insana delilikten arız olan şey. **امرؤ القيس** dedi:
  “Ve **الآري** içinde budar, ta ki sanki                      onda **عرة** yahut geri dönmeyen bir dolaşan vardır.”

Ve **عاره** **معارة** ve **عرارا**: onunla dövüştü ve ona eziyet etti. Ve **أبو عمرو** dedi: **العرار**: dövüşmektir. “**عاررته**” denir; “onunla dövüştüm” demektir.

Ve **المعرة**’nin mânâlarından: şiddet, sövme, çirkin iş, ve hoşlanılmayan şey.

Ve “**ما عرنا بك أيها الشيخ?**”: “ey şeyh, seni bize getiren ne oldu?” (yani: bize ne getirdi?).

Ve meselde: “**عر فقره بفيه لعله يلهيه**” der; “onu kendi hâline bırak, ona yardım etme; belki bu, onu yaptığı şeyden meşgul eder” demektir. Ve **ابن الأعرابي** dedi: Mânâsı: “onu ve azgınlığını bırak; eğer sana irşadda itaat etmezse, belki onu oyalayıp senden meşgul edecek bir helâke düşer.”

Ve **عرا الوادي**, **بالضم**: onun iki kıyısıdır.

Ve **نخلة معرورة**: **العرة** ile gübrelenmiş (mezbelelenmiş) hurma ağacı.

Ve “falanca **عرة** ve **عارور** ve **عارورة**”: yani pisliktir.

Ve **العرة**: değnekteki ur/çıkıntıdır; cem‘i **عرر**’dir.

Ve **العرر**, **بالتحريك**: koçun kuyruğunun küçüklüğüdür. Ve denildi ki: **كبش أعر**: kuyruğu olmayan; ve **نعجة عراء**.

Ve denilir: “ondan şer ve **عرا** ile karşılaştım”; ve “sen ondan daha şerlisin ve daha **أعر**’sın.”

Ve “**عره بشر**”: ona zulmetti, ona sövdü ve malını aldı; o da **معرور**’dur.

Ve **ابن الأعرابي** dedi: “**عر فلان**”: bir lakapla lakaplandırıldı, o lakap onu ayıplar (ona ar olur) ise.

Ve “**عره يعره**”: onu, onu çirkinleştiren şeyle lakaplandırdı ise.

Ve “**عر يعر**”: suda ve başkasında kendi nöbetine rastladı ise.

Ve **عرة الجرب** ve **عرة النساء**: onların rezilliği ve kötü geçimleri.

Ve **إسحاق** dedi: **أحمد**’e dedim: **سفيان**’ın **العرة**’yi zikrettiğini işittim. O dedi: “Onun satışını ve alışını kerih görürüm.” Bunun üzerine **أحمد** dedi: “Güzel.” Ve **ابن راهويه** de onun dediği gibi dedi.

Ve bir hadiste: “**لعن لله بائع العرة ومشتريها**”: “Allah için **العرة**’nin satıcısına ve alıcısına lânet olsun.”

Ve **طاووس** hadîsinde: “**إذا استعر عليكم شئ من الغنم**”: yani “azdı ve inat edip güçleşti”; **العرارة**’dandır; o da şiddet ve kötü huyluluktur.

Ve **العراعر**: hörgüçlerin uçlarıdır; **الكميت**’in sözünde:
  “**سلفى نزار** iken, **إذ تـحـو**                      **لت المناسم كالعراعر**”

Ve **العرارة**: çekirgedir. Denildi ki: **فرس الكلحبة** bu adla adlandırılmıştır. **بشر** dedi: “**عرارة**: içinde sarılık bulunan bir toz bulutu.”

Ve denilir: “o, **عرارة خير** içindedir”: yani “hayrın aslındadır.”

Ve **الفراء** dedi: “**عررت بك حاجتي**”: onu indirdim (konaklattım).

Ve **عرار**, **كسحاب**: bir adam adıdır; o, **عرار بن عمرو بن شأس الأسدي**’dir; babası onun hakkında dedi:
  “Ve şüphesiz **عرارا**, eğer açık değilse,                      ben geniş omuzlu kara olanı severim.”

Ve **العرارة**, **بالفتح**: bir yerdir.

Ve “**عر بعيرك**”: yani “onu suya yaklaştır.”

Ve **عرار بن سويد الكوفي**, **ككتاب**: **حماد بن سلمة**’nin şeyhidir. Ve **عرار بن عبد الله اليامي**: **شجاع ابن الوليد**’in şeyhidir.

Ve **العلاء بن عرار**, **ابن عمر**’dan.

Ve **عائشة بنت عرار**, **معاذة العدوية**’den.

Ve **ليث بن عرار**, **عمر بن عبد العزيز**’den.

Ve **الحكم بن عرعرة النميري**: insanların atlar hususunda en basiretli olanlarındandır; ve atı **الجموم**’dur.

Ve **عرعرة بن البرند**: **ابن المديني** onu zayıf saydı.

Ve **عرار بن عجل بن عبد الكريم**: **آل قتادة**’dandır.
