# عربد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عربد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عربد

العِرْبِدُ: الحيَّةُ الخفيفة؛ عن ثعلب. والعِرْبِدُّ
والعِرْبَدُّ كلاهما: حية تَنْفُخ ولا تؤْذِي، مثال سِلْغَدّ ملحق بِجِرْدَ حْلٍ، والمعروف أَنها الحيَّة الخبيثة، لأَن ابن الأَعرابي قد أَنشد: إِنِّي، إِذا ما الأَمرُ كان جِدَّا،
ولم أَجِدْ مِنَ اقتِحامٍ بُدَّا،
لاقِي العِدى في حَيَّةٍ عِرْبَدَّا
فكيف يصف نفسه بأَنه حية ينفخ العدى ولا يؤذيهم؟ الأُفْعُوانُ يسمى العِرْبَدّ: وهو الذكر من الأَفاعي، ويقال: بل هي حية حمراء خبيثة، ومنه اشتقت عَرْبَدَةُ الشارب؛ وأَنشد:
مُولَعَة بِخُلُقِ العِرْبَدِّ
وقد قيل: العربدُّ الشديد؛ وأَنشد:
لقدْ غَضِبْنَ غَضَباً عِرْبَدَّا
أَبو خيرة وابن شميل: العربدّ، الدال شديدة: حية أَحمر أَرقشُ بِكُدْرة وسواد لا يزال ظاهراً عندنا وقلما يَظْلِمُ إِلا أَن يؤذى، لا صغير ولا كبير. ويقال للمُعَرْبِدِ: عِرْبيدٌ كأَنه شبه بالحية. والعِرْبيدُ والمُعَربِدُ: السَّوَّار في السُّكْر، منه. ورجل عِرْبَدٌّ وعِرْبِيدٌ ومعربدٌ: شِرِّير مُشارٌّ. والعِرْبِدُ: الأَرض الخَشِنَةُ. الجوهري: العَرْبَدَة سُوءُ الخُلُق. ورجل معربد: يؤْذي نديمه في سكره.

### Türkçe

**العِرْبِدُ**: hafif (çevik) yılan; **ثعلب**’dan. Ve **العِرْبِدُّ**
ve **العِرْبَدُّ** ikisi de: üfleyen ve zarar vermeyen bir yılan; **سِلْغَدّ** örneği, **بِجِرْدَ حْلٍ**’e ilhak edilmiştir,
ve bilinen şudur ki o, habis yılandır; çünkü **ابن الأَعرابي** şu beyti inşad etmiştir:
إِنِّي، إِذا ما الأَمرُ كان جِدَّا،
ولم أَجِدْ مِنَ اقتِحامٍ بُدَّا،
لاقِي العِدى في حَيَّةٍ عِرْبَدَّا
Öyleyse kendisini, düşmanlara üfleyip de onlara zarar vermeyen bir yılan diye nasıl vasfeder? **الأُفْعُوانُ**a
**العِرْبَدّ** denir: ve o, yılanların erkeğidir; ve denilir ki: bilakis o, kırmızı habis bir yılandır; ve ondan
içenin **عَرْبَدَةُ**’si türetilmiştir; ve şu beyti inşad etmiştir:
مُولَعَة بِخُلُقِ العِرْبَدِّ
Ve denilmiştir ki: **العربدُّ** şiddetli (olan)dır; ve şu beyti inşad etmiştir:
لقدْ غَضِبْنَ غَضَباً عِرْبَدَّا
**أَبو خيرة** ve **ابن شميل**: **العربدّ**—**الدال** şedîd (şeddeli)—: kırmızı, bulanıklık
ve siyahlıkla benekli bir yılan; bizde daima görünür; ve nadiren zulmeder, ancak kendisine eziyet edilirse; ne küçük ne
büyük (kimseye). Ve **المُعَرْبِدِ** için denilir: **عِرْبيدٌ**; sanki yılanla benzetilmiştir. Ve **العِرْبيدُ**
ve **المُعَربِدُ**: sarhoşlukta dolaşıp duran; ondandır. Ve bir adam **عِرْبَدٌّ** ve **عِرْبِيدٌ**
ve **معربدٌ**: şerli, çekişip duran. Ve **العِرْبِدُ**: sert (pürüzlü) arazi. **الجوهري**:
**العَرْبَدَة** kötü huydur. Ve bir adam **معربد**: sarhoşluğunda meclis arkadaşına eziyet eder.
