# عربض (ع-ر-ب-ض) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B6
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B6

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ر - ب - ض
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B6/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عربض:
أَسَدٌ عِرباضٌ: رَحْبُ الكَلْكَل، قال:
إنّ لنا عِرْباضةً عِرْبَضّا
أي مُبالَغاً في أمره.

##### Türkçe

عربض:
**أَسَدٌ عِرباضٌ**: göğsü geniş. Dedi ki:
“Şüphesiz bizim için **عِرْباضةً عِرْبَضّا** vardır”
yani işinde mübalağa edilmiş.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B6/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قال الأصمعيُّ: العِرْباضُ من الإبل: الغليظُ الشديد، وكذلك العِرَبْضُ مثال الهَزَبْرِ.

##### Türkçe

قال الأصمعيُّ: De ki **الأصمعيُّ**: Develerden **العِرْباضُ**: kalın, şiddetli olandır; ve yine **العِرَبْضُ** da **الهَزَبْرِ** misali (vezninde)dir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B6/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العِرَبْضُ كالهِزَبْر: الضخْمُ، فأَما أَبو عبيدة فقال: العَريضُ كأَنه من الضَّخَمِ. والعِرَبْضُ والعِرْباضُ: البعيرُ القَوِيُّ العَرِيضُ الكَلْكَلِ الغليظُ الشديدُ الضخْمُ؛ قال الشاعر: أَلْقَى عليها كَلْكَلاً عِرَبْضا
وقال:
إِنَّ لَنا هَوَّاسَةً عِرَبْضا
وأَسَدٌ عِرْباضٌ: رَحْبُ الكَلْكَلِ.

##### Türkçe

**العِرَبْضُ** **كالهِزَبْر**: iri olan; fakat **أَبو عبيدة** dedi ki: **العَريضُ**; sanki **الضَّخَمِ**’den (gelmiş) gibidir. Ve **العِرَبْضُ** ile **العِرْباضُ**: güçlü deve; **العَرِيضُ** (geniş) **الكَلْكَلِ** (göğüs)lü, kalın, şiddetli, iri; şair dedi ki:

أَلْقَى عليها كَلْكَلاً عِرَبْضا

Ve dedi ki:

إِنَّ لَنا هَوَّاسَةً عِرَبْضا

Ve **أَسَدٌ عِرْباضٌ**: **رَحْبُ الكَلْكَلِ** (göğsü geniş olan).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B6/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العرباض، كقرطاس: الغليظ  الشديد  من الناس  ، عن ابن دريد: نقل الجوهري عن الأصمعي: العرباض  من الإبل  : الغليظ الشديد. وفي اللسان: العرباض: البعير القوي العريض الكلكل، الغليظ الشديد الضخم. العرباض:  الأسد الثقيل العظيم  ، كما في العباب. ويقال: أسد عرباض رحب الكلكل. وأنشد الصاغاني لمحمد بن عبد الله النميري، وكان شبب بزينب أخت الحجاج بن يوسف في شعره:
  أخاف من الحجاج ما لسـت آمـنـا                      من الأسد العرباض إن جاع يا عمرو
  أخاف يديه أن تـصـيب ذؤابـتـي                      بأبيض عضب ليس من دونه ستـر  كالعربض. كقمطر، فيهن  . أما في الأول فقد نقله ابن دريد. وفي الثاني نقله الجوهري، وفي الثالث نقله الصاغاني في العباب وفي التكملة، وأنشد لرؤبة:
  إن لنا هواسة عربضا
  نردي به ومنطحا مهضا قال ابن عباد: العرباض:  المرتاج الذي يلزق خلف الباب  مما يلي الغلق. أبو نجيح، العرباض  بن سارية  السلمي، توفي سنة خمس وسبعين. العرباض  الكندي: صحابيان  ، وهذا الأخير لم أر ذكره في المعاجم. العربض  كقمطر: العريض  . وبينهما الجناس المصحف. يقال: شيء عربض، أي عريض، نقله الصاغاني. قال ابن دريد: العرابض.  كعلابط: الغليظ  الشديد من الناس، كما في العباب.

##### Türkçe

**العرباض**، **كقرطاس**: İnsanlardan kalın, şiddetli olan; İbn Düreyd’den: el-Cevherî, el-Asma‘î’den nakletti: Develerden **العرباض**: kalın, şiddetli olan. Lisân’da: **العرباض**: güçlü, göğsü geniş, kalın, şiddetli, iri olan deve. **العرباض**: ağır, büyük aslan; **العباب**’da olduğu gibi. Ve denilir: **أسد عرباض**; göğsü geniş **الكلكل**. es-Sâgânî, Muhammed b. Abdullah en-Nümeyrî’ye ait olarak inşâd etti; o, şiirinde Haccâc b. Yûsuf’un kız kardeşi Zeyneb ile teşebbüb etmişti:
  Amr ey, aç kalırsa **الأسد العرباض**’dan (korktuğum gibi) emin olmadığım şeyden Haccâc’dan korkarım
  Ellerinin, tepe saçımı, önünde perde olmayan keskin beyaz (kılıç) ile vurmasından korkarım  **كالعربض**. **كقمطر**: onlarda. Birincide onu İbn Düreyd nakletmiştir. İkincide onu el-Cevherî nakletmiştir; üçüncüde onu es-Sâgânî **العباب**’da ve **التكملة**’de nakletmiştir. Ve Rü’be’ye ait olarak inşâd etti:
  Şüphesiz bizim için **هواسة عربضا** vardır
  Onunla (birini) helâk ederiz; ve (yine) geniş, düz olanı
İbn Abbâd dedi: **العرباض**: kilit tarafına yakın olmak üzere, kapının arkasına yapışan **المرتاج**. Ebû Necîh, **العرباض بن سارية** es-Sülemî; yetmiş beş yılında vefat etti. **العرباض الكندي**: iki sahâbî; ve bu sonuncusunun, sözlüklerde zikrini görmedim. **العربض** **كقمطر**: geniş olan. Ve ikisi arasında **الجناس المصحف** vardır. Denilir: **شيء عربض**; yani geniş; es-Sâgânî onu nakletti. İbn Düreyd dedi: **العرابض**. **كعلابط**: insanlardan kalın, şiddetli olan; **العباب**’da olduğu gibi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B6/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَرْبَضَ
عَرْبَضَ عِرْبَاْض 49 ,
a.  Big, stout.

##### Türkçe

عَرْبَضَ
**عَرْبَضَ** **عِرْبَاْض** 49 ,
a. Büyük, iri yapılı.
