# عربن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عربن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عربن

: ( العُرْبُونُ ، بالضمِّ وكحَلَزُونٍ وقُرْبانٍ : ما عُقِدَ به البَيْعُ ) ، وتُسمِّيه العامَّةُ أَرَبُون .
( وعَرَبَنَةُ أَعْطاهُ ذلِكَ ) ؛ ذَكَرَه ابنُ الأثيرِ في عرب بتصارِيفِه . وأَوْرَده المصنِّفُ هناك أَيْضاً ، وفيه إيماءٌ إلى القَوْلِ بزِيادَةِ النُّونِ ، وأَوْرَدَه ههنا بناءً على أَصَالتِها ، وفيه خِلافٌ والصَّحيحُ زِيادَتُها وممَّا يُسْتدركُ عليه :
العَرْبُونُ ، بالفتحِ : لُغَةٌ فيه ؛ نَقَلَه أبو حيَّان ، وهو يُؤيِّدٍ زِيادَةَ النُّون لفقدِ فُعْلُول دُونَ فَعْلُون .
ويقالُ : رَمى فلانٌ بالعَرَبُون ، محرّكةً : إذا سَلَح .

### Türkçe

: (**العُرْبُونُ**), (ötre ile) ve **حَلَزُونٍ** ve **قُرْبانٍ** gibi: onunla satışın akdedildiği şeydir; avam ona **أَرَبُون** adını verir.

(**وعَرَبَنَةُ**: ona bunu verdi)؛ onu İbnü’l-Esîr, **عرب** maddesinde tasrîfleriyle birlikte zikretti. Musannif de onu orada ayrıca nakletti; onda **النُّونِ**’un ziyadesi görüşüne bir işaret vardır. Burada ise onun aslîliği üzerine binaen onu zikretti; onda ihtilaf vardır; sahih olan onun ziyadesidir. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

(**العَرْبُونُ**), fetha ile: onda bir lugattır; onu Ebû Hayyân nakletti; bu, **النُّونِ**’un ziyadesini, **فُعْلُول**’ün **فَعْلُون**’dan ayrı olarak bulunmayışı sebebiyle teyit eder.

Ve denilir ki: Falan, **بالعَرَبُون** ile (harekeli olarak) attı: salaha ettiği zaman.
