# عرب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عرب

* ع ر ب * * العَرَبُ * جيل من الناس والنسبة إليهم * عَرَبِيٌّ * وهم أهل الأمصار و * الأَعْرَابُ * منهم سكان البادية خاصة والنسبة إليهم * أعْرَابيُّ * وليس * الأَعْرَابُ * جمعا لعرب بل هو اسم جنس و * العَرَبُ * العاربة الخُلَّص منهم أكد من لفظه كليل لائل وربما قالوا * العَرَبُ العَرْباءُ * و * تَعَرَّبَ * تشبه بالعرب و * العَرَبُ المُسْتَعْرِبَةُ * بكسر الراء الذين ليسوا بخلص وكذا * المُتَعَرِّبَةُ * بكسر الراء وتشديدها و * العَرَبِيَّةُ * هي هذه اللغة و * العَرَبُ * و * العُرْبُ * واحد كالعَجَم والعُجْمُ والإبل * العِرابُ * بالكسر خلاف البَخَاتِيُّ من البخت والخيل العِرَابُ خلاف البراذين و * أَعْرَبَ * بحجته أفصح بها ولم يتق أحدا وفي الحديث ﴿الثيب تُعرِب عن نفسها﴾ أي تفصح و * عَرَّبَ * عليه فعله * تَعْريبا * قَبَّح وفي الحديث ﴿عَرِّبوا عليه﴾ أي ردوا عليه بالإنكار و * العَرُوبُ * من النساء بوزن العروس المتحببة إلى زوجها والجمع * عُرُبٌ * بضمتين

### Türkçe

* ع ر ب * **العَرَبُ**: insanlardan bir nesil; onlara nisbet: **عَرَبِيٌّ**. Onlar şehirlerin halkıdır. **الأَعْرَابُ**: onlardan özellikle kırın (bâdiye) sakinleri; onlara nisbet: **أعْرَابيُّ**. **الأَعْرَابُ**, Arab’ın çoğulu değildir; bilakis o bir cins ismidir. **العَرَبُ**: onlardan saf, hâlis olan **العاربة**; kendi lafzından daha pekiştirilmiş (müekked)dir; tıpkı “**ليل**”in “**لائل**”i gibi. Bazen **العَرَبُ العَرْباءُ** derler. **تَعَرَّبَ**: Araplara benzemeye çalıştı. **العَرَبُ المُسْتَعْرِبَةُ** (ر’nin kesresiyle): hâlis olmayan kimseler; bunun gibi **المُتَعَرِّبَةُ** (ر’nin kesresiyle ve şeddeli). **العَرَبِيَّةُ**: işte bu dildir. **العَرَبُ** ve **العُرْبُ** birdir; tıpkı **العَجَم** ve **العُجْمُ** gibi. Develer: **العِرابُ** (kesre ile), **البَخَاتِيُّ**’nin zıddıdır; (o) **البخت**’tandır. Atlar: **العِرَابُ**, **البراذين**’in zıddıdır. **أَعْرَبَ**: hüccetiyle onu daha fasih kıldı; kimseyi gözetmedi. Hadiste: ﴿**الثيب تُعرِب عن نفسها**﴾ yani açıkça söyler. **عَرَّبَ**: ona karşı fiilini **تَعْريبا** (olarak) çirkin gördü. Hadiste: ﴿**عَرِّبوا عليه**﴾ yani inkâr ile ona karşılık verin. **العَرُوبُ**: kadınlardan; “**العروس**” vezninde; kocasına sevimlilik gösteren. Çoğulu: **عُرُبٌ** (iki damme ile).
