# عرتن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AA%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%AA%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AA%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عرتن

عَرْتَنَ
Q. 1 عَرْتَنَ ذ He tanned a hide with [the plant, or tree, called] عَرْتُن or عَرْتَن &c. (TA.)

عَرْتُنٌ
عَرْتُنٌ ذ , (S, K, * [in the K it is not clear whether this be thus or عَرَتُنٌ,]) and عَرْتَنٌ, (S, K,) and عَرَتَنٌ, [thus accord. to copies of the K,] with تَحْرِيك, (K, TA,) and with kesr to the ت, (TA, [which may mean that it is عَرَتَنٌ and عَرَتِنٌ or only the latter, but what is meant in the K is evidently عَرَتَنٌ,]) originally ↓ عَرَنْتُنٌ, like قَرَنْفُلٌ, (Kh, S, K,) and ↓ عَرَنْتَنٌ, or both and ↓ عَرَنْتِنٌ, as also ↓ عَرَتُونٌ, (K,) A species of plant, (S,) or tree, (K,) rough, resembling the عَوْسَج [or boxthorn], except that it is bigger, full and luxuriant in the branch, and not having tall stems, (TA, [see also عِرْنَةٌ, of which the same is said,]) with which, (S, K, TA,) it being [first] cooked, (TA,) one tans, (S, K, TA,) and the hide tanned therewith becomes red. (TA.)

عَرَتُونٌ
عَرَتُونٌ ذ : see the next preceding paragraph.

عَرَنْتَُنٌ
عَرَنْتَُنٌ ذ : see the next preceding paragraph.

مُعَرْتَنٌ
مُعَرْتَنٌ ذ A hide tanned with عَرْتُن or عَرْتَن &c. (S, K.)

### Türkçe

عَرْتَنَ
Q. 1 **عَرْتَنَ** ذ: **عَرْتُن** veya **عَرْتَن** vb. denilen [bitki yahut ağaç] ile bir deriyi tabakladı. (TA.)

عَرْتُنٌ
**عَرْتُنٌ** ذ, (S, K, * [K’da bunun böyle mi yoksa **عَرَتُنٌ** mu olduğu açık değildir,]) ve **عَرْتَنٌ**, (S, K,) ve **عَرَتَنٌ**, [K nüshalarına göre böyle,] تَحْرِيك ile, (K, TA,) ve **ت**’ye kesr ile, (TA, [bu, onun **عَرَتَنٌ** ve **عَرَتِنٌ** olduğu yahut yalnız ikincisi olduğu mânasına gelebilir; fakat K’da murad edilenin açıkça **عَرَتَنٌ** olduğu bellidir,]) aslında ↓ **عَرَنْتُنٌ**, **قَرَنْفُلٌ** gibi, (Kh, S, K,) ve ↓ **عَرَنْتَنٌ**, yahut ikisi birden ve ↓ **عَرَنْتِنٌ**, ayrıca ↓ **عَرَتُونٌ** da, (K,) bir bitki türü, (S,) yahut ağaç, (K,) kaba; **عَوْسَج**’e [yahut boxthorn’a] benzer; ancak o daha büyük, dalda dolgun ve gür, ve uzun gövdelere sahip değildir, (TA, [aynısının söylendiği **عِرْنَةٌ**’ye de bak,]) onunla, (S, K, TA,) o [önce] pişirilmiş olarak, (TA,) tabaklanır, (S, K, TA,) ve onunla tabaklanan deri kızarır. (TA.)

عَرَتُونٌ
**عَرَتُونٌ** ذ: bir önceki paragrafı gör.

عَرَنْتَُنٌ
**عَرَنْتَُنٌ** ذ: bir önceki paragrafı gör.

مُعَرْتَنٌ
**مُعَرْتَنٌ** ذ: **عَرْتُن** veya **عَرْتَن** vb. ile tabaklanmış bir deri. (S, K.)
