# عرت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عرت

عَرِتَ الرُّمْحُ يَعْرَتُ عَرْتاً: صَلُبَ. ورُمْحٌ عَرَّاتٌ وعَرَّاصُ: شديد الاضطراب؛ وقد عَرِتَ يَعْرَتُ وعَرِصَ يَعْرَصُ. وعَرِتَ الرُّمْحُ إِذا اضْطَرَب، وكذلك البَرْقُ إِذا لَمع واضْطَرَب؛ ويقال: بَرْقٌ عَرَّاتٌ.
قال الأَزهري في ترجمة عتر: قد صح عَتَر وعَرَتَ، ودلَّ اختلاف بنائهما على أَن كل واحدٍ منهما غيرُ الآخر، ولم أَره ترجم في كتابه على عرت. والعَرْتُ: الدَّلْكُ.
وعَرَتَ أَنْفَه يَعْرُتُه ويَعْرِتُه عَرْتاً: تناوَلَه بيده فَدَلَكه.

### Türkçe

**عَرِتَ** **الرُّمْحُ** **يَعْرَتُ** **عَرْتاً**: sertleşti. Ve **رُمْحٌ عَرَّاتٌ**
ve **عَرَّاصُ**: şiddetli çalkantılıdır; ve muhakkak **عَرِتَ** **يَعْرَتُ** ve **عَرِصَ** **يَعْرَصُ**. Ve **عَرِتَ**
**الرُّمْحُ**: çalkalandığı zaman; ve aynı şekilde **البَرْقُ** parladığı ve çalkalandığı zaman; ve denilir:
**بَرْقٌ عَرَّاتٌ**.
El-Ezherî, **عتر** maddesinin tercümesinde dedi: **عَتَر** ve **عَرَتَ** sahih olmuştur; ve ikisinin yapısının farklı oluşu delâlet etti
ki her birinin diğeri olmayan (ayrı) olduğuna; ve onu kitabında **عرت** üzerine tercüme ederken görmedim.
Ve **العَرْتُ**: ovmadır.
Ve **عَرَتَ** burnunu, **يَعْرُتُه** ve **يَعْرِتُه** **عَرْتاً**: onu eliyle aldı da onu ovdu.
