# يَعْرُجُ — عرج kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AC%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AC%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC.md) (ع-ر-ج)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: يَفْعُلُ
- Anlam: Çıkar

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AC%D9%8F&meal=IK

### [Secde 32:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/ayet/32:5.md) — يَعْرُجُ

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ

Meal (IK): Gökten yere kadar her işi O, düzenler. Sonra sizin hesabınıza göre bin yıl kadar tutan bir günde yine O’na yükselir.

### [Sebe 34:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/ayet/34:2.md) — يَعْرُجُ

يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ

Meal (IK): Yere gireni, oradan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O; Rahim’dir, Gafur’dur.

### [Hadid 57:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/ayet/57:4.md) — يَعْرُجُ

هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَمَا كُنْتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra da Arş’a hükmeden O’dur. Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Ve Allah; yaptıklarınızı görmektedir.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [ولج (يَلِجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Arı kovanının giriş çıkış deliğidir
2. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 18 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
3. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 16 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
4. [خرج (يَخْرُجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
5. [نزل (يَنْزِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Nezle” konaklama yeri demektir
6. [سدس (سِتَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · سندس Hint kumaşıdır
7. [ألف (أَلْفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
8. [سنه (سَنَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Seneler
9. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Yemm” durgun akan su demektir
10. [عرش (الْعَرْشِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
11. [دبر (يُدَبِّرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
12. [عدد (تَعُدُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
13. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Dağın sivri noktası demektir
14. [سوي (اسْتَوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
15. [قدر (مِقْدَارُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kıdr kazandır
16. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
17. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beraber
18. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
19. [غفر (الْغَفُورُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
20. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
21. [أمر (الْأَمْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
22. [رحم (الرَّحِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
23. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
24. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [الْأَعْرَجِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%90.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَلِ · Topal
- [الْمَعَارِجِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمَفَاعِلِ · Çıkış yolları
- [تَعْرُجُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AC%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Yukarı çıkar
- [وَمَعَارِجَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَمَفَاعِلَ · Ve çıkış yolları
- [يَعْرُجُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Çıkarlar
