# عرج — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%AC/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عرج

* ع ر ج * * عَرَجَ * في السلم ارتقى وعَرَجَ أيضا إذا أصابه شيء في رجله فمشى مشية * العُرْجَانِ * وبابهما دخل فإن كان خِلقة فباب الثاني طرب فهو * أعْرَجُ * وهم * عُرْجٌ * و * عُرْجَانٌ * و * أعْرَجَهُ * الله وما أشد عرجه ولا تقل ما أعرجه لأن ما كان لونا أو خلقة في الجسد لا يقال منه ما أفعله إلا مع أشده أو نحوه و * العَرَجَانُ * بفتحتين مشية الأعرج و * التَّعْرِيجُ * على الشيء الإقامة عليه يقال * عَرَّجَ * فلان على المنزل * تَعْرِيجاً * إذا حبس مطيته عليه وأقام وكذا * التَّعَرُّجُ * تقول ما لي عليه * عُرْجَةٌ * بوزن جرعة ولا * عَرْجَةٌ * بوزن رجعة ولا * تَعْريجٌ * ولا * تَعَرَّجَ * و * انْعَرَجَ * الشيء انعطف و * مُنْعَرَجُ * الوادي بفتح الراء منعطفه يمنة ويسرة و * المِعْرَاجُ * السلم ومنه ليلة المعراج والجمع * مَعَارِجُ * و * مَعَارِيجُ * قال الأخفش إن شئت جعلت الواحد * مِعْرَجٌ * و * مَعْرَجٌ * بكسر الميم وفتحها كما تقول مِرقاة ومَرقاة و * المَعَارِجُ * أيضا المصاعد

### Türkçe

* ع ر ج * **عَرَجَ**: merdivende yükseldi; ve **عَرَجَ** ayrıca, ayağına bir şey isabet ettiğinde de (denir); böylece **العُرْجَانِ** yürüyüşü gibi bir yürüyüşle yürüdü. İkisinin de babı **دخل**’dir; eğer yaratılıştan ise ikinci bab **طرب**’dır; o, **أعْرَجُ**’dır; onlar **عُرْجٌ** ve **عُرْجَانٌ**’dır. Ve “Allah onu **أعْرَجَهُ** kıldı”; “onun topallığı ne şiddetli!”; “onu ne kadar topal yaptı” deme; çünkü bedende renk veya yaratılış olan şeyden “ما أفعله” ancak “أشده” veya benzeri ile birlikte söylenir. Ve **العَرَجَانُ** (iki fetha ile): topalın yürüyüşüdür. Ve **التَّعْرِيجُ**: bir şey üzerinde ikamet etmektir; “falanca eve **عَرَّجَ** **تَعْرِيجاً**” denir; binitini onun üzerinde alıkoyduğunda ve kaldığında; aynı şekilde **التَّعَرُّجُ** da. “Benim onun üzerinde **عُرْجَةٌ** (جرعة vezninde) yoktur; ne **عَرْجَةٌ** (رجعة vezninde), ne **تَعْريجٌ**, ne de **تَعَرَّجَ**.” Ve **انْعَرَجَ**: şey kıvrıldı. Ve **مُنْعَرَجُ** vadinin (ر’nin fethasıyla): onun sağa ve sola kıvrımıdır. Ve **المِعْرَاجُ**: merdivendir; ondan “mi‘râc gecesi”; çoğulu **مَعَارِجُ** ve **مَعَارِيجُ**. el-Ahfeş dedi ki: istersen tekili **مِعْرَجٌ** ve **مَعْرَجٌ** (mîm’in kesrası ve fethasıyla) kılarsın; tıpkı “مِرقاة” ve “مَرقاة” dediğin gibi. Ve **المَعَارِجُ** ayrıca: yükselme yerleri (yokuşlar/çıkışlar)dır.
