# عردم (ع-ر-د-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AF%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%AF%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ر - د - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قال أبو عبيد: العرْدامُ: العود الذي تكون فيه الشماريخ.

##### Türkçe

Ebû Ubeyd dedi: **العرْدامُ**: içinde salkımların bulunduğu ağaç dalı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العِرْدامُ والعَرْدَمُ: العِذْقُ الذي فيه الشماريخُ، وأَصلُه في النخلة. والعُرْدُمانُ: الغليظُ الشديدُ الرقبة؛ قال رؤبة: ويَعْتَلي الرأْسَ القُمُدَّ عَرْدَمُهْ
(* قوله «ويعتلي إلخ» صدره كما في التكملة:
وعندنا ضرب يمر معصمه).
عَرْدَمُه: عُنُقُه الشديد. والعَرْدَمُ: الضخْمُ التارُّ الغليظُ القليلُ اللحمِ، والعَرْدُ مثلُه. والعَرْدَمُ: الغُرْمُولُ الطويلُ الثخينُ المُتْمَهِلُّ. والعَرْدمةُ: الشدّةُ والصلابةُ؛ يقال: إِنه لَعَرْدَمُ القَصَرةِ؛ قال العجاج:
نَحْمي حُمَيَّاها بعَرْدٍ عَرْدَمِ
قال: إِذا قلت للعَرْدِ عَرْدَم فهو أَشدُّ من العَرْد، كما يقال للبَلِيد بَلْدَم فهو أَبلدُ وأَشَدُّ.

##### Türkçe

**العِرْدامُ** ve **العَرْدَمُ**: içinde **الشماريخُ** bulunan **العِذْقُ**; aslı hurma ağacındadır. Ve **العُرْدُمانُ**: boynu kalın, şiddetli olan; Rü’be dedi ki:

ويَعْتَلي الرأْسَ القُمُدَّ عَرْدَمُهْ

(“ويعتلي إلخ” sözü: onun صدر’ı, **التكملة**’de olduğu üzere:
وعندنا ضرب يمر معصمه).

**عَرْدَمُه**: onun şiddetli boynu. Ve **العَرْدَمُ**: iri, taze, kalın, eti az olan; **العَرْدُ** da onun gibidir. Ve **العَرْدَمُ**: uzun, kalın, gevşek **الغُرْمُولُ**. Ve **العَرْدمةُ**: şiddet ve katılık; denir ki: “Şüphesiz o, **القَصَرةِ**’nin **عَرْدَمُ**’udur”; el-‘Accâc dedi ki:

نَحْمي حُمَيَّاها بعَرْدٍ عَرْدَمِ

Dedi ki: **العَرْدِ** için **عَرْدَم** dediğin zaman, o, **العَرْد**’den daha şiddetlidir; nitekim **البَلِيد** için **بَلْدَم** denildiği gibi; o daha ahmak ve daha şiddetlidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AF%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( العُرْدُمَانُ ، بالضَّمِّ : الشَّدِيدُ الجَافِي ، أو | الغَلِيظُ الرَّقَبَةِ ) . |

| | ( والعَرْدَمُ ، كَجَعْفَرٍ : الضَّخْمُ التَّارُّ | الغَلِيظُ القَلِيلُ اللَّحْمِ ) والعَرْدُ مِثْلُه ، ولِذَا | قال بَعْضٌ : إنّ المِيمَ زائِدَةٌ . | | ( و ) العَرْدَمٌ : ( الشَّدِيدُ من كُلِّ شَيْءٍ ) ، | يُقالُ : إنه لعَرْدَمُ القَصَرةِ ، أي شَدِيدُهَا . | | ( و ) أَيْضًا : ( العُنُقُ ) الشَّدِيدُ ، قالَ رُؤْبَةُ : | % ( * وَيعْتَلِي الرَّأْسَ القُمُدَّ عَرْدَمُهْ * % ) % | أي عُنُقُه ، وقال العَجَّاجُ : | % ( * نَحْمِي حُمَيَّاهَا بعَرْدٍ عَرْدَمِ * % ) % | فإذا قُلتَ للعَرْدِ : عَرْدَم فَهو أَشدُّ من العَرْدِ ، | كما يُقالُ للبَليدِ : بَلْدَمٌ ، فهو أَبْلَدُ وأَشَدُّ . | | ( والعَرْدَمَةُ : الشِّدَّةُ والصَّلاَبَةُ ) . | | ( والعِرْدَامُ ، بالكَسْر : العُودُ ) الذي | يَكُونُ ( فِيه الشَّمارِيخُ ) ، نَقلَه الجَوْهَرِيُّ | عن أَبِي عُبَيْدٍ . | | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عليه : | | العَرْدَم : لُغَةٌ في العِرْدَامِ . | | والعَرْدُم : الغُرْمُولُ الطَّوِيلُ المُتَمَهِّلُ . |

##### Türkçe

| | ( **العُرْدُمَانُ** , ḍamme ile: sert, kaba; yahut | boynu kalın olan ) . |

| | ( **والعَرْدَمُ** , **جَعْفَرٍ** gibi: iri, taze | kalın, eti az olan ) ve **العَرْدُ** onun gibidir; bundan dolayı | bazıları dedi ki: **المِيمَ** ziyadedir. | | ( ve ) **العَرْدَمٌ** : ( her şeyden sert olan ) , | denilir: o, **عَرْدَمُ القَصَرةِ**’dir; yani onun sertidir. | | ( ve ) ayrıca: ( boyun ) sert olan; **رُؤْبَةُ** dedi ki: | % ( * وَيعْتَلِي الرَّأْسَ القُمُدَّ عَرْدَمُهْ * % ) % | yani onun boynu; ve **العَجَّاجُ** dedi ki: | % ( * نَحْمِي حُمَيَّاهَا بعَرْدٍ عَرْدَمِ * % ) % | **العَرْدِ** için **عَرْدَم** dediğin vakit, o **العَرْدِ**’den daha şiddetlidir; | nitekim ahmağa **بَلْدَمٌ** denilir; o da daha ahmak ve daha şiddetlidir. | | ( **والعَرْدَمَةُ** : şiddet ve katılık ) . | | ( **والعِرْدَامُ** , kesre ile: değnek ) ki | ( onda **الشَّمارِيخُ** bulunur ); bunu **الجَوْهَرِيُّ** | **أَبِي عُبَيْدٍ**’den nakletti. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **العَرْدَم** : **العِرْدَامِ**’da bir lugattır. | | **والعَرْدُم** : uzun, ağır ağır giden **الغُرْمُولُ**’dur. |
