# عرر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عرر

ع ر ر
لقيت منه شراً وعراً وهو الجرب لأنه أبغض شيء إليهم‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ لعن الله بائع العرة ومشتريها ‏"‏ وفلان يظهر العرة ويدفن الغرّة‏.‏
وعن عائشة رضي الله عنها‏:‏ مال اليتيم عرة لا أدخله في مالي ولا أخلطه به‏.‏
ولا تفعل هذا لا تصبك منه معرة‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ كلما تعاررت ذكرت الله ‏"‏ وكان سلمان رضي الله تعالى عنه إذا تعارّ من الليل قال‏:‏ سبحان رب النبيين وإله المرسلين وهو أن يهب من النوم مع كلام من عرار الظليم وهو صياحه‏.‏
‏"‏ وأطعموا القانع والمعتر ‏"‏ أي المعترض بسؤاله‏.‏
وسئل أعرابيّ عن منزله فقال‏:‏ نزلت بين المجرة والمعرة‏:‏ أراد بين حيّين كثيري العدد فشبههما بهما لكثرة نجومهما والمعرة‏:‏ مكان من السماء في الجهة الشاميّة نجومه تكثر وتشتبك، وهو من العُرّ والعَرّ، كما قيل للسّماء: الجَرباء. ونزل العدوّ بعُرعُرةِ الجبل ونحن يحضيضه.

### Türkçe

ع ر ر
Ondan bir şer ve bir **وَعْر** (sarp/çetin) buldum; o, **الجَرَب**’dir; çünkü o, onlara göre en nefret edilen şeydir.‏
Hadiste: “Allah **العُرَّة**’nin satıcısına ve alıcısına lanet etsin” (vardır). Ve falan kimse **العُرَّة**’yi ortaya çıkarır, **الغُرَّة**’yi gömer.‏
Âişe’den (Allah ondan razı olsun): Yetimin malı **عُرَّة**’dir; onu malıma sokmam ve onunla karıştırmam.‏
Bunu yapma; ondan sana bir **مَعَرَّة** isabet etmesin.‏
Hadiste: “Ne zaman **تَعَارَرْتُ** (birbirimize **تَعَارَرْتُ**) Allah’ı andım” (vardır). Selmân (Allah Teâlâ ondan razı olsun) geceden **تَعَارَّ** ettiği zaman şöyle derdi: “Nebîlerin Rabbi ve mürsellerin İlâhı olan (Allah’ı) tenzih ederim.” Bu, uykudan bir söz ile sıçrayıp kalkmasıdır; **عَرَار الظَّلِيم**’dendir; o da onun ötüşüdür.‏
“**وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ**” yani, istemesiyle karşısına çıkan (kimse).‏
Bir bedevîye meskeni soruldu da dedi ki: **المَجَرَّة** ile **المَعَرَّة** arasına indim; iki çok nüfuslu mahalle arasını kastetti; yıldızlarının çokluğu sebebiyle onları bunlara benzetti. **المَعَرَّة**: gökte şâmî cihette bir yerdir; yıldızları çok olur ve birbirine girer; o, **العُرّ** ve **العَرّ**’dendir; nitekim göğe: **الجَرْبَاء** denilmiştir. Düşman dağın **عُرْعُرَة**’sine indi; biz ise onun **حَضِيض**’iyiz.
