# عرزم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B2%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B2%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B2%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عرزم

العَرْزَمُ والعِرْزامُ: القوِيُّ الشديدُ المجتمعُ من كلِّ شيء. واعْرَنْزَمَ واقْرَنْبَعَ واحْرَنْجَمَ: تَجَمَّعَ وتقَبَّض؛ قال العجاج:رُكِّبَ منه الرأْسُ في مُعْرَنْزِمِ
وأَنفٌ مُعْرَنْزِمٌ: غليظ مجتمع؛ وكذلك اللِّهْزِمةُ. وحَيَّةٌ عِرْزِمٌ: قديمةٌ؛ وأَنشد الأَزهري:
وذاتَ قَرْنَيْنِ زَحُوفاً عِرْزِما
الأَزهري: إِذا غَلُظت الأَرنبة قيل: اعْرَنْزَمَتْ. واعْرنْزمَ الرجلُ: عَظُمَت أَرْنَبتُه أَو لِهْزِمتُه. والاعْرِنْزامُ: الاجتماعُ: قال نَهارُ بن تَوْسِعةَ:
ومِنْ مُتَرِبٍ دَعْدَعْتُ بالسَّيفِ مالَه
فَذَلَّ، وقِدْماً وكانَ مُعْرَنْزِمَ الكَرْدِ
واعْرَنْزَمَ الشيءُ: اشتدَّ وصَلُبَ. وفي حديث النخعي: لا تَجْعَلُوا في قَبْري لَبِناً عَرْزَمِيّاً؛ عَرْزمُ: جَبّانةٌ بالكوفة نُسِبَ اللبِنُ إِليها، وإِنما كَرِهَه لأَنها موضعُ أَحْداثِ الناسِ ويختلط لَبِنُه بالنَّجاسات.

### Türkçe

**العَرْزَمُ** ve **العِرْزامُ**: her şeyden güçlü, şiddetli, toplanmış (müctemi‘) olan.

Ve **اعْرَنْزَمَ** ve **اقْرَنْبَعَ** ve **احْرَنْجَمَ**: toplandı ve büzüldü; dedi ki
el-‘Accâc: “Ondan baş, **مُعْرَنْزِمِ** içinde birleştirildi.”

Ve **أَنفٌ مُعْرَنْزِمٌ**: kalın, toplanmış; **اللِّهْزِمةُ** da böyledir. Ve bir yılan
**عِرْزِمٌ**: eski; el-Ezherî inşâd etti:
“Ve iki boynuzlu, sürünerek giden, **عِرْزِما**.”

el-Ezherî: **الأَرنبة** kalınlaştığı zaman: **اعْرَنْزَمَتْ** denir. Ve **اعْرنْزمَ** adam:
**أَرْنَبتُه** yahut **لِهْزمتُه** büyüdü. Ve **الاعْرِنْزامُ**: toplanma; dedi ki
Nehâr b. Tevsa‘a:
“Ve topraklanmış birinden, malını kılıçla dağıttım;
böylece zelil oldu; hâlbuki eskiden **مُعْرَنْزِمَ الكَرْدِ** idi.”

Ve **اعْرَنْزَمَ** şey: şiddetlendi ve katılaştı. Ve Neha‘î’nin hadisinde: “Benim
kabrimde **عَرْزَمِيّاً** kerpiç yapmayın”; **عَرْزمُ**: Kûfe’de bir mezarlıktır; kerpiç
ona nisbet edildi; onu ancak, insanların olaylarının yeri olduğu için kerih gördü ve onun kerpici
necasetlerle karışır.
