# عرس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عرس

ع ر س
‏"‏ هو أنقى من الخير من طَسْتِ العروس ‏"‏ أي لا خير عنده ‏"‏ ولا مخبأ لعطر بعد عروس ‏"‏‏.‏
وشهدنا عرس فلان فيا لها من عرس ورأينا عرسه فيا لها من عرس والعرس مؤنثة‏.‏
قال‏:‏ إنا وجدنا عرس الخياط مذمومة لئيمة الحواط وفلان يتعرّس لامرأته أي يتحبب إليها‏.‏
وهذه عرائس الإبل وعطراتها‏:‏ لكرامها‏.‏
وهو أمنع من عرس الأسد في عريسه وهي لبوته‏.‏
وما نزلوا غير تعريسة كحسوة طائر‏.‏
ومالي بأرض الهوان من معرس ساعة‏.‏

### Türkçe

ع ر س
"Hayırdan, gelinin **طَسْتِ**’inden daha arıdır" yani onda hayır yoktur. "Gelinden sonra koku için saklanacak yer yoktur."

Falanın **عرس**’una şahit olduk; ne **عرس**! Onun **عرس**’unu gördük; ne **عرس**! **العرس** müennestir.

Dedi ki: Biz terzinin **عرس**’unu yerilmiş, alçak, çit-örücünün (işi) olarak bulduk. Ve falan, karısına **يتعرّس**; yani ona sevimlilik gösterir.

Bunlar develerin **عرائس**’i ve onların **عطراتها**’dır: onların kerimleri içindir.

O, aslanın **عرس**’undan daha engelleyicidir; onun **عريسه**’nde; o da onun dişisidir.

Onlar, bir kuş yudumu gibi, bir **تعريسة**’den başka inmediler.

Ve benim için, aşağılanma yurdunda, bir saatlik bir **معرس** yoktur.
