# عرس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عرس

عَرِسَ بِهِ
1 عَرِسَ بِهِ ذ , (S, O, Msb, K,) aor. عَرَسَ , (Msb, K,) inf. n. عَرَسٌ, (TA,) He kept, or clave, to him or it; (S, O, Msb, K;) as also ↓ أَعْرَسَهُ. (O, K.) From this, and from another signification of the same verb, which see below, عَرُوسٌ is said [by some] to be derived. (Msb.) You say, عَرِسَ الرَّجُلُ بِقِرْنِهِ The man kept, or clave, to his opponent or adversary, in fight. (Mgh.) And عَرِسَ الصَّبِىُّ بِأُمِّهِ, (TA,) or أُمَّهُ, (Mgh,) The child kept to his mother. (Mgh, TA.) And عَرِسَ الشَّرُّ بِهِمْ Evil clung, or stuck fast, to them, and continued. (TA.) ― -b2- [Hence, perhaps,] عَرِسَ الشَّىْءُ, [or, perhaps, الشَّرُّ,] inf. n. as above, The thing [or evil or mischief] became vehement, or severe, or distressful. (TA.) -A2- عَرِسَ, aor. عَرَسَ , inf. n. عَرَسٌ, He (a man) was, or became, fatigued: (TA:) or عَرِسَ, (IKtt,) or عَرِسَ عَنِ الجِمَاعِ, (Msb,) he (a man) was, or became, fatigued, or weak, and so disabled, or incapacitated, from copulation; syn. كَلَّ, (Msb,) and أَعْيَا, (IKtt, Msb,) عن الجماع. (IKtt.) From this, and from another signification of the same verb, mentioned above, عَرُوسٌ is said [by some] to be derived. (Msb.) ― -b2- Also He was, or became, confounded or perplexed, and unable to see his right course; syn. دَهِشَ: (S, O, K:) and so عَرِشَ. (TA.) ― -b3- And عَرِسَ عَنْهُ He held back, or refrained, from him, or it, through cowardice. (TA.) ― -b4- And عَرِسَ عَلَىَّ مَا عِنْدَهُ i. q. اِمْتَنَعَ [i. e. What he had was unattainable, or difficult of attainment, to me]. (IAar, O, K. [In the CK, علَى is put for عَلَىَّ.]) -A3- عَرَسَ البَعِيرَ, (S, O, K,) aor. عَرُسَ (S, O, TA) and عَرِسَ , (TA,) inf. n. عَرْسٌ, (S, O,) He bound the camel's fore shank to his neck, (S, O, K,) while he was lying down, (S, O,) with the rope called ↓ عِرَاسٌ: (S, O, K:) or, as some say, he bound the neck of the camel to both of his fore legs. (TA.)

عرّسوا
2 عرّسوا ذ , (Msb, K,) inf. n. تَعْرِيسٌ; (S, Mgh, O, Msb;) and ↓ اعرسوا; (S, O, K;) but the former is the more common; (K;) the latter, rare; (S, O;) They alighted (S, Mgh, O, Msb, K) during a journey, (S, Mgh, O, Msb,) in the last part of the night, (S, Mgh, O, K,) for a rest, (S, O, Msb, K,) and made their camels lie down, and took a nap, or slight sleep, (TA,) and then departed, (S, Msb,) and continued their journey, at daybreak: (TA:) [see also 2 in art. عوه:] or they journeyed all the day, and alighted in the first part of the night: (TA:) or they alighted (AZ, Msb, TA) in a usual place of resort (TA) at any time of the night or day. (AZ, Msb, TA.) [Hence,] لَيْلَةُ التَّعْرِيسِ The night in which the Apostle of God slept: (O, K:) the story of which is well known, in the biographies of him and in the traditions. (TA.) [It was when he was returning from the siege and capture of Kheyber: he halted in the latter part of the night, and unintentionally slept until the time of the prayer of daybreak had passed. See “ Mishcàt ul-Masلbىh, ” vol. i., p. 146.] -A2- See also 4. -A3- عُرِّسَ, inf. n. as above, It (a chamber) had an عَرْس [q. v.] made to it. (TA.)

اعرس
4 اعرس ذ He made, or prepared, a marriagefeast. (S, O, Msb, K, TA.) ― -b2- [He became a bridegroom.] And اعرس بِأَهْلِهِ, (S, O, K,) or بِامْرَأَتِهِ, (Mgh, * Msb,) He had his wife conducted to him on the occasion of the marriage; syn. بَنَى بِهَا, (T, S,) or بَنَى عَلَيْهَا; (Mgh, O, K;) as also بها ↓ عرّس; (TA;) or this latter is only used by the vulgar; (S, O, TA;) or is a mistake: (Mgh, Msb:) and he abode with his wife during the days of and after that event: (TA:) [and] he went in to his wife (IAth, Msb) [a signification which may be meant to be included in the explanation بني بها or بنى عليها] on the occasion of that event; meaning, he compressed her; وَطْءٌ being thus called اـِعْرَاسٌ because it is a consequence of اـِعْرَاس [properly so termed]: (IAth:) the phrase also signifies [simply] he compressed his wife. (S, TA.) -A2- See also 2: -A3- and see عَرِسَ بِهِ.

تعرّس لِامْرَأَتِهِ
5 تعرّس لِامْرَأَتِهِ ذ He manifested, or showed, love, or affection, to his wife, (A, Ibn-'Abbلd, O, K,) and kept to her. (TA.) [App. originally signifying He behaved like a bridegroom (عَرُوس) to his wife.]

عَرْسٌ
عَرْسٌ ذ A wall which is placed between the two [main lateral] walls of the winter-chamber, not reaching to the further end thereof, (S, O, K, TA,) then the beam is laid from the inner extremity of that wall to the further end of the chamber, (TA,) and it is roofed over, (S, O, K, TA,) i. e. the whole chamber is roofed over: what is between the two walls [above mentioned] is [called] a سَهْوَة [q. v.], and what is beneath the beam [app. with what is screened by the middle wall from the portion (of the chamber) in which is the entrance] is the مُِخْدَع: (TA:) this is done for the sake of more warmth, and only in cold countries: (S, O, K, TA:) and it is called in Pers. بيجه [correctly پيچه]: (S, TA:) and عَرْصٌ is [said to be] a dial. var. thereof. (TA.)

عُرْسٌ
عُرْسٌ ذ (Az, S, Msb, K) and ↓ عُرُسٌ (Az, S, K) substs. from أَعْرَسَ as signifying “ he had his wife conducted to him on the occasion of his marriage, ” and “ he went in to her: ” (Az, TA:) The ceremony of conducting a bride to her husband: (Msb:) or the ministration, or performance, of a marriage, and of the ceremony of conducting the bride to her husband: (TA:) or [simply] marriage: or coitus: syn. نِكَاحٌ: (K, TA:) because this is the real thing intended by الاـِعْرَاس: (TA:) in the first of these senses, it is masc. and fem.; or, accord. to some, fem. only: as masc., its pl. is أَعْرَاسٌ; and as fem., its pl. is عُرُسَاتٌ. (Msb.) Hence [the trad.], اـِذَا دُعِىَ أَحَدُكُمْ اـِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ When any one of you is invited to a marriage-feast, or a feast given on the occasion of the conducting of a bride to her husband, let him consent. (Mgh.) ― -b2- And hence, (Az, TA,) A marriage-feast: (A 'Obeyd, Az, S, O, K:) or a feast made on the occasion of conducting a bride to her husband: (Msb:) in this sense it is masc.: (Msb:) or mase, and fem.: (S, O:) or fem., and sometimes mase. (Az, TA.) A rلjiz says,
اـِنَّا وَجَدْنَا عُرُسَ الحَنَّاطِ
لَئِيمَةً مَذْمُومَةَ الحُوَّاطِ
[Verily we found the marriage-feast of the wheatseller to be mean, discommended for the managers: see also حُوَاطَةٌ]. (Az, S, O, TA.) Pl. as above, i. e., أَعْرَاسٌ and عُرُسَاتٌ. (S, O, K.) [See an ex. voce خُرْسٌ.] ― -b3- [And hence,] A state of rejoicing. (IB, voce مَأْتَمٌ, q. v.) ― -b4- The dim. is [عُرَيْسٌ,] without ة; which is extr., [accord. to those who hold it to be fem. only,] for [accord, to them] it should have ة, being a fem. n. of three letters. (TA.)

عِرْسٌ
عِرْسٌ ذ A man's wife: (S, Mgh, O, Msb, K:) and a woman's husband: (O, Msb, K:) pl. (in both senses, TA) أَعْرَاسٌ: (S, O, Msb, K, TA:) the dual, عِرْسَانِ, is sometimes applied to the male and female, (S, O,) or husband and wife: (TA:) and to a male and female ostrich: (IB:) and the sing., to the mate of the lion: (S, A, O, K:) and the pl. is applied, metaphorically, by Mلlik Ibn-Khuweylid El-Hudhalee, to lions. (TA.) -A2- اِبْنُ عِرْسٍ [The weasel; and a weasel;] a certain small animal, (Lth, S, O, Msb, K,) well known, (TA,) resembling the rat (الفَأْرَة), (Msb,) smaller than the cat, (Lth, O, TA,) having the lower lip cleft (أَشْتَرُ), and very short ears, as though they were amputated, (Lth, O, K,) and having a canine tooth; (TA;) called in Persian رَاسُوْ: (S, Mgh:) the name is determinate and indeterminate: (TA:) pl. بَنَاتُ عِرْسٍ, (S, Msb, K,) applied to the males and the females; (O, K;) like as you say اِبْنُ آوَى and اِبْنُ مَخَاضٍ and اِبْنُ لَبُونٍ and اِبْنُ مَآءٍ, and in the pl. بَنَاتُ آوَى and بَنَاتُ مَخَاضٍ and بَنَاتُ لَبُونٍ and بَنَاتُ مَآءٍ; or, accord. to Akh, you say بَنَاتُ عِرْسٍ and بَنُو عِرْسٍ, like بَنَاتُ نَعْشٍ and بَنُو نَعْشٍ. (S, O.)

عِرِسٌ
عِرِسٌ ذ One who quits not the place of conflict, by reason of courage. (TA.) ― -b2- العَرِسُ The lion: (O, K:) because he keeps to the preying upon men; or because he keeps to his covert, or retreat. (O, * TA.) -A2- Also Confounded, or perplexed, and unable to see his right course; syn. دَهِشٌ. (S, O, K.)

عُرُسٌ
عُرُسٌ ذ : see عُرْسٌ.

عِرْسِىٌّ
عِرْسِىٌّ ذ A certain dye; (K;) a certain colour of dye, likened to the colour of the اِبْنُ عِرْس [or weasel]. (S, O.)

عِرَاسٌ
عِرَاسٌ ذ : see 1, last sentence.

عَرُوسٌ
عَرُوسٌ ذ A bridegroom: and a bride: i. e., a man, and a woman, during the period of their اـِعْرَاس or أَعْرَاس [thus differently written in different MSS.]; (S, A, O, Msb, K;) or when the one goes in to the other: (IAth:) you say رَجُلٌ عَرُوسٌ [a bridegroom, vulgarly, in the present day, ↓ عَرِيس,] and اِمْرَأَةٌ عَرُوسٌ [a bride, vulgarly, in the present day, ↓ عَرُوسَة]: (S:) and عُرُوسٌ is a dial. var. of the same: (IAar, TA:) pl. mase. عُرُسٌ (S, O, Msb, K) and أَعْرَاسٌ; (TA;) and pl. fem. عَرَائِسُ. (S, O, Msb, K.) [See عَرِسَ, in two places.] It is said in a prov., كَادَ العَرُوسُ يَكُونُ أَمِيرًا [The bridegroom was near to being a prince]. (S: in the O, مَلِكًا.) The dim. is عُرَيِّسٌ, without the addition of ة to distinguish the fem., because of the fourth letter. (TA.) ― -b2- [Hence,] أَبْيَاتٌ عَرَائِسُ (tropical:) Verses of which the words are marked with diacritical points: for, as Esh-Shereeshee says, the Arabs used to adorn the bride by speckling her cheeks with saffron: opposed to أَبْيَاتٌ عَوَاطِلُ. (Har p. 610.) ― -b3- [Hence also,] عَرَائِسُ الاـِبِلِ (assumed tropical:) The high-bred of camels. (A.)

عَرِيس
عَرِيس ذ : see the next preceding paragraph.

عَرُوسَة
عَرُوسَة ذ : see the next preceding paragraph.

عِرِّيسٌ
عِرِّيسٌ ذ and عِرِّيسَةٌ, [the latter the more common,] A thicket: (L:) the covert, or retreat, of the lion, (S, O, K, TA,) in a thicket. (TA.)
[It is said in a prov.,]
كَمُبْتَغِى الصَّيْدِ فِى عِرِّيسَةِ الأَسَدِ
[Like the seeker of game in the covert of the lion]: from a verse of Et-Tirimmلh. (Z, O. [See Freytag's Arab. Prov., ii. 360.] (TA.) ― -b2- Also the former, The place of growth [or origin] of the stock of a man, among his people. (TA.)

عِرِّيسَةٌ
عِرِّيسَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

مُعْرَسٌ
مُعْرَسٌ ذ : see what next follows.

مُعَرَّسٌ
مُعَرَّسٌ ذ (S, O, K) and ↓ مُعْرَسٌ, (O, K,) [the former of which is the more common,] A place where people alight (S, O, K) during a journey, (S,) in the last part of the night, for a rest, (S, O, K,) and make their camels lie down, and take a nap, or slight sleep, (TA,) after which they depart, (S,) and continue their journey, at daybreak: (TA:) or a place where people alight in the first part of the night, after journeying all the day: or a usual place of resort where people alight at any time of the night or day. (TA.) ― -b2- Also the former, A chamber (بَيْت) having an عَرْس [q. v.] made to it. (S, O, K.)

### Türkçe

**عَرِسَ بِهِ**
1 **عَرِسَ بِهِ** ذ , (S, O, Msb, K,) muzâri‘i **عَرَسَ** , (Msb, K,) mastarı **عَرَسٌ**, (TA,) O, ona yahut ona yapışıp kaldı, yahut ona sıkıca tutundu; (S, O, Msb, K;) bunun gibi ↓ **أَعْرَسَهُ** da. (O, K.) Bundan, ve aynı fiilin aşağıda bakılacak başka bir anlamından dolayı, **عَرُوسٌ**’un [bazılarınca] türetildiği söylenir. (Msb.) Sen dersin ki, **عَرِسَ الرَّجُلُ بِقِرْنِهِ** Adam, dövüşte rakibine yahut hasmına yapışıp kaldı, yahut ona sıkıca tutundu. (Mgh.) Ve **عَرِسَ الصَّبِىُّ بِأُمِّهِ**, (TA,) yahut **أُمَّهُ**, (Mgh,) Çocuk annesine yapışıp kaldı. (Mgh, TA.) Ve **عَرِسَ الشَّرُّ بِهِمْ** Kötülük onlara yapıştı, yahut sıkıca tutundu, ve devam etti. (TA.) ― -b2- [Bundan, belki,] **عَرِسَ الشَّىْءُ**, [yahut belki, **الشَّرُّ**,] mastarı yukarıdaki gibi, Şey [yahut kötülük yahut fesat] şiddetlendi, yahut ağırlaştı, yahut sıkıntı verici oldu. (TA.) -A2- **عَرِسَ**, muzâri‘i **عَرَسَ** , mastarı **عَرَسٌ**, O (bir adam) yoruldu yahut yorulur oldu: (TA:) yahut **عَرِسَ**, (IKtt,) yahut **عَرِسَ عَنِ الجِمَاعِ**, (Msb,) o (bir adam) yoruldu yahut zayıfladı, böylece cinsel birleşmeden alıkonmuş yahut aciz kalmış oldu; eş anlamlısı **كَلَّ**, (Msb,) ve **أَعْيَا**, (IKtt, Msb,) **عن الجماع**. (IKtt.) Bundan, ve aynı fiilin yukarıda zikredilen başka bir anlamından dolayı, **عَرُوسٌ**’un [bazılarınca] türetildiği söylenir. (Msb.) ― -b2- Yine: O şaşırdı yahut bocaladı, ve doğru yolunu göremez oldu; eş anlamlısı **دَهِشَ**: (S, O, K:) ve böylece **عَرِشَ**. (TA.) ― -b3- Ve **عَرِسَ عَنْهُ** Korkaklık sebebiyle ondan yahut ondan geri durdu, yahut sakındı. (TA.) ― -b4- Ve **عَرِسَ عَلَىَّ مَا عِنْدَهُ** **اِمْتَنَعَ** ile aynı (yani: onda olan şey bana erişilmez oldu, yahut elde edilmesi güç oldu). (IAar, O, K. [CK’de **علَى** yerine **عَلَىَّ** konmuştur.]) -A3- **عَرَسَ البَعِيرَ**, (S, O, K,) muzâri‘i **عَرُسَ** (S, O, TA) ve **عَرِسَ** , (TA,) mastarı **عَرْسٌ**, (S, O,) O, deve yatarken, (S, O,) ↓ **عِرَاسٌ** denilen iple devenin ön incik kemiğini boynuna bağladı; (S, O, K:) yahut bazılarına göre, devenin boynunu iki ön ayağına bağladı. (TA.)

**عرّسوا**
2 **عرّسوا** ذ , (Msb, K,) mastarı **تَعْرِيسٌ**; (S, Mgh, O, Msb;) ve ↓ **اعرسوا**; (S, O, K;) fakat birincisi daha yaygındır; (K;) ikincisi nadirdir; (S, O;) Onlar yolculuk sırasında, (S, Mgh, O, Msb,) gecenin son kısmında, (S, Mgh, O, K,) dinlenmek için, (S, O, Msb, K,) konakladılar (S, Mgh, O, Msb, K) ve develerini çöktürdüler, ve bir uyuklama yahut hafif uyku uyudular, (TA,) sonra yola çıktılar, (S, Msb,) ve tan yeri ağarırken yolculuklarına devam ettiler: (TA:) [bk. ayrıca عوه maddesinde 2:] yahut bütün gün yol aldılar da gecenin ilk kısmında konakladılar: (TA:) yahut gecenin yahut gündüzün herhangi bir vaktinde, (AZ, Msb, TA) alışılmış bir uğrak yerinde (TA) konakladılar. (AZ, Msb, TA.) [Bundan,] **لَيْلَةُ التَّعْرِيسِ** Allah’ın Elçisinin uyuduğu gece: (O, K:) bunun hikâyesi onun siyerlerinde ve hadislerde iyi bilinir. (TA.) [Bu, Hayber’in kuşatması ve fethinden dönüşte idi: gecenin son kısmında durdu ve istemeden sabah namazının vakti geçinceye kadar uyudu. “ Mishcàt ul-Masلbىh, ” c. i., s. 146’ya bak.] -A2- Ayrıca 4’e de bak. -A3- **عُرِّسَ**, mastarı yukarıdaki gibi, Ona (bir odaya) bir **عَرْسٌ** [bk.] yapıldı. (TA.)

**اعرس**
4 **اعرس** ذ O, bir düğün yemeği yaptı yahut hazırladı. (S, O, Msb, K, TA.) ― -b2- [O, güvey oldu.] Ve **اعرس بِأَهْلِهِ**, (S, O, K,) yahut **بِامْرَأَتِهِ**, (Mgh, * Msb,) O, evlilik münasebetiyle karısının kendisine getirilmesini sağladı; eş anlamlısı **بَنَى بِهَا**, (T, S,) yahut **بَنَى عَلَيْهَا**; (Mgh, O, K;) bunun gibi **بها** ↓ **عرّس**; (TA;) yahut bu sonuncusu ancak avam tarafından kullanılır; (S, O, TA;) yahut bir hatadır: (Mgh, Msb:) ve o olayın günlerinde ve sonrasında karısıyla birlikte kaldı: (TA:) [ve] o olay münasebetiyle karısının yanına girdi (IAth, Msb) [bu anlam, **بني بها** yahut **بنى عليها** açıklamasına dâhil edilmek istenmiş olabilir]; yani onu bastırdı; **وَطْءٌ** böylece **اـِعْرَاسٌ** diye adlandırılmıştır; çünkü o, [asıl böyle adlandırılan] **اـِعْرَاس**’ın bir sonucudur: (IAth:) ibare ayrıca [sadece] karısını bastırdı anlamına gelir. (S, TA.) -A2- Ayrıca 2’ye bak: -A3- ve **عَرِسَ بِهِ**’ye bak.

**تعرّس لِامْرَأَتِهِ**
5 **تعرّس لِامْرَأَتِهِ** ذ O, karısına sevgi yahut muhabbet gösterdi, (A, Ibn-'Abbلd, O, K,) ve ona yapışıp kaldı. (TA.) [Görünüşe göre aslı: karısına karşı bir **عَرُوس** gibi davrandı.]

**عَرْسٌ**
**عَرْسٌ** ذ Kış odasının iki [ana yan] duvarı arasına konulan, onun öte ucuna kadar ulaşmayan bir duvar; (S, O, K, TA,) sonra kiriş, o duvarın iç uç kısmından odanın öte ucuna kadar konur, (TA,) ve üstü örtülür, (S, O, K, TA,) yani bütün oda örtülür: iki duvar arasındaki [yukarıda zikredilen] kısım **سَهْوَة** [bk.] diye [adlandırılır], ve kirişin altındaki [görünüşe göre, girişin bulunduğu odanın kısmından orta duvarla perdelenen kısım ile birlikte] **مُِخْدَع**’dır: (TA:) bu, daha fazla sıcaklık için yapılır, ve yalnız soğuk ülkelerde: (S, O, K, TA:) ve Farsçada buna **بيجه** [doğrusu **پيچه**] denir: (S, TA:) ve **عَرْصٌ** onun bir lehçe varyantıdır denilmiştir. (TA.)

**عُرْسٌ**
**عُرْسٌ** ذ (Az, S, Msb, K) ve ↓ **عُرُسٌ** (Az, S, K) **أَعْرَسَ**’tan, “evlilik münasebetiyle karısının kendisine getirilmesini sağladı” ve “onun yanına girdi” anlamında türemiş isimlerdir: (Az, TA:) Gelinin kocasına götürülmesi merasimi: (Msb:) yahut nikâhın icrası ve gelinin kocasına götürülmesi merasiminin yerine getirilmesi: (TA:) yahut [sadece] evlilik: yahut cinsel birleşme: eş anlamlısı **نِكَاحٌ**: (K, TA:) çünkü **الاـِعْرَاس** ile kastedilen gerçek şey budur: (TA:) bu anlamların birincisinde müzekker ve müennestir; yahut bazılarına göre yalnız müennestir: müzekker olarak çoğulu **أَعْرَاسٌ**; müennes olarak çoğulu **عُرُسَاتٌ**’tır. (Msb.) Bundan [hadis], **اـِذَا دُعِىَ أَحَدُكُمْ اـِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ** Sizden birine bir düğün yemeğine, yahut gelinin kocasına götürülmesi münasebetiyle verilen bir yemeğe davet edilirse, icabet etsin. (Mgh.) ― -b2- Ve bundan, (Az, TA,) Bir düğün yemeği: (A 'Obeyd, Az, S, O, K:) yahut gelinin kocasına götürülmesi münasebetiyle yapılan bir yemek: (Msb:) bu anlamda müzekkerdir: (Msb:) yahut müzekker ve müennes: (S, O:) yahut müennes, ve bazen müzekker. (Az, TA.) Bir **رَجَز** şairi der ki,
**اـِنَّا وَجَدْنَا عُرُسَ الحَنَّاطِ**
**لَئِيمَةً مَذْمُومَةَ الحُوَّاطِ**
Gerçekten biz buğday satıcısının düğün yemeğini bayağı, düzenleyenler bakımından yerilmiş bulduk [bk. ayrıca **حُوَاطَةٌ**]. (Az, S, O, TA.) Çoğulu yukarıdaki gibidir; yani **أَعْرَاسٌ** ve **عُرُسَاتٌ**. (S, O, K.) [**خُرْسٌ** lafzında bir örneğe bak.] ― -b3- [Ve bundan,] Bir sevinç hâli. (IB, **مَأْتَمٌ** maddesinde, bk.) ― -b4- Küçültmesi [**عُرَيْسٌ**’dur,] **ة** olmaksızın; bu fazladır, [onu yalnız müennes sayanlara göre,] çünkü [onlara göre] **ة**’li olmalıydı; zira üç harfli bir müennes isimdir. (TA.)

**عِرْسٌ**
**عِرْسٌ** ذ Bir adamın karısı: (S, Mgh, O, Msb, K:) ve bir kadının kocası: (O, Msb, K:) çoğulu (iki anlamda da, TA) **أَعْرَاسٌ**: (S, O, Msb, K, TA:) ikilisi **عِرْسَانِ**, bazen erkek ve dişi için, (S, O,) yahut koca ve karı için kullanılır: (TA:) ve bir erkek ve dişi devekuşu için: (IB:) ve tekili, aslanın eşi için kullanılır: (S, A, O, K:) ve çoğulu, mecazen, Mâlik İbn-Khuweylid El-Hudhalee tarafından aslanlara uygulanmıştır. (TA.) -A2- **اِبْنُ عِرْسٍ** [Gelincik; ve bir gelincik;] belirli küçük bir hayvan, (Lth, S, O, Msb, K,) iyi bilinen, (TA,) fareye (**الفَأْرَة**) benzeyen, (Msb,) kediden küçük, (Lth, O, TA,) alt dudağı yarık (**أَشْتَرُ**), ve çok kısa kulaklı, sanki kesilmiş gibi, (Lth, O, K,) ve köpekdişi bulunan; (TA;) Farsçada **رَاسُوْ** diye adlandırılır: (S, Mgh:) ad hem belirli hem belirsiz kullanılır: (TA:) çoğulu **بَنَاتُ عِرْسٍ**, (S, Msb, K,) erkeklere ve dişilere uygulanır; (O, K;) tıpkı **اِبْنُ آوَى** ve **اِبْنُ مَخَاضٍ** ve **اِبْنُ لَبُونٍ** ve **اِبْنُ مَآءٍ** dediğin gibi; ve çoğulda **بَنَاتُ آوَى** ve **بَنَاتُ مَخَاضٍ** ve **بَنَاتُ لَبُونٍ** ve **بَنَاتُ مَآءٍ**; yahut Akh’a göre, **بَنَاتُ عِرْسٍ** ve **بَنُو عِرْسٍ** dersin; **بَنَاتُ نَعْشٍ** ve **بَنُو نَعْشٍ** gibi. (S, O.)

**عِرِسٌ**
**عِرِسٌ** ذ Cesaret sebebiyle çarpışma yerini terk etmeyen kimse. (TA.) ― -b2- **العَرِسُ** Aslan: (O, K:) çünkü insanları avlamaya yapışıp kalır; yahut inine yahut sığınağına yapışıp kaldığı için. (O, * TA.) -A2- Yine: Şaşkın yahut bocalamış, ve doğru yolunu göremez; eş anlamlısı **دَهِشٌ**. (S, O, K.)

**عُرُسٌ**
**عُرُسٌ** ذ : **عُرْسٌ**’a bak.

**عِرْسِىٌّ**
**عِرْسِىٌّ** ذ Belli bir boya; (K;) **اِبْنُ عِرْس**’in [yahut gelinciğin] rengine benzetilen belli bir boya rengi. (S, O.)

**عِرَاسٌ**
**عِرَاسٌ** ذ : 1’in son cümlesine bak.

**عَرُوسٌ**
**عَرُوسٌ** ذ Bir güvey: ve bir gelin: yani, bir erkek ve bir kadın, onların **اـِعْرَاس** yahut **أَعْرَاس** döneminde [böylece farklı yazmalarında farklı yazılmıştır]; (S, A, O, Msb, K;) yahut birinin diğerinin yanına girdiği vakitte: (IAth:) sen dersin **رَجُلٌ عَرُوسٌ** [bir güvey; günümüzde avamca ↓ **عَرِيس**], ve **اِمْرَأَةٌ عَرُوسٌ** [bir gelin; günümüzde avamca ↓ **عَرُوسَة**]: (S:) ve **عُرُوسٌ** bunun bir lehçe varyantıdır: (IAar, TA:) müzekker çoğulu **عُرُسٌ** (S, O, Msb, K) ve **أَعْرَاسٌ**; (TA;) müennes çoğulu **عَرَائِسُ**. (S, O, Msb, K.) [İki yerde **عَرِسَ**’e bak.] Bir darbımeselde şöyle denir: **كَادَ العَرُوسُ يَكُونُ أَمِيرًا** [Güvey neredeyse bir emir olacaktı]. (S: O’da **مَلِكًا**.) Küçültmesi **عُرَيِّسٌ**’dur; müennesi ayırt etmek için **ة** eklenmeksizin; dördüncü harf sebebiyle. (TA.) ― -b2- [Bundan,] **أَبْيَاتٌ عَرَائِسُ** (mecazen:) Kelimeleri hareke ve noktalama işaretleriyle işaretlenmiş beyitler: çünkü Eş-Şereeşî’nin dediği gibi, Araplar gelini yanaklarını safranla benekleyerek süslerlerdi: **أَبْيَاتٌ عَوَاطِلُ**’un karşıtı. (Har s. 610.) ― -b3- [Bundan da,] **عَرَائِسُ الاـِبِلِ** (varsayılan mecaz:) Develerin soylu olanları. (A.)

**عَرِيس**
**عَرِيس** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**عَرُوسَة**
**عَرُوسَة** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**عِرِّيسٌ**
**عِرِّيسٌ** ذ ve **عِرِّيسَةٌ**, [ikincisi daha yaygın,] Bir çalılık: (L:) aslanın çalılık içindeki ini yahut sığınağı. (S, O, K, TA,) (TA.)
[Bir darbımeselde şöyle denir,]
**كَمُبْتَغِى الصَّيْدِ فِى عِرِّيسَةِ الأَسَدِ**
[Aslanın ininde av arayan gibi]: Et-Tirimmâh’ın bir beytinden. (Z, O. [Freytag’ın Arab. Prov., ii. 360’a bak.] (TA.) ― -b2- Yine birincisi: Bir adamın soyunun, kavmi arasında yetişme [yahut çıkış] yeri. (TA.)

**عِرِّيسَةٌ**
**عِرِّيسَةٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**مُعْرَسٌ**
**مُعْرَسٌ** ذ : hemen ardından gelene bak.

**مُعَرَّسٌ**
**مُعَرَّسٌ** ذ (S, O, K) ve ↓ **مُعْرَسٌ**, (O, K,) [birincisi daha yaygın olan,] Yolculuk sırasında, (S,) gecenin son kısmında dinlenmek için, (S, O, K,) insanların konakladığı bir yer, (S, O, K) ve develerini çöktürdükleri, ve bir uyuklama yahut hafif uyku uyudukları, (TA,) sonra da yola çıktıkları, (S,) ve tan yeri ağarırken yolculuklarına devam ettikleri yer: (TA:) yahut bütün gün yol aldıktan sonra gecenin ilk kısmında konaklanan yer: yahut gecenin yahut gündüzün herhangi bir vaktinde konaklanan alışılmış bir uğrak yeri. (TA.) ― -b2- Yine birincisi: Kendisine bir **عَرْسٌ** [bk.] yapılmış bir oda (**بَيْت**). (S, O, K.)
