# عرش — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B4/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عرش

* ع ر ش * * العَرْشُ * سرير الملك و * عَرْشُ * البيت سقفه وقولهم ثل عرشه على ما لم يسم فاعله أي وهى أمره وذهب عزه و * عَرَشَ * بنى بناء من خشب وبابه ضرب ونصر وكروم * مَعْرُشَاتٌ * و * العَرِيشُ * عريش الكرم وهو أيضا خيمة من خشب وثمام والجمع * عُرُش * بضمتين كقليب وقلب ومنه قيل لبيوت مكة العرش لأنها عيدان تنصب ويظلل عليها وفي الحديث ﴿تمتعنا مع رسول الله ]ص[ وفلان كافر بالعرش﴾ ومن قال * عُرُوشٌ * فواحدها * عَرْشٌ * مثل فلس وفلوس ومنه الحديث ﴿إن بن عمر رضي الله عنه كان يقطع التلبية إذا نظر إلى عروش مكة﴾ و * عَرَّشَ * الكرم بالعروش * تَعْرِيشاً * و * اعْتَرَشَ * العنب إذا علا على العراش

### Türkçe

* ع ر ش * * **العَرْشُ** * hükümdarın tahtıdır; ve * **عَرْشُ** * evin tavanıdır. Ve onların sözü: “ثُلَّ عرشه” (edilgen fiil olarak adlandırılmayan üzere), yani işi zayıfladı ve izzeti gitti. Ve * **عَرَشَ** *: ağaçtan bir yapı yaptı; ve onun باب’ı “ضرب” ve “نصر”dır. Ve asmalar: * **مَعْرُشَاتٌ** *. Ve * **العَرِيشُ** *: asmanın arişidir; o ayrıca ağaçtan ve ثمام’dan bir çadırdır. Çoğulu * **عُرُش** * (iki ötre ile), “قليب” ve “قلب” gibi. Ondandır ki Mekke evlerine **العَرْش** denildi; çünkü onlar dikilen çubuklardır ve onların üzerine gölgelik yapılır. Hadiste: { Resûlullah ]ص[ ile temettu‘ yaptık; ve falan kimse **بالعرش** ile kâfirdir }.

Ve kim * **عُرُوشٌ** * derse, onun teki * **عَرْشٌ** *dur; “فلس” ve “فلوس” gibi. Ondandır hadîs: { İbn Ömer رضي الله عنه, Mekke’nin **عروش**’una baktığı zaman telbiyeyi keserdi }.

Ve * **عَرَّشَ** *: asmayı aruşlarla çardak yaptı, * **تَعْرِيشاً** *. Ve * **اعْتَرَشَ** *: üzüm, arâşların üzerine yükseldiği zaman.
