# عرصف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عرصف

عرصف:
العِرصافُ: العَقِبُ المُستطيل، وأكثر ما يُقال ذلك لعَقِبِ المتْنَيْن والجنْبَيْن. وعَرَصَفْتُ الشيءَ أي: جَذَبْتُه فَشَقَقْتُه مُستطيلاً. والعَراصيف: أربعةُ أوتادٍ يجمعن بينَ أحناء رُؤوسِ القَتَب، في رأس كلّ حِنْوٍ من ذلك وَدّانِ مَشْدودان بجُلُود الإِبِل، يَعدِلُونَ الحِنْوَ بالعُرْصرف. وعَراصيفُ القَتَب: عصافيره. والعُصفور والعُرْصوف واحد.

### Türkçe

عرصف:
**العِرصافُ**: uzunlamasına **العَقِبُ**; ve bununla en çok **عَقِبِ المتْنَيْن** ve **الجنْبَيْن** için söylenir. Ve “**عَرَصَفْتُ** **الشيءَ**” yani: onu çektim de onu uzunlamasına yardım. Ve **العَراصيف**: **رُؤوسِ القَتَب**’in eğrilikleri arasında birleştiren dört kazık; bunun her bir eğriliğinin başında, **جُلُود الإِبِل** ile sıkıca bağlanmış iki kazık vardır; **الحِنْوَ**’yu **العُرْصرف** ile doğrultur(lar). Ve **عَراصيفُ القَتَب**: onun **عصافيره**’dir. Ve **العُصفور** ile **العُرْصوف** birdir.
