# عرصف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عرصف

عرصاف الإكاف، بالكسر، وعرصوفه، وعصفوره أيضا: قطعة خشبة مشدودة بين الحنوين المقدمين نقله الجوهري. أو العرصاف: السوط يسوى من العقب كالعرفاص، نقله الأزهري وقال الليث،: العرصاف: العقب المستطيل، وأكثر ما يقال ذلك لعقب الجنبين والمتنين أو: هو خصلة من العقب والقد يشد بها أعلى قبة الهودج، كالعرفاص، نقله ابن دريد. وفي الصحاح: العرصاف: واحد العراصيف من الرحل وهي أربعة أوتاد يجمعن بين رؤوس أحناء القتب، في رأس كل حنو وتدان مشدودان بعقب أو بجلود الإبل، وفيه الظلفات. أو هي: الخشبتان اللتان تشدان بين واسط الرحل وأخرته يمينا وشمالا قال الأصمعي. والعراصيف من سنام البعير: أطراف سناسن ظهره نقله ابن عباد. وفي اللسان: العراصيف: ما على السناسن كالعصافير، قال ابن سيده: وأرى العرافيص فيه لغة. والعراصيف من الخرطوم: عظام تنثني في الخيشوم نقله ابن عباد. والعرصوفان: عودان قد أدخلا في دجري الفدان ليفرقا، والدجر: الخشبة التي تشد عليها حديدة الفدان وعرصفة: جذبه كما في اللسان، زاد الليث: فشقه مستطيلا. والعرصف كجعفر: نبت، يونانيته كما فيطوس وبه اشتهر عند الأطباء، قالوا: إذا شرب من ورقه بماء العسل أربعين يوما أبرأ عرق النسا، وسبعة أيام أبرأ اليرقان، وفي قوله: عرق النسا البحث الذي سيأتي للمصنف.

### Türkçe

**عرصاف الإكاف**’ı, kesre ile; ve **عرصوفه**’u; ve ayrıca **عصفوره**: el-Cevherî’nin naklettiğine göre, iki öndeki **حنوين** arasında sıkıca bağlanmış bir tahta parçası. Yahut **العرصاف**: el-Ezherî’nin naklettiğine göre, **العرفاص** gibi **العقب**’dan düzleştirilip yapılan kamçı; ve el-Leys dedi ki: **العرصاف**: uzatılmış **العقب**; ve bunun en çok **عقب**’ın iki yan ve iki **متنين**’e ait olanı için söylendiği. Yahut: o, **العقب** ve **القد**’den bir tutamdır; onunla **قبة الهودج**’un üstü bağlanır; **العرفاص** gibi; İbn Düreyd’in naklettiğine göre. Ve **الصحاح**’ta: **العرصاف**: **الرحل**’den **العراصيف**’in biridir; o, **القتب**’in **أحناء**’sının başları arasında toplayan dört kazıktır; her **حنو**’nun başında, **عقب** ile yahut deve derileriyle sıkıca bağlanmış iki kazık vardır; ve onda **الظلفات** vardır. Yahut o: el-Asma‘î’nin dediğine göre, **الرحل**’in ortası ile sonu arasında sağda ve solda bağlanan iki tahta. Ve devenin hörgücünden **العراصيف**: İbn Abbâd’ın naklettiğine göre, sırtının **سناسن**’inin uçları. Ve **اللسان**’da: **العراصيف**: **العصافير** gibi **السناسن** üzerinde olan şeyler; İbn Sîde dedi ki: ve ben onda **العرافيص**’in bir dil olduğunu görüyorum. Ve **الخرطوم**’dan **العراصيف**: İbn Abbâd’ın naklettiğine göre, **الخيشوم** içinde bükülen kemikler. Ve **العرصوفان**: ayırsınlar diye **الفدان**’ın **دجري**’sine sokulmuş iki çubuk; ve **الدجر**: **الفدان**’ın demirinin üzerine bağlandığı tahta. Ve **عرصفة**: **اللسان**’da olduğu üzere, onu çekip çekiştirmesi; el-Leys artırdı: sonra onu uzunlamasına yardı. Ve **العرصف** (Ca‘fer vezninde): bir bitki; Yunancası, **فيطوس**’ta olduğu üzere; ve onunla tabipler yanında meşhur oldu; dediler ki: yaprağından bal suyu ile kırk gün içilirse **عرق النسا**’yı iyileştirir; ve yedi gün **اليرقان**’ı iyileştirir; ve onun sözü olan: **عرق النسا** hakkında, musannif için gelecek olan araştırma.
