# فَأَعْرِضْ — عرض kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) (ع-ر-ض)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فَأَفْعِلْ
- Anlam: İlgilenme; Öyleyse ilgilenme

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَأَفْعِلْ (5)
- Anlamlar: İlgilenme (4) · Öyleyse ilgilenme (1)

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92&meal=IK

### [Nisa 4:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/ayet/4:63.md) — فَأَعْرِضْ

أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا

Meal (IK): Onlar öyle kimsler ki; kalblerindekini Allah bilir. Sen onlara aldırma da öğüt ver. Haklarında te’sirli sözler söyle.

### [Nisa 4:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/ayet/4:81.md) — فَأَعْرِضْ

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Sana; peki, derler. Yanından ayrıldıktan sonra da içlerinden bir grup sana söylediklerini hilafına geceleyin plan kurarlar. Allah gece tasarladıklarını yazıyor. Onlara aldırış etme. Allah’a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.

### [En'am 6:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/ayet/6:68.md) — فَأَعْرِضْ

وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ayetlerimizi çekişmeye dalanları gördüğün vakit; onlar başka bir söze geçinceye kadar, kendilerinden yüzçevir. Eğer şeytan sana unutturursa; hatırladıktan sonra, artık zalimler güruhu ile oturma.

### [Secde 32:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/ayet/32:30.md) — فَأَعْرِضْ

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ

Meal (IK): Bırak onları ve bekle. Zaten onlar da beklemektedir.

### [Necm 53:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/ayet/53:29.md) — فَأَعْرِضْ

فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Meal (IK): Onun için sen, Bizim zikrimize sırt çeviren ve dünya hayatından başkasını istemeyenlerden yüz çevir.

## Sîga mücavirleri (33)

1. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
2. [برز (بَرَزُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bariz çıkıntı demektir
3. [خوض (يَخُوضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havz (hı) : Havuz demektir
4. [ذكر (الذِّكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
5. [وعظ (وَعِظْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
6. [قعد (تَقْعُدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Temel demektir
7. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Dengi” demektir
8. [طوف (طَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çeper demektir
9. [حدث (حَدِيثٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
10. [نسي (يُنْسِيَنَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çadırın kurulduğu yer demektir
11. [بيت (بَيَّتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyt ev demektir
12. [وكل (وَتَوَكَّلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
13. [بلغ (بَلِيغًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
14. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
15. [نظر (مُنْتَظِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Korkuluk demektir
16. [طوع (طَاعَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
17. [رود (يُرِدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
18. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
19. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
20. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
21. [حيي (الْحَيَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
22. [عند (عِنْدِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
23. [ولي (تَوَلَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Veli arka demektir
24. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
25. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
26. [كتب (يَكْتُبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
27. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
28. [رأي (رَأَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
29. [قول (تَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
30. [أيي (آيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
31. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
32. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir
33. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (38)

- [مُعْرِضُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 14 geçiş · مُفْعِلُونَ · İlgilenmeyenler
- [أَعْرَضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) — 5 geçiş · أَفْعَلَ · İlgilenmedi
- [مُعْرِضِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · مُفْعِلِينَ · İlgilenmeyenler
- [عَرَضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَلَ · Çıkar
- [أَعْرَضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · أَفْعَلُوا · İlgilenmediler
- [أَعْرِضْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعِلْ · İlgilenme
- [وَأَعْرِضْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92.md) — 3 geçiş · وَأَفْعِلْ · Ve ilgilenme
- [يُعْرَضُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يُفْعَلُونَ · Sunulurlar
- [عَرْضُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلُهَا · Onun boyutu
- [فَأَعْرَضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen ilgilenmedi
- [فَأَعْرِضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَأَفْعِلُوا · İlgilenmeyin
- [يُعْرَضُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُ · Sunulur
- [أَعْرَضْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · İlgilenmediniz
- [إِعْرَاضًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · إِفْعَالًا · İlgilenmemek
- [إِعْرَاضُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · إِفْعَالُهُمْ · Onların ilgilenmemesi
- [تُعْرَضُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعَلُونَ · Sunulursunuz
- [تُعْرِضَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تُفْعِلَنَّ · Kesinlikle ilgilenmezsin
- [تُعْرِضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · İlgilenmezsiniz
- [تُعْرِضْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعِلْ · İlgilenmezsin
- [عَارِضًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Belirti
- [عَارِضٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Belirti
- [عَرَضًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Çıkar
- [عَرَضٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · Çıkar
- [عَرَضَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُمْ · Onlara sundu
- [عَرَضْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Sunduk
- [عَرَّضْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُمْ · Çıtlattınız
- [عَرِيضٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Kapsamlı
- [عَرْضًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Sunmak
- [عُرِضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Sunuldu
- [عُرْضَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فُعْلَةً · Bahane
- [فَأَعْرَضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلُوا · İlgilenmediler
- [كَعَرْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 1 geçiş · كَفَعْلِ · Boyut gibi
- [لِتُعْرِضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتُفْعِلُوا · İlgilenmemeniz için
- [وَأَعْرَضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve ilgilenmedi
- [وَعَرَضْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve yaklaştırdık
- [وَعُرِضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعِلُوا · Sunuldular
- [يُعْرِضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُوا · İlgilenmezler
- [يُعْرِضْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · İlgilenmez
