# عرض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عرض

عَرَضَ
عَرَضَ I ( n. ac. عَرْض 1 ),
a.  Happened, took   place, occurred, befell.

b.  [ acc. &  La ], Showed to; placed before; presented to.

c.  [ acc. &  c. ), slew; flogged, whipped.

d.  Reviewed; held a review.

e.  Read, recited.

f.  Followed ( the footsteps of ).

g.  [ La ], Interfered with.

h.  [ La ], Became practicable, easy to.

i.  Hit in the side.

j.  [ acc. &  'Ala ], Placed sideways.

k.  Came to Mecca.

l.  Branded.

m.  U ( n. ac. عَرْض 1 ), Defrauded.

n.  [ pass. ], Went mad.

a.  see infra.

عَرِضَ
عَرِضَ A ( n. ac. عَرَض 4 )
a.  [ La ], Appeared, became apparent, showed himself to.

عَرُضَ
عَرُضَ U ( n. ac. عِرَض 7 ,  عَرَاْضَة 22t ),
a.  Was broad, wide, large.

عَرَّضَ
عَرَّضَ II
a.  [ acc. &  La ], Placed, put, set before, over against; presented, offered to; represented, explained to.

b.  Widened, broadened, enlarged, extended.

c.  Hinted at; suggested; insinuated.

d.  [ Bi or La ], Made insinuations, threw out hints against.

e.  Wrote indistinctly, illegibly.

f.  see I (k) .

عَاْرَضَ
عَاْرَضَ III ,
a.  Shunned, avoided.

b.  Opposed, thwarted, crossed; contradicted; interrupted.

c.  Rendered the like to, paid back in his own coin.

d.  . Vied, competed, contended with, emulated, rivalled.

e.  [ acc. &  Fī ], Kept up with ( in walking ): walked by the side of, accompanied.

f.  [ acc. &  Bi ], Compared, collated.

g.  . Met, encountered.

أَعْرَضَ
أَعْرَضَ IV ,
a.  see I (b) , ( Bi ,  Bu ) & II ( b ).

e.  Presented ( petition ).

f.  [ 'An ]. Turned from; opposed, resisted, hindered.

g.  [ Fī ], Was lavish, generous in.

تَعَرَّضَ
تَعَرَّضَ V ,
a.  Showed, presented itself.

b.  Was exposed; was shown, exhibited, displayed.

c.  [ La ], Opposed, thwarted; contradicted.

d.  [ La ], Undertook, ventured upon, essayed, attempted.

e.  see I (a) .

تَعَاْرَضَ
تَعَاْرَضَ VI ,
a.  Opposed, withstood each other; contradicted each other.

اِعْتَرَضَ
اِعْتَرَضَ VIII ,
a.  see I (a) .

b.  [ La ], Appeared, presented himself to.

c.  [ La or 'Ala ], Confronted, encountered; opposed, withstood, thwarted, crossed, hindered; interfered with; contradicted.

d.  [ acc. or La ], Faced; advanced towards; betook himself to.

e.  Was intractable, refractory, perverse.

f.  Rode a restive ( animal ).

g.  Lay across; lay in the way of.

h.  [ pass. ]   [ 'An ], Was prevented from.

i.  Reviewed ( troops ).

j.  [ Min ], Accepted a compensation.

k.  Ate ( thorns ).

اِسْتَعْرَضَ
اِسْتَعْرَضَ X ,
a.  Asked to show, display, exhibit, expose.

b.  Questioned.

c.  Killed, gave &c. indiscriminately.

d.  see ( عَرُضَ ) & VIII ( d ).

عَرْض
عَرْض 1 ,
a.  Width, breadth.

b.  Happening; event, occurrence; incident; accident.

c.  Exhibition, display.

d.  Review.

e.  Wideness, ampleness, largeness; latitude ( in geography ).

f.  Side, slope ( of a mountain ).

g.  ( pl. عُرُوْض 27 ), Goods, chattels, movables; wares, merchandise.

h.  ( pl. عُرُوْض 27 ,  أَعْرَاْض 38 ), Hour of the night.

i.  Cloud.

عَرْضَة
عَرْضَة 1t ,
a.  Exhibition, display; representation.

b.  Review.

c.  Offer, tender.

عَرْضِيّ
عَرْضِيّ 1yi ,
a.  Lumber-room; corner &c.

عِرْض
عِرْض 2 , ( pl. أَعْرَاْض 38 ),
a.  Honour, reputation, fame.

عُرْض
عُرْض 3 , ( pl. عِرَاْض 23 ),
a.  Side; lateral part; flank; face, surface; slope.

b.  Main part, bulk, mass.

عُرْضَة
عُرْضَة 3t ,
a.  Intention, purpose, project, object, aim.

b.  Equal, companion, fellow.

عُرْضِيّ
عُرْضِيّ 3yi ,
a.  Unsteady in the saddle.

b.  Restive, refractory, untractable, stubborn.

c.  [ coll. ], Camp.

عُرْضِيَّة
عُرْضِيَّة 3yit ,
a.  Restiveness, refractoriness, untractableness, indocility, stubbornness.

عَرَض
عَرَض 4 , ( pl. أَعْرَاْض 38 ),
a.  Accident; misfortune, calamity; chance.

b.  Chancegain; windfall.

c.  Goods; movables; merchandise.

عَرَضِيّ
عَرَضِيّ 4yi ,
a.  Accidental; casual.

b.  [ coll. ], Venial ( sin ).

عُرُض
عُرُض 10 ,
a.  Side.

مَعْرَض
مَعْرَض 17 ,
a.  see 18 .

مَعْرِض
مَعْرِض 18 ,
a.  Place of showing; market-place.

b.  Exhibition.

مِعْرَض
مِعْرَض 20 ,
a.  Festive attire, goodly apparel.

عَاْرِض
عَاْرِض 21 , ( pl. عَوَاْرِضُ 41 ),
a.  Accident.

b.  Fit, attack; crisis ( of an illness ).

c.  Obstacle: mountain; cloud &c.

d.  Cheek.

e.  Comer.

عَاْرِضَة
عَاْرِضَة 21t , ( pl. عَوَاْرِضُ 41 ),
a.  fem. of عَاْرِض 21 .

b.  Side; side of the face, cheek.

c.  Sidetooth, molar tooth.

d.  Crossbeam; cross-piece; rafter; lintel ( door ).

عِرَاْض
عِرَاْض 23 , ( pl. عُرُض 10 ),
a.  Stripe; mark, brand ( on the side ).

b.  see 3 .

عُرَاْض
عُرَاْض 24 ,
a.  Broad, wide.

عُرَاْضَة
عُرَاْضَة 24t ,
a.  Gift, present.

b.  [ coll. ], Volley, salvo, discharge of musketry.

عَرِيْض
عَرِيْض 25 , ( pl. عِرَاْض 23 ),
a.  Wide, broad; large; extensive; vast.

b.  Ample; abundant, plentiful.

c.  ( pl. عُرْضَاْن 35 ), Yearling ( kid ).

عَرُوْض
عَرُوْض 26 , ( pl. عُرُض 10 ,  أَعَاْرِيْضُ 69 ),
a.  Measure, metre; foot ( of a verse ).

b.  Prosody.

c.  Path, track; tract.

d.  Sense, meaning, drift, purport ( of a speech ).

عَرُوْضِيّ
عَرُوْضِيّ 26yi ,
a.  Prosodist, prosodian.

عِرِّيْض
عِرِّيْض 30 ,
a.  Forward, officious, interfering; interferer, busybody, meddler.

مِعْرَاْض
مِعْرَاْض 45 ,
a.  Featherless arrow.

b.  Ambiguous speech.

عَرڤضَ
N. P. عَرڤضَ I ,
a.  Offered, presented: petition; memoir, report.

عَرَّضَ
N. Ag. عَرَّضَ II ,
a.  Straggling ( camel ).

b.  Circumciser.

عَرَّضَ
N. P. عَرَّضَ II , ( pl. مَعَاْرِضُ 44 ,  مَعَاْرِيْضُ 65 ),
a.  Obscure, vague, enigmatical ( speech ).

b.  Branded.

عَاْرَضَ
N. Ag. عَاْرَضَ III ,
a.  Untractable.

أَعْرَضَ
N. Ag. أَعْرَضَ IV ,
a.  Occurring, presenting itself.

b.  see N. Ag. عَرَّضَ II ( b ).

اِعْتَرَضَ
N. Ag. اِعْتَرَضَ VIII ,
a.  Parenthetic ( clause ).

b.  Sudden, unexpected.

c.  Transversal, transverse; hindrance.

اِعْتَرَضَ
N. Ac. اِعْتَرَضَ VIII ,
a.  Opposition; interference; objection; contradiction.

مُعَارَضَة
مُعَارَضَة [ N. Ac. عَاْرَضَ III ( عِرْض 2 )],
a.  see N. Ac. VIII .

عَرَضًا
عَرَضًا
a.  Accidentally, by chance, casually; unintentionally.

عَرْض حَال
عَرْض حَال ,  عَرْضُحَال ( pl.

عَرْضُحَالَات
عَرْضُحَالَات )
a.  [ coll. ], Petition; report, statement, memoir.

يَوْم العَرْض
يَوْم العَرْض
a.  The day of Judgment.

عِلْم العَرُوْض
عِلْم العَرُوْض
a.  Prosody.

هُو عُرْضَة لِذٰلِك
هُو عُرْضَة لِذٰلِك
a.  He is equal to, ready for that.

جَعَلْتُهُ عُرْضَةً ل
جَعَلْتُهُ عُرْضَةً ل عَرڤضَ I
a.  have set him as an obstacle to, as a butt for.

عِرَضَنَة
عِرَضَنَة ,  عِرَضْنَى
a.  Briskness, liveliness, sprightliness.

### Türkçe

**عَرَضَ**
**عَرَضَ** I ( n. ac. **عَرْض** 1 ),
a. Vuku buldu, meydana geldi, oldu, başına geldi.

b. [ acc. & La ], -e gösterdi; önüne koydu; -e sundu.

c. [ acc. & c. ), öldürdü; kırbaçladı, kamçıladı.

d. Yokladı; yoklama yaptı.

e. Okudu, tilavet etti.

f. (—in) izini takip etti.

g. [ La ], müdahale etti.

h. [ La ], yapılabilir, kolay olur hâle geldi.

i. Böğründen vurdu.

j. [ acc. & 'Ala ], yanlamasına koydu.

k. Mekke’ye geldi.

l. Dağladı.

m. U ( n. ac. **عَرْض** 1 ), dolandırdı.

n. [ pass. ], delirdi.

a. aşağıya bak.

**عَرِضَ**
**عَرِضَ** A ( n. ac. **عَرَض** 4 )
a. [ La ], göründü, belirgin oldu, kendini gösterdi.

**عَرُضَ**
**عَرُضَ** U ( n. ac. **عِرَض** 7 , **عَرَاْضَة** 22t ),
a. Geniş oldu, enli oldu, büyük oldu.

**عَرَّضَ**
**عَرَّضَ** II
a. [ acc. & La ], önüne koydu, karşısına koydu; -e sundu, -e teklif etti; -e temsil etti, -e açıkladı.

b. Genişletti, enletti, büyüttü, uzattı.

c. İma etti; telkin etti; kinayede bulundu.

d. [ Bi or La ], aleyhine kinayeler yaptı, aleyhine imalar attı.

e. Belirsiz, okunaksız yazdı.

f. I (k)’ye bak.

**عَاْرَضَ**
**عَاْرَضَ** III ,
a. Sakındı, kaçındı.

b. Karşı koydu, engelledi, önünü kesti; çelişti; kesti, araya girdi.

c. Ona benzerini yaptı, kendi parasıyla ödedi.

d. Yarıştı, rekabet etti, çekişti, ona öykündü, rakip oldu.

e. [ acc. & Fī ], (yürüyüşte) ayak uydurdu: yanında yürüdü, eşlik etti.

f. [ acc. & Bi ], karşılaştırdı, mukabele etti.

g. Karşılaştı, rastladı.

**أَعْرَضَ**
**أَعْرَضَ** IV ,
a. I (b)’ye, ( Bi , Bu )’ya ve II ( b )’ye bak.

e. (dilekçe) sundu.

f. [ 'An ]. -den yüz çevirdi; karşı koydu, direndi, engelledi.

g. [ Fī ], -de bol, cömert oldu.

**تَعَرَّضَ**
**تَعَرَّضَ** V ,
a. Göründü, kendini sundu.

b. Maruz kaldı; gösterildi, teşhir edildi, sergilendi.

c. [ La ], karşı koydu, engelledi; çelişti.

d. [ La ], üstlendi, girişti, teşebbüs etti, denedi.

e. I (a)’ya bak.

**تَعَاْرَضَ**
**تَعَاْرَضَ** VI ,
a. Birbirine karşı koydu, birbirine direndi; birbirine çelişti.

**اِعْتَرَضَ**
**اِعْتَرَضَ** VIII ,
a. I (a)’ya bak.

b. [ La ], göründü, kendini gösterdi.

c. [ La or 'Ala ], yüz yüze geldi, karşılaştı; karşı koydu, direndi, engelledi, önünü kesti; müdahale etti; çelişti.

d. [ acc. or La ], yüz tuttu; yöneldi; gitti.

e. Huysuz oldu, inatçı oldu, ters oldu.

f. Ürkek (hayvana) bindi.

g. Enine uzandı; yolun üzerinde yattı.

h. [ pass. ] [ 'An ], -den alıkonuldu.

i. (askeri) yokladı.

j. [ Min ], bir tazminat kabul etti.

k. (diken) yedi.

**اِسْتَعْرَضَ**
**اِسْتَعْرَضَ** X ,
a. Göstermesini, sergilemesini, teşhir etmesini istedi.

b. Sorguladı.

c. Rastgele öldürdü, verdi vb.

d. ( **عَرُضَ** )’a ve VIII ( d )’ye bak.

**عَرْض**
**عَرْض** 1 ,
a. Genişlik, en.

b. Vuku bulma; olay, vukuat; hadise; kaza.

c. Sergileme, teşhir.

d. Yoklama.

e. Genişlik, bolluk, büyüklük; enlem (coğrafyada).

f. Yan, yamaç (dağın).

g. ( pl. **عُرُوْض** 27 ), mal, eşya, menkul; meta, ticaret malı.

h. ( pl. **عُرُوْض** 27 , **أَعْرَاْض** 38 ), gecenin saati.

i. Bulut.

**عَرْضَة**
**عَرْضَة** 1t ,
a. Sergileme, teşhir; temsil.

b. Yoklama.

c. Teklif, arz.

**عَرْضِيّ**
**عَرْضِيّ** 1yi ,
a. Depo odası; köşe vb.

**عِرْض**
**عِرْض** 2 , ( pl. **أَعْرَاْض** 38 ),
a. Şeref, itibar, ün.

**عُرْض**
**عُرْض** 3 , ( pl. **عِرَاْض** 23 ),
a. Yan; yanal kısım; böğür; yüz, satıh; yamaç.

b. Ana kısım, gövde, kütle.

**عُرْضَة**
**عُرْضَة** 3t ,
a. Niyet, maksat, proje, hedef, gaye.

b. Denk, arkadaş, yoldaş.

**عُرْضِيّ**
**عُرْضِيّ** 3yi ,
a. Eyer üzerinde dengesiz.

b. Ürkek, huysuz, inatçı, zaptedilmez, dikbaşlı.

c. [ coll. ], ordugâh.

**عُرْضِيَّة**
**عُرْضِيَّة** 3yit ,
a. Ürkeklik, huysuzluk, zaptedilmezlik, uysallıksızlık, dikbaşlılık.

**عَرَض**
**عَرَض** 4 , ( pl. **أَعْرَاْض** 38 ),
a. Kaza; musibet, felaket; tesadüf.

b. Tesadüf kazancı; beklenmedik kazanç.

c. Mal; menkul; ticaret malı.

**عَرَضِيّ**
**عَرَضِيّ** 4yi ,
a. Arızî; tesadüfî.

b. [ coll. ], küçük (günah).

**عُرُض**
**عُرُض** 10 ,
a. Yan.

**مَعْرَض**
**مَعْرَض** 17 ,
a. 18’e bak.

**مَعْرِض**
**مَعْرِض** 18 ,
a. Gösterme yeri; pazar yeri.

b. Sergi.

**مِعْرَض**
**مِعْرَض** 20 ,
a. Bayramlık elbise, güzel giysi.

**عَاْرِض**
**عَاْرِض** 21 , ( pl. **عَوَاْرِضُ** 41 ),
a. Arıza.

b. Nöbet, atak; kriz (hastalığın).

c. Engel: dağ; bulut vb.

d. Yanak.

e. Köşe.

**عَاْرِضَة**
**عَاْرِضَة** 21t , ( pl. **عَوَاْرِضُ** 41 ),
a. **عَاْرِض** 21’in müennesi.

b. Yan; yüzün yanı, yanak.

c. Yan diş, azı dişi.

d. Enine kiriş; enine parça; mertek; lento (kapı).

**عِرَاْض**
**عِرَاْض** 23 , ( pl. **عُرُض** 10 ),
a. Çizgi; iz, dağlama (yanda).

b. 3’e bak.

**عُرَاْض**
**عُرَاْض** 24 ,
a. Geniş, enli.

**عُرَاْضَة**
**عُرَاْضَة** 24t ,
a. Hediye, armağan.

b. [ coll. ], yaylım, salvo, tüfek atışı boşalımı.

**عَرِيْض**
**عَرِيْض** 25 , ( pl. **عِرَاْض** 23 ),
a. Geniş, enli; büyük; kapsamlı; engin.

b. Bol; çok, bereketli.

c. ( pl. **عُرْضَاْن** 35 ), bir yaşındaki (oğlak).

**عَرُوْض**
**عَرُوْض** 26 , ( pl. **عُرُض** 10 , **أَعَاْرِيْضُ** 69 ),
a. Ölçü, vezin; (şiirin) tef‘ilesi.

b. Aruz.

c. Yol, iz; saha.

d. Mana, anlam, meyil, maksat (sözün).

**عَرُوْضِيّ**
**عَرُوْضِيّ** 26yi ,
a. Aruzcu, aruz âlimi.

**عِرِّيْض**
**عِرِّيْض** 30 ,
a. Atılgan, müdahaleci, karışan; müdahaleci, işgüzar, karışan kimse.

**مِعْرَاْض**
**مِعْرَاْض** 45 ,
a. Tüysüz ok.

b. Müteşabih söz.

**عَرڤضَ**
N. P. **عَرڤضَ** I ,
a. Arz etti, sundu: dilekçe; muhtıra, rapor.

**عَرَّضَ**
N. Ag. **عَرَّضَ** II ,
a. Dağınık dolaşan (deve).

b. Sünnetçi.

**عَرَّضَ**
N. P. **عَرَّضَ** II , ( pl. **مَعَاْرِضُ** 44 , **مَعَاْرِيْضُ** 65 ),
a. Kapalı, muğlak, bilmece gibi (söz).

b. Dağlanmış.

عَاْرَضَ
N. Ag. **عَاْرَضَ** III ,
a.  İnatçı, yola gelmez.

أَعْرَضَ
N. Ag. **أَعْرَضَ** IV ,
a.  Vuku bulan, ortaya çıkan, kendini gösteren.

b.  bkz. N. Ag. **عَرَّضَ** II ( b ).

اِعْتَرَضَ
N. Ag. **اِعْتَرَضَ** VIII ,
a.  Ara-söz (cümle).

b.  Ansızın olan, beklenmedik.

c.  Enine, enlemesine; engel.

اِعْتَرَضَ
N. Ac. **اِعْتَرَضَ** VIII ,
a.  Muhalefet; müdahale; itiraz; çelişki.

مُعَارَضَة
**مُعَارَضَة** [ N. Ac. **عَاْرَضَ** III ( **عِرْض** 2 )],
a.  bkz. N. Ac. VIII .

عَرَضًا
**عَرَضًا**
a.  Tesadüfen, rastgele, gelişigüzel; kasıtsız.

عَرْض حَال
**عَرْض حَال** ,  **عَرْضُحَال** ( pl.

**عَرْضُحَالَات**
**عَرْضُحَالَات** )
a.  [ topl. ], Dilekçe; rapor, beyan, muhtıra.

يَوْم العَرْض
**يَوْم العَرْض**
a.  Kıyamet günü.

عِلْم العَرُوْض
**عِلْم العَرُوْض**
a.  Aruz (vezin) ilmi.

هُو عُرْضَة لِذٰلِك
**هُو عُرْضَة لِذٰلِك**
a.  O, buna eşittir, buna hazırdır.

جَعَلْتُهُ عُرْضَةً ل
**جَعَلْتُهُ عُرْضَةً ل** **عَرڤضَ** I
a.  Onu, -e karşı bir engel olarak, bir hedef/alay konusu olarak koydum.

عِرَضَنَة
**عِرَضَنَة** ,  **عِرَضْنَى**
a.  Çeviklik, canlılık, şenlik.
