# عرض — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عرض

العروض  ، كصبور:  مكة والمدينة، شرفهما الله تعالى وما حولهما  ، كما في الصحاح، والعباب، والمحكم، والتهذيب، مؤنث، كما صرح به ابن سيده وروي عن محمد بن صيفي الأنصاري، رضي الله عنه  أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوم عاشوراء وأمرهم أن يؤذنوا أهل العروض أن يتموا بقية يومهم  . قيل: أراد من بأكناف مكة والمدينة. وقوله: ما حولهما داخل فيه اليمن، كما صرح به غير واحد من الأئمة، وبه فسروا قولهم: استعمل فلان على العروض، أي مكة والمدينة واليمن وما حولهم. وأنشدوا قول لبيد:
  وإن لم يكن إلا القتال فـإنـنـا                      نقاتل ما بين العروض وخثعما أي ما بين مكة واليمن.  وعرض  الرجل:  أتاها  ، أي العروض. قال عبد يغوث بن وقاص الحارثي:
  فيا راكبا إما عرضت فبلغـن                      نداماي من نجران أن لا تلاقيا وقال الكميت:
  فأبلغ يزيد إن عرضت ومنذرا                      وعميهما والمستسر المنامسا يعني إن مررت به. وقال ضابي بن الحارث:
  فيا راكبا إما عرضت فبلغن                      ثمامة عني والأمور تدور العروض:  الناقة التي لم ترض  ، ومنه حديث عمر، رضي الله عنه:  وأضرب العروض وأزجر العجول  وأنشد ثعلب لحميد:
  فما زال سوطي في قرابي ومحجني                      وما زلت منه في عروض أذودها وقال شمر في هذا البيت: أي في ناحية أداريه وفي اعتراض. وأنشد الجوهري والصاغاني لعمرو بن أحمر الباهلي:
  وروحة دنيا بين حيين رحتـهـا                      أخب ذلولا أو عروضا أروضها

  كذا نص العباب. ونص الصحاح. أسير عسيرا أو عروضا. وقال: أسير، أي أسير. قال: ويقال معناه أنه ينشد قصيدتين، إحداهما قد ذللها، والأخرى فيها اعتراض. قال ابن بري: والذي فسره هذا التفسير روى أخب ذلولا. قال: وهكذا روايته في شعره وأوله:
  ألا ليت شعري هل أبيتن ليلةصحيح السرى والعيس تجري عروضها
  بتيهاء قفر والمطي كأنها                      قطـا الـحـزن قـد كـانـت فـراخـا بـــيوضـــهـــا
  وروحة. . . قلت: وقول عمر، رضي الله عنه، الذي سبق وصف فيه نفسه وسياسته وحسن النظر لرعيته فقال: إني أضم العتود، وألحق القطوف، وأزجر العروض. قال شمر: العروض: العرضية من الإبل الصعبة الرأس الذلول وسطها، التي يحمل عليها، ثم تساق وسط الإبل المحملة، وإن ركبها رجل مضت به قدما ولا تصرف لراكبها، وإنما قال: أزجر العروض لأنها تكون آخر الإبل. وقال ابن الأثير: العروض: هي التي تأخذ يمينا وشمالا ولا تلزم المحجة. يقول: أضربه حتى يعود إلى الطريق، جعله مثلا لحسن سياسته للأمة. وتقول: ناقة عروض، وفيها عروض  وناقة عرضية. وفيها عرضية  إذا كانت ريضا لم تذلل. وقال ابن السكيت: ناقة عروض، إذا قبلت بعض الرياضة ولم تستحكم. من المجاز: العروض:  ميزان الشعر  ، كما في الصحاح، سمي به  لأنه به يظهر المتزن من المنكسر  عند المعارضة بها. وقوله: به هكذا في النسخ، وصوابه: بها، لأنها مؤنثة، كما سيأتي،  أو لأنها ناحية من العلوم  أي من علوم الشعر، كما نقله الصاغاني،  أو لأنها صعبة  ، فهي كالناقة التي لم تذلل،  أو لأن الشعر يعرض عليها  ، فما وافقه كان صحيحا، وما خالفه كان فاسدا، وهو بعينه القول الأول، ونص الصحاح: لأنه يعارض بها.  أو لأنه ألهمها الخليل  بن أحمد الفراهيدي  بمكة  ، وهي العروض. وهذا الوجه نقله بعض العروضيين. في الصحاح: العروض أيضا  اسم للجزء الأخير من النصف الأول  من البيت، وزاد المصنف:  سالما  كان  أو مغيرا  . وإنما سمي به لأن الثاني يبنى على الأول، وهو الشطر. ومنهم من يجعل العروض طرائق الشعر وعموده، مثل الطويل. يقال: هو عروض واحدا، واختلاف قوافيه تسمى ضروبا. وقال أبو إسحاق. وإنما سمي وسط البيت عروضا، لأن العروض وسط البيت من البناء، والبيت من الشعر مبني في اللفظ على بناء البيت المسكون للعرب، فقوام البيت من الكلام عروضه، كما أن قوام البيت من الخرق العارضة التي في وسطه، فهي أقوى ما في بيت الخرق، فلذلك يجب أن تكون العروض أقوى من الضرب، ألا ترى أن الضروب النقص فيها أكثر منه في الأعاريض. وهي  مؤنثة  ، كما في الصحاح،، وربما ذكرت، كما في اللسان، ولا تجمع لأنها اسم جنس، كما في الصحاح. وقال في العروض، بمعنى الجزء الأخير إن  ج: أعاريض  ، على غير قياس، كأنهم جمعوا إعريضا، وإن شئت جمعته على أعارض، كما في الصحاح. العروض:  الناحية  . يقال: أخذ فلان في عروض ما تعجبني. أي في طريق وناحية. كذا نص الصحاح. وفي العباب: أنت معي في عروض لا تلائمني، أي في ناحية. وأنشد:

  فإن يعرض أبو العبـاس عـنـي                      ويركب بي عروضا عن عروض قال: ولهذا سميت الناقة التي لم ترض عروضا، لأنها تأخذ في ناحية غير الناحية التي تسلكها. وأنشد الجوهري للأخنس بن شهاب التغلبي:
  لكل أناس من معد عـمـارة                      عروض إليها يلجؤون وجانب

  يقول لكل حي حرز إلا بني تغلب فإن حرزهم السيوف. وعمارة خفض، لأنه بدل من أناس، ومن رواه عروض، بالضم جعله جمع عرض، وهو الجبل، كما في الصحاح. قال الصاغاني: ورواية الكوفيين عمارة بفتح العين ورفع الهاء. العروض:  الطريق في عرض الجبل  ، وقيل: ما اعترض منه  في مضيق  ، والجمع عرض. ومنه حديث أبي هريرة:  فأخذ في عروض آخر  أي في طريق آخر من الكلام. العروض  من الكلام: فحواه  . قال ابن السكيت: يقال عرفت ذلك في عروض كلامه، أي فحوى كلامه ومعناه. نقله الجوهري، وكذا معارض كلامه كما في اللسان. العروض:  المكان الذي يعارضك إذا سرت  . كما في الصحاح والعباب. العروض:  الكثير من الشيء  . يقال: حي حروض، أي كثير، نقله ابن عباد. العروض:  الغيم  ، هكذا في الأصل بالياء التحتية، هو مع قوله:  السحاب  عطف مرادف، أو هو تكرار، أو الصواب الغنم بالنون، كما في اللسان، وهي التي تعرض الشوك، تناول منه وتأكله، تقول منه: عرضت الشاة الشوك تعرضه. إلا أن قوله فيما بعد: ومن الغنم، يؤيد القول الأول، أو الصواب فيه: ومن الإبل، كما سيأتي. قال الفراء: العروض:  الطعام  . نقله الصاغاني. العروض:  فرس قرة  بن الأحنف بن نمير  الأسدي  . العروض:  من الغنم  ، كما في النسخ، أو الصواب من الإبل، فإن الإبل تعرض الشوك عرضا، وقيل: هو من الإبل والغنم:  ما يعترض الشوك فيرعاه  ، ويقال عريض عروض، إذا فاته النبت اعترض الشوك. واعترض البعير الشوك: أكله. وبعير عروض: يأخذه كذلك. وقيل: العروض: الذي إذا فاته الكلأ أكل الشوك، كما في الصحاح والعباب. يقال:  هو ربوض بلا عروض  ، هكذا في النسخ. والذي في الصحاح والعباب: ركوض بلا عروض،  أي بلا حاجة عرضت له  . فالذي صح من معنى العروض في كلام المصنف أربع عشرة معنى، على توقف في بعضها، وسيأتي ما زدنا عليه في المستدركات.  وعرض  الرجل:  أتى العروض  ، أي مكة والمدينة واليمن وما حولهن، وهذا بعينه قد تقدم للمصنف قريبا، فهو تكرار. عرض  له  أمر  كذا، يعرض  ، من حد ضرب:  ظهر عليه وبدا  ، كما في الصحاح، وليس فيه  عليه  و  بدا  ،  كعرض، كسمع  ، لغتان جيدتان، كما في الصحاح. وقال الفراء: مر بي فلان فما عرضت له، ولا تعرض له، ولا تعرض له، لغتان جيدتان. وقال ابن القطاع: فصيحتان. والذي في التكملة عن الأصمعي: عرضت له تعرض، مثل حسبت تحسب، لغة شاذة سمعتها. عرض  الشيء له  عرضا:  أظهره له  ، وأبرزه إليه. عرض  عليه  أمر كذا:  أراه إياه  . ومنه قوله تعالى: ثم عرضهم على الملائكة  . ويقال: عرضت له ثوبا مكان حقه. وفي المثل:  عرض سابري  لأنه ثوب جيد يشترى بأول عرض، ولا يبالغ فيه، كما في الصحاح، وهكذا هو عرض سابري، بالإضافة. والذي في  الأمثال  لأبي عبيد بخط ابن الجواليقي  عرض سابري  . عرض  العود على الإناء. و  عرض  السيف على فخذه يعرضه ويعرضه، فيهما  ، أي في العود والسيف، وهذا خلاف ما في الصحاح، فإنه قال في: عرض السيف: فهذه وحدها بالضم، والوجهان فيهما عن الصاغاني في العباب. وفي الحديث  أتي بإناء من لبن فقال: ألا خمرته ولو بعود

  تعرضه عليه  روي بالوجهين، ويروى: لولا خمرته. وهي تحضيضية أي تضعه معروضا عليه، أي بالعرض. وقال شيخنا: قوله: والعود، إلخ، كلامع كالصريح في أنه ككتب، وهو الذي اقتصر عليه ابن القطاع، والحديث مروي بالوجهين، وكلام المصنف في عرض غير محرر ولا مهذب، بل يناقض بعضه بعضا. قلت: أما ما ذكره عن ابن القطاع فصحيح، كما رأيته في كتاب الأبنية له. وأما ما نسبه إلى المصنف من القصور فغير ظاهر، فإنه قال فيما بعد: يعرضه ويعرضه، فيهما، والمراد بضمير التثنية العود والسيف، فقد صرح بأنه على الوجهين، ولعله سقط ذلك من نسخة شيخنا، أو لم يتأمل آخر العبارة. وأما قوله: كلامه في عرض غير محرر ولا مهذب فمنظور فيه، بل هو محرر في غاية التحرير، كما يعرفه الماهر النحرير، وليس في المادة ما يخالف النصوص، كما ستقف عليه عند المرور عليه. فتأمل وأنصف. عرض  الجند عرض عين  ، وفي الصحاح: عرض العين:  أمرهم عليه، ونظر  ما  حالهم  وقد عرض العارض الجند، كما في الصحاح. وفي البصائر: عرضت الجيش عرض عين: إذا أمررته على بصرك لتعرف من غاب ومن حضر. عرض  له من حقه ثوبا  أو متاعا، يعرضه عرضا من حد ضرب، وكذا عرض به، كما في كتاب الأرموي. وفي اللسان: و  من  في قولك: من حقه، بمعنى البدل، كقول الله عز وجل:  ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون  يقول: لو نشاء لجعلنا بدلكم في الأرض ملائكة.  أعطاه إياه مكان حقه  . عرضت  له الغول: ظهرت  ، نقله الجوهري عن أبي زيد. عرضت  الناقة: أصابها كسر  أو آفة، كما في الصحاح. وقال حمام بن زيد مناة اليربوعي:ضه عليه  روي بالوجهين، ويروى: لولا خمرته. وهي تحضيضية أي تضعه معروضا عليه، أي بالعرض. وقال شيخنا: قوله: والعود، إلخ، كلامع كالصريح في أنه ككتب، وهو الذي اقتصر عليه ابن القطاع، والحديث مروي بالوجهين، وكلام المصنف في عرض غير محرر ولا مهذب، بل يناقض بعضه بعضا. قلت: أما ما ذكره عن ابن القطاع فصحيح، كما رأيته في كتاب الأبنية له. وأما ما نسبه إلى المصنف من القصور فغير ظاهر، فإنه قال فيما بعد: يعرضه ويعرضه، فيهما، والمراد بضمير التثنية العود والسيف، فقد صرح بأنه على الوجهين، ولعله سقط ذلك من نسخة شيخنا، أو لم يتأمل آخر العبارة. وأما قوله: كلامه في عرض غير محرر ولا مهذب فمنظور فيه، بل هو محرر في غاية التحرير، كما يعرفه الماهر النحرير، وليس في المادة ما يخالف النصوص، كما ستقف عليه عند المرور عليه. فتأمل وأنصف. عرض  الجند عرض عين  ، وفي الصحاح: عرض العين:  أمرهم عليه، ونظر  ما  حالهم  وقد عرض العارض الجند، كما في الصحاح. وفي البصائر: عرضت الجيش عرض عين: إذا أمررته على بصرك لتعرف من غاب ومن حضر. عرض  له من حقه ثوبا  أو متاعا، يعرضه عرضا من حد ضرب، وكذا عرض به، كما في كتاب الأرموي. وفي اللسان: و  من  في قولك: من حقه، بمعنى البدل، كقول الله عز وجل:  ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون  يقول: لو نشاء لجعلنا بدلكم في الأرض ملائكة.  أعطاه إياه مكان حقه  . عرضت  له الغول: ظهرت  ، نقله الجوهري عن أبي زيد. عرضت  الناقة: أصابها كسر  أو آفة، كما في الصحاح. وقال حمام بن زيد مناة اليربوعي:

  إذا عرضت منها كهاة سمينة                      فلا تهد منها واتشق وتجبجب

   كعرض، بالكسر فيهما  ، أي في الغول والناقة، والأولى كعرضت أما في الغول فنقله الجوهري عن أبي زيد، وأما في الناقة فالصاغاني في العباب، وصاحب اللسان. وفي الحديث:  أنه بعث بدنة مع رجل فقال: إن عرض لها فانحرها  أي إن أصابها مرض أو كسر. وقال شمر: ويقال: عرضت. من إبل فلان عارضة، أي مرضت. وقال بعضهم: عرضت، أي بالكسر، قال: وأجوده عرضت، أي بالفتح. وأنشد قول حمام بن زيد مناة السابق. عرض  الفرس  في عدوه:  مر عارضا  صدره ورأسه، وقيل: عارضا، أي معترضا  على جنب واحد  ، يعرض عرضا، وسيأتي للمصنف ذكر مصدره قريبا. عرض  الشيء  يعرضه عرضا:  أصاب عرضه  . عرض  بسلعته  يعرض بها عرضا  عارض بها  ، أي بادل بها فأعطى سلعة وأخذ أخرى. ويقال: أخذت هذه السلعة عرضا، إذا أعطيت في مقابلتها سلعة أخرى. عرض  القوم على السيف: قتلهم  ، كما في الصحاح، والأساس. عرضهم  على السوط: ضربهم  به، نقله ابن القطاع. عرض  الشيء  عرضا:  بدا  وظهر. عرض  الحوض والقربة: ملأهما  . عرضت  الشاة: ماتت بمرض  عرض لها. عرض  البعير  عرضا:  أكل من أعراض الشجر، أي أعاليه  وقال ثعلب: قال النضر بن شميل: سمعت أعرابيا حجازيا وباع بعيرا له، فقال: يأكل عرضا وشعبا. الشعب: أن يهتضم الشجر من أعلاه، وقد تقدم. يقال:  عرض عرضه  ، بالفتح،  ويضم أي نحا نحوه وكذلك اعترض عرضه.  والعارض: الناقة المريضة أو الكسير  ، وهي التي أصابها كسر أو آفة. وفي الحديث:  ولكم العارض والفريش  -وقد تقدم في  ف ر ش  وفي  و ط أ  وقد عرضت الناقة- أي إنا لا نأخذ ذات العيب فنضر بالصدقة. العارض:  صفحة الخد  من الإنسان، وهما عارضان وقولهم: فلان خفيف العارضين، يراد به خفة شعر عارضيه، كذا في الصحاح، وزاد في العباب: وخفة اللحية. قال: وأما الحديث الذي يروى:  من سعادة المرء خفة عارضيه  فقد قيل إنها كناية عن كثرة الذكر، أي لا يزال يحركهما بذكره تعالى. قلت: هكذا نقله ابن الأثير عن الخطابي، قال: وأما خفة اللحية فما أراه مناسبا.  كالعارضة فيهما  أي في الناقة والخد. أما في الخد فقد نقله الصاغاني في العباب، وصاحب اللسان، وأما في الناقة ففي الصحاح: العارضة: الناقة التي يصيبها كسر أو مرض فتنحر، وكذلك الشاة. يقال: بنو فلان لا يأكلون إلا العوارض، أي لا ينحرون الإبل إلا من داء يصيبها. يعيبهم بذلك. وتقول العرب للرجل إذا قرب إليهم لحما: أعبيط أم عارضة? فالعبيط: الذي ينحر من غير علة. وفي اللسان: ويقال: بنو فلان أكالون العوارض، إذا لم ينحروا إلا ما عرض له مرض أو كسر خوفا أن يموت فلا ينتفعون به. والعرب تعير بأكله. العارض  السحاب  المطل  المعترض في الأفق  . وقال أبو زيد: العارض السحابة تراها في ناحية من السماء، وهو أبيض، والجلب إلى السواد، والجلب يكون أضيق من العارض وأبعد. وقال الأصمعي: الجبي: السحاب يعترض في السماء اعتراض الجبل قبل أن يطبق السماء، وهو السحاب العارض. وقال الباهلي: السحاب يجيء معارضا في السماء

  بغير ظن منك، وأنشد لأبي كبير الهذلي: ظن منك، وأنشد لأبي كبير الهذلي:
  وإذا نظرت إلى أسرة وجهـه                      برقت كبرق العارض المتهلل وقال الأعشى:
  يا من رأى عارضا قد بت أرمقه                      كأنما البرق في حافاته شـعـل وقوله جل وعز:  فلما رأوه عارضا مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا  ، أي قالوا: هذا الذي وعدنا به، سحاب فيه الغيث. العارض:  الجبل  الشامخ: ويقال: سلكت طريق كذا فعرض لي في الطريق عارض، أي جبل شامخ، فقطع علي مذهبي على صوبي.  ومنه  في الصحاح: ويقال للجبل: عارض. قال أبو عبيد: وبه سمي  عارض اليمامة  وهو موضع معروف وقد جاء ذكره في الحديث. العارض:  ما عرض من الأعطية  ، قال أبو محمد الفقعسي:
  يا ليل أسقاك البريق الوامض
  هل لك والعارض منك عائض
  في هجمة يسئر منها القابض ويروى: في مائة، بدل: في هجمة، ويغدر، بدل: يسئر. قال الجوهري: قال الأصمعي: يخاطب امرأة رغب في نكاحها، يقول: هل لك في مائة من الإبل أجعلها لك مهرا، يترك منها السائق بعضها، لا يقدر أن يجمعها لكثرتها، وما عرض منك من العطاء عوضتك به. قلت: وكان الواجب على الجوهري أن يوضحه أكثر مما ذكره الأصمعي، لأن فيه تقديما وتأخيرا. والمعنى: هل لك في مائة من الإبل يسئر منها القابض، أي قابضها الذي يسوقها لكثرتها. ثم قال: والعارض منه عائض، أي المعطي بدل بضعك عرضا عائض أي آخذ عواضا منك بالتزويج، يكون كفاء لما عرض منك. يقال: عضت أعاض، إذا اعتضت عوضا. وعضت أعوض، إذا عوضت عوضا، أي دفعت. وقوله: عائض، من عضت بالكسر، لا من عضت. ومن روى يغدر أراد يترك. قال ابن بري: والذي في شعره: والعائض منك عائض، أي والعوض من: عوض، كما تقول: الهبة منك هبة. قال ابن دريد: العارضان  صفحتا العنق  ، في بعض اللغات. قال اللحياني: العارضان:  جانبا الوجه  وقيل: شقا الفم، وقيل: جانبا اللحية. العارض:  العارضة  . يقال: إنه لذو عارض وعارضة، أي ذو جلد. العارض:  السن التي في عرض الفم  بين الثنايا والأضراس. الكل  عوارض  ، قاله شمر، وبه فسر الحديث  أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث أم سليم لتنظر إلى امرأة فقال: شمي عوارضها  أمرها بذلك لتبور به نكهتها وريح فمها، أطيب أم خبيث. وقال كعب بن زهير:
  تجلو عوارض ذي ظلم إذا ابتسمت                      كأنه منهل بالـراح مـعـلـول

  يصف الثنايا وما بعدها. أي تكشف عن أسنانها. قال شيخنا: وقد ذكر الشيخ ابن هشام في شرح قول كعب هذا ثمانية أقوال، واقتصر المصنف على قول منها مع شهرتها، ففي كلامه قصور ظاهر. قلت: بل ذكر المصنف قولين: أحدهما هذا، ويأتي الثاني قريبا، وهو قوله: ومن الوه ما يبدو، إلى آخره، ثم إن شيخنا لم يذكر بقية الأقوال التي ذكرها ابن هشام، فأوقع الخاطر في شغل، ونحن نوردها لك بالتمام لتكميل الإفادة والنظام، فأقول: قيل إن العوارض الثنايا سميت لأنها في عرض الفم. وقيل: العوارض: ما ولي الشدقين من الأسنان. وقيل: هي أربع أسنان تلي الأنياب، ثم الأضراس تلي العوارض. قال الأعشى:
  غراء فرعاء مصقول عوارضها
  تمشي الهوينى كما يمشي الوجي الوجل وقال اللحياني: العوارض: من الأضراس. وقيل: العوارض: عرض الفم. ومنه قولهم: امرأة نقية العوارض، أي نقية عرض الفم قال جرير:
  أتذكر يوم تصقل عارضيها                      بفرع بشامة سقي البشـام قال أبو نصر: يعني به الأسنان وما بعد الثنايا، والثنايا ليست من العوارض. وقال ابن السكيت: العارض: الناب والضرس الذي يليه. وقال بعضهم: العارض: ما بين الثنية إلى الضرس، واحتج بقول ابن مقبل:
  هزئت مية أن ضاحكتهـا                      فرأت عارض عود قد ثرم قال: والثرم لا يكون إلا في الثنايا وقيل العوارض: ما بين الثنايا والأضراس. وقيل: العوارض: ثمانية، في كل شق أربعة فوق، وأربعة أسفل، فهذه نحو من تسعة أقوال، فتأمل ودع الملال. وأنشد ابن الأعرابي في العارض بمعنى الأسنان:
  وعارض كجانب العراق
  أنبت براقا من البـراق شبه استواءها باستواء أسفل القربة، وهو العراق، للسير الذي في أسفل القربة. وقال يصف عجوزا:
  تضحك عن مثل عراق الشن

  أراد أنه أجلج، أي عن درادر استوت كأنها عراق الشن، هي القربة. كل  ما يستقبلك من الشيء  فهو عارض. العارضة:  الخشبة العليا التي يدور فيها الباب  ، كما في العباب. وفي اللسان: عارضة الباب: مساك العضادتين من فوق، محاذية للأسكفة. العارض:  واحدة عوارض السقف  ، كما في العباب. وفي اللسان: العارض: سقائف المحمل. وعوارض البيت: خشب سقفه المعرضة، الواحدة عارضة. وفي حديث عائشة رضي الله عنها  نصبت على باب حجرتي عباءة مقدمة من غزاة خيبر أو تبوك، فهتك العرض حتى وقع بالأرض  حكى ابن الأثير عن الهروي قال: المحدثون يروونه بالضاد، وهو بالصاد والسين وهو خشب يوضع على البيت عرضا إذا أرادوا تسقيفه ثم يلقى عليه أطراف الخشب القصار، والحديث جاء ف سنن أبي داوود  بالضاد المعجمة  وشرحه الخطابي في المعالم، وفي غريب الحديث  بالصاد المهملة  قال: وقال الراوي: العرض وهو غلط. وقال الزمخشري: هو العرض،  بالصاد المهملة  . قال: وقد روي  بالضاد المعجمة  ، لأنه يوضع على البيت عرضا، وقد تقدم البحث فيه في  ع ر ص  ، فراجعه. العارض:  الناحية  . يقال: إنه لشديد العارض، أي شديد الناحية ذو جلد، وكذلك العارضة. قال الليث: العارض  من الوجه  ، وفي اللسان: من الفم:  ما يبدو  منه  عند الضحك  . وبه فسر قول كعب بن زهير، كما تقدم. العارض والعارضة:  البيان واللسن  ، أي الفصاحة. قال ابن دريد: رجل ذو عارضة، أي ذو لسان وبيان. وقال أبو زيد: فلان ذو عارضة، أي مفوه. العارض والعارضة:  الجلد والصرامة  . قال الخليل: فلان شديد العارضة، أي ذو جلد وصرامة. ومنه قول عمرو بن الأهتم حين سئل عن الزبرقان بن بدر التميمي، رضي الله عنهما، فقال: مطاع في أدنيه، شديد العارضة، مانع وراء ظهره.  وعرض الشاء، كفرح: انشق من كثرة العشب  . العرض: خلاف الطول، وقد عرض الشيء  ككرم  يعرض  عرضا، كعنب، وعراضة، بالفتح: صار عريضا  ، نقله الجوهري وأنشد:
  إذا ابتدر الناس المكارم بذهمعراضة أخلاق ابن ليلى وطولها

  والبيت لجرير، وقيل لكثير.  والعرض: المتاع، ويحرك، عن القزاز  ، صاحب  الجامع  . وفي اللسان: يقال: قد فاته العرض والعرض، الأخيرة أعلى. قال يونس: فاته العرض، بالتحريك، كما تقول: قبض الشيء قبضا، وألقاه في القبض، أي فيما قبضه. وفي الصحاح: قال يونس: قد فاته العرض، وهو من عرض الجند، كما يقال: قبض قبضا، وقد ألقاه في القبض. وقد ظهر بذلك أن القزاز لم ينفرد به حتى يعزى له هذا الحرف مع أن المصنف ذكره أيضا فيما بعد عند ذكر العرض، بالتحريك، وعبر هناك بحطام الدنيا، وهو والمتاع سواء، فيفهم من لا تأمل له أن هذا غير ذلك، وعبارة الجوهري والجماعة سالمة من هذه الأوهام. فتأمل.  وكل شيء  فهو عرض  سوى النقدين  ، أي الدراهم والدنانير فإنهما عين. وقال أبو عبيد: العروض: الأمتعة التي لا يدخلها كيل ولا وزن، ولا يكون حيوانا ولا عقارا، تقول: اشتريت المتاع بعرض، أي بمتاع مثله. العرض:  الجبل  نفسه، والجمع كالجمع. يقال: ما هو إلا عرض من الأعراض،  أو سفحه أو ناحيته  ، قال ذو الرمة:
  أدنى تقاذفه التقريب أو خـبـب                      كما تدهدى من العرض الجلاميد

   أو  العرض:  الموضع  الذي  يعلى منه الجبل  ، وبه فسر بعضهم قول ذي الرمة السابق. من المجاز: العرض:  الكثير من الجراد  . يقال: أتانا جراد عرض، أي كثير. والجمع عروض، مشبه بالسحاب الذي سد الأفق. العرض:  جبل بفاس  ، من بلاد المغرب، وهو مطل عليه وكأنه شبه بالسحاب المطل المعترض. العرض:  السعة  ، وقد عرض الشيء ككرم، فهو عريض. واسع. العرض:  خلاف الطول  ، قال الله جل وعز:  وجنة عرضها السموات والأرض  . قال ابن عرفة: إذا ذكر العرض بالكثرة دل على كثرة الطول، لأن الطول أكثر من العرض، وقد عرض الشيء عرضا، كصغر صغرا، وعراضة، كسحابة، فهو عريض وعراض. وقد فرق المصنف هذا الحرف في ثلاثة مواضع، فذكر الفعل مع مصدريه آنفا، وذكر الاسم هنا، وذكر العراض فيما بعد، واختاره المصنف كثيرا في كتابه هذا، وهو من سوء صنعة التأليف، ولم يذكر أيضا جمع العرض، هذا، وسنذكره في المستدركات. أصل العرض في الأجسام، ثم استعمل في غيرها، فيقال: كلام فيه طول وعرض. و  منه  قوله تعالى:  فذو  دعاء عريض  كما في البصائر. وقيل: معناه: ذو دعاء واسع، وإن كان العرض إنما يقع في الأجسام، والدعاء ليس بجسم، وقيل: أي كثير. فوضع العريض موضع الكثير لأن كل واحد منهما مقدار، وكذلك لو قيل: أي طويل. لوجه على هذا، كما في اللسان. قلت: وإطلاق العريض على الطويل حنئذ من الأضداد، فتأمل. وأما قوله تعالى:  وجنة عرضها  . الآية، فقال المصنف في البصائر: إنه يؤول بأحد وجوه: إما أن يريد أن عرضها في النشأة الآخرة كعرض السموات والأرض في النشأة الأولى، وذلك أنه قد قال:  يوم تبدل الأرض غير الأرض والسموات  فلا يمتنع أن تكون السموات والأرض في النشأة الآخرة أكبر مما هي الآن. وسأل يهودي عمر، رضي الله عنه، عن الآية وقال: فأين النار? فقال عمر: فإذا جاء الليل فأين النهار? وقيل يعني بعرضها سعتها، لا من حيث المساحة، وهذا كقولهم: ضاقت الدنيا على فلان كحلقة خاتم. وسعة هذه الدار كسعة الأرض، وقيل: عرضها: بدلها وعوضها، كقولك: عرض هذا الثوب كذا وكذا، والله أعلم. قال ابن دريد: العرض:  الوادي  وأنشد:
  أما ترى بكل عرض معرض
  كل رداح دوحة المحوض العرض:  أن يذهب الفرس في عدوه. وقد أمال رأسه وعنقه  ، وهو محمود في الخيل مذموم في الإبل، وقد عرض إذا عدا عارضا صدره ورأسه مائلا. قال رؤبة:
  يعرض حتى ينصل الخيشوما وقد فرق المصنف هذا الحرف في ثلاثة مواضع، وهو غريب، وسيأتي الكلام على الموضع الثالث العرض:  أن يغبن الرجل في البيع  ، يقال:  عارضته  في البيع  فعرضته  أعرضه عرضا، من حد نصر. والمعارضة: بيع العرض بالعرض، كما سيأتي. العرض:  الجيش  ، شبه بالجبل في عظمه، أو بالسحاب الذي سد الأفق. قال دريد بن الصمة:
  بقية منسر أو عـرض جـيش                      تضيق به خروق الأرض مجر وقال رؤبة في رواية الأصمعي:
  إنا إذا قدنا لقـوم عـرضـا
  لم نبق من بغي الأعادي عضا

   ويكسر  ، والجمع أعراض. ومنه قول عمرو بن معديكرب في علة بن جلد حين سأله عمر، رضي الله عنهما، فقال: أولئك فوارس أعراضنا. أي جيوشنا. العرض:  الجنون، وقد عرض كعني  ، ومنه حديث خديجة، رضي الله عنها  أخاف أن يكون عرض له  أي عرض له الجن، وأصابه منهم مس. العرض:  أن يموت الإنسان من غير علة  . ولا وجه لتخصيص الإنسان، فقد قال ابن القطاع: عرضت ذات الروح من الحيوان: ماتت من غير علة. يقال: مضى عرض  من الليل  ، أي  ساعة منه  . العرض:  السحاب  مطلقا،  أو  هو  ما سد الأفق  منه، وبه شبه الجراد والجيش، كما تقدم. والجمع عروض. قال ساعدة بن جؤية:
  أرقت له حتى إذا ما عروضه                      تحادت وهاجتها بروق تطيرها العرض،  بالكسر: الجسد  ، عن ابن الأعرابي وجمعه الأعراض. ومنه الحديث في صفة أهل الجنة:  إنما هو عرق يجري من أعراضهم  . أي من أجسادهم. قيل: هو  كل موضع يعرق منه  ، أي من الجسد، لأنه إذا طابت مراشحه طابت ريحه، وبه فسر الحديث أيضا، أي من معاطف أبدانهم، وهي المواضع التي تعرق من الجسد. قيل عرض الجسد:  رائحته، رائحة طيبة كانت أو خبيثة  ، وكذا عرض غير الجسد. يقال: فلان طيب العرض، أي طيب الريح، وكذا منتن العرض، وسقاء خبيث العرض، إذا كان منتنا، عن أبي عبيد. وقال أبو عبيد: معنى العرض في الحديث أنه كل شيء من الجسد من المغابن وهي الأعراض، قال: وليس العرض في النسب من هذا في شيء. وقال الأزهري في معنى الحديث: من أعراضهم، أي من أبدانهم، على قول ابن الأعرابي، قال: وهو أحسن من أن يذهب به إلى أعراض المغابن. العرض أيضا:  النفس  . يقال: أكرمت عنه عرضي، أي صنت عنه نفسي، وفلان نقي العرض، أي بري من أن يشتم أو يعاب. وقال حسان، رضي الله عنه:
  فإن أبي ووالده وعرضي                      لعرض محمد منكم وقاء قال ابن الأثير: هذا خاص للنفس. وقيل العرض:  جانب الرجل الذي يصونه من نفسه وحسبه  ويحامي عنه  أن ينتقص ويثلب  ، نقله ابن الأثير،  أو سواء كان في نفسه أو سلفه أو من يلزمه أمره، أو موضع المدح والذم منه  ، أي من الإنسان، وهما قول واحد، ففي النهاية: العرض: موضع المدح والذم من الإنسان، سواء كان في نفسه فسر الحديث:  كل المسلم على المسلم حرام، دمه وماله وعرضه  ،  أو العرض:  ما يفتخر به  الإنسان  من حسب وشرف  ، وبه فسر قول النابغة:
  ينبيك ذو عرضهم عني وعالمهموليس جاهل أمر مثل من علما

  ذو عرضهم: أشرافهم، وقيل: ذو حسبهم. ويقال: فلان كريم العرض، أي كريم الحسب، وهو ذو عرض، إذا كان حسيبا.  وقد يراد به  أي بالعرض  الآباء والأجداد  ، ذكره أبو عبيد. يقال: شتم فلان عرض فلان، معناه: ذكر أسلافه وآباءه بالقبيح. وأنكر ابن قتيبة أن يكون العرض الأسلاف والآباء، وقال: العرض: نفس الرجل وبدنه لا غير. وقال في حديث النعمان بن بشير، رضي الله عنه:  فمن اتقى الشبهات استبرأ لدينه وعرضه  ، أي احتاط لنفسه. لا يجوز فيه معنى الآباء والأسلاف. قيل عرض الرجل:  الخليقة المحمودة  منه، نقله ابن الأثير. وقال أبو بكر بن الأنباري: وما ذهب إليه ابن قتيبة غلط، دل على ذلك قول مسكين الدرامي:
  رب مهزول سمين عرضـه                      وسمين الجسم مهزول الحسب فلو كان العرض البدن والجسم على ما ادعى لم يقل ما قال، إذ كان مستحيلا للقائل أن يقول: رب مهزول سمين جسمه، لأنه مناقضة، وإنما أراد: رب مهزول جسمه كريمة آباؤه، ويدل لذلك أيضا قوله صلى الله عليه وسلم:  دمه وعرضه  فلو كان العرض هو النفس لكان دمه كافيا من قوله عرضه، لأن الدم يراد به ذهاب النفس. وقال أبو العباس: إذا ذكر عرض فلان فمعناه أموره التي يرتفع أو يسقط بذكرها من جهتها بحمد أو بذم، فيجوز أن يكون أمورا يوصف بها هو دون أسلافه، ويجوز أن تذكر أسلافه لتلحقه النقيصة بعيبهم، لا خلاف بين أهل اللغة إلا ما ذكره ابن قتيبة من إنكاره أن يكون العرض الأسلاف والآباء: قلت: وقد احتج كل من الفريقين بما أيد به كلامه، ويدل لابن قتيبة قول حسان السابق ولو ادعي فيه العموم بعد الخصوص، وحديث أبي ضمضم:  إني تصدقت بعرضي على عبادك  ، وكذا حديث أهل الجنة السابق، وكذا حديث  لي الواجد يحل عقوبته وعرضه  وكذا حديث النعمان بن بشير، وكذا قول أبي الدرداء، رضي الله عنهما  أقرض من عرضك ليوم فقرك  . وإن أجيب عن بعض ذلك. وأما تحامل ابن الأنباري وتغليظه إياه فمحل تأمل. وقد أنصف أبو العباس فيما قاله فإنه جمع بين القولين، ورفع عن وجه المراد حجاب الشين، فتأمل، والله أعلم. العرض:  الجلد  ، أنشد إبراهيم الحربي:
  وتلقى جارنا يثني علـينـا                      إذا ما حان يوم أن يبينـا
  ثناء تشرق الأعراض عنه                      به نتودع الحسب المصونا العرض:  الجيش  الضخم،  ويفتح  ، وهذا قد تقدم بعينه في كلامه، فهو تكرار. العرض:  الوادي  يكون  فيه قرى ومياه، أو  كل واد فيه  نخيل  ، وعمه الجوهري فقال: كل واد فيه شجر فهو عرض، وأنشد:
  لعرض من الأعراض تمسي حمامه                      وتضحي على أفنانه الغين تهتـف
  أحب إلى قلبـي مـن الـديك رنة                      وباب إذا ما مال للغلـق يصـرف العرض:  واد  بعينه،  باليمامة  ، عظيم، وهما عرضان، عرض شمام وعرض حجر. فالأول يصب في برك وتلتقي سيولهما بجو في أسفل الخضرمة، فإذا التقيا سميا محقفا، وهو قاع يقطع الرمل. قال الأعشى:

  ألم تر أن العرض أصبح بطنه                      زنابيره والأزرق المتلمـس وقد تقدم إنشاد هذا البيت للمصنف في  ل م س  وذكر هنا استطرادا. والعرض: واد باليمامة. العرض:  الحمض والأراك  ، جمعه أعراض. وفي الصحاح: الأعراض. الأثل والأراك والحمض انتهى. وقيل: العرض: الجماعة من الطرفاء والأثل، والنخل، ولا يكون في غيرهن. قال الشاعر:
  والمانع الأرض ذات العرض خشيه                      حتى تمنع من مرعى مجانـيهـا قيل: العرض:  جانب الوادي والبلد. و  وقيل:  ناحيتهما وجوهما من الأرض، وكذا عرض كل شيء ناحيته، والجمع الأعراض. العرض:  العظيم من السحاب  يعترض في أفق السماء. العرض:  الكثير من الجراد  ، وقد تقدم أنهما شبها بالجبال لضخامة السحاب وتراكم الجراد. العرض:  من يعترض الناس بالباطل، وهي بهاء  . ويقال رجل عرض، وامرأة عرضة.  وأعراض الحجاز: رساتيقه  ، وهي قرى بين الحجاز واليمن. قال عامر بن سدوس الخناعي:
  لنا الغور والأعراض في كل صيفة                      فذلك عصر قد خلاها وذا عصـر وقيل: أعراض المدينة: قراها التي في أوديتها. وقيل: هي بطون سوادها حيث الزرع والنخيل، قاله شمر.  الواحد عرض  ، بالكسر. يقال: أخصب ذلك العرض. عرض،  بالضم: د، بالشام  بين تدمر والرقة، قبل الرصافة، يعد من أعمال حلب. نسب إليه جماعة من أهل المعرفة. منهم أبو المكارم فضالة بن نصر الله ابن حواس العرضي، ترجمه المنذري في التكملة: وأبو المكارم حماد بن حامد بن أحمد العرضي التاجر، حدث. ترجمه ابن العديم في  تاريخ حلب  . ومن متأخريهم: الإمام المحدث عمر بن عبد الوهاب بن إبراهيم بن محمود بن علي بن محمد العرضي الشافعي، حدث عنه ولده أبو الوفاء الذي ترجمه الخفاجي في  الريحانة  . واجتمع به في حلب. ومنهم العلامة السيد محمد بن عمر العرضي. أخذ عن أبي الوفاء هذا، وتوفي أبو الوفاء بحلب سنة 1070. العرض:  سفح الجبل  وناحيته. العرض:  الجانب  ، جمعه، عراض. قال أبو ذؤيب الهذلي:
  أمنك برق أبيت الليل أرقـبـه                      كأنه في عراض الشام مصباح العرض:  الناحية  من أي وجه جئت. يقال: نظر إلي بعرض وجهه؛ كما يقال بصفح وجهه، كما في الصحاح. وجمعه أعراض، وبه فسر قول عمرو بن معد يكرب: فوارس أعراضنا، أي يحمون نواحينا عن تخطف العدو. العرض  من النهر والبحر: وسطه  . قال لبيد، رضي الله عنه:
  فتوسطا عرض السري وصدعا                      مسجورة متجاورا قلامـهـا

  العرض  من الحديث: معظمه، كعراضه  ، بالضم أيضا.العرض  من الناس: معظمهم، ويفتح  . قال يونس: ويقول ناس من العرب: رأيته في عرض الناس، يعنون في عرض. ويقال: جرى في عرض الحديث. ويقال في عرض الناس، كل ذلك يوصف به الوسط. ويقال: اضرب بهذا عرض الحائط، أي ناحيته. ويقال: ألقه في أي أعراض الدار شئت. ويقال: خذه من عرض الناس وعرضهم. أي من أي شق شئت. العرض  من السيف: صفحه  . العرض  من العنق: جانباه  . وقيل كل جانب عرض. العرض:  سير محمود في الخيل  ، وهو السير في جانب، وهو  مذموم في الإبل  . هذا هو الموضع الثالث الذي أشرنا إليه وهو خطأ. والصواب فيه العرض، بضمتين، كما هو مضبوط في اللسان هكذا. في حديث محمد بن الحنفية:  كل الجبن عرضا  . قال الأصمعي:  أي اعترضه واشتره ممن وجدته، ولا تسأل عمن عمله  من عمل أهل الكتاب هو أم من عمل المجوس. كذا في الصحاح. وقال إبراهيم الحربي في  غريب الحديث  ، من تأليفه،  أنه أتي النبي صلى الله عليه وسلم بجبنة في غزوة الطائف، فجعل أصحابه يضربونها بالعصا، وقالوا: نخشى أن تكون فيها ميتة. فقال صلى الله عليه وسلم: كلوا  . وأهل الطائف لم يكونوا أهل كتاب، وإنما كانوا  من  مشركي العرب. وأما سلمان، رضي الله عنه فإنه لما فتحت المدائن وجد جبنا فأكل منها، وهو يعلم أنهم مجوس. يقال:  هو من عرض الناس  ، أي هو  من العامة  ، كما في الصحاح. يقال:  نظر إليه عن عرض  ، بالضم،  وعرض  ، بضمتين، مثل عسر وعسر، أي  من جانب  وناحية، كما في الصحاح، وكذلك نظر إليه معارضة. خرجوا  يضربون الناس عن عرض  ، أي عن شق وناحية كيفما اتفق،  لا يبالون من ضربوا  ، كما في الصحاح. قال: ومنه قولهم: ضرب به عرض الحائط، أي اعترضه حيث وجدت منه أي ناحية من نواحيه. يقال:  ناقة عرض أسفار  ، أي  قوية  على السفر. وناقة عرضة للحجارة، أي قوية  عليها  كما في الصحاح.  وعرض هذا البعير السفر والحجر  . قال المثقب العبدي:
  من مال من يجبي ويجبى له                      سبعون قنطارا من العسجد
  أو مائة تجـعـل أولادهـا                      لغوا وعرض المائة الجلمد

  قال ابن بري: فعرض مبتدأ، والجلمد خبره. أي هي قوية على قطعه. وفي البيت إقواء. العرض،  بالتحريك: ما يعرض للإنسان من مرض ونحوه  ، كالهموم والأشغال. يقال: عرض لي يعرض، وعرض يعرض، كضرب وسمع، لغتان. وقيل: العرض: من أحداث الدهر، من الموت والمرض ونحو ذلك. وقال الأصمعي: العرض: الأمر يعرض للرجل يبتلى به. وقال اللحياني: العرض: ما عرض للإنسان من أمر يحبسه من مرض أو لصوص. وقال غيره: العرض: الآفة تعرض في الشيء، وجمعه أعراض. وعرض له الشك ونحوه من ذلك. العرض:  حطام الدنيا  ومتاعها. وأما العرض بالتسكين فما خالف النقدين من متاع الدنيا وأثاثها، والجمع عروض،فكل عرض داخل في العرض، وليس كل عرض عرضا. عرض الدنيا:  ما كان من مال قل أو كثر  ، يقال:  الدنيا عرض حاضر، يأكل منهما البر والفاجر  ، كما في الصحاح. وهو حديث مرفوع، رواه شداد بن أوس، رضي الله عنه. وفي حديثه الآخر  ليس الغنى عن كثرة العرض، وإنما الغنى غنى النفس  . وقوله تعالى:  يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا  ، أي يرتشون في الأحكام. وقال أبو عبيدة: جميع متاع الدنيا عرض، بفتح الراء، وقد ظهر لك من هذا أن العرض، بالتحريك، لم ينفرد به القزاز. وقد أوهم المصنف آنفا عند ذكر العرض، بالتسكين في ذلك، فتأمل. قوله تعالى:  لو كان عرضا قريبا  ، العرض هنا:  الغنيمة  ، أي لو كان غنيمة قريبة التناول. العرض:  الطمع  عن أبي عبيدة، وأنشد غيره:
  من كان يرجو بقاء لا نفاد لـه                      فلا يكن عرض الدنيا له شجنا كما في العباب. ونقل الجوهري عن يونس: فاته العرض. وفسروه بالطمع. قال عدي بن زيد:
  وما هذا بـأول مـا يلاقـي                      من الحدثان والعرض القريب في اللسان: أي الطمع القريب. العرض:  اسم لما دوام له  ، وهو مقابل الجوهر، كما سيأتي. العرض:  أن يصيب الشيء على غرة  . ومنه: أصابه سهم عرض، وحجر عرض، بالإضافة فيهما، كما سيأتي. العرض:  ما يقوم بغيره  ولا دوام له،  في اصطلاح المتكلمين  ، وهم الفلاسفة. وأنواعه نيف وثلاثون، مثل الألوان والطعوم، والروائح، والأصوات، والقدر، والإرادات، كما في العباب. ولا يخفى لو قال: اسم لما لا دوام له، وعند المتكلمين ما يقوم بغيره، كان أحسن. وفي اللسان: العرض في الفلسفة: ما يوجد في حامله ويزول عنه، من غير فساد حامله، ومنه مالا يزول عنه. فالزائل منه كأدمة الشحوب، وصفرة اللون، وحركة المتحرك، وغير الزائل كسواد القار والسبج والغراب. وفي البصائر: العرض، محركة: ما لا يكون له ثبات. ومنه استعار المتكلمون العرض لما لا ثبات له إلا بالجوهر، كاللون والطعم. وقيل: الدنيا عرض حاضر، تنبيها أن لا ثبات لها. قولهم:  علقتها عرضا  ، إذا هوي امرأة، أي  اعترضت لي فهويتها  من غير قصد. قال الأعشى:
  علقتها عرضا وعلـقـت رجـلا                      غيري وعلق أخرى غيرها الرجل كما في الصحاح. وقال عنترة بن شداد:
  علقتها عرضا وأقتل قومهـا                      زعما لعمر أبيك ليس بمزعم

  وقال ابن السكيت في قوله علقتها عرضا، أي كانت عرضا من الأعراض اعترضتني من غير أن أطلبه، وأنشد:
  وإما حبها عرض وإما                      بشاشة كل علق مستفاد يقول: إما أن يكون الذي من حبها عرضا لم أطلبه، أو يكون علقا. يقال: أصابه  سهم عرض  ، وحجر عرض، بالإضافة فيهما، وبالنعت أيضا كما في الأساس، إذا  تعمد به غيره  فأصابه، كما في الصحاح. وإن أصابه أو سقط عليه من غير أن يرمي به أحد فليس بعرض، كما في اللسان.  والعرضي، بالفتح  وياء النسبة:  جنس من الثياب  قال أبو نخيلة السعدي:
  هزت قواما يجهد العرضيا
  هز الجنوب النخلة الصفيا العرضي أيضا:  بعض مرافق الدار  وبيوتها،  عراقية  لا تعرفها العرب، كما في العباب. العرضى  كزمكى: النشاط  أو النشيط، عن ابن الأعرابي، وهو فعلى من الاعتراض كالجيضى. وأنشد لأبي محمد الفقعسي:
  إن لها لسانيا مهضا
  على ثنايا القصد أو عرضى قال: أي يمر على اعتراض من نشاطه. يقال:  ناقة عرضنة كسبحلة  ، أي بكسر العين وفتح الراء، والنون زائدة، أي معترضة في السير للنشاط، عن ابن الأعرابي، كما في اللسان. وفي العباب والصحاح: إذا كان من عادتها أن تمشي معارضة  ، للنشاط، والجمع العرضنات. وأنشد ابن الأعرابي:
  ترد بنا في سمل لم ينضب
  منها عرضنات عراض الأرنب وأنكره أبو عبيد فقال: لا يقال عرضنة، إنما العرضنة النشاط، وأنشد الجوهري للكميت:
  عرضنة ليل في العرضنات جنحا أي من العرضنات، كما يقال: فلان رجل من الرجال، كما في الصحاح. يقال أيضا: هو  يمشي العرضنة، و  يمشي  العرضنى، أي في مشيته بغي من نشاطه  . وعبارة الصحاح: إذا مشى مشية في شق، فيها بغي من نشاطه. وقيل: فلان يعدوا العرضنة، وهو الذي يسبق في عدوه. وقال رؤبة يمدح سليمان بن علي:
  تعدو العرضنى خيلهم عراجلا يقال:  نظر إليه عرضنة، أي بمؤخر عينه  ، كما في الصحاح، وزاد: وتقول في تصغير العرضنى: عريضن، ثبتت النون لأنها ملحقة، وتحذف الياء لأنها غير ملحقة.  والعراض، بالكسر: سمة  من سمات الإبل،  أو خط في فخذ البعير عرضا  ، عن ابن حبيب، من تذكرة أبي علي، ونقله الجوهري عن يعقوب. قلت: والذي نقله ابن الرماني في  شرح كتاب سيبويه  العراض والعلاط في العنق، إلا أن العراض يكون عرضا، والعلاط يكون طولا، فتأمل، وذكر السهيلي في  الروض  سمات الإبل فلم يذكر فيها العراض. وهو مستدرك عليه. تقول منه:  قد عرض البعير  عرضا، إذا وسمه بهذا الخط. ويقال أيضا: عرضه تعريضا، فهو معرض، كما سيأتي. العراض أيضا:  حديدة تؤثر بها أخفاف الإبل لتعرف آثرها  ، أي إذا مشت. العراض:  الناحية، والشق  . وأنشد الجوهري لأبي ذؤيب:
  أمنك برق أبيت الليل أرقـبـه                      كأنه في عراض الشام مصباح

  قال الصاغاني: هو  جمع عرض  ، بالضم. والذي في المحكم أنه جمع عرض، بالفتح، خلاف الطول.  والعرضي، بالضم  وياء النسبة:  من لا يثبت على السرج  يعترض مرة كذا، ومرة كذا، عن ابن الأعرابي. وقال عمرو بن أحمر الباهلي:
  فوارسهن لا كشف خفاف                      ولا ميل إذا العرضي مالا العرضي:  البعير الذي يعترض في سيره، لأنه لم تتم رياضته  بعد، كما في الصحاح، قال أبو دواد يزيد بن معاوية بن عمرو الرؤاسي:
  واعرورت العلط العرضي تركضهأم الفوارس بالدئداء والربعه وقيل العرضي: الذلول الوسط، الصعب التصرف.  وناقة عرضية: فيها صعوبة  ، وقيل إذا لم تذل كل الذل. وأنشد الجوهري لحميد الأرقط:
  يصبحن بالقفر أتاويات
  معترضات غير عرضيات يقول: ليس اعتراضهن خلقة وإنما هو للنشاط والبغي.  وفيك  يا إنسان  عرضية  ، أي  عجرفية ونخوة وصعوبة  . نقله الجوهري والصاغاني عن أبي زيد.  والعرضة، بالضم: الهمة  . وأنشد الجوهري لحسان بن ثابت، رضي الله عنه:
  وقال الله قد يسرت جـنـدا                      هم الأنصار عرضتها اللقاء لفلان عرضة يصرع بها الناس، وهي  حيلة في المصارعة  ، أي ضرب منها، كما في الصحاح. يقال:  هو عرضة  ذاك، أو عرضة  لذاك  ، أي  مقرن له قوي عليه  ، كما في العباب. يقال: فلان  عرضة للناس  ، إذا كانوا  لا يزالون يقعون فيه  ، نقله الجوهري، وهو قول الليث. وقال الأزهري: أي يعرض له الناس بمكروه ويقعون فيه، ومنه قول الشاعر:
  وأن تتركوا رهط الفدوكس عصبة                      يتامى أيامى عرضة للـقـبـائل يقال:  جعلته عرضة لكذا  ، أي  نصبته له  ، كما في الصحاح. وقيل: فلان عرضة لكذا، أي معروض له. أنشد ثعلب:
  طلقتهن وما الطلاق بسنة                      إن النساء لعرضة التطليق  وناقة عرضة للحجارة  ، أي  قوية عليها  ، نقله الجوهري عند قوله: ناقة عرض أسفار، لاتحاد المعنى. والمصنف فرق بينهما في الذكر تشتيتا للذهن.  وفلانة عرضة للزوج  ، أي قوية عليه. وكذا قولهم: فلان عرضة للشر، أي قوي عليه. قال كعب بن زهير: من كل نضاخة الذفرى إذا عرقت عرضتها طامس الأعلام مجهول وكذلك الاثنان والجمع. قال جرير:
  وتلقى حبالى عرضة للمراجم في التنزيل:  ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا  . قال الجوهري: أي نصبا. وفي العباب أي  مانعا معترضا، أي بينكم وبين ما يقربكم إلى الله تعالى أن تبروا وتتقوا  . يقال: هذا عرضة لك، أي عدة تبتذله. قال عبد الله بن الزبير:
  فهذي لأيام الـحـروب وهـذه                      للهوي وهذي عرضة لارتحاليا

  أي عدة له.  أو العرضة: الاعتراض في الخير والشر  ، قاله أبو العباس. وقال الزجاج: معنى: لا تجعلوا الله عرضة، أي أن موضع  أن  نصب بمعنى عرضة،  أي لا تعترضوا باليمين  بالله  في كل ساعة ألا تبروا ولا تتقوا  ، فلما سقطت  في  أفضى معنى الاعتراض، فنصب  أن  . وقال الفراء: أي لا تجعلوا الحلف بالله معترضا مانعا لكم أن تبروا. وقال غيره: يقال: هم ضعفاء عرضة لكل من أرادهم. ويقال: جعلت فلانا عرضة لكذا وكذا، أي نصبته له. قال الأزهري: وهذا قريب مما قاله النحويون، لأنه إذا نصب فقد صار معترضا مانعا. وقيل معناه أي نصبا معترضا لأيمانكم كالغرض الذي هو عرضة للرماة. وقيل: معناه قوة لأيمانكم، أي تشددونها بذكر الله.  والاعتراض: المنع  ، قال الصاغاني:  والأصل فيه أن الطريق  المسلوك  إذا اعترض فيه بناء أو غيره  ، كالجذع أو الجبل،  منع السابلة من سلوكه  ، فوضع الاعتراض موضع المنع لهذا المعنى، وهو  مطاوع العرض  . يقال: عرضته فاعترض.  والعراض، كغراب: العريض  ، وقد عرض الشيء عراضة، فهو عريض وعراض، مثل كبير وكبار، كما في الصحاح.  والعراضة تأنيثها  . والعريضة تأنيث العريض. العراضة:  الهدية  يهديها الرجل إذا قدم من سفر. وفي الصحاح. ويقال: اشتر عراضة لأهلك، أي هدية وشيئا تحمله إليهم، وهو بالفارسية  راه آورد  وقال اللحياني: عراضة القافل من سفره: هديته التي يهديها لصبيانه إذا قفل من سفره. العراضة أيضا:  ما يعرضه المائر، أي يطعمه من الميرة  ، كما في الصحاح. وقال الأصمعي: العراضة: ما أطعمه الراكب من استطعمه من أهل المياه.  وعوارض، بالضم: جبل فيه  ، وفي الصحاح: عليه  قبر حاتم  بن عبد الله بن الحشرج الطائي، السخي المشهور،  ببلاد طيئ  ، وأنشد الجوهري لعامر بن الطفيل:
  فلأبغينكم قنا وعـوارضـا                      ولأقبلن الخيل لابة ضرغد أي بقنا وبعوارض، وهما جبلان. قلت: أما قنا بالفتح فإنه جبل قرب الهاجر، لبني مرة، من فزارة، كما سيأتي، وأما عوارض فإنه جبل أسود في أعلى ديار طيئ وناحية دار فزارة. من المجاز:  أعرض  في المكارم:  ذهب عرضا وطولا  . قال ذو الرمة:
  فعال فتى بنى وبـنـى أبـوه                      فأعرض في المكارم واستطالا جاء به على المثل لأن المكارم ليس لها طول ولا عرض في الحقيقة. أعرض  عنه  إعراضا:  صد  ، وولاه ظهره. أعرض  الشيء: جعله عريضا، نقله ابن القطاع والليث. أعرضت المرأة بولدها بضم الواو وسكون اللام: ولدتهم عراضا  ، بالكسر، جمع عريض. أعرض لك الشيء من بعيد:  ظهر وبدا، قال الشاعر:
  إذا أعرضت داوية مدلهمة                      وغرد حاديها فرين بها فلقا

  أي بدت.  وعرضته أنا  ، أي أظهرته،  شاذ، ككببته، فأكب  . وفي الصحاح: وهو من النوادر، وكذا في تهذيب ابن القطاع، وستأتي نظائره في  قشع  ، و  شنق  ، و  جفل  . ومرت أيضا في  كب  وفي الصحاح قوله تعالى:  وعرضنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا  وقال الفراء: أي أبرزناها حتى نظر إليها الكفار. وأعرضت هي: استبانت وظهرت. وفي حديث عمر:  تدعون أمير المؤمنين وهو معرض لكم  هكذا روي بالفتح. قال الحربي: والصواب بالكسر. يقال: أعرض الشيء يعرض من بعيد، إذا ظهر، أي تدعونه وهو ظاهر لكم. وقال ابن الأثير: والشيء معرض لك: موجود ظاهر لا يمتنع. وكل مبد عرضه معرض. قال عمرو بن كلثوم:
  وأعرضت اليمامة واشمخرت                      كأسياف بأيدي مصلـتـينـا أي أبدت عرضها، ولاحت جبالها للناظر إليها عارضة. وقال أبو ذؤيب:
  بأحسن منها حين قامت فأعرضت                      تواري الدموع حين جد انحدارها أعرض  لك الخير: أمكنك  . يقال: أعرض لك  الظبي  ، أي  أمكنك من عرضه  ، إذا ولاك عرضه، أي فارمه. قال الشاعر:
  أفاطم أعرضي قبل المنـايا                      كفى بالموت هجرا واجتنابا أي أمكني ويقال: طأ معرضا حيث شئت، أي ضع رجلك حيث شئت ولا تتق شيئا، قد أمكن ذلك، قال عدي بن زيد:
  سره ماله وكـثـرة مـا يم                      لك والبحر معرضا والسدير وأنشد ابن دريد للبعيث:
  فطأ معرضا إن الخطوب كثيرة                      وإنك لا تبقي لنفسـك بـاقـيا  وأرض معرضة  ، كمكرمة، أو كمحسنة:  يستعرضها المال ويعترضها، أي  هي أرض  فيها نبات يرعاه المال إذا مر فيها  . المعرض، كمحسن: الذي يستدين ممن أمكنه من الناس، ومنه  قول عمر  بن الخطاب، رضي الله عنه،  في الأسيفع  حين خطب فقال:  ألا إن الأسيفع، أسيفع جهينة، رضي من دينه وأمانته بأن يقال له سابق الحاج،  فادان معرضا: وتمامه في  س ف ع  وهو قوله:  فأصبح قد رين به، فمن كان له عليه دين فليغد بالغداة، فلنقسم ماله بينهم بالحصص  .  أي معترضا لكل من يقرضه  . قاله شمر، قال: والعرب تقول: عرض لي الشيء، وأعرض، وتعرض، واعترض، بمعنى واحد. وأنكره ابن قتيبة وقال: لم نجد أعرض بمعنى اعترض في كلام العرب،  أو معرضا عمن يقول  له  لا تستدن  ، فلا يقبل منه، من أعرض عن الشيء، إذا ولاه ظهره، قاله ابن الأثير. قيل: أراد  معرضا عن الأداء  موليا عنه،  أو استدان من أي عرض تأتى له، غير  متحير ولا  مبال  ، نقله الصاغاني. وقال أبو زيد: يعني استدان معرضا، وهو الذي يعرض للناس فيستدين ممن أمكنه. وقال الأصمعي: أي أخذ الدين ولم يبال أن يؤديه ولا ما يكون من التبعة. وقال شمر: ومن جعل معرضا هنا بمعنى الممكن فهو وجه بعيد، لأن معرضا منصوب على الحال من قولك فادان، فإذا فسرته أنه يأخذه ممن يمكنه فالمعرض هو الذي يقرضه لأنه هو الممكن. قال: ويكون معرضا من قولك أعرض ثوب الملبس، أي اتسع وعرض. وأنشد لطائي في أعرض بمعنى اعترض:
  إذا أعرضت للناظرين بدا لهم                      غفار بأعلى خدها وغفـار

  قال: وغفار: ميسم يكون على الخد. وقوله: قد رين به، أي غلب، وبعل بشأنه.  والتعريض: خلاف التصريح  . يقال: عرضت بفلان ولفلان، إذا قلت قولا وأنت تعنيه. كما في الصحاح. وكان عمر يحد في التعريض بالفاحشة، حد رجلا قال لرجل: ما أبي بزان ولا أمي بزانية. وقال رجل لرجل: يا ابن شامة الوذر، فحده. والتعريض في خطبة المرأة في عدتها: أن تتكلم بكلام يشبه خطبتها ولا تصرح به، وهو أن تقول لها: إنك لجميلة، أو إن فيك لبقية، أو إن النساء لمن حاجتي. والتعريض قد يكون بضرب الأمثال وذكر الألغاز في جملة المقال. والتعريض:  جعل الشيء عريضا  ، وكذلك الإعراض، كما تقدم. التعريض:  بيع المتاع بالعرض  ، أي بالمتاع مثله. التعريض:  إطعام العراضة  . يقال: عرضونا، أي أطعمونا من عراضتكم. وفي الصحاح: قال الشاعر، في  العباب  هو رجل من عطفان يصف عيرا. قلت: هو الجليح بن شميذ، رفيق الشماخ، ويقال: هو الأجلح بن قاسط. وقال ابن بري: وجدت هذا البيت في آخر ديوان الشماخ:
  يقدمها كل علاة عليان
  حمراء من معرضات الغربان وفي الصحاح والجمهرة: هذه ناقة عليها تمر فهي تقدم الإبل فلا يلحقها الحادي، فالغربان تقع عليها فتأكل التمر فكأنها قد عرضتهم، وفي اللسان فكأنها أهدته له وعرضته. وقال هميان بن قحافة:
  وعرضوا المجلس محضا ماهجا وقال أبو زيد: التعريض: ما كان من ميرة أو زاد بعد أن يكون على ظهر بعير. يقال: عرضونا، أي أطعمونا من ميرتكم. التعريض أيضا:  المداومة على أكل العرضان  ، بالكسر، جمع عريض، وهو الإمر، كما سيأتي. التعريض:  أن يصير  الرجل  ذا عارضة  وقوة  وكلام  ، عن ابن الأعرابي. وفي التكملة: وقوة كلام. التعريض:  أن يثبج الكاتب ولا يبين  الحروف ولا يقوم الخط، وأنشد الأصمعي للشماخ:
  أتعرف رسما دارسا قد تغيرا                      بذروة أقوى بعد ليلى وأقفرا
  كما خط عبرانية بـيمـينـه                      بتيماء حبر ثم عرض أسطرا ويروي: ثم رجع. التعريض:  أن يجعل الشيء عرضا للشيء  ، ومنه الحديث:  ما عظمت نعمة الله على عبد إلا عظمت مؤونة الناس عليه، فمن لم يحتمل تلك المؤونة فقد عرض تلك النعمة للزوال  .  والمعرض، كمحدث: خاتن الصبي  ، عن أبي عمرو.  ومعرض بن علاط  السلمي أخو الحجاج، قتل يوم الجمل، وقيل هو ابن الحجاج بن علاط. معرض  بن معيقيب  ، وفي بعض نسخ المعجم معيقيل، باللام:  صحابيان  ، الأخير روى له ابن قانع من طريق الكديمي  أو الصواب معيقيب بن معرض  . قلت: وهو رجل آخر من الصحابة ويعرف باليمامي، وقد تفرد بذكره شاصونة بن عبيد، وهو يعلو عند الجوهري. المعرض،  كمعظم: نعم وسمه العراض  . قال الراجز:
  سقيا بحيث يهمل المعرض
  وحيث يرعى ورع وأرفض تقول منه: عرضت الإبل تعريضا، إذا وسمتها في عرض الفخذ لا طوله. المعرض  من اللحم: ما لم يبالغ في إنضاجه  ، عن ابن السكيت. وقال السليك بن السلكة السعدي لصرد: رجل من بني حرام ابن مالك بن سعد:

  سيكفيك ضرب القوم لحم معرض                      وماء قدور في القصاع مشـيب ويروى بالصاد المهملة، وهذه أصح، كما في العباب. المعرض،  كمنبر: ثوب تجلى فيه الجارية  ، وتعرض فيه على المشتري. المعراض،  كمحراب: سهم  يرمى به،  بلا ريش  ولا نصل، قاله الأصمعي، وقال غيره: وهو من عيدان،  دقيق الطرفين، غليظ الوسط  ، كهيئة العود الذي يحلج به القطن، فإذا رمى به الرامي ذهب مستويا، و  يصيب بعرضه دون حده  ، وربما كانت إصابته بوسطه الغليظ فكسر ما أصابه وهشمه، فكان كالموقوذة، وإن قرب الصيد منه أصابه بموضع النصل منه فجرحه. ومنه حديث عدي بن حاتم:  قلت: فإني أرمي بالمعراض الصيد فأصيب، قال: إذا رميت بالمعراض فخزق فكله، وإن أصابه بعرض فلا تأكله  . المعراض  من الكلام: فحواه  . يقال: عرفت ذلك في معراض كلامه، أي فحواه. والجمع المعاريض، والمعارض، وهو كلام يشبه بعضه بعضا في المعاني، كالرجل تسأله: هل رأيت فلانا? فيكره أن يكذب وقد رآه، فيقول: إن فلانا ليرى، ولهذا المعنى قال عبد الله بن عباس: ما أحب بمعاريض الكلام حمر النعم. وفي الصحاح: المعاريض في الكلام هي التورية بالشيء عن الشيء، وفي المثل، قلت: وهو حديث مخرج عن عمران بن حصين، مرفوع  إن في المعاريض لمندوحة عن الكذب  ، أي سعة، جمع معراض، من التعريض.  واعترض  على الدابة إذا  صار وقت العرض راكبا  عليها، كما في الصحاح. ويقال: اعترض القائد الجند كعرضهم، نقله الجوهري أيضا. قيل: اعترض الشيء:  صار  عارضا،  كالخشبة المعترضة في النهر  ، كما في الصحاح. وكذا الطريق ونحوها تمنع السالكين حديث عبد الرحمن ابن يزيد:  خرجنا عمارا فلدغ صاحب لنا فاعترضنا الطريق  . اعترض  عن امرأته  ، ظاهر سياقه أنه مبني للمعلوم، والصواب: اعترض عنها، بالضم أي  أصابه عارض من الجن أو من مرض يمنعه عن إتيانها  . ومنه حديث الزبير بن عبد الرحمن بن الزبير وزوجته  فاعترض عنها فلم يستطع أن يمسها  . اعترض  الشيء دون الشيء: حال  دونه، كما في الصحاح. اعترض  الفرس في رسنه: لم يستقم لقائده  . نقله الجوهري قال جرير:
  وكم دافعت مـن خـطـل ظـلـوم                      وأشوس في الخصومة ذي اعتراض اعترض  زيد البعير: ركبه وهو صعب  ، كما في الصحاح. زاد المصنف:  بعد  ، قال الطرماح:
  وأراني المليك قصدي وقد كن                      ت أخا عنجهية واعتـراض ومعنى قول حميد الأرقط الذي تقدم:
  معترضات غير عرضيات أن اعتراضهن ليس خلقة وإنما هو للنشاط والبغي. اعترض  له بسهم: أقبل به قبله فرماه فقتله  ، نقله الجوهري. ومنه حديث حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه:  يأتي على الناس زمان لو اعترضت بكنانتي أهل المسجد ما أصبت مؤمنا  . اعترض  الشهر: ابتدأه من غير أوله  ، نقله الجوهري. اعترض فلان  فلانا  ، أي  وقع فيه  ، نقله الجوهري، أي يشتمه وبؤذيه، وهو قول الليث. ويقال: عرض عرضه يعرضه واعترضه، إذا وقع فيه وانتقصه وشتمه، أو قابله أو ساواه في الحسب، وأنشد ابن الأعرابي:

  وقوما آخرين تعرضـوا لـي                      ولا أجني من الناس اعتراضا أي لا أجتني شتما منهم. اعترض  القائد الجند: عرضهم واحدا واحدا  ، لينظر من غاب ممن حضر، وقد ذكره الجوهري، عند عرض. وفي الحديث:  لا جلب ولا جنب ولا اعتراض  هو أن يعترض الرجل بفرسه في بعض الغاية  ، كما في العباب، وفي اللسان: وفي السباق،  فيدخل مع الخيل  ، وإنما منع لكونه اعترض من بعض الطريق ولم يتبعه من أول المضمار.  والعريض  ، كأمير،  من المعز: ما أتى عليه  نحو من  سنة، وتناول  الشجر و  النبت بعرض شدقه  . يقال: عريض عروض، قاله الأصمعي ومنه الحديث:  فلما رجعنا تلقته ومعها عريضان  وقيل: هو من المعزى ما فوق الفطيم ودون الجذع. وقيل: هو الذي أجذع، وقيل: هو الجدي إذا نزا،  أو  هو العتود  إذا نب وأراد السفاد  ، نقله الجوهري.  ج عرضان، بالكسر والضم  ، كما في الصحاح وأنشد:
  عريض أريض بات ييعر حوله                      وبات يسقينا بطون الثعـالـب قال ابن بري: أي يسقينا لبنا مذيقا، كأنه بطون الثعالب. وقال ابن الأعرابي: إذا أجذع العناق والجدي سمي عريضا وعتودا، وفي كتابه لأقوال شبوة:  ما كان لهم من ملك ومزاهر وعرضان  . وحكم سليمان عليه السلام وعلى نبينا في صاحب الغنم أن يأخذها فيأكل من رسلها وعرضانها، وأنشد الأصمعي:
  ويأكل المرجل من طليانه
  ومن عنوق المعز أو عرضانه المرجل: الذي يخرج مع أمه إلى المرعى. يقال:  فلان عريض البطان، أي مثر  كثير المال. وفي الأساس: غني.  وتعرض له: تصدى  له. يقال: تعرضت أسألهم. كما في الصحاح. وقال اللحياني: تعرضت معروفهم ولمعروفهم، أي تصديت. وقال الليث: يقال: تعرض لي فلان بمكروه، أي تصدى. قال الصاغاني:  ومنه  الحديث  اطلبوا الخير دهركم و  تعرضوا لنفحات رحمة الله  فإن لله نفحات من رحمته. يصيب بها من يشاء من عباده  أي تصدوا لها. تعرض بمعنى  تعوج. و  يقال: تعرض  الجمل في الجبل  ، إذا  أخذ  منه  في  عروض فاحتاج أن يأخذ  في سيره يمينا وشمالا، لصعوبة الطريق  . كما في الصحاح. وأنشد لذي البجادين، واسمه عبد الله ابن عبد نهم المزني، وكان دليل رسول الله صلى الله عليه وسلم يخاطب ناقته وهو يقودها به صلى الله عليه وسلم على ثنية ركوبة:
  تعرضي مدارجا وسومي
  تعرض الجوزاء للنجوم
  هذا أبو القاسم فاستقيمي تعرضي، أي خذي يمنة ويسرة وتنكبي الثنايا الغلاظ، تعرض الجوزاء، لأن الجوزاء تمر على جنب معارضة ليست بمستقيمة في السماء، قاله الأصمعي. وقال ابن الأثير: شبهها بالجوزاء، لأنها تمر معترضة في السماء، لأنها غير مستقيمة الكواكب في الصورة. ومنه قصيد كعب:
  مدخوسة قذفت بالنحض عن عرض أي أنها تعترض في مرتعها وأنشد الصاغاني والجوهري للبيد رضي الله عنه:
  فاقطع لبانة من تعرض وصله                      ولخير واصل خلة صرامهـا أي تعوج وزاغ ولم يستقم، كما يتعرض الرجل في عروض الجبل يمينا وشمالا. وقال امرؤ القيس يذكر الثريا:

  إذا ما الثريا في السماء تعرضت                      تعرض أثناء الوشاح المفصـل أي لم تستقم في سيرها ومالت كالوشاح المعوج أثناؤه على جارية توشحت به، كما في اللسان  وعارضه: جانبه وعدل عنه  ، نقله الجوهري، وأنشد قول ذي الرمة:
  وقد عارض الشعرى سهيل كأنـه                      قريع هجان عارض الشول جافر ويروى: وقد لاح للساري سهيل، وهكذا أنشده الصاغاني. وحقيقة المعارضة حينئذ أن يكون كل منهما في عرض صاحبه. عارضه في المسير:  سار حياله  وحاذاه. ومنه حديث أبي سعيد  فإذا رجل يقرب فرسا في عراض القوم  أي يسير حذاءهم معارضا لهم. قلت: وبين المجانبة وبين هذا شبه الضد، كما يظهر عند التأمل. عارض  الكتاب  معارضة وعراضا:  قابله  بكتاب آخر. عارض معارضة، إذا  أخض في عروض من الطريق  ، أي ناحية منه وأخذ آخر في طريق آخر فالتقيا. وقال ابن السكيت في قول البعيث:
  مدحنا لها روق الشباب فعارضتجناب الصبا في كاتم السر أعجما قال: عارضت: أخذت في عرض، أي ناحية منه. وقال غيره: عارضت، أي دخلت معنا فيه دخولا ليست بمباحتة، ولكنها ترينا أنها داخلة معنا. وجناب الصبا: جنبه. عارض  الجنازة  . ومنه الحديث  أن النبي صلى الله عليه وسلم عارض جنازة أبي طالب  ، أي  أتاها معترضا في  ، وفي بعض الأصول: من بعض الطريق ولم يتبعها من منزله. عارض  فلانا بمثل صنيعه  أي  أتى إليه مثل ما أتى  عليه. ومنه حديث الحسن بن علي  أنه ذكر عمر فأخذ الحسين في عراض كلامه  أي في مثل قوله ومقابله، رضي الله عنهم. وفي العباب: أي قابله وساواه بمثل قوله، قال:  ومنه  اشتقت  المعارضة، كأن عرض فعله كعرض فعله  ، أي كأن عرض الشيء بفعله مثل عرض الشيء الذي فعله، وأنشد لطفيل الغنوي:
  وعارضتها رهوا على متتابـع                      شديد القصيرى خارجي محنب يقال:  ضرب الفحل الناقة عراضا  ، وذلك أن يقاد إليها، و  عرض عليها ليضربها إن اشتهاها. هكذا في سائر النسخ، والصواب إن اشتهت ضربها وإلا فلا، وذلك لكرمها، كما في الصحاح والعباب، وأما إذا اشتهاها فضربها لا يثبت الكرم لها، فتأمل. وأنشد للراعي: قلائص لا يلقحن إلا يعارة عراضا ولا يشرين إلا غواليا وقال أبو عبيد: يقال: لقحت ناقة فلان عراضا، وذلك أن يعارضها الفحل معارضة فيضربها من غير أن تكون في الإبل التي كان الفحل رسيلا فيها. يقال:  بعير ذو عراض، أي  يعارض الشجر ذا الشوك بفيه  . كما في الصحاح والعباب. يقال:  جاءت  فلانة  بولد عن عراض، ومعارضة  ، إذا لم يعرف أبوه. والمعارضة:  هي أن يعارض الرجل المرأة فيأتيها حراما  ، أي بلا نكاح ولا ملك. نقله الصاغاني. يقال: استعرضت الناقة باللحم  ، فهي مستعرضة، كما يقال:  قذفت  باللحم، قال ابن مقبل:
  قباء قد لحقت خسيسة سنهـا                      واستعرضت ببعيضها المتبتر

  كما في التكملة. وفي العباب: ببضيعها. قلت: وكذلك لدست باللحم. كل ذلك معناه إذا سمنت. وخسيسة سنها حين بزلت، وهي أقصى أسنانها.  واستعرضهم  الخارجي، أي  قتلهم  من أي وجه أمكن، وأتى على من قدر عليه منهم،  ولم يسأل عن حال أحد  مسلم أو غيره، ولم يبال من قتل، ومنه الحديث  فاستعرضهم الخوارج  وفي حديث الحسن  أنه كان لا يتأثم من قتل الحروري المستعرض  .  وعريض، كزبير: واد بالمدينة  ، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام،  به أموال لأهلها  ، ومنه حديث أبي سفيان  أنه خرج من مكة حتى بلغ العريض  ، ومنه الحديث الآخر:  ساق خليجا من العريض  . قلت: وإليه نسب الإمام أبو الحسن علي بن جعفر بن محمد بن علي ابن الحسين العريضي، لأنه نزل به وسكنه، فأولاده العريضيون، وبه يعرفون، وفيهم كثرة ومدد. رجل  عريض، كسكيت: يتعرض للناس بالشر  ، قال:
  وأحمق عريض عليه غضاضةتمرس بي من حينه وأنا الرقم عن أبي عمرو:  المعارض من الإبل: العلوق  ، وهي  التي ترأم بأنفها وتمنع درها  ، كما في العباب والتكملة. وفي الأساس: بعير معارض: لا يستقيم في القطار، يأخذ يمنة ويسرة.  وابن المعارضة  ، بفتح الراء:  السفيح  ، وهو ابن الزنا، نقله الصاغاني.  والمذال بن المعترض  بن جندب بن سيار بن مطرود بن مازن بن عمرو بن الحارث التميمي:  شاعر  .  وقول سمرة  بن جندب رضي الله عنه:  من عرض عرضنا له، ومن مشى على الكلاء قذفناه في  الماء. ويروى: ألقيناه في  النهر، أي من لم يصرح بالقذف عرضنا له بضرب خفيف  ، تأديبا له، ولم نضربه الحد،  ومن صرح  به أي بركوبه نهر الحد ألقيناه في نهر الحد و  حددناه. استعار المشي على  الكلاء، وهو كشداد،  مرفأ السفينة  في الماء  للتصريح  ، لارتكابه ما يوجب الحد وتعرضه له. استعار  التغريق للحد  ، لإصابته بما تعرض له. كما في العباب. وفي اللسان: ضرب المشي على الكلاء مثلا للتعريض للحد بصريح القذف. وفي العباب: والعين والراء والضاد تكثر فروعها وهي مع كثرتها ترجع إلى أصل واحد، وهو العرض الذي يخالف الطول. ومن حقق النظر ودققه علم صحة ذلك. ومما يستدرك عليه: جمع العرض خلاف الطول: أعراض، عن ابن الأعرابي وأنشد:
  يطوون أعراض الفجاج الغبر
  طي أخي التجر برود التجـر وفي التكثير: عروض وعراض. وقد ذكر الأخير المصنف استطرادا، وجمع العريض عرضان، بالضم والكسر، والأنثى عريضة. وفي الحديث  لقد ذهبتم فيها عريضة  أي واسعة. وأعرض المسألة: جاء بها واسعة كبيرة. والعراضات،  بالضم  : الإبل العريضات الآثار. قال الساجع:  إذا طلعت الشعرى سفرا، ولم تر مطرا، فلا تغدون إمرة ولا إمرا، وأرسل العراضات أثرا، يبغينك في الأرض معمرا. أي أرسل الإبل العريضة الآثار، عليها ركبانها، ليرتادوا لك منزلا تنتجعه. ونصب أثرا على التمييز، كما في الصحاح. وأعرض: صار ذا عرض. وأعرض في الشيء: تمكن من عرضه، أي سعته. وقوس عراضة بالضم، كما في الصحاح، وأنشد لأبي كبير الهذلي:

  وعراضة السيتين توبع بريها                      تأوي طوائفها لعجس عبهر وقول أسماء بن خارجة، أنشده ثعلب:
  فعرضته في ساق أسمنها                      فاجتاز بين الحاذ والكعب لم يفسره ثعلب. قال ابن سيده: وأراه أراد غيبت فيها عرض السيف. وامرأة عريضة أريضة: ولود كاملة. ويقال هو يمشي بالعرضية والعرضية، الأخير عن اللحياني، أي بالعرض. وعرضت البعير على الحوض، وهذا من المقلوب، ومعناه عرضت الحوض على البعير. قال ابن بري. قال الجوهري: وعرضت بالبعير على الحوض، وصوابه: عرضت البعير. قال صاحب اللسان: ورأيت عدة نسخ من الصحاح فلم أجد فيها إلا وعرضت البعير، ويحتمل أن يكون الجوهري قال ذلك وأصلح لفظه فيما بعد، انتهى. وعرضت الجارية والمتاع على البيع عرضا. وعرضت الكتاب: قرأته، ومنه الحديث  أكثروا علي من الصلاة فإنها معروضة علي  . وعرض لك الخير عرضا: أمكن. والعرض، محركة: العطاء والمطلب، وبه فسر قوله تعالى  لو كان عرضا قريبا  ، أي مطلبا سهلا. واعترض الجند. مطارع عرض. يقال: عرضهم فاعترض. واعترض المتاع ونحوه، واعترضه على عينه. عن ثعلب، ونظر إليه عرض عين، عنه أيضا، أي اعترضه على عينه. ورأيته عرض عين، أي ظاهرا عن قريب: وفي حديث حذيفة  تعرض الفتن على القلوب عرض الحصير  . قال ابن الأثير: أي توضع عليها وتبسط كما يبسط الحصير. ويقال: تعرض، أي أقمه في السوق. والمعارضة: المباراة والمدارسة. وعرض له الشيء في الطريق، أي اعترض يمنعه من السير. والمعارضة: بيع المتاع بالمتاع لا نقد فيه. والتعريض: التعويض. ويقال: كان  لي  على فلان نقد فأعسرته فاعترضت منه. وإذا طلب قوم دما فلم يقيدوهم قالوا: نحن نعرض منه فاعترضوا منه، أي اقبلوا الدية. وعرض الرمح يعرضه عرضا، وعرضه تعريضا. قال النابغة:
  لهن عليهم عادة قد عرفنهاإذا عرضوا الخطي فوق الكواثب والضمير في لهن للطير. وعرض الرامي القوس عرضا إذا أضجعها ثم رمى عنها. وعرض الشيء يعرض: انتصب ومنع، كاعترض. واعترض فلان الشيء: تكلفه، نقله ابن الأثير. وفي حديث عثمان بن العاص:  أنه رأى رجلا فيه اعتراض  هو الظهور والدخول في الباطل والامتناع من الحق. واعترض عرضه: نحا نحوه. وتعرض الفرس في رسنه: لم يستقم لقائده، كاعترض. قال منظور بن حبة الأسدي:
  تعرضت لي بمجاز حـل
  تعرض المهرة في الطول
  تعرضا لم تأل عن قتل لي

  والعرض محركة: الآفة تعرض في الشيء كالعارض، وجمعه أعراض، وعرض له الشك ونحوه، من ذلك. والعارضة: واحدة العوارض، وهي الحاجات. وشبهة عارضة: معترضة في الفؤاد. وفي قول علي، رضي الله عنه:  يقدح الشك في قلبه بأول عارضة من شبهة  وقد تكون العارضة هنا مصدرا كالعافية والعاقبة. وتعرض الشيء: دخله فساد، وتعرض الحب، كذلك. واستعرضه: سأله أن يعرض عليه ما عنده. واستعرض يعطي من أقبل ومن أدبر. يقال: استعرض العرب، أي سل من شئت منهم عن كذا وكذا، نقله الجوهري. واستعرضته: قلت له: اعرض علي ما عندك. وعرض عرضه من حد ضرب: إذا شتمه، أو ساواه في الحسب. ويقال: لا تعرض عرض فلان، أي لا تذكره بسوء. وفلان جرب العرض، إذا كان لئيم الأسلاف. والعرض أيضا الفعل الجميل، قال:
  وأدر: ميسور الغنى ومعي عرضي وذو العرض من القوم: الأشراف. وفي حديث أم سلمة لعائشة،رضي الله عنهما،  غض الأطراف، وخفر الإعراض  روي بكسر الهمزة وبفتحها، وقد تقدم الكلام عليه في  خ ف ر  . وعرضت فلانا لكذا فتعرض هو له، نقله الجوهري. والعروضاوات: أماكن تنبت الأعراض، أي الأثل، والأراك، والحمض. ويقال: أخذنا في عروض منكرة، يعني طريقا في هبوط. ويقال: سرنا في عراض القوم، إذا لم تستقبلهم ولكن جئتهم من عرضهم. وبلد ذو معرض، أي مرعى يغني الماشية عن أن تعلف، وعرض الماشية تعريضا: أغناها به عن العلف. ويقال للرجل العظيم من الجراد والنحل عارض، قال ساعدة:
  رأى عارضا يهوي إلى مشمخرة                      قد احجم عنها كل شيء يرومها ويقال: مر بنا عارض قد ملأ الأفق. والعرضان، بالضم، جمع العرض، وهو الوادي الكثير النخل والشجر. واعترض البعير الشوك: أكله. والعريض من الظباء: الذي قد قارب الإثناء. والعريض عند أهل الحجاز خاصة الخصي. ويقال: أعرضت العرضان إذا خصيتها. نقله الجوهري وابن القطاع والصاغاني. وأعرضت العرضان إذا جعلتها للبيع، نقله الجوهري والصاغاني، ولا يكون العريض إلا ذكرا. والعوارض من الإبل: اللواتي يأكلن العضاه، كما في الصحاح، وزاد في اللسان: عرضا، أي تأكله حيث وجدته. وقال ابن السكيت: يقال: ما يعرضك لفلان، أي من حد نصر، ولا تقل ما يعرضك، بالتشديد. واعترض العروض: أخذها ريضا، وهذا خلاف ما نقله الجوهري، كما تقدم. والعروض، كصبور: جبل بالحجاز. قال ساعدة بن جؤية:
  ألم نشرهم شفعا وتترك منـهـم                      بجنب العروض رمة ومزاحف

  وهذه المسألة عروض هذه، أي نظيرها. والعروض: جانب الوجه، عن اللحياني، والعروض: العتود. والمعرض، كمحسن، المعترض، عن شمر. وعرض الشيء: وسطه، وقيل: نفسه. وعراض الحديث، بالكسر: معظمه. والمعرض لك: كل شيء أمكنك من عرضه. وخرجوا يضربون الناس عن عرض، أي لا يبالون من ضربوا. واستعرضها: أتاها من جانبها عرضا. والتعريض: إهداء العراضة، ومنه الحديث  أن ركبا من تجار المسلمين عرضوا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر رضي الله عنه ثيابا بيضا  أي أهدوا لهما. وعرضوهم محضا، أي سقوهم لبنا. وعرض القوم، مبنيا للمجهول، أي أطعموا وقدم لهم الطعام. وتعرض الرفاق: سألهم العراضات. وعرض عارض، أي حال حائل ومنع مانع، ومنه يقال: لا تعرض لفلان، أي لا تعرض له  بمنعك  باعتراضك أن يقصد مراده، ويذهب مذهبه. ويقال: عرض له أشد العرض.واعترض: قابله بنفسه. والعرضية بالضم: الصعوبة والركوب على الرأس من النخوة. والعرضية في الفرس: أن يمشي عرضا. ويقال: ناقة عرضية، وفيها عرضية: إذا كانت ريضا لم تذلل. والعرضي: الذي فيه جفاء واعتراض. قال العجاج: ذو نخوة حمارس عرضي والمعرض، كمقعد المكان الذي يعرض فيه الشيء. والألفاظ معاريض المعالي، مأخوذ من المعرض، للثوب الذي تجلى فيه الجارية لأن الألفاظ تجملها. وعرضا أنف الفرس: مبتدأ منحدر قصبته في حافتيه جميعا، نقله الأزهري. والعارضة: تنقيح الكلام، والرأي الجيد. والعارض: جانب العراق، وسقائف المحمل. والفرس تعدو العرضنى، والعرضنة، والعرضناة، أي معرضة مرة من وجه ومرة من آخر. وقال أبو عبيد: العرضنة: الاعتراض. وقال غيره: وكذلك العرضة، وهو النشاط. وامرأة عرضنة: ذهبت عرضا من سمنها. ورجل عرضن، كدرهم، وامرأة عرضنة: تعترض الناس بالباطل. وبعير معارض: لم يستقم في القطار. وعرض لك الخير عروضا وأعرض: أشرف. وعارضه بما صنعه: كافأه. وعارض البعير الريح: إذا لم يستقبلها ولم يستدبرها. وأعرض الناقة على الحوض وعرضها: سامها أن تشرب. وعرض علي سوم عالة، بمعنى قول العامة: عرض سابري. وقد تقدم. وعرضى فعلى من الإعراض، حكاه سيبويه. ولقيه عارضا، أي باكرا، وقيل هو بالغين المعجمة. وعارضات الورد: أوله، قال الشاعر:
  كرام ينال الماء قبل شفاهـهـم                      لهم عارضات الورد شم المناخر لهم: منهم، يقول: تقع أنوفهم في الماء قبل شفاههم في أول ورود الورد، لأن أوله لهم دون الناس. وأعراض الكلام ومعارضه: معاريضه. وعريض القفا: كناية عن السمن. وعريض الوساد: كناية عن النوم. والمعرضة من النساء: البكر قبل أن تحجب، وذلك أنها تعرض على أهل الحي عرضة ليرغبوا فيها من رغب، ثم يحجبونها، ويقال: ما فعلت معرضتكم، كما في الأساس واللسان. وعارض، وعريض، ومعترض، ومعرض، ومعرض كصاحب، وأمير، ومكتسب، ومحدث، ومحسن: أسماء، ومعرض بن عبد الله، كمحسن، روى عنه شاصونة بن عبيد، ذكره الأمير. وكمحدث معرض بن جبلة، شاعر. وقال الشاعر:

  لولا ابن حارثة الأمير لـقـد                      أغضيت من شتمي على رغم
  إلا كمعرض المحسر بكـره                      عمدا يسببني على الـظـلـم الكاف فيه زائدة وتقديره إلا معرضا، وهو اسم رجل. وقال النضر: ويقال: ما جاءك من الرأي عرضا خير مما جاءك مستكرها، أي ما جاءك من عير روية ولا فكر. وفي المثل  أعرضت القرفة، أي اتسعت، وذلك إذا قيل للرجل من تتهم? فيقول بني فلان، للقبيلة بأسرها. والعريض، كأمير: اسم واد أو جبل في قول امرئ القيس:
  قعدت له وصحبتي بين ضارج                      وبين تلاع يثلث فالـعـريض
  أصاب قطيات فسال اللوى له                      فوادي البدي فانتحى لليريض وسألته عراضة مال، وعرض مال، وعرض مال فلم يعطنيه. وفلان معترض في خلقه إذا ساءك كل شيء من أمره. وأعرض ثوب الملبس: صار ذا عرض. وعرضهم على النار: أحرقهم، كما في الأساس. وعويرضات: موضع. والعرض، بالكسر: علم لواد من أودية خيبر وهو الآن لعنزة. وعوارض الرجاز: موضع. وقال الفراء: عرضه: أطعمه. والعروض: الطعام، وقد تقدم. والعارض: البادي عرضه، أي جانبه. وأبو الخضر حامد بن أبي العريض التغلبي الأندلسي، من علماء الأندلس، كما في العباب. والعارض: قنة في جبل المقطم، مشرف على القرافة بمصر. وكزبير: سعية بن العريض القرظي والد أسيد وأسد الصحابيين، ذكره السهيلي في الروض، وذكره الحافظ في التبصير فقال: ويقال فيه بالغين المعجمة أيضا. وأبو سعيد عبد الرحمن بن محمد العارض عن أبي الحسين الخفاف مات سنة 448. وعلي بن محمد بن أبي زيد المستوفي العارض، عن جده لأمه أبي عثمان الصابوني، وعنه ابن نقطة. ومحمد بن عبد الكريم بن أحمد العميد، أبو منصور العارض، سمع من أبي عثمان الحيري، ذكره ابن نقطة. وأبو سهل، محمد بن المنصور ابن الحسن الأصبهاني العروضي، كثير الحفظ عن أبي نعيم الحافظ، وأبو المنذر يعلى بن عقيل العروضي الغزي، من أصحاب الرواية، وكان يؤدب أبا عيسى بن الرشيد. وأبو جعفر، محمد بن سعيد الموصلي العروضي، ذكره عبيد الله ابن جرو الأسدي في كتابه الموشح في علم العروض، ونوه بشأنه.

### Türkçe

**العروض**، **كصبور**: Mekke ve Medine; Allah Teâlâ ikisini de şereflendirsin; ve ikisinin çevresi; **الصحاح**’ta, **العباب**’da, **المحكم**’de ve **التهذيب**’de olduğu gibi. Müennestir; İbn Sîde’nin açıkça belirttiği gibi. Ve Muhammed b. Sayfî el-Ensârî’den, Allah ondan razı olsun, rivayet edildi ki: Resûlullah صلى الله عليه وسلم Âşûrâ günü çıktı ve onlara, **أهل العروض**’a ezan okumalarını emretti; günlerinin geri kalanını tamamlasınlar diye. Denildi ki: Mekke ve Medine’nin kenarlarında olanları kastetti. Ve “ikisi çevresi” sözüne Yemen de dahildir; imamların birden fazlasının açıkça belirttiği gibi; ve onların “falanca **العروض** üzerine görevlendirildi” sözünü bununla tefsir ettiler; yani Mekke, Medine, Yemen ve onların çevresi. Ve Lebîd’in sözünü şahit getirdiler:

وإن لم يكن إلا القتال فـإنـنـا
نقاتل ما بين العروض وخثعما

Yani Mekke ile Yemen arası. Ve “**عرض** الرجل”: ona geldi; yani **العروض**’a. Abd Yegûs b. Vakkâs el-Hârisî dedi:

فيا راكبا إما عرضت فبلغـن
نداماي من نجران أن لا تلاقيا

Ve el-Kumeyt dedi:

فأبلغ يزيد إن عرضت ومنذرا
وعميهما والمستسر المنامسا

Yani: ona uğrarsan. Ve Dâbî b. el-Hâris dedi:

فيا راكبا إما عرضت فبلغن
ثمامة عني والأمور تدور

**العروض**: razı edilmemiş dişi deve. Ve ondan, Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadisi: “Ve **العروض**’u döverim ve **العجول**’u sürerim.” Ve Sa‘leb, Humeyd’den şunu şahit getirdi:

فما زال سوطي في قرابي ومحجني
وما زلت منه في عروض أذودها

Şemmer bu beyitte dedi ki: yani bir tarafta onu idare ederim ve bir engellemede. Ve el-Cevherî ile es-Sâgânî, Amr b. Ahmer el-Bâhilî’den şunu şahit getirdiler:

وروحة دنيا بين حيين رحتـهـا
أخب ذلولا أو عروضا أروضها

Böylece **العباب**’ın nassı. Ve **الصحاح**’ın nassı: “**أسير** **عسيرا** أو **عروضا**.” Ve dedi ki: “**أسير**”, yani yürürüm. Dedi ki: Ve denilir ki manası: iki kaside inşad eder; ikisinden birini yumuşatmıştır, diğerinde ise bir engelleme vardır. İbn Berrî dedi ki: Bu tefsirle tefsir eden, “**أخب ذلولا**” rivayet etti. Dedi ki: Ve onun şiirinde rivayeti böyledir; ve başı:

ألا ليت شعري هل أبيتن ليلةصحيح السرى والعيس تجري عروضها
بتيهاء قفر والمطي كأنها
قطـا الـحـزن قـد كـانـت فـراخـا بـــيوضـــهـــا
وروحة. . .

Dedim ki: Ve Ömer’in, Allah ondan razı olsun, daha önce geçen sözü—onda kendisini, siyaseti ve raiyyetine iyi bakışı vasfetti—şöyle dedi: “Şüphesiz ben **العتود**’u toplarım, **القطوف**’u yetiştiririm ve **العروض**’u sürerim.” Şemmer dedi ki: **العروض**: develerden, başı sert, ortası uysal olan **العرضية**; üzerine yük vurulan; sonra yüklü develerin ortasında sevk edilen; eğer bir adam ona binerse onu ileri götürür ve binicisine yönelme yoktur; ancak “**أزجر العروض**” dedi, çünkü o develerin sonu olur. İbnü’l-Esîr dedi ki: **العروض**: sağa ve sola giden ve ana yola yapışmayan şeydir. Diyor ki: onu döverim ta ki yola dönsün; onu ümmete iyi siyasetinin misali kıldı. Ve dersin ki: **ناقة عروض**; onda **عروض** vardır. Ve **ناقة عرضية**; onda **عرضية** vardır; eğer **رياض** olmuş, yumuşatılmamış ise. İbnü’s-Sikkît dedi ki: **ناقة عروض**: eğer terbiyenin bir kısmını kabul etmiş ve sağlamlaşmamış ise.

Mecazdan: **العروض**: şiirin ölçüsü; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Bununla isimlendirildi; çünkü onunla, ona karşılaştırma yapıldığında, dengeli olan kırık olandan ortaya çıkar. Ve “onunla” sözü: nüshalarda böyledir; doğrusu “onunla (dişil)”dir; çünkü o müennestir, geleceği üzere; yahut çünkü o ilimlerin bir tarafıdır; yani şiir ilimlerinden; es-Sâgânî’nin naklettiği gibi; yahut çünkü o zordur; o, yumuşatılmamış dişi deve gibidir; yahut çünkü şiir ona arz olunur; ona uygun olan sahih olur, muhalif olan fasit olur; ve bu, birinci sözün aynısıdır. **الصحاح**’ın nassı: çünkü onunla karşılaştırma yapılır. Yahut çünkü el-Halîl b. Ahmed el-Ferâhîdî’ye Mekke’de ilham edildi; ve o **العروض**’tur. Bu vecih, bazı arûzcular tarafından nakledildi.

**الصحاح**’ta: **العروض** ayrıca, beytin birinci yarısının son kısmının adıdır. Müellif ekledi: sağlam olsun yahut değiştirilmiş olsun. Ancak bununla isimlendirildi; çünkü ikinci, birinci üzerine bina edilir; ve o, şatrdır. Onlardan kimi, **العروض**’u şiirin yolları ve direği yapar; uzun gibi. Denilir: o, bir **عروض**’tur; kafiyelerinin farklılığına **ضروب** denir. Ebû İshâk dedi ki: Ancak beytin ortası **عروضا** diye isimlendirildi; çünkü **العروض** bina bakımından beytin ortasıdır; şiirden beyt ise lafızda, Arapların meskûn evinin binası üzerine bina edilmiştir; sözden beytin kıvamı onun **عروض**’udur; tıpkı bez evin kıvamının ortasındaki **العارضة** denilen direkler olması gibi; o, bez evdeki en güçlü şeydir; bu yüzden **العروض**’un **الضرب**’dan daha güçlü olması gerekir; görmez misin ki **الضروب**’da eksiklik, **الأعاريض**’dekinden daha fazladır. Ve o müennestir; **الصحاح**’ta olduğu gibi; bazen müzekker de yapılır; **اللسان**’da olduğu gibi. Ve cem‘ edilmez; çünkü o cins ismidir; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **العروض**’ta, “son kısım” manasında, “onun çoğulu: **أعاريض**” dedi; kıyasa aykırı olarak; sanki **إعريضا**’yı cem‘ etmişlerdir. İstersen onu **أعارض** üzere cem‘ edersin; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

**العروض**: taraf. Denilir: falanca, hoşuma gitmeyen bir **عروض**’ta aldı. Yani bir yol ve bir taraf. **الصحاح**’ın nassı böyledir. **العباب**’da: “Sen benimle, bana uymayan bir **عروض**’tasın”; yani bir tarafta. Ve şunu şahit getirdi:

فإن يعرض أبو العبـاس عـنـي
ويركب بي عروضا عن عروض

Dedi ki: Bunun için, razı edilmemiş dişi deveye **عروضا** denildi; çünkü, onun gittiği taraftan başka bir tarafta gider. Ve el-Cevherî, el-Ahnes b. Şihâb et-Tağlibî’den şunu şahit getirdi:

لكل أناس من معد عـمـارة
عروض إليها يلجؤون وجانب

Her diri için bir **حرز** (sığınak/korunak) olduğunu söyler; ancak Benî Tağlib müstesna; çünkü onların **حرز**i kılıçlardır. Ve **عمارة** (okunuşu) hafifletilmiştir; çünkü o, **أناس**’tan bedeldir. Onu **عروض** (ötre ile) rivayet eden ise onu **عرض**’ın çoğulu kılmıştır; o da dağdır; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **الصاغاني** dedi: Kûfelilerin rivayeti **عمارة**’dır; **العين**’in fethası ve **الهاء**’nın ref‘i ile.

**العروض**: dağın enine (yan) tarafında yol; ve “ondan dar bir geçitte karşıya çıkan şey” denilmiştir; çoğulu **عرض**’dır. Ondandır Ebû Hureyre hadisi: “Sonra başka bir **عروض**’a girdi”; yani sözden başka bir yola.

**العروض** (sözden): onun özü/ana muhtevası. İbnü’s-Sikkît dedi: “Bunu onun sözünün **عروض**’unda bildim” denir; yani sözünün özü ve manası. Bunu el-Cevherî nakletti; ve yine **معارض** كلامه (sözünün karşısına çıkan/karşılayan kısmı) da **اللسان**’da olduğu gibi.

**العروض**: yürüdüğün zaman sana karşı çıkan yer. **الصحاح** ve **العباب**’da olduğu gibi.

**العروض**: şeyden çok olan. “**حروض** bir mahalle” denir; yani çok. Bunu İbn Abbâd nakletti.

**العروض**: bulut; asılda böyle, alttaki **الياء** ile. Bu, “**السحاب**” sözüyle ya eşanlamlı bir atıftır, yahut tekrardır; yahut doğrusu **الغنم** ( **النون** ile)dir; **اللسان**’da olduğu gibi. O, dikeni karşılayan (dikene yönelen)dir; ondan alır ve onu yer. Ondan şöyle dersin: “Koyun dikeni **عرضت**; onu **تعرضه**.” Ancak daha sonra gelen “Ve koyundan” sözü birinci görüşü destekler; yahut doğrusu onda “Ve deveden”dir; geleceği üzere.

El-Ferrâ dedi: **العروض**: yemek. Bunu **الصاغاني** nakletti.

**العروض**: Esedî, Kurrâ b. el-Ahnef b. Numeyr’in atı.

**العروض**: koyundan; nüshalarda olduğu gibi. Yahut doğrusu devedendir; çünkü develer dikeni **عرضا** (enlemesine/yanlayarak) karşılar. Ve “Deveden ve koyundan: dikene rastlayıp onu otlayan şey” denilmiştir. Ve “**عريض عروض**” denir; bitkiyi kaçırdığı zaman dikene rastlar. Ve deve dikene rastladı: onu yedi. Ve **عروض** deve: onu böylece alır (yer). Ve “**العروض**: otlağı kaçırdığı zaman dikeni yiyen” denilmiştir; **الصحاح** ve **العباب**’da olduğu gibi. “O, **ربوض**’dur; **عروض**suz” denir; nüshalarda böyle. **الصحاح** ve **العباب**’da olan ise: “**ركوض**; **عروض**suz”; yani kendisine arız olan bir ihtiyaç olmaksızın. Böylece, musannifin sözünde **العروض**’un sahih olan manası on dört manadır; bazılarında duraksama ile. Ve biz ona eklediklerimizi **المستدركات**’ta getireceğiz.

Ve adam **عرض** etti: **العروض**’a geldi; yani Mekke, Medine, Yemen ve onların çevresi. Bu, aynen musannif için az önce geçmişti; o hâlde tekrardır.

Ona şöyle bir iş **عرض** etti; **يعرض**; **ضرب** babından: ona göründü ve belirdi; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Onda “**عليه**” ve “**بدا**” yoktur. Ve **عرض** gibi, **سمع** gibi: iki iyi lugattır; **الصحاح**’ta olduğu gibi. El-Ferrâ dedi: “Falan bana uğradı da ona **عرضت** etmedim; ve ona **تعرض** etmedim; ve ona **تعرض** etmedim”; iki iyi lugattır. İbnü’l-Kattâ‘ dedi: İkisi de fasîhtir. **التكملة**’de el-Asma‘î’den olan ise: “Ona **عرضت**; **تعرض**”; “**حسبت**; **تحسب**” gibi; işittiğim şâz bir lugat.

Şeyi ona **عرضا** etti: onu ona gösterdi ve ona ortaya koydu. Ona şöyle bir işi **عرض** etti: onu ona gösterdi. Ondandır Yüce Allah’ın sözü: “Sonra onları meleklere **عرض** etti.” Ve “Ona, hakkının yerine bir elbise **عرضت** ettim” denir. Meselde: “**عرض سابري**”; çünkü o, iyi bir elbisedir; ilk **عرض** ile satın alınır; onda aşırıya gidilmez; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve işte o, izafetle “**عرض سابري**”dir. Ebû Ubeyd’in **الأمثال**’inde, İbnü’l-Cevâlîkî’nin hattıyla: “**عرض سابري**”.

Çubuğu kabın üzerine **عرض** etti. Ve kılıcı uyluğunun üzerine **عرض** etti; onu **يعرضه** ve onu **يعرضه**; ikisinde de; yani çubukta ve kılıçta. Bu, **الصحاح**’taki şeye aykırıdır; çünkü o, “Kılıcı **عرض** etti” hakkında: “Bu yalnızca ötre iledir” dedi. Ve iki vecih de ikisinde, **العباب**’da **الصاغاني**’den.

Hadiste: “Bir süt kabı getirildi; dedi ki: ‘Onu örtseydin ya, bir çubukla bile’.” “Onu onun üzerine **تعرضه**” iki vecihle rivayet edilmiştir; ve “**لولا** onu örtsen” diye de rivayet edilir. Bu, teşvik edicidir; yani onu onun üzerine arz edilmiş olarak koyarsın; yani enlemesine.

Şeyhimiz dedi: “Ve çubuk…” sözü, onun **كتب** gibi olduğuna neredeyse açık gibidir; İbnü’l-Kattâ‘ın da onunla yetindiği budur. Hadis iki vecihle rivayet edilmiştir. Musannifin **عرض** hakkındaki sözü ne muhakkaktır ne de düzeltilmiştir; bilakis bazısı bazısını nakzeder.

Ben dedim: İbnü’l-Kattâ‘dan zikrettiği şey ise doğrudur; onun **كتاب الأبنية**’sinde onu gördüğüm gibi. Musannife nispet ettiği kusur ise açık değildir; çünkü o daha sonra “onu **يعرضه** ve onu **يعرضه**; ikisinde” dedi; tesniye zamiriyle murad çubuk ve kılıçtır; böylece iki vecih üzere olduğunu açıkça söylemiştir. Belki bu, şeyhimizin nüshasından düşmüştür; yahut ibarenin sonunu düşünmemiştir. “Onun **عرض**’daki sözü ne muhakkar ne de düzeltilmiştir” sözüne gelince: onda bakılır; bilakis o, en ileri tahkik ile muhakkaktır; mahir, keskin zekâlı olanın bildiği gibi. Maddede nasslara muhalif bir şey yoktur; ona uğrayınca duracaksın. Öyleyse düşün ve insaf et.

Askeri göz önünden geçirme tarzıyla **عرض** etti. **الصحاح**’ta: “**عرض العين**: onları ona emretti ve hallerinin ne olduğunu gördü.” Ve **العارض** askeri **عرض** etti; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **البصائر**’de: “Orduyu **عرض عين** olarak **عرضت** ettim”: onu gözünün önünden geçirirsen; kim kayboldu, kim hazır bulundu bilmek için.

Ona, hakkının yerine bir elbise yahut eşya **عرض** etti; **يعرضه**; **ضرب** babından **عرضا**. Ve onunla **عرض** etti; **الأرموي**’nin kitabında olduğu gibi. **اللسان**’da: “Senin ‘hakkından’ sözündeki **من** bedel manasınadır; Aziz ve Celil Allah’ın sözü gibi: ‘Ve dileseydik, sizden yeryüzünde halef olacak melekler kılardık’; der ki: dileseydik, sizin yerinize yeryüzünde melekler kılardık.” “Onu ona, hakkının yerine verdi.”

Ona gûl **عرضت** etti: göründü. El-Cevherî bunu Ebû Zeyd’den nakletti.

Dişi deve **عرضت** etti: ona bir kırık yahut bir âfet isabet etti; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

Hammâm b. Zeyd Menât el-Yerbû‘î dedi:

إذا عرضت منها كهاة سمينة
فلا تهد منها واتشق وتجبجب

**كعرض**، ikisinde de kesre ile; yani **الغول** ve **الناقة** hakkında; birincisi **كعرضت** gibidir. **الغول** hakkında onu el-Cevherî Ebû Zeyd’den nakletti; **الناقة** hakkında ise es-Sâğânî **العباب**’da ve **اللسان** sahibi.

Hadiste: “Onun bir **بدنة**yi bir adamla gönderdiği, sonra dediği: ‘Eğer ona **عرض** olursa onu boğazla’”; yani ona hastalık veya kırık isabet ederse. Şemr dedi: Ve denir: “Falanın develerinden **عارضة** **عرضت**”; yani hastalandı. Bazıları dedi: “**عرضت**”, yani kesre ile. Dedi: Onun en iyisi “**عرضت**”, yani fetha iledir. Ve **حمام بن زيد مناة السابق**’ın sözünü inşâd etti:

**عرض** at, koşusunda: göğsü ve başı yan yan geçti; ve denildi: **عارضا**; yani tek bir yan üzerine enlemesine; **يعرض عرضا**. Ve musannifin onun mastarını yakında zikretmesi gelecektir.

**عرض** şey, onu **عرضا** **يعرضه**: onun enine isabet etti.

**عرض** malıyla, onunla **عرضا** **يعرض بها**: onunla **عارض بها**; yani onunla mübadele etti; bir mal verdi ve başka birini aldı. Ve denir: “Bu malı **عرضا** aldım”; onun karşılığında başka bir mal verdiğin zaman.

**عرض** kavmi kılıç üzerine: onları öldürdü; **الصحاح** ve **الأساس**’ta olduğu gibi. Onları kırbaç üzerine **عرض** etti: onunla onları dövdü; İbnü’l-Kattâ‘ nakletti.

**عرض** şey **عرضا**: belirdi ve göründü.

**عرض** havuzu ve kırbayı: ikisini doldurdu.

**عرضت** koyun: ona **عرض** olan bir hastalıkla öldü.

**عرض** deve **عرضا**: ağacın **أعراض**’ından yedi; yani onun üst kısımlarından. Sa‘leb dedi: en-Nadr b. Şümeyl dedi: Hicazlı bir bedevîyi işittim; bir devesini sattı, sonra dedi: “**عرضا** ve **شعبا** yer.” **الشعب**: ağacı üstünden sindirmesidir; ve geçmişti.

Denir: “**عرض عرضه**”, fetha ile; ve damme de yapılır; yani onun tarafına yöneldi; aynı şekilde “**اعترض عرضه**”.

Ve **العارض**: hasta veya kırık **الناقة**; o, ona kırık veya âfet isabet etmiş olandır. Hadiste: “Ve sizin için **العارض** ve **الفريش** vardır” — ve **ف ر ش**’ta ve **و ط أ**’da geçmişti; ve “**عرضت الناقة**”; yani biz kusurlu olanı almayız da sadakaya zarar veririz.

**العارض**: insandan yanağın yüzü; ikisi **عارضان**dır. “Falan **خفيف العارضين**” sözleri: onun iki **عارض**’ının kıllarının hafifliği kastedilir; **الصحاح**’ta böyledir. **العباب**’da artırdı: ve sakalın hafifliği. Dedi: Rivayet olunan şu hadis ise: “Kişinin saadetinden **خفة عارضيه**”; denildi ki o, zikrin çokluğuna kinayedir; yani Allah Teâlâ’yı zikriyle ikisini durmadan hareket ettirir. Dedim: İbnü’l-Esîr bunu el-Hattâbî’den böyle nakletti. Sakalın hafifliği ise, onu uygun görmüyorum.

**كالعارضة** ikisinde; yani **الناقة** ve yanakta. Yanakta ise onu es-Sâğânî **العباب**’da ve **اللسان** sahibi nakletti; **الناقة**’da ise **الصحاح**’ta: **العارضة**: ona kırık veya hastalık isabet eden, sonra boğazlanan **الناقة**; aynı şekilde koyun. Denir: “Falanın oğulları ancak **العوارض** yer”; yani develeri ancak ona hastalık isabet edenden boğazlarlar. Bununla onları ayıplar. Araplar adama, onlara et yaklaştırdığında derler: “**أعبيط** mı yoksa **عارضة** mı?” **العبيط**: illet olmaksızın boğazlanandır. **اللسان**’da: Ve denir: “Falanın oğulları **أكالون العوارض**”; eğer ancak ona hastalık veya kırık **عرض** edeni boğazlıyorlarsa; ölür de ondan faydalanamazlar diye korktuklarından. Araplar onun yenmesiyle ayıplar.

**العارض**: ufukta enlemesine olan, ağır ağır giden bulut. Ebû Zeyd dedi: **العارض**: göğün bir tarafında gördüğün buluttur; o beyazdır. **الجلب** siyahlığa meyledendir; **الجلب** **العارض**’dan daha dar ve daha uzakta olur. el-Asma‘î dedi: **الجبي**: gökte dağ gibi enlemesine duran buluttur; göğü kaplamadan önce; o, **العارض** buluttur. el-Bâhilî dedi: Bulut gökte **معارضا** olarak gelir

senin bir zannın olmaksızın. Ebû Kebîr el-Hüzelî için inşâd etti:

Ve onun yüzünün **أسرة**’sine baktığında
açılmış **العارض**’ın şimşeği gibi parladı.

el-A‘şâ dedi:

Ey bir **عارضا** görmüş olan; onu geceleyin gözetliyorum,
sanki şimşek onun kenarlarında alevlerdir.

Azîz ve Celîl’in sözü: “Onu vadilerine doğru gelen bir **عارضا** olarak gördüklerinde dediler ki: Bu, bizi yağmurlandıracak bir **عارض**tır”; yani dediler: Bu, bize vaad olunan şeydir; içinde yağmur olan bulut.

**العارض**: yüksek dağ. Ve denir: “Şu yolun yoluna girdim; yolda bana bir **عارض** **عرض** etti”; yani yüksek bir dağ; böylece gidişimi, yönüm üzere, kesti. Ondandır: **الصحاح**’ta: Ve dağa **عارض** denir. Ebû Ubeyd dedi: Onunla **عارض اليمامة** adlandırıldı; o bilinen bir yerdir; ve hadiste onun zikri gelmiştir.

**العارض**: bağışlardan ortaya çıkan şey. Ebû Muhammed el-Fuk‘asî dedi:

Ey gece, parlayan şimşek seni sulasın,
Sana, senden olan **العارض** ile bir **عائض** var mı?
Bir **هجمة** içinde; ondan **القابض** artığını bırakır.

Şöyle de rivayet edilir: **في مائة**; **في هجمة** yerine. Ve **يغدر**; **يسئر** yerine. el-Cevherî dedi: el-Asma‘î dedi: Nikâhını istediği bir kadına hitap eder; der ki: Sana yüz deve var mı; onu sana mehir yapayım; sürücü ondan bir kısmını bırakır; çokluğundan onu toplayamaz; ve senden bağış olarak ortaya çıkan şeyi sana onunla tazmin ederim. Dedim: el-Cevherî’ye, el-Asma‘î’nin zikrettiğinden daha fazla açıklaması vacipti; çünkü onda takdim ve tehir vardır. Mana: Sana yüz deve var mı; ondan **القابض** artığını bırakır; yani çokluğundan onu süren, onu tutan. Sonra dedi: “Ve ondan **العارض** bir **عائض**tır”; yani veren, senin büd‘un karşılığında bir **عرض** olarak **عائض**tır; yani evlenme ile senden **عواضا** alan; senden ortaya çıkan şeye denk bir kifâet olur. Denir: “**عضت** **أعاض**”; eğer bir bedel ile bedel aldıysa. Ve “**عضت** **أعوض**”; eğer bir bedel ile tazmin ettiyse; yani verdi. Ve onun sözü **عائض**: kesre ile **عضت**’tandır; **عضت**’tan değildir. Kim **يغدر** rivayet ettiyse, “bırakır”ı kastetti. İbn Berrî dedi: Onun şiirinde olan: “Ve senden olan **العائض** bir **عائض**tır”; yani ve **عوض**’dan olan bedel; senin “Senden olan hibe hibedir” demen gibi. İbn Düreyd dedi: **العارضان**: bazı lehçelerde boynun iki yüzüdür. el-Lihyânî dedi: **العارضان**: yüzün iki yanı; ve denildi: ağzın iki yarığı; ve denildi: sakalın iki yanı.

**العارض**: **العارضة**. Denir: O, **عارض** ve **عارضة** sahibidir; yani deri sahibidir.

**العارض**: ağzın eninde olan diş; kesici dişlerle azı dişleri arasındadır. Hepsi **عوارض**tır; Şemr söyledi. Ve onunla şu hadis tefsir edildi: “Peygamber صلى الله عليه وسلم Ümmü Süleym’i bir kadına bakması için gönderdi; sonra dedi: ‘Onun **عوارض**’ını kokla’.” Ona bunu, onun kokusunu ve ağzının kokusunu denemesi için emretti; hoş mu kötü mü. Ka‘b b. Züheyr dedi:

Gülümsediğinde zulüm sahibinin **عوارض**’ını parlatır,
sanki o, şarapla karıştırılmış bir su kaynağıdır.

Azı dişleri ve ondan sonrasını vasfeder. Yani dişlerini açığa çıkarır. Şeyhimiz dedi: Şeyh İbn Hişâm, Ka‘b’ın bu sözünün şerhinde sekiz görüş zikretmiştir; musannif ise, şöhretine rağmen onlardan bir görüşle yetinmiştir; bu sebeple sözünde açık bir eksiklik vardır. Ben dedim: Bilakis musannif iki görüş zikretmiştir: birincisi bu; ikincisi de yakında gelir; o da onun şu sözüdür: **ومن الوه ما يبدو** ilâ âhirihî. Sonra şeyhimiz, İbn Hişâm’ın zikrettiği görüşlerin geri kalanını zikretmedi; böylece zihni meşgul edecek bir hâl vuku buldu. Biz ise onları sana faydayı ve düzeni tamamlamak için bütünüyle nakledeceğiz; derim ki: Denildi ki: **العوارض** (yan dişler) **الثنايا** (ön kesici dişler) diye adlandırıldı; çünkü ağzın enine kısmındadır. Denildi ki: **العوارض**: dişlerden, iki yanağın iç tarafına bitişik olan şeydir. Denildi ki: O, köpek dişlerini takip eden dört diştir; sonra azı dişleri **العوارض**’ı takip eder. A‘şâ dedi ki:
  **غراء فرعاء مصقول عوارضها**
  **تمشي الهوينى كما يمشي الوجي الوجل**
Lihyânî dedi: **العوارض**: azı dişlerindendir. Denildi ki: **العوارض**: ağzın eni. Ondandır onların şu sözleri: **امرأة نقية العوارض**; yani ağzının eni temiz. Cerîr dedi ki:
  **أتذكر يوم تصقل عارضيها                      بفرع بشامة سقي البشـام**
Ebû Nasr dedi: Bununla, dişleri ve **الثنايا**’dan sonrasını kasteder; **الثنايا** ise **العوارض**’dan değildir. İbnü’s-Sikkît dedi: **العارض**: köpek dişi ve onu takip eden azı dişi. Bazıları dedi: **العارض**: **الثنية** ile azı dişi arasındaki şeydir; İbn Mukbil’in sözüyle delil getirdi:
  **هزئت مية أن ضاحكتهـا                      فرأت عارض عود قد ثرم**
Dedi: **الثرم** ancak **الثنايا**’da olur. Denildi ki: **العوارض**: **الثنايا** ile azı dişleri arasındaki şeydir. Denildi ki: **العوارض**: sekizdir; her çenede üstte dört, altta dört; işte bunlar dokuz görüşe yakın bir şeydir; öyleyse düşün ve bıkkınlığı bırak. İbnü’l-A‘râbî, **العارض** kelimesi **الأسنان** (dişler) mânasında iken şu beyti okudu:
  **وعارض كجانب العراق**
  **أنبت براقا من البـراق**
Onların düzgünlüğünü, kırbanın alt kısmının düzgünlüğüne benzetti; o da **العراق**’tır; kırbanın altındaki kayış sebebiyle. Ve bir kocakarıyı vasfederek dedi ki:
  **تضحك عن مثل عراق الشن**

Onun **أجلج** olduğunu kastetti; yani **درادر** (seyrek/boşluklu dişler) üzerinden; sanki **عراق الشن** gibi düzleşmiş; o da kırbadır. Bir şeyden sana karşı gelen her şey **عارض**’tır. **العارضة**: kapının içinde döndüğü üst kiriş; **العباب**’da olduğu gibi. **اللسان**’da: **عارضة الباب**: iki **عضادة**’yı (kapı sövelerini) üstten tutan, **الأسكفة**’ye (eşik) hizalı olan şeydir. **العارض**: tavanın **عوارض**’ından bir tanesi; **العباب**’da olduğu gibi. **اللسان**’da: **العارض**: **المحمل**’in (hecin tahtı/taşıma sedyesi) tavanlıklarıdır. **وعوارض البيت**: evin tavanının enine konulan ağaçlarıdır; tekili **عارضة**. Âişe (Allah ondan razı olsun) hadîsinde: “Odamın kapısına, Hayber yahut Tebûk gazvesinden getirilmiş bir **عباءة** (aba) astım; derken **العرض** yırtıldı da yere düştü.” İbnü’l-Esîr, Herevî’den nakletti: Dedi ki: Muhaddisler onu **الضاد** ile rivayet ederler; hâlbuki o **الصاد** ve **السين** iledir; o, evi tavanlamak istediklerinde eve enine konulan ağaçtır; sonra onun üzerine kısa ağaçların uçları atılır. Hadis, Ebû Dâvûd’un Sünen’inde **بالضاد المعجمة** ile gelmiştir; Hattâbî de **المعالم**’de şerh etmiştir. **غريب الحديث**’te ise **بالصاد المهملة** iledir. Dedi ki: Ravi “**العرض**” dedi; bu yanlıştır. Zemahşerî dedi: O **العرض**’tır, **بالصاد المهملة**. Dedi: **بالضاد المعجمة** ile de rivayet edilmiştir; çünkü eve enine konulur. Bunun araştırması **ع ر ص**’ta geçmişti; ona müracaat et. **العارض**: **الناحية** (yan/taraf). Denir ki: “O, **شديد العارض**’dır”; yani yanı kuvvetli, dayanıklı kimsedir; **العارضة** da böyledir. Leys dedi: **العارض** yüzdendir. **اللسان**’da: ağızdandır: gülme sırasında ondan görünen şeydir. Ka‘b b. Züheyr’in sözü de bununla tefsir edilmiştir; geçtiği üzere. **العارض** ve **العارضة**: **البيان واللسن**; yani fesahat. İbn Düreyd dedi: **رجل ذو عارضة**; yani dili ve beyanı olan. Ebû Zeyd dedi: Falan **ذو عارضة**’dır; yani **مفوه** (ağzı iyi laf yapan). **العارض** ve **العارضة**: **الجلد والصرامة** (dayanıklılık ve sertlik). Halîl dedi: Falan **شديد العارضة**’dır; yani dayanıklılık ve sertlik sahibi. Ondandır: Amr b. el-Ehtem, Züبرقان b. Bedr et-Temîmî (Allah ikisinden de razı olsun) hakkında sorulunca dedi ki: “Yakınlarında itaat edilendir; **شديد العارضة**’dır; arkasının gerisini koruyandır.”

**وعرض الشاء** (kefereha gibi): otun çokluğundan yarıldı. **العرض**: uzunluğun zıddıdır. Şey **عرض** etti; **ككرم**: **يعرض**; **عرضا** (عنب gibi) ve **عراضة** (fetha ile): geniş oldu; Cevherî nakletti ve şu beyti okudu:
  **إذا ابتدر الناس المكارم بذهمعراضة أخلاق ابن ليلى وطولها**

Beyit Cerîr’indir; Kethîr’indir de denilmiştir. **والعرض**: meta; harekelenir de; **القزاز**’dan, **الجامع** sahibinden. **اللسان**’da: Denir ki: “Ona **العرض** ve **العرض** kaçtı”; sonuncusu daha yüksektir. Yûnus dedi: “Ona **العرض** (hareke ile) kaçtı”; tıpkı “şeyi **قبضا** (kabzetti)” dediğin gibi; ve onu **القبض**’a attı; yani kabzettiği şeye. **الصحاح**’ta: Yûnus dedi: “Ona **العرض** kaçtı”; bu, askerin **عرض**’ındandır; tıpkı “**قبض قبضا**” denildiği gibi; ve onu **القبض**’a atmıştır. Böylece ortaya çıktı ki, **القزاز** bununla tek kalmış değildir ki bu harf ona nispet edilsin; bununla beraber musannif de onu, sonra **العرض**’ı (hareke ile) zikrederken anmıştır; orada “dünya kırıntısı” diye ifade etmiştir; o da meta ile aynıdır. Böylece, düşüncesiz olan kimse bunun ötekinden başka olduğunu anlar; hâlbuki Cevherî’nin ve cemaatin ibaresi bu vehimlerden salimdir. Öyleyse düşün.

Her şey **عرض**’tır; iki nakit hariç; yani dirhemler ve dinarlar; çünkü onlar **عين**’dır. Ebû Ubeyd dedi: **العروض**: içine ölçek ve tartı girmeyen, hayvan da olmayan, gayrimenkul de olmayan eşyalardır. Dersin ki: “Metayı bir **عرض** ile satın aldım”; yani onun benzeri bir meta ile. **العرض**: bizzat dağın kendisi; çoğulu, çoğul gibidir. Denir ki: O ancak **عرض**’tır **من الأعراض**’dan; yahut onun eteği yahut yanı. Zü’r-Rumme dedi ki:
  **أدنى تقاذفه التقريب أو خـبـب                      كما تدهدى من العرض الجلاميد**

Veya **العرض**: dağın kendisinden yukarı çıkılan yer; bununla bazıları, Zî’r-Rumme’nin önceki sözünü tefsir etmiştir. Mecazdan: **العرض**: çekirgenin çok olanı. Denir ki: **أتانا جراد عرض**; yani çok. Çoğulu **عروض**; ufku kapatan buluta benzetilmiştir. **العرض**: Mağrib beldelerinden Fâs’ta bir dağdır; ona nazırdır ve sanki, karşıdan nazır olan buluta benzetilmiştir. **العرض**: genişlik; ve şey **عرض** etti, **كرم** gibi; o hâlde o **عريض**dir. Geniş. **العرض**: uzunluğun zıddı; Allah, celîl ve azîz, dedi: **وجنة عرضها السموات والأرض**. İbn ‘Arefe dedi: **العرض** çoklukla zikredilince, uzunluğun çokluğuna delâlet eder; çünkü uzunluk genişlikten daha çoktur. Ve şey **عرض** etti, **عرضا**; **صغر صغرا** gibi; ve **عراضة**; **سحابة** gibi; o hâlde o **عريض** ve **عراض**dır. Müellif bu harfi üç yerde ayırmıştır: az önce fiili iki masdarıyla birlikte zikretti; ismi burada zikretti; **العراض**ı da sonra zikretti; ve bunu bu kitabında müellif çokça seçmiştir; bu, telif sanatının kötülüğündendir. Ayrıca **العرض**ın cem‘ini de zikretmedi; bunu; biz onu müstedreklerde zikredeceğiz. **العرض**ın aslı cisimlerdedir; sonra başkalarında kullanıldı; denir ki: “Sözde uzunluk ve genişlik vardır.” Ve ondan, Yüce’nin sözü: **فذو دعاء عريض**; **البصائر**de olduğu üzere. Ve denildi: manası: geniş dua sahibi; her ne kadar **العرض** ancak cisimlerde vâki olsa da, dua cisim değildir. Ve denildi: yani çok. **العريض**i **الكثير**in yerine koydu; çünkü ikisinden her biri bir miktardır. Ve yine, “yani uzun” denilseydi, bu vech üzere yöneltilirdi; **اللسان**da olduğu gibi. Dedim: o vakit **العريض**in **الطويل** üzerine ıtlakı zıt anlamlılardandır; öyleyse düşün. Amma Yüce’nin sözü: **وجنة عرضها** … âyet; müellif **البصائر**de dedi ki: o, vecihlerden biriyle te’vil olunur: ya murad eder ki, âhiret yaratılışında onun genişliği, birinci yaratılışta göklerin ve yerin genişliği gibidir; çünkü o demiştir: **يوم تبدل الأرض غير الأرض والسموات**; öyleyse âhiret yaratılışında göklerin ve yerin şimdi olduklarından daha büyük olması imkânsız değildir. Bir Yahudi, Ömer’e, Allah ondan razı olsun, âyet hakkında sordu ve dedi: “Öyleyse ateş nerede?” Ömer dedi: “Gece gelince gündüz nerede?” Ve denildi: **بعرضها** ile onun genişliğini murad eder; alan bakımından değil. Bu, onların sözleri gibidir: “Dünya falana yüzük halkası gibi daraldı.” Ve bu yurdun genişliği yerin genişliği gibidir. Ve denildi: **عرضها**: onun bedeli ve ivazı; “Bu elbisenin **عرض**ı şu kadar şu kadardır” demen gibi. Allah daha iyi bilir.

İbn Düreyd dedi: **العرض**: vadi. Ve şu beyti okudu:
  أما ترى بكل عرض معرض
  كل رداح دوحة المحوض

**العرض**: atın koşusunda gitmesidir; başını ve boynunu eğmiş olduğu hâlde; bu, atlarda övülmüş, develerde yerilmiştir. Ve o, koştuğu zaman göğsünü enlemesine getirip başı eğik olarak koşarsa **عرض** etmiştir. Ru’be dedi:
  يعرض حتى ينصل الخيشوما

Müellif bu harfi üç yerde ayırmıştır; bu gariptir; üçüncü yer hakkında söz gelecektir.

**العرض**: erkeğin alışverişte aldatılmasıdır. Denir ki: **عارضته** alışverişte; böylece onu **فعرضته**; onu **أعرضه عرضا**; **نصر** haddinden. **المعارضة**: **العرض**ın **العرض** ile satımıdır; geleceği üzere.

**العرض**: ordu; büyüklüğünde dağa, yahut ufku kapatan buluta benzetilmiştir. Düreyd b. es-Sımme dedi:
  بقية منسر أو عـرض جـيش                      تضيق به خروق الأرض مجر

Ve Ru’be, el-Asma‘î rivayetinde, dedi:
  إنا إذا قدنا لقـوم عـرضـا
  لم نبق من بغي الأعادي عضا

Ve kesre ile de gelir; çoğulu **أعراض**. Ve ondan, ‘Amr b. Ma‘dîkerib’in, ‘Umer, Allah onlardan razı olsun, ona sorduğu vakit ‘İlle b. Celd hakkında sözü: “Onlar **فوارس أعراضنا**dır.” Yani ordularımız.

**العرض**: delilik; ve o, **عني** gibi **عرض** etmiştir. Ve ondan, Hadîce’nin, Allah ondan razı olsun, hadisi: **أخاف أن يكون عرض له**; yani ona cin ilişti ve onlardan bir dokunuş ona isabet etti.

**العرض**: insanın bir illet olmaksızın ölmesidir. İnsana tahsis etmenin bir vechi yoktur; İbnü’l-Kattâ‘ demiştir ki: hayvandan ruh sahibi olan **عرضت**: bir illet olmaksızın öldü. Denir ki: geceden **عرض** geçti; yani ondan bir saat.

**العرض**: bulut, mutlak olarak; yahut ondan ufku kapatan şeydir; bununla çekirge ve ordu benzetilmiştir; geçtiği üzere. Çoğulu **عروض**. Sâ‘ide b. Cüeyye dedi:
  أرقت له حتى إذا ما عروضه                      تحادت وهاجتها بروق تطيرها

**العرض** (kesre ile): beden; İbnü’l-A‘râbî’den; çoğulu **الأعراض**. Ve ondan, cennet ehlinin sıfatında hadis: **إنما هو عرق يجري من أعراضهم**. Yani bedenlerinden. Denildi: o, terleyen her yerdir; yani bedenden; çünkü ter gözenekleri hoş olunca kokusu hoş olur; bununla hadis de tefsir edilmiştir: yani bedenlerinin kıvrımlarından; onlar, bedenden terleyen yerlerdir. Denildi: bedenin **عرض**ı: onun kokusudur; güzel koku da olsa kötü de olsa; beden dışındakinin **عرض**ı da böyledir. Denir ki: falan **طيب العرض**dır; yani güzel kokuludur. Ve yine **منتن العرض**; ve **سقاء خبيث العرض**; eğer kokmuş ise; Ebû ‘Ubeyd’den. Ebû ‘Ubeyd dedi: hadiste **العرض**ın manası, bedenden **المغابن**dan olan her şeydir; onlar **الأعراض**dır. Dedi: nesepteki **العرض** bununla hiçbir şeyden değildir. el-Ezherî hadisin manasında dedi: **من أعراضهم**; yani bedenlerinden; İbnü’l-A‘râbî’nin sözü üzere. Dedi: bu, onu **أعراض المغابن**a götürmekten daha güzeldir.

**العرض** ayrıca: nefistir. Denir ki: ondan **عرضي**mi ikram ettim; yani ondan nefsimi korudum. Ve falan **نقي العرض**dır; yani sövülmekten yahut ayıplanmaktan berîdir. Hassân, Allah ondan razı olsun, dedi:
  فإن أبي ووالده وعرضي                      لعرض محمد منكم وقاء

İbnü’l-Esîr dedi: bu, nefse mahsustur. Ve denildi: **العرض**: erkeğin, nefsinden ve hasebinden koruduğu yanı ve onun eksiltilmesine ve yerilmesine karşı himaye ettiği şeydir; İbnü’l-Esîr nakletmiştir; yahut ister nefsinde olsun ister selefinde yahut işinin kendisini bağladığı kimsede; yahut ondan, yani insandan, övgü ve yergi yeri; ikisi tek sözdür. Nitekim **النهاية**de: **العرض**: insandan övgü ve yergi yeridir; ister nefsinde olsun. Hadisi tefsir etti: **كل المسلم على المسلم حرام، دمه وماله وعرضه**. Yahut **العرض**: insanın haseb ve şereften övündüğü şeydir; bununla Nâbiga’nın sözü tefsir edilmiştir:
  ينبيك ذو عرضهم عني وعالمهم
وليس جاهل أمر مثل من علما

ذو عرضهم: onların eşraflarıdır; ve denildi: onların haseplileridir. Ve denilir: falan **كريم العرض**dür; yani **كريم الحسب**tir; ve o **ذو عرض**dur; eğer hasîb ise. Ve bazen onunla—yani **بالعرض** ile—babalar ve dedeler kastedilir; onu Ebû Ubeyd zikretti. Denilir: falan, falanın **عرض**ına sövdü; manası: onun seleflerini ve babalarını çirkinlikle andı. İbn Kuteybe, **العرض**ın selefler ve babalar olmasını inkâr etti ve dedi: **العرض**: adamın nefsi ve bedeni, başka değil. Ve Nu‘mân b. Beşîr hadisi hakkında—Allah ondan razı olsun—dedi: “Kim şüphelerden sakınırsa dinini ve **عرض**ını temize çıkarmış olur”; yani nefsine ihtiyat etti. Orada babalar ve selefler manası caiz değildir. Denildi: adamın **عرض**ı: ondan olan **الخليقة المحمودة**dur; bunu İbnü’l-Esîr nakletti. Ebû Bekr b. el-Enbârî dedi: İbn Kuteybe’nin gittiği şey yanlıştır; buna Miskîn ed-Dârımî’nin sözü delâlet eder:

  Nice zayıf vardır ki **عرض**ı semizdir
  Ve nice semiz cisim vardır ki hasebi zayıftır

Eğer **العرض** beden ve cisim olsaydı—iddia ettiği üzere—dediğini demezdi; zira söyleyen için “nice zayıf vardır ki cismi semizdir” demek imkânsız olurdu; çünkü bu çelişkidir. Ancak muradı: “nice zayıf cisimli vardır ki babaları kerîmdir”dir. Buna ayrıca onun—sallallahu aleyhi ve sellem—sözü de delâlet eder: “Onun kanı ve **عرض**ı”; eğer **العرض** nefis olsaydı, “**عرض**ı” sözünden “kanı” kâfi gelirdi; çünkü kan ile nefsin gitmesi kastedilir. Ebû’l-‘Abbâs dedi: Falancanın **عرض**ı zikredildiğinde manası, onunla anılınca o cihetten övgü ile yükseldiği yahut yergi ile düştüğü işleridir; böylece, selefleri olmaksızın bizzat kendisiyle vasıflanan işler olabilir; ve selefleri de zikredilebilir ki onların ayıbıyla noksanlık ona ilişsin. Dil ehli arasında ihtilaf yoktur; ancak İbn Kuteybe’nin, **العرض**ın selefler ve babalar olmasını inkâr etmesi müstesna. Dedim: İki fırkadan her biri, sözünü desteklediği şeyle ihticac etti. İbn Kuteybe lehine, önceki Hassân sözü delâlet eder—onda umumun husustan sonra iddia edilmesi mümkün olsa da—ve Ebû Damdam hadisi: “Ben **عرض**ımı kullarına sadaka verdim”; ve önceki cennet ehli hadisi; ve “**لي الواجد يحل عقوبته وعرضه**” hadisi; ve Nu‘mân b. Beşîr hadisi; ve Ebû’d-Derdâ’nın—Allah ikisinden de razı olsun—sözü: “Fakirlik günün için **عرض**ından borç ver.” Her ne kadar bunların bazısına cevap verilse de. İbnü’l-Enbârî’nin ona yüklenmesi ve onu ağırlaştırması ise düşünme yeridir. Ebû’l-‘Abbâs, söylediğinde insaf etti; çünkü iki sözü birleştirdi ve muradın yüzünden çirkinlik perdesini kaldırdı; öyleyse düşün; Allah daha iyi bilir.

**العرض**: **الجلد**. İbrâhîm el-Harbî şu beyti okudu:

  Komşumuzu bize övgüyle anarken bulursun,
  Ayrılma günü gelip de ayrılacağımız vakit.
  Öyle bir övgü ki ondan **الأعراض** parlar;
  Onunla korunmuş hasebi vedalaşırız.

**العرض**: **الجيش** **الضخم**; ve fetha ile de gelir. Bu, onun sözünde aynen daha önce geçti; o hâlde tekrardır.

**العرض**: içinde köyler ve sular bulunan **الوادي**; yahut içinde **نخيل** bulunan her vadi. Cevherî bunu genelleştirdi ve dedi: İçinde ağaç bulunan her vadi **عرض**tır. Ve şu beyti okudu:

  **الأعراض**dan bir **عرض**da güvercinleri akşamlar,
  Ve kuşluk vakti dallarında bulutlar ötüşür.
  Kalbime, horozun ötüşünden daha sevgilidir,
  Ve kapanmaya meyledince kapının dönmesi.

**العرض**: bizzat bir **واد**dır; **باليمامة**’da; büyüktür; ve ikisi iki **عرض**dır: **عرض شمام** ve **عرض حجر**. Birincisi **برك**’e dökülür; ikisinin selleri **الخضرمة**’nin alt tarafında **جو** ile birleşir; birleşince **محقفا** diye adlandırılır; o, kumu yaran bir düzlük yerdir. A‘şâ dedi:

  Görmedin mi ki **العرض** karnı oldu,
  Onun yaban arıları ve mavi, cilalı olan.

Bu beytin inşadı, musannif tarafından **ل م س**’de daha önce geçti; burada ise istitrad olarak zikretti. Ve **العرض**: Yemâme’de bir vadidir.

**العرض**: **الحمض والأراك**; cem‘i **أعراض**tır. **الصحاح**’ta: **الأعراض**: **الأثل والأراك والحمض**; bitti. Ve denildi: **العرض**: **الطرفاء** ve **الأثل** ve **النخل**den bir cemaat; bunların dışında olmaz. Şair dedi:

  **العرض** sahibi toprağı engelleyen, ondan korktu;
  Ta ki onun otlağından, toplayanlarının otlamasını engellesin.

Denildi: **العرض**: vadi ve beldenin yanı. Ve denildi: ikisinin yönü, yerden olan yüzleridir. Keza her şeyin **عرض**ı onun yönüdür. Cem‘i **الأعراض**tır.

**العرض**: göğün ufkunda enlemesine beliren **العظيم من السحاب**.

**العرض**: **الكثير من الجراد**. Daha önce, bulutun iriliği ve çekirgenin yığılması sebebiyle ikisinin dağlara benzetildiği geçti.

**العرض**: insanlara bâtıl ile musallat olan kimse; ve onda **بهاء** vardır. Denilir: adam **عرض**tır; kadın **عرضة**dir.

**أعراض الحجاز**: onun **رساتيقه**idir; o, Hicaz ile Yemen arasında köylerdir. Âmir b. Sedûs el-Hınâ‘î dedi:

  Her yaz mevsiminde bize **الغور** ve **الأعراض** vardır;
  İşte bu, onu boş bırakmış bir çağdır; ve şu da bir çağ.

Ve denildi: Medine’nin **أعراض**ı: vadilerindeki köyleridir. Ve denildi: onun karalığının karınlarıdır; ekin ve hurmanın bulunduğu yerlerdir; bunu Şemmer söyledi. **الواحد عرض**tır; kesre ile. Denilir: o **عرض** bereketlendi.

**عرض**—damme ile—Şam’da bir yerdir; Tedmür ile Rakka arasında, Resâfe’den önce; Halep amellerinden sayılır. Marifet ehli bir cemaat ona nisbet edilmiştir. Onlardan: Ebû’l-Mekârim Fadâle b. Nasrullah b. Havvâs el-**عرضي**; Münzirî onu **التكملة**’de tercüme etti. Ve Ebû’l-Mekârim Hammâd b. Hâmid b. Ahmed el-**عرضي** tüccar; rivayet etti. İbnü’l-‘Adîm onu **تاريخ حلب**’de tercüme etti. Onların müteahhirlerinden: imam muhaddis Ömer b. Abdülvehhâb b. İbrâhîm b. Mahmûd b. Ali b. Muhammed el-**عرضي** eş-Şâfi‘î; ondan, Hafeçî’nin **الريحانة**’da tercüme ettiği oğlu Ebû’l-Vefâ rivayet etti. Halep’te onunla buluştu. Onlardan: allâme seyyid Muhammed b. Ömer el-**عرضي**. Bu Ebû’l-Vefâ’dan aldı; Ebû’l-Vefâ Halep’te 1070 yılında vefat etti.

**العرض**: dağın eteği ve yönü.

**العرض**: **الجانب**; cem‘i **عراض**tır. Ebû Züeyb el-Hüzelî dedi:

  Senden midir bir şimşek; geceyi onu gözeterek geçirdim,
  Sanki Şam’ın **عراض**ında bir kandil.

**العرض**: hangi yönden gelirsen **الناحية**dir. Denilir: yüzünün **عرض**ıyla bana baktı; **صفح** yüzüyle denildiği gibi; **الصحاح**’ta olduğu üzere. Cem‘i **أعراض**tır. Bununla, Amr b. Ma‘dîkerib’in sözü tefsir edildi: “**فوارس أعراضنا**”; yani düşmanın kapıp götürmesine karşı yönlerimizi korurlar.

Nehir ve denizden **العرض**: onun ortasıdır. Lebîd—Allah ondan razı olsun—dedi:

  Derken ikisi, gece yürüyüşünün **عرض**ına girdiler ve yardılar;
  Kaynayan, iki yanında kamışları bitişik.

Hadisten **العرض**: onun çoğudur; **عراضه** gibi; damme ile de.

İnsanlardan **العرض**: onların çoğunluğudur; ve fetha ile de gelir. Yûnus dedi: Araplardan bir topluluk der ki: “Onu insanların **عرض**ında gördüm”; yani **عرض** içinde. Denilir: sözün **عرض**ında cereyan etti. Denilir: insanların **عرض**ında; bunların hepsi, onunla orta vasfedilir. Denilir: bunu duvarın **عرض**ına vur; yani onun yanına. Denilir: onu evin hangi **أعراض**ına istersen at. Denilir: onu insanların **عرض**ından ve onların **عرض**ından al; yani hangi taraftan istersen.

Kılıçtan **العرض**: onun **صفح**ıdır.

Boyundan **العرض**: onun iki yanıdır. Ve denildi: her yan **عرض**tır.

**العرض**: atlarda **سير محمود**dur; o, bir yanda yürüyüştür; ve o, develerde **مذموم**dur. Bu, işaret ettiğimiz üçüncü yerdir ve hatadır. Doğrusu onda **العرض**tır; iki damme ile; **اللسان**’da böyle ضبط edilmiştir. Muhammed b. el-Hanefiyye hadisi içinde: “**كل الجبن عرضا**.” Asma‘î dedi: yani ona enlemesine yönel ve onu satın al; onu yapanın kim olduğuna sorma: ehl-i kitaptan mı, yoksa mecûsîlerin işinden mi. **الصحاح**’ta böyledir. İbrâhîm el-Harbî, kendi telifi olan **غريب الحديث**’te dedi ki: Tâif gazvesinde Peygamber’e—sallallahu aleyhi ve sellem—bir peynir getirildi; ashabı onu değnekle dürtüyorlardı ve diyorlardı: içinde ölü hayvan olmasından korkuyoruz. O da—sallallahu aleyhi ve sellem—dedi: “Yiyin.” Tâif ehli ehl-i kitap değildi; ancak Arap müşriklerindendi. Selmân’a—Allah ondan razı olsun—gelince: Medâin fethedilince bir peynir buldu da ondan yedi; onların mecûsî olduklarını biliyordu. Denilir: “O, insanların **عرض**ındandır”; yani o, **العامة**dendir; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Denilir: ona **عن عرض**—damme ile—baktı; ve **عرض**—iki damme ile—**عسر** ve **عسر** gibi; yani bir yandan ve bir yönden; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Keza ona **معارضة** olarak baktı. Çıktılar, insanları **عن عرض** dövüyorlardı; yani rast geldiği gibi bir taraftan ve bir yönden; vurduklarına aldırmıyorlardı; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Dedi: Bundan, onların “Onu duvarın **عرض**ına vurdu” sözleri de gelir; yani ondan bulduğun yerde, onun yönlerinden hangi yön olursa olsun, ona enlemesine yöneldi. Denilir: **ناقة عرض أسفار**; yani yolculuğa karşı güçlü. Ve taşlara karşı **ناقة عرضة للحجارة**; yani ona karşı güçlü; **الصحاح**’ta olduğu gibi. “Bu deve, yolculuğa ve taşa **عرض** oldu.” Müsakkab el-‘Abdî dedi:

  Malından, toplayanın ve kendisi için toplananın,
  Yetmiş kantar altın.
  Yahut yüz; çocuklarını,
  boş söz kılar; ve yüzün **عرض**ı sert kaya.

İbn Berrî dedi: Böylece **عرض** mübtedâdır, **الجلمد** onun haberidir. Yani o, onu kesmeye karşı kuvvetlidir. Ve beyitte ikvâ vardır.

**العرض** (harekeli): insana hastalık ve benzeri şeylerden arız olan şey; kederler ve meşguliyetler gibi. Denir ki: **عرض** bana **يعرض**; ve **عرض** **يعرض**; **ضرب** ve **سمع** gibi; iki lugattır. Ve denildi ki: **العرض**: zamanın olaylarındandır; ölüm ve hastalık ve bunun benzeri gibi. el-Asmaʿî dedi: **العرض**: erkeğe arız olan, onunla imtihan edildiği iş. el-Lihyânî dedi: **العرض**: insana arız olup onu alıkoyan şey; hastalık veya hırsızlar gibi. Başkası dedi: **العرض**: şeyde arız olan âfet; çoğulu **أعراض**tır. Ve ona şüphe ve bunun benzeri arız oldu. **العرض**: dünyanın kırıntısı ve metâı. أما sükûn ile **العرض** ise, dünyanın metâı ve eşyasından iki nakde muhalif olan şeydir; çoğulu **عروض**tur; böylece her **عرض**, **العرض**ın içindedir; fakat her **عرض**, **عرض** değildir. **عرض الدنيا**: az veya çok maldan olan şey; denir ki: dünya hazır bir **عرض**tır; ondan iyisi de kötüsü de yer; صحاح’ta olduğu gibi. Ve o, merfû bir hadistir; onu Şeddâd b. Evs, Allah ondan razı olsun, rivayet etti. Ve onun diğer hadisinde: “Zenginlik, **العرض**ın çokluğundan değildir; ancak zenginlik, nefsin zenginliğidir.” Ve Yüce Allah’ın sözü: “**يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا**”; yani hükümler hakkında rüşvet alırlar. Ebû Ubeyde dedi: dünyanın bütün metâı **عرض**tır; **الراء**ın fethiyle. Ve bu sana şundan açığa çıktı ki **العرض** (harekeli), yalnızca el-Kazzâz’a mahsus değildir. Müellif, az önce sükûn ile **العرض**ı zikrederken bunda vehimlendirmiştir; öyleyse düşün.

Yüce Allah’ın sözü: “**لو كان عرضا قريبا**”; buradaki **العرض**: **الغنيمة**dir; yani ele alınması yakın bir ganimet olsaydı. **العرض**: **الطمع**; Ebû Ubeyde’den. Başkası şu beyti inşâd etti:
من كان يرجو بقاء لا نفاد لـه                      فلا يكن عرض الدنيا له شجنا
عباب’da olduğu gibi. el-Cevherî, Yûnus’tan nakletti: “**فاته العرض**.” Ve onu **الطمع** ile tefsir ettiler. ʿAdiyy b. Zeyd dedi:
وما هذا بـأول مـا يلاقـي                      من الحدثان والعرض القريب
لسان’da: yani yakın **الطمع**.

**العرض**: devamı olan şeye isimdir; ve o, cevherin mukabilidir; geleceği üzere. **العرض**: bir şeyi gafil avında isabet ettirmektir. Ondan: **سهم عرض** ve **حجر عرض** ona isabet etti; ikisinde de izâfetle; geleceği üzere.

**العرض**: başkasıyla kaim olan ve devamı olmayan şeydir; kelâmcıların ıstılahında; onlar filozoflardır. Türleri otuzdan biraz fazladır; renkler ve tatlar, kokular, sesler, miktar, iradeler gibi; عباب’da olduğu gibi. Gizli değildir ki “devamı olmayan şeye isimdir” deseydi ve “kelâmcılara göre başkasıyla kaim olandır” (deseydi) daha iyi olurdu. Lisan’da: felsefede **العرض**: taşıyıcısında bulunan ve ondan zail olan şeydir; taşıyıcısının fesadı olmaksızın; ve ondan zail olmayan da vardır. Zail olanı, solgunluğun esmerliği, rengin sarılığı, hareket edenin hareketi gibidir; zail olmayanı ise ziftin, obsidyenin ve karganın siyahlığı gibidir. Basâir’de: **العرض** (harekeli): sabitliği olmayan şey. Ondan kelâmcılar, cevherle ancak sabitliği olan şeye **العرض**ı istiâre ettiler; renk ve tat gibi. Ve denildi ki: “dünya hazır bir **عرض**tır”; onun sabitliği olmadığına tenbih olarak.

Onların sözü: “**علقتها عرضا**”; bir kadına meylettiği zaman; yani “bana arız oldu da ona meylettim”; kasıtsız. el-Aʿşâ dedi:
علقتها عرضا وعلـقـت رجـلا                      غيري وعلق أخرى غيرها الرجل
صحاح’ta olduğu gibi. ʿAntara b. Şeddâd dedi:
علقتها عرضا وأقتل قومهـا                      زعما لعمر أبيك ليس بمزعم

İbnü’s-Sikkît, “**علقتها عرضا**” sözünde dedi ki: yani o, arızalardan bir **عرض** idi; ben onu talep etmeden bana arız oldu. Ve şu beyti inşâd etti:
وإما حبها عرض وإما                      بشاشة كل علق مستفاد
Diyor ki: ya onun sevgisinden olan şey, talep etmediğim bir **عرض** olur; ya da bir **علق** olur.

Denir ki: **سهم عرض** ve **حجر عرض** ona isabet etti; ikisinde de izâfetle ve sıfatla da; أساس’ta olduğu gibi; eğer onunla başkasını kastetti de ona isabet ettirdiyse; صحاح’ta olduğu gibi. Eğer ona isabet etti veya kimse onu atmamışken üzerine düştüyse, **عرض** değildir; لسان’da olduğu gibi.

**العرضي** (fethayla) ve nisbet yâ’sı ile: elbiselerden bir cinstir. Ebû Nuhayla es-Saʿdî dedi:
هزت قواما يجهد العرضيا
هز الجنوب النخلة الصفيا

**العرضي** ayrıca: evin bazı müştemilâtı ve odalarıdır; Irakîdir; Arapların bilmediği (bir şey); عباب’da olduğu gibi.

**العرضى** ( **زمكى** gibi): faaliyet veya faal; İbnü’l-Aʿrâbî’den; ve o, **الاعتراض**dan **فعلى**dır; **الجيضى** gibi. Ebû Muhammed el-Faqʿasî için inşâd edildi:
إن لها لسانيا مهضا
على ثنايا القصد أو عرضى
Dedi ki: yani faaliyetinden dolayı bir itiraz üzere geçer.

Denir ki: **ناقة عرضنة كسبحلة**; yani **العين**in kesri ve **الراء**ın fethiyle; ve **النون** ziyadedir; yani yürüyüşte faaliyetten dolayı muârıza; İbnü’l-Aʿrâbî’den; لسان’da olduğu gibi. عباب ve صحاح’ta: eğer onun âdetinden, faaliyetten dolayı muârıza yürümek ise; çoğulu **العرضنات**tır. İbnü’l-Aʿrâbî inşâd etti:
ترد بنا في سمل لم ينضب
منها عرضنات عراض الأرنب
Ebû Ubeyd bunu inkâr etti ve dedi: **عرضنة** denmez; ancak **العرضنة** faaliyettir. el-Cevherî, el-Kumeyt’ten inşâd etti:
عرضنة ليل في العرضنات جنحا
Yani **العرضنات**tan; “falanca erkeklerden bir erkektir” denildiği gibi; صحاح’ta olduğu gibi.

Yine denir: o **يمشي العرضنة**; ve **يمشي العرضنى**; yani yürüyüşünde faaliyetten bir taşkınlıkla. صحاح’ın ibaresi: bir yarıkta bir yürüyüş yürüdüğü zaman; onda faaliyetten bir taşkınlık vardır. Ve denildi ki: falanca **يعدوا العرضنة**; o, koşusunda öne geçen kimsedir. Ru’be, Süleyman b. ʿAlî’yi överken dedi:
تعدو العرضنى خيلهم عراجلا

Denir ki: ona **نظر إليه عرضنة**; yani gözünün arkasından; صحاح’ta olduğu gibi. Ve ekledi: **العرضنى**nın tasğîrinde “**عريضن**” dersin; **النون** sabit kılındı çünkü ilhâklıdır; **الياء** hazfedilir çünkü ilhâklı değildir.

**العراض** (kesre ile): develerin alâmetlerinden bir alâmet; veya devenin uyluğunda enlemesine bir çizgi; İbn Habîb’den; Ebû ʿAlî’nin Tezkire’sinden; ve el-Cevherî onu Yaʿkûb’dan nakletti. Dedim ki: İbnü’r-Rummânî’nin **شرح كتاب سيبويه**’de naklettiği: **العراض** ve **العلاط** boyundadır; ancak **العراض** enlemesine olur, **العلاط** boylamasına olur; öyleyse düşün. es-Süheylî, **الروض**’da develerin alâmetlerini zikretti de onların içinde **العراض**ı zikretmedi. Ve o, ona karşı istidrâktir. Ondan denirsin: **قد عرض البعير عرضا**; eğer onu bu çizgiyle dağladıysa. Ve ayrıca denir: onu **تعريضا** ile **عرضه**; böylece o **معرض**tir; geleceği üzere.

**العراض** ayrıca: develerin ayak izleri bilinsin diye onların tırnaklarına tesir ettirilen demirdir; yani yürüdükleri zaman.

**العراض**: taraf ve yarık. el-Cevherî, Ebû Zu’eyb için inşâd etti:
أمنك برق أبيت الليل أرقـبـه                      كأنه في عراض الشام مصباح

Tekmile’de olduğu gibi. Ve el-ʿUbâb’da: onun **ببضيعها**’sıyla. Dedim: ve yine **لدست باللحم**. Bütün bunların mânası, semirdiği zaman. Ve onun dişinin **خسيسة**’si, **بزلت** olduğu zaman; ve o, onun dişlerinin en uç olanıdır.

Ve **استعرضهم** el-Hâricî, yani onları hangi yönden mümkün olduysa öldürdü; ve onlardan gücü yettiği kimseye geldi (ulaştı); ve hiçbir kimsenin hâlini sormadı; Müslüman veya başkası; ve kimi öldürdüğüne aldırmadı. Ve ondan hadis: “Böylece **فاستعرضهم الخوارج**.” Ve Hasan’ın hadisinde: “O, **الحروري المستعرض**’ı öldürmekten günah saymazdı.”

Ve **عريض** (Zübeyr gibi): Medine’de bir vadi; sâkinine en faziletli salât ve selâm olsun; onda onun ehline ait mallar vardır. Ve ondan Ebû Süfyân hadisi: “Mekke’den çıktı, nihayet **العريض**’e ulaştı.” Ve ondan diğer hadis: “**العريض**’den bir halîc sürdü (akıttı).” Dedim: Ve ona, imam Ebü’l-Hasen Ali b. Caʿfer b. Muhammed b. Ali b. el-Hüseyn el-**عريضي** nisbet olundu; çünkü oraya indi ve orada oturdu; böylece onun evlâtları **العريضيون**’dur; ve onunla tanınırlar; ve onlarda çokluk ve imdâd vardır.

Bir adam **عريض** (Sekkît gibi): insanlara kötülükle musallat olur. Dedi ki:

وأحمق عريض عليه غضاضةتمرس بي من حينه وأنا الرقم

Ebû ʿAmr’dan: develerden **المعارض**: **العلوق**; ve o, burnuyla şefkat gösteren ve sütünü vermeyi men eden (deve)dir; el-ʿUbâb ve Tekmile’de olduğu gibi. Ve el-Esâs’ta: **بعير معارض**: katar içinde doğrulmaz; sağa ve sola gider.

Ve **ابن المعارضة**, **الراء**’nın fethiyle: **السفيح**; ve o, zina çocuğudur; Sâğânî nakletti. Ve el-Mizâl b. el-Muʿtarıḍ b. Cündeb b. Seyyâr b. Matrûd b. Mâzin b. ʿAmr b. el-Hâris et-Temîmî: şairdir.

Ve Semüre b. Cündeb رضى الله عنه sözü: “Kim **عرض** ederse, ona **عرض** ederiz; ve kim **الكلاء** üzerinde yürürse onu suya atarız.” Ve rivayet olunur: “Onu nehre attık.” Yani, kazfi açıkça söylemeyen kimseye, ona hafif bir vurmayla **عرض** ettik; onu edeblendirmek için; ve ona had vurmadık. Ve onu açıkça söyleyen kimseye, yani had nehrine binmesiyle, onu had nehrine attık ve ona had uyguladık. **الكلاء** üzerinde yürümeyi—ve o, Şeddâd gibi—suda geminin rıhtımı (demirleme yeri)dir; açıkça söylemeye (tasrîhe) mecaz yaptı; had gerektiren şeyi işlemesi ve ona maruz kalması sebebiyle. Ve boğmayı (غرق) haddin yerine mecaz yaptı; ona maruz kaldığı şeyle isabet etmesi sebebiyle. el-ʿUbâb’da olduğu gibi. Ve Lisân’da: **الكلاء** üzerinde yürümeyi, açık kazf ile haddi ima etmeye misal yaptı. Ve el-ʿUbâb’da: **العين** ve **الراء** ve **الضاد** dalları çoktur; ve çokluklarıyla beraber tek bir asla döner; ve o, uzunluğa muhalif olan **العرض**’tır. Kim nazarı tahkik eder ve onu inceltirse bunun sıhhatini bilir.

Ve ona istidrâk olunanlardan: uzunluğun zıddı olan **العرض**’ın cemi: **أعراض**; İbnü’l-Aʿrâbî’den. Ve şu beyti okudu:

يطوون أعراض الفجاج الغبر
طي أخي التجر برود التجـر

Ve çoklukta: **عروض** ve **عراض**. Ve musannif sonuncuyu istitrâden zikretti. Ve **العريض**’in cemi **عرضان**; zamme ve kesre ile. Ve dişisi **عريضة**. Ve hadiste: “Siz onda **عريضة** gittiniz”; yani geniş. Ve **أعرض** mes’eleyi: onu geniş büyük getirdi. Ve **العراضات**, zamme ile: izleri geniş olan develer. Sâciʿ dedi ki: “Şiʿrâ sefer olarak doğduğu zaman ve yağmur görmediğin zaman, ne bir **إمرة** ne de bir **إمرا** ile sabahlamayın; ve **العراضات**’ı iz olarak salın; yeryüzünde size mamur (yer) ararlar.” Yani: izleri geniş develeri sal; üzerlerinde binicileri olduğu hâlde; senin için, göçüp konacağın bir menzil arayıp bulsunlar. Ve **أثرا**’yı temyiz üzere nasbetti; Sıhâh’ta olduğu gibi.

Ve **أعرض**: **عرض** sahibi oldu. Ve **أعرض** şeyde: onun **عرض**’una, yani genişliğine, temekkün etti. Ve **قوس عراضة** zamme ile; Sıhâh’ta olduğu gibi. Ve Ebû Kebîr el-Hüzelî için okudu:

وعراضة السيتين توبع بريها                      تأوي طوائفها لعجس عبهر

Ve Esmâ b. Hârice sözü; Saʿleb onu okudu:

فعرضته في ساق أسمنها                      فاجتاز بين الحاذ والكعب

Saʿleb onu tefsir etmedi. İbn Sîde dedi: ve ben onu, kılıcın enini onda gizledi demek istedi sanıyorum. Ve bir kadın **عريضة أريضة**: doğurgan, tam (kâmil). Ve denir: o, **بالعرضية** ve **العرضية** ile yürür; sonuncusu Lihyânî’dendir; yani enlemesine.

Ve **عرضت** deveyi havuz üzerine; ve bu, maklûbdandır; ve mânası: havuzu deve üzerine **عرضت** ettim. İbn Berrî dedi. Cevherî dedi: ve **عرضت** deve ile havuz üzerine; ve onun doğrusu: **عرضت** deveyi. Lisân sahibi dedi: Sıhâh’ın birkaç nüshasını gördüm; onda ancak “ve **عرضت** deveyi” buldum; ve muhtemeldir ki Cevherî bunu dedi ve lafzını sonra ıslah etti; bitti.

Ve **عرضت** cariyeyi ve metayı satışa, **عرضا**. Ve **عرضت** kitabı: onu okudum. Ve ondan hadis: “Bana salâtı çoğaltın; çünkü o bana **معروضة**’dır.” Ve sana hayır **عرضا** **عرض** etti: mümkün oldu. Ve **العرض**, harekeli: bağış ve talep. Ve onunla şu kavli tefsir etti: “Eğer yakın bir **عرض** olsaydı”; yani kolay bir talep olsaydı.

Ve **اعترض** asker. **مطارع عرض**. Denir: onları **عرض** etti de **فاعترض**. Ve **اعترض** meta ve benzerini; ve onu gözüne **اعترض** etti. Saʿleb’den. Ve ona da: ona **عرض عين** baktı; yani onu gözüne **اعترض** etti. Ve onu **عرض عين** gördüm; yani yakından açık (zâhir) olarak. Ve Huzeyfe hadisinde: “Fitneler kalplere hasırın arzı gibi **تعرض** olunur.” İbnü’l-Esîr dedi: yani hasırın yayıldığı gibi onun üzerine konur ve yayılır. Ve denir: **تعرض**; yani onu pazarda dik (ayakta) tut.

Ve **المعارضة**: müsâbaka ve müzâkere. Ve yolda ona bir şey **عرض** etti; yani karşı çıktı, yürümeyi men etti. Ve **المعارضة**: içinde nakit olmayan, metayı metayla satmaktır. Ve **التعريض**: tazmin (karşılık verme). Ve denir: benim falan üzerinde nakdim vardı; sonra onu acze düşürdüm; böylece ondan **اعترضت** ettim. Ve bir kavim kan talep edip de onlara kısas uygulanmazsa derler ki: biz ondan **نعرض** ederiz; böylece ondan **فاعترضوا** ettiler; yani diyeti kabul ettiler.

Ve mızrağı **عرض** eder; onu **عرضا** **يعرضه**; ve onu **تعريضا** **عرضه** eder. Nâbiga dedi ki:

لهن عليهم عادة قد عرفنهاإذا عرضوا الخطي فوق الكواثب

Zamir “**لهن**”de kuşlar içindir. Ve okçu yayı **عرضا** **عرض** ettiğinde: onu yatırır, sonra onun üzerinden atar. Ve şey **يعرض**: dikildi ve men etti; **اعترض** gibi. Ve falan kimse şeye **اعترض** etti: onu tekellüf etti; İbnü’l-Esîr nakletti. Ve Osman b. el-ʿÂs hadisinde: “Onda bir **اعتراض** bulunan bir adam gördü”; o, bâtıla zuhur ve giriş, ve haktan imtinadır.

Ve onun **عرض**’una **اعترض** etti: ona doğru yöneldi. Ve at, yularında **تعرض** etti: onu sevk eden için doğrulmadı; **اعترض** gibi. Manzûr b. Hubbe el-Esedî dedi ki:

تعرضت لي بمجاز حـل
تعرض المهرة في الطول
تعرضا لم تأل عن قتل لي

**والعرض** محركة: **الآفة**’dir; şeyde **كالعارض** gibi arız olan (ortaya çıkan) (afet). Bunun çoğulu **أعراض**’dır. “Ona şüphe ve benzeri arız oldu” denir; bundan (kısımdandır).

**والعارضة**: **العوارض**’in bir tanesi; o da ihtiyaçlardır. Ve **شبهة عارضة**: gönülde arız olup (araya) giren (şüphe). Ali’nin, Allah ondan razı olsun, sözünde: “Şüphe, kalbinde, şüpheden ilk bir **عارضة** ile (kıvılcım gibi) çakar.” Burada **العارضة** bazen **العافية** ve **العاقبة** gibi bir mastar da olabilir.

**وتعرض الشيء**: ona bozulma girdi; ve **وتعرض الحب** da böyledir. **واستعرضه**: onda olanı kendisine arz etmesini ondan istedi. **واستعرض**: geleni de gideni de verir. “**استعرض العرب**” denir; yani “onlardan dilediğine falan ve filan hakkında sor”; bunu Cevherî nakletti. **واستعرضته**: ona “bende olana arz et” dedim.

**وعرض عرضه** من حد **ضرب**: ona sövdüğü zaman; yahut onu soylulukta denk tuttuğu zaman. Ve “**لا تعرض عرض فلان**” denir; yani “onu kötüyle anma.” Ve “Falanca **جرب العرض**” (dır): ataları aşağılık olduğu zaman.

**والعرض** ayrıca güzel fiildir; dedi ki:
  “Ve döndür: kolay (elde edilen) zenginlik; ve benimle birlikte **عرضي** (vardır).”

Ve kavimden **ذو العرض**: eşraflardır.

Ümmü Seleme’nin Âişe’ye, Allah ikisinden de razı olsun, hadisinde: “Gözleri kıs; ve **خفر الإعراض**.” Hemzenin kesresiyle de fethasıyla da rivayet edilmiştir; bunun hakkında söz daha önce **خ ف ر**’de geçti.

“**وعرضت فلانا لكذا فتعرض هو له**”: bunu Cevherî nakletti.

**والعروضاوات**: **الأعراض** bitiren yerler; yani **الأثل** ve **الأراك** ve **الحمض**. Ve “**أخذنا في عروض منكرة**” denir; yani inişte bir yol (tuttuk). Ve “**سرنا في عراض القوم**” denir; onları karşılamadığın, fakat onlara yanlarından geldiğin zaman.

Ve **بلد ذو معرض**: yani hayvanı yemlemeye muhtaç etmeyecek bir otlak. Ve “**عرض الماشية تعريضا**”: onu, yemden müstağni kıldı.

Ve çekirge ve arıdan büyük olana **عارض** denir. Sâ‘ide dedi ki:
  “Bir **عارض** gördü; bir **مشمخرة**’ye doğru alçalarak gider;
  ona yönelen her şey ondan geri durmuştur.”

Ve “Bize bir **عارض** uğradı; ufku doldurmuştu” denir.

**والعرضان** (ضم ile): **العرض**’ın çoğuludur; o da hurması ve ağacı çok olan vadidir.

**واعترض البعير الشوك**: onu yedi.

**والعريض من الظباء**: iki yaşına yaklaşmış olan.

**والعريض** Hicaz ehli yanında özellikle hadımdır. Ve “**أعرضت العرضان**” denir; yani onu hadım ettin. Bunu Cevherî, İbnü’l-Kattâ‘ ve Sâgânî nakletti.

Ve “**وأعرضت العرضان**” denir; yani onu satışa çıkardın. Bunu Cevherî ve Sâgânî nakletti. **العريض** ancak erkek olur.

**والعوارض من الإبل**: **العضاه** yiyenler; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **اللسان**’da artırdı: “**عرضا**”; yani onu bulduğu yerde yer. İbnü’s-Sikkît dedi ki: “**ما يعرضك لفلان**” denir; yani **نصر** babından; “**ما يعرضك**” (teşdîd ile) deme.

**واعترض العروض**: onu **ريضا** olarak aldı; bu, daha önce geçtiği üzere, Cevherî’nin naklettiğinin tersidir.

**والعروض** ( **صبور** gibi): Hicaz’da bir dağdır. Sâ‘ide b. Cüveyye dedi ki:
  “Onları çift çift görmedik mi; ve onlardan (bir kısmını) bırakırsın;
  **العروض**’un yanında bir leş ve sürünenler (olarak).”

“Bu mesele, bunun **عروض**’udur”; yani onun benzeridir.

**والعروض**: yüzün yanı; Lihyânî’den. Ve **العروض**: **العتود**.

**والمعرض** ( **محسن** gibi): itiraz eden; Şemr’den.

**وعرض الشيء**: onun ortası; ve “bizzat kendisi” de denilmiştir.

**وعراض الحديث** (kesre ile): onun çoğu.

**والمعرض لك**: arzından sana mümkün olan her şey.

“İnsanları **عن عرض** döverek çıktılar” (denir); yani kimi dövdüklerine aldırmazlar.

**واستعرضها**: ona yanından, enlemesine geldi.

**والتعريض**: **العراضة**’yı hediye etmektir. Ondan hadis: “Müslüman tüccarlardan bir kervan, Resûlullah صلى الله عليه وسلم’e ve Ebû Bekir’e, Allah ondan razı olsun, beyaz elbiseler **عرضوا**”; yani ikisine hediye ettiler.

“**وعرضوهم محضا**”: yani onlara süt içirdiler.

“**وعرض القوم**” (meçhul bina ile): yani yedirildiler ve onlara yemek sunuldu.

**وتعرض الرفاق**: onlardan **العراضات**’ı sordu.

“**وعرض عارض**”: yani bir engel araya girdi ve bir mâni‘ engelledi. Ondan “**لا تعرض لفلان**” denir; yani “ona, senin engellemenle, senin itirazınla, maksadına yönelmesine ve yoluna gitmesine engel olarak, arız olma.”

Ve “Ona **أشد العرض** arız oldu” denir. **واعترض**: bizzat kendisiyle karşısına çıktı.

**والعرضية** (ضم ile): zorluk ve kibirden başa binme.

**والعرضية في الفرس**: enlemesine yürümesidir.

Ve “**ناقة عرضية**” denir; ve “onda **عرضية** vardır”: eğer **ريضا** olup (henüz) ehlileştirilmemişse.

**والعرضي**: onda kabalık ve itiraz bulunan. ‘Accâc dedi ki:
“**ذو نخوة حمارس عرضي**”

**والمعرض** ( **مقعد** gibi): şeyin arz olunduğu yer.

“**والألفاظ معاريض المعالي**”: elbisenin, cariyenin içinde cilvelendiği **المعرض**’dan alınmıştır; çünkü lafızlar onu güzelleştirir.

“**وعرضا أنف الفرس**”: burun kemiğinin, iki kenarında birden, başlangıçtan aşağıya meyilli (olmasıdır); bunu Ezherî nakletti.

**والعارضة**: sözün tashihi; ve iyi görüş.

**والعارض**: Irak’ın yanı; ve **المحمل**’in saçakları.

“At, **العرضنى** koşar; ve **العرضنة** ve **العرضناة**”: yani bir defa bir yüzden, bir defa başka bir yüzden yan yan gider.

Ebû Ubeyd dedi ki: **العرضنة**: itirazdır. Başkası dedi ki: **العرضة** da böyledir; o da canlılıktır.

“**وامرأة عرضنة**”: şişmanlığından enlemesine gitti (yanlara yayıldı).

“**ورجل عرضن** ( **درهم** gibi) ve **امرأة عرضنة**”: insanlara bâtıl ile itiraz eder.

**وبعير معارض**: katar içinde doğrulmadı (düz gitmedi).

“Hayır ona **عروضا** olarak arız oldu; ve **أعرض**”: yani göründü (ufukta belirdi).

“**وعارضه بما صنعه**”: ona yaptığıyla karşılık verdi.

“**وعارض البعير الريح**”: onu ne karşıladığı ne de arkasına aldığı zaman.

“**وأعرض الناقة على الحوض وعرضها**”: ona su içmesini teklif etti.

“**وعرض علي سوم عالة**”: avamın sözü olan “**عرض سابري**” manasında. Ve daha önce geçti.

**وعرضى**: **الإعراض**’dan **فعلى**; bunu Sîbeveyh hikâye etti.

“Onunla **عارضا** karşılaştı”: yani erken vakitte; “mu‘ceme **غ** ile” de denilmiştir.

**وعارضات الورد**: onun evveli. Şair dedi ki:
  “Kerimlerdir; suyu dudaklarından önce alırlar;
  onlarda **عارضات الورد** vardır; burunları yüksek.”

“Onlarda” yani “onlardan”dır; der ki: suya, insanların dışında, suya varışın evvelinde, dudaklarından önce burunları düşer; çünkü onun evveli onlar içindir.

**وأعراض الكلام ومعارضه**: onun **معاريض**’idir.

**وعريض القفا**: şişmanlığa kinayedir.

**وعريض الوساد**: uykuya kinayedir.

**والمعرضة من النساء**: örtünmeden önceki bakire; çünkü o, mahalle halkına bir **عرضة** olarak arz olunur ki isteyen istesin; sonra onu örterler. Ve “Sizin **معرضتكم** ne yaptı?” denir; **الأساس** ve **اللسان**’da olduğu gibi.

**وعارض** ve **عريض** ve **معترض** ve **معرض** ve **معرض** ( **صاحب** ve **أمير** ve **مكتسب** ve **محدث** ve **محسن** gibi): isimlerdir. Ve **معرض بن عبد الله** ( **محسن** gibi): ondan Şâsûne b. Ubeyd rivayet etti; onu Emîr zikretti. Ve ( **محدث** gibi) **معرض بن جبلة**: şair.

Şair dedi ki:
  “Eğer Hârise oğlu Emîr olmasaydı, elbette
  sövüşümden, zorla, göz yumardın;
  ancak, **معرض** gibi; **المحسر**’in devesini,
  kasten; zulümle bana söver.”

**الكاف** onda zâiddir; takdiri “**إلا معرضا**”dır; o bir adam adıdır.

Nadr dedi ki: “Görüşten sana **عرضا** gelen, sana zorla gelen(den) hayırlıdır”; yani düşüncesiz ve fikirsiz gelen.

Meselde: “**أعرضت القرفة**”: yani genişledi; bu, adama “Kimi suçluyorsun?” denildiğinde, “Benî falan” deyip kabileyi bütünüyle söylemesi zamanıdır.

**والعريض** ( **أمير** gibi): İmru’ül-Kays’ın sözünde bir vadi yahut dağ adıdır:
  “Ona oturdum; arkadaşlarım **ضارج** ile
  ve **تلاع** arasında; **يثلث**; sonra **العريض**.
  **قطيات**’a isabet etti; **اللوى** ona aktı;
  sonra **وادي البدي**; derken **لليريض**’e yöneldi.”

Ondan **عراضة مال** istedim; ve **عرض مال**; ve **عرض مال**; fakat onu bana vermedi.

“Falanca, yaratılışında **معترض**”dür: işinden her şey sana kötü geldiği zaman.

**وأعرض ثوب الملبس**: enli oldu.

“Onları ateşe arz etti”: onları yaktı; **الأساس**’ta olduğu gibi.

**وعويرضات**: bir yer.

**والعرض** (kesre ile): Hayber vadilerinden bir vadiye alamettir; şimdi **لعنزة**’yedir.

**وعوارض الرجاز**: bir yer.

Ferrâ dedi ki: “**عرضه**”: onu yedirdi.

**والعروض**: yemektir; ve daha önce geçti.

**والعارض**: **عرضه** (yani yanı) görünen.

**وأبو الخضر حامد بن أبي العريض التغلبي الأندلسي**: Endülüs âlimlerindendir; **العباب**’da olduğu gibi.

**والعارض**: Mukattam dağında bir zirvedir; Mısır’da Karâfe’ye nazırdır.

Ve ( **زبير** gibi): **سعية بن العريض القرظي**; Üseyd ve Esed adlı iki sahâbînin babasıdır; Süheylî onu **الروض**’da zikretti; Hâfız onu **التبصير**’de zikredip dedi ki: onda mu‘ceme **غ** ile de söylenir.

**وأبو سعيد عبد الرحمن بن محمد العارض**: Ebû’l-Hüseyn el-Haffâf’tan (rivayet eder); 448 yılında öldü.

**وعلي بن محمد بن أبي زيد المستوفي العارض**: anne tarafından dedesi Ebû Osman es-Sâbûnî’den; ondan da İbn Nukta (rivayet etti).

**ومحمد بن عبد الكريم بن أحمد العميد، أبو منصور العارض**: Ebû Osman el-Hîrî’den işitti; onu İbn Nukta zikretti.

**وأبو سهل، محمد بن المنصور ابن الحسن الأصبهاني العروضي**: Ebû Nu‘aym el-Hâfız’dan çok hıfz sahibi (olarak rivayet eder). Ve **أبو المنذر يعلى بن عقيل العروضي الغزي**: rivayet ehlinin ashabındandır; Ebû Îsâ b. er-Reşîd’i terbiye ederdi.

**وأبو جعفر، محمد بن سعيد الموصلي العروضي**: onu Ubeydullah İbn Cerû el-Esedî, **الموشح في علم العروض** adlı kitabında zikretti ve onun şanını yüceltti.
