# عرطب (ع-ر-ط-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B7%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D8%B7%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ر - ط - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B7%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَرْطَبَةُ التي في الحديث: العودُ من الملاهي، ويقال الطبل.

##### Türkçe

**العَرْطَبَةُ** ki hadiste (geçer): eğlence âletlerinden olan çubuktur; ve **الطبل** denilir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B7%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَرْطَبةُ: طَبْلُ الـحَبَشة. والعَرْطَبَة والعُرْطُبة، جميعاً: اسم للعُود، عُودِ اللَّهْوِ. وفي الحديث: ان اللّه يغفر لكل مُذْنِبٍ، إِلاَّ لصاحب عَرْطَبةٍ أَو كُوبةٍ؛ العَرْطَبة، بالفتح والضم: العُود، وقيل: الطُّنْبورُ.

##### Türkçe

**العَرْطَبةُ**: Habeşlilerin davulu. Ve **العَرْطَبَة** ve **العُرْطُبة**,
hepsi: çalgı aletinin adı; eğlence çalgısının çubuğu. Hadiste: “Allah her günahkârı bağışlar; ancak **عَرْطَبةٍ** yahut **كُوبةٍ** sahibini (bağışlamaz).”; **العَرْطَبة** (fetha ve damme ile): çalgı aleti; ve “**الطُّنْبورُ**” denilmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B7%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العرطبة: العود: عود اللهو. وفي الحديث إن الله يغفر لكل مذنب إلا لصاحب عرطبة أو كوبة أو الطنبور بالضم وهذا عن أبي عمرو، أو الطبل مطلقا، أو طبل الحبشة خاصة. ويضم في الأولين.

##### Türkçe

**العرطبة**: **العود**: **عود اللهو**. Ve hadiste: “Allah her günahkârı bağışlar; ancak **عرطبة** yahut **كوبة** yahut (ötre ile) **الطنبور** sahibini (bağışlamaz).” Bu, Ebû Amr’dan (nakledilmiştir). Yahut mutlak olarak **الطبل**; yahut özellikle Habeşlerin **طبل**’i. Ve ilk ikisinde (kelime) ötrelenir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B7%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَرْطَبَةٌ
عَرْطَبَةٌ ذ The lute: (S, O, * K: *) or the [kind of mandoline called] طُنْبُور: (O, K:) or the [Persian lute, called] بَرْبَط: (O:) or the drum: (S, K:) or the drum that is contracted in the middle: (O:) or the Abyssinian drum: (K:) also pronounced with damm [i. e. عُرْطُبَةٌ] (K, TA) in the first two senses. (TA.)

##### Türkçe

عَرْطَبَةٌ
**عَرْطَبَةٌ** ذ: lavta: (S, O, K:) yahut **طُنْبُور** denilen [mandolin türü]: (O, K:) yahut **بَرْبَط** denilen [Fars lavtası]: (O:) yahut davul: (S, K:) yahut ortası daraltılmış davul: (O:) yahut Habeş davulu: (K:) ayrıca ilk iki anlamda damme ile [yani **عُرْطُبَةٌ**] diye de telaffuz edilir. (K, TA) (TA.)
