# عَرَفُوا — عرف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) (ع-ر-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلُوا
- Anlam: Tanıdılar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/ayet/2:89.md) — عَرَفُوا

وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ne zaman ki; Allah’ın katından, kendilerinde olanı tasdik eden kitab geldi, onlar bundan önceki küfredenlere karşı kendilerine yardım gelmesini beklerlerken, bildikleri gelince onu inkar ettiler. Allah’ın la’neti kafirlerin üzerinedir.

### [Maide 5:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/ayet/5:83.md) — عَرَفُوا

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Peygambere indirileni işittiklerinde; hakkı tanıdıklarından dolayı gözleri yaşla dolup taşar da derler ki: Rabbımız; biz, iman ettik, bizi de şahidlerle beraber yaz.

## Sîga mücavirleri (23)

1. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Beraber
2. [دمع (الدَّمْعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Gözyaşı demektir
3. [كتب (فَاكْتُبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
4. [فيض (تَفِيضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Akın
5. [فتح (يَسْتَفْتِحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Feth, kapının açılması demektir
6. [لعن (فَلَعْنَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dışlama
7. [عين (أَعْيُنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ayn göz, “evya” göze demektir
8. [شهد (الشَّاهِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Petekteki baldır
9. [صدق (مُصَدِّقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
10. [سمع (سَمِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
11. [عند (عِنْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
12. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
13. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
14. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
15. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
16. [رأي (تَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
17. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
18. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
19. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
21. [كون (وَكَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
22. [قول (يَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
23. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [بِالْمَعْرُوفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90.md) — 20 geçiş · بِالْمَفْعُولِ · Tanınan ile
- [بِمَعْرُوفٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8D.md) — 6 geçiş · بِمَفْعُولٍ · Tanınan ile
- [مَعْرُوفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · مَفْعُولًا · Tanınan
- [يَعْرِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعِلُونَ · Tanırlar
- [مَعْرُوفٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8D.md) — 3 geçiş · مَفْعُولٍ · Tanınan
- [الْأَعْرَافِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَالِ · Tepeler
- [تَعْرِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُ · Tanırsın
- [مَعْرُوفٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8C.md) — 2 geçiş · مَفْعُولٌ · Tanınan
- [يَعْرِفُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُونَهُ · Onu tanırlar
- [اعْتَرَفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · İtiraf ettiler
- [الْمَعْرُوفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولِ · Tanınan
- [بِالْعُرْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفُعْلِ · Örf ile
- [تَعْرِفُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُهُمْ · Onları tanırsın
- [عَرَفَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتٍ · Arafat
- [عَرَّفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Tarif etti
- [عَرَّفَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهَا · Onu tarif etti
- [عُرْفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Örf
- [فَاعْتَرَفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْتَعَلُوا · İtiraf ettiler
- [فَاعْتَرَفْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْتَعَلْنَا · Hemen itiraf ettik
- [فَتَعْرِفُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفْعِلُونَهَا · Hemen onu tanırsınız
- [فَعَرَفَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَهُمْ · Hemen onları tanıdı
- [فَلَعَرَفْتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَلَفَعَلْتَهُمْ · Öyleyse hemen onları tanıdın
- [لِتَعَارَفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَتَفَاعَلُوا · Tanışmanız için
- [مَعْرُوفَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٌ · Tanınan
- [وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلَتَفْعِلَنَّهُمْ · Ve kesinlikle onları tanıyacaksın
- [يَتَعَارَفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَاعَلُونَ · Tanışırlar
- [يَعْرِفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُوا · Tanırlar
- [يَعْرِفُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَهَا · Onu tanırlar
- [يَعْرِفُونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَهُمْ · Onları tanırlar
- [يُعْرَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Tanınır
- [يُعْرَفْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلْنَ · Tanınırlar
