# عرف — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%81/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عرف

* ع ر ف * * عَرَفَهُ * يعرفه بالكسر * مَعْرِفةً * و * عِرْفاناً * بالكسر و * العَرْفُ * الريح طيبة كانت أو منتنة و * المَعْرُوفُ * ضد المنكر و * العُرْفُ * ضد النكر يقال أولاه عرفا أي معروفا والعُرْف أيضا الاسم من الإعتراف والعُرْفُ أيضا عُرْف الفرس وقوله تعالى ﴿والمرسلات عُرْفا﴾ قيل هو مستعار من عرف الفرس أي يتتابعون كعرف الفرس وقيل أُرسلْتُ بالعُرْف أي بالمعروف و * المَعْرَفَةُ * بفتح الراء الموضع الذي ينبت عليه العرف و * الأَعْرَافُ * الذي في القرآن قيل هو سور بين الجنة والنار ويقال يوم * عَرَفَةَ * غير منون ولا تدخله الألف واللام و * عَرَفَاتٌ * موضع بمنى وهو اسم في لفظ الجمع فلا يجمع قال الفراء لا واحد له بصحة وقول الناس نزلنا عَرَفة شبيه بمولد وليس بعربي محض وهو معرفة وإن كان جمعا لأن الأماكن لا تزول فصار كالشيء الواحد وخالف الزيدين تقول هؤلاء عرفات حسنة بنصب النعت لأنه نكرة وهي مصروفة قال الله تعالى ﴿فإذا أفضتم من عرفات﴾ قال الأخفش إنما صرفت لأن التاء صارت بمنزلة الياء والواو في مسلمين ومسلمون لأنه تذكيره وصار التنوين بمنزلة النون فلما سمي به تُرك على حاله كما يترك مسلمون على حاله إذا سمي به وكذا القول في أذرعات وعانات وعريتنات و * العَارِفَةُ * المعروف و * العَرِيفُ * و * العَارِفُ * بمعنى كالعليم والعالم و * العَرِيفُ * أيضا النقيب وهو دون الرئيس والجمع * عُرَفاءُ * وبابه ظرف إذا صار عريفا وإذا باشر ذلك مدة قلت * عَرَف * مثل كتب و * التَّعْرِيفُ * أيضا الوقوف بعرفات و * المُعَرَّفُ * الموقف و * الاعْتِرَافُ * بالذنب الإقرار به وربما وضعوا * اعْتَرَفَ * موضع * عَرَف * وبالعكس و * تَعَ { َّفَ } ما عند فلان أي طلبه حتى عرفه و * تَعَارَفَ * القوم عرف بعضهم بعضا

### Türkçe

* ع ر ف * **عَرَفَهُ** onu bildi; **يعرفه** kesre ile; **مَعْرِفةً** ve kesre ile **عِرْفاناً**; ve **العَرْفُ** rüzgârdır; hoş kokulu da olsa, kötü kokulu da olsa. Ve **المَعْرُوفُ** münkerin zıddıdır. Ve **العُرْفُ** nükürün zıddıdır; “ona **عرفا** verdi” denir; yani “**معروفا**”. Ve **العُرْفُ** ayrıca **الإعتراف**’tan olan isimdir. Ve **العُرْفُ** ayrıca atın yelesidir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**والمرسلات عُرْفا**﴾; denildi ki: o, atın yelesinden ödünç alınmıştır; yani atın yelesi gibi peş peşe gelirler. Ve denildi ki: “**بالعُرْف** ile gönderildim” yani “**بالمعروف** ile”. Ve **المَعْرَفَةُ** (ر’nin fethasıyla) yelenin üzerinde bittiği yerdir. Ve **الأَعْرَافُ** Kur’an’daki olandır; denildi ki: o, cennet ile ateş arasında bir surdur. Ve **عَرَفَةَ** günü denir; tenvinlenmez ve ona **الألف واللام** girmez. Ve **عَرَفَاتٌ** Minâ’da bir yerdir; cem‘ lafzında bir isimdir; bu yüzden cem‘ edilmez. el-Ferrâ dedi ki: sahih olarak onun bir teki yoktur. Ve insanların “**عَرَفة**’ye indik” sözü, “**مَوْلِد**”e benzer; hâlis Arapça değildir; ve o, cem‘ olsa da marifedir; çünkü mekânlar zevâl bulmaz; böylece tek bir şey gibi oldu. Ve Zeydîler muhalefet etti: “bunlar güzel **عرفات**” dersin; sıfatı nasb ile (getirirsin); çünkü o nekredir ve o sarf olunur. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**فإذا أفضتم من عرفات**﴾. el-Ahfeş dedi ki: ancak sarf olundu; çünkü **التاء** “**مسلمين**” ve “**مسلمون**”daki **الياء** ve **الواو** menzilesine geçti; çünkü o, onun müzekkeridir; ve tenvin **النون** menzilesine geçti; onunla isimlendirilince, onun hâli üzere bırakıldı; tıpkı onunla isimlendirilince “**مسلمون**”un hâli üzere bırakılması gibi. Ve söz bunun gibidir: **أذرعات** ve **عانات** ve **عريتنات** hakkında da. Ve **العَارِفَةُ** ma‘rûftur. Ve **العَرِيفُ** ve **العَارِفُ** “**العليم**” ve “**العالم**” gibi, mânâca. Ve **العَرِيفُ** ayrıca nakîbdir; o, reîsin altındadır. Cem‘i **عُرَفاءُ**’dır. Ve onun bâbı “zarf”tır; **عريفا** olduğu zaman. Ve bunu bir müddet bizzat yaptığı zaman **عَرَف** dersin; “**كتب**” gibi. Ve **التَّعْرِيفُ** ayrıca **عرفات**’ta vakfedir. Ve **المُعَرَّفُ** mevkiftir. Ve **الاعْتِرَافُ** günahla, onunla ikrardır. Ve bazen **اعْتَرَفَ**’ı **عَرَف**’ın yerine koyarlar; ve tersini de. Ve **تَعَ { َّفَ }** falanın yanındakini; yani onu isteyip durdu, ta ki onu bildi. Ve **تَعَارَفَ** kavim: birbirlerini bildiler.
