# عرف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عرف

عرفه يعرفه معرفة، وعرفانا وعرفة بالكسر فيهما وعرفانا، بكسرتين مشددة الفاء: علمه واقتصر الجوهري على الأولين، قال ابن سيده: وينفصلان بتحديد لا يليق بهذا المكان. وقال الراغب: المعرفة والعرفان: إدراك الشيء بتفكر وتدبر لأثره، فهي أخص من العلم، ويضاده الإنكار، ويقال: فلان يعرف الله ورسوله، ولا يقال: يعلم الله متعديا إلى مفعول واحد لما كان معرفة البشر لله تعالى هو تدبر آثاره دون إدراك ذاته، ويقال: الله يعلم كذا، ولا يقال: يعرف كذا؛ لما كانت المعرفة تستعمل في العلم القاصر المتوصل إليه بتفكر، وأصله من عرفته، أي: أصبت عرفه: أي رائحته، أو من أصبت عرفه أي خده فهو عارف، وعريف، وعروفة يعرف الأمور.ولا ينكر أحدا رآه مرة، والهاء في عروفة للمبالغة، قال طريف ابن مالك:
  أو كلما وردت عكاظ قبيلة                      بعثوا إلي عريفهم يتوسم أي: عارفهم، قال سيبويه: هو فعيل بمعنى فاعل، كقولهم: ضريب قداح. وعرف الفرس عرفا، بالفتح وذكر الفتح مستدرك: جز عرفه يقال: هو يعرف الخيل: إذا كان يجز أعرافها، نقله الزمخشري، والجوهري وابن القطاع.
 وعرف بذنبه، وكذا عرف له: إذا أقر به، وأنشد ثعلب:
  عرف الحسان لها غلـيمة                      تسعى مع الأتراب في إتب

  وقال أعرابي: ما أعرف لأحد يصرعني: أي لا أقر به. وعرف فلانا: جازاه، وقرأ الكسائي قوله عز وجل:  وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا فلما نبأت به وأظهره الله عليه عرف بعضه وأعرض عن بعض  أي جازى حفصة رضي الله تعالى عنها ببعض ما فعلت قال الفراء: من قرأ عرف بالتشديد، فمعناه أنه عرف حفصة بعض الحديث وترك بعضا، ومن قرأ بالتخفيف، أراد غضب من ذلك، وجازى عليه، قال: ولعمري جازى حفصة بطلاقها، قال: وهو وجه حسن، قرأ بذلك أبو عبد الرحمن السلمي. أو معناه: أقر ببعضه وأعرض عن بعض، ومنه قولهم: أنا أعرف للمحسن والمسيء: أي لا يخفى علي ذلك ولا مقابلته بما يوافقه وفي حديث عوف بن مالك:  لتردنه أو لأعرفنكها عند رسول الله صلى الله عليه وسلم  أي لأجازينك بها حتى تعرف سوء صنيعك، وهو كلمة تقال عند التهديد والوعيد، وقال الأزهري: قرأ الكسائي والأعمش عن أبي بكر عن عاصم  عرف بعضه  خفيفة، وقرأ حمزة ونافع وابن كثير وأبو عمرو وابن عامر اليحصبي بالتشديد. والعرف الريح طيبة كانت أو منتنة يقال: ما أطيب عرفه كما في الصحاح، وأنشد ابن سيده:
  ثناء كعرف الطيب يهدى لأهله                      وليسى له إلا بني خالد أهـل وقال البريق الهذلي في النتن:
  فلعمر عرفك ذي الصماخ كما                      عصب السفاد بغضبة اللهـم وأكثر استعماله في الطيبة ومنه الحديث: من فعل كذا وكذا لم يجد عرف الجنة أي: ريحها الطيبة. وفي المثل:  لا يعجز مسك السوء عهن عرف السوء كما في الصحاح، قال الصاغاني: يضرب للئيم الذي لا ينفك عن قبح فعله، شبه بجلد لم يصلح للدباغ فنبذ جانبا، فأنتن. والعرف: نبات، أو الثمام، أو نبت ليس بحمض ولا عضاه من الثمام كذا في المحيط واللسان. والعرفة بهاء: الريح. والعرفة: اسم من اعترفهم اعترافا: إذا سألهم عن خبر ليعرفه، ومنه قول بشر بن أبي خازم:
  أسائلة عميرة عـن أبـيهـا                      خلال الجيش تعترف الركابا ويكسر.
 والعرفة أيضا: قرحة تخرج في بياض الكف نقله الجوهري عن ابن السكيت. ويقال: عرف الرجل كعني عرفا، بالفتح وفي بعض النسخ عرفانا بالكسر، فهو معروف: خرجت به تلك القرحة، ما في الصحاح. والمعروف: ضد المنكر قال الله تعالى:  وأمر بالمعروف  وفي الحديث: صنائع المعروف تقي مصارع السوء  . وقال الراغب: المعروف: اسم لكل فعل يعرف بالعقرل والشرع حسنه، والمنكر: ما ينكر بهما، قال تعالى:  تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر  وقال تعالى:  وقلن قولا معروفا  ومن هذا قيل للاقتصاد في الجود: معروف، لما كان ذلك مستحسنا في العقول، وبالشرع نحو:  ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف  وقوله:  وللمطلقات متاع بالمعروف  أي بالاقتصاد، والإحسان، وقوله:  قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعها أذى أي: رد بالجميل ودعاء خير من صدقة هكذا.
 ومعروف: فرس سلمة بن هند الغاضري من بني أسد، وفيه يقول:
  أكفئ معروفا عليهـم كـأنـه                      إذا ازور من وقع الأسنة أحرد

  ومعروف بن مسكان: باني المكعبة شرفها الله تعالى، أبو الوليد المكي، صدوق مقريء مشهور، مات سنة 165 ومسكان كعثمان، وقيل بالكسر، هكذا هو بالسين المهملة، والصواب بالمعجمة. ومعروف بن سويد الجذامي: أبو سلمة البصري، روى له أبو داود والنسائي. ومعروف بن خربوذ المكي: محدثان وقد تقدم ضبط خربوذ في موضعه، قال الحافظ بن حجر: تابعي صغير، وليس له في البخاري غير موضع واحد، وفي كتاب الثقات لابن حبان، يروى عن أبي الطفيل، قال: وكان ابن عيينة يقول: هو معروف ابن مشكان، روى عنه ابن المبارك، ومروان بن معاوية الفزاري. وأبو محفوظ معروف بن فيروزان الكرخي قدس الله روحه من أجلة الأولياء، وقبره الترياق المجرب ببغداد لقضاء الحاجات، قال الصاغاني: عرضت لي حاجة أعيتني وحيرتني في سنة خمس عشرة وستمائة، فأتيت قبره، وذكرت له حاجتي، كما تذكر للأحياء معتقدا أن أولياء الله لا يموتون، ولكن ينقلون من دار إلى دار، وانصرفت، فقضيت الحاجة قبل أن أصل إلى مسكني. قلت: وفاته ممن اسمه معروف جماعة من المحدثين منهم: معروف بن محمد أبو المشهور عن أبي سعيد بن الأعرابي، ومعروف بن أبي معروف البلخي، ومعروف بن هذيل الغساني، ومعروف بن سهيل: محدثون، وهؤلاء قد تكلم فيهم. ومعروف الأزدي الخياط، أبو الخطاب مولى بني أمية، ومعروف بن بشير أبو أسماء، وهؤلاء من ثقات التابعين. ومعروفة بهاء: فرس الزبير ابن العوام القرشي الأسدي، هكذا في سائر النسخ، وهو غلط، والصواب أن اسم فرسه معروف بغير هاء، وهي التي شهد عليها حنينا، ومثله في اللسان والعباب، وأنشد الصاغاني ليحيى ابن عروة بن الزبير:
  أب لي آبي الخسف قد تعلمونه                      وصاحب معروف سمام الكتائب وقد تقدم ذلك في خ س ف. ويوم عرفة: التاسع من ذي الحجة. تقول: هذا يوم عرفة غير منون، ولا تدخله الألف واللام، كما في الصحاح.
 وعرفات: موقف الحاج ذلك اليوم، على اثنى عشر ميلا من مكة، على ما حققه المتكلمون على أسماء المواضع، وغلط الجوهري فقال: موضع بمنى وكذا قول غيره: موضع بمكة، وإن أريد بذلك قرب منى ومكة فلا غلط، قال ابن فارس: أما عرفات فقال قوم: سميت بذلك لأن آدم وحواء عليهما السلام تعارفا بها، بعد نزولهما من الجنة. أو لقول جبريل لإبراهيم عليهما السلام، لما علمه المناسك وأراه المشاهد: أعرفت? أعرفت? قال عرفت عرفت. أو لأنها مقدسة معظمة، كأنها عرفت؛ أي طيبت. وقيل: لأن الناس يتعارفون بها. زاد الراغب: وقيل: لتعرف العباد فيها إلى الله تعالى بالعبادات والأدعية.

  قال الجوهري: وهو اسم في لفظ الجمع، فلا يجمع كأنهم جعلوا كل جزء منها عرفة، ونقل الجوهري عن الفراء أنه قال: لا واحد له بصحة وهي معرفة وإن كان جمعا، لأن الأماكن لا تزول، فصارت كالشيء الواحد وخالف الزيدين، تقول: هؤلاء عرفات حسنة، تنصب النعت لأنه نكرة، وهي مصروفة قال سيبويه: والدليل على ذلك قول العرب: هذه عرفات مباركا فيها، وهذه عرفات حسنة، قال: ويدلك على كونها معرفة أنك لا تدخل فيها ألفا ولاما، وإنما عرفات بمنزلة أبانين، وبمنزلة جمع، ولو كانت عرفات نكرة لكانت إذن عرفات في غير موضع، وقال الأخفش: وإنما صرفت عرفات لأن التاء بمنزلة الياء والواو في مسلمين ومسلمون لأنه تذكيره، وصار التنوين بمنزلة النون، فلما سمي به ترك على حاله، كما يترك مسلمون إذا سمي به على حاله، وكذلك القول في أذرعات، وعانات، وعريتنات، كما في الصحاح. والنسبة عرفي محركة.
 وزنفل بن شداد العرفي من أتباع التابعين، روى عن ابن أبي مليكة سكنها فنسب إليها ذكره الصاغاني والحافظ.
 قال الجوهري: وقولهم: نزلنا عرفة شبيه مولد وليس بعربي محض. والعارف، والعروف: الصبور يقال: أصيب فلان فوجد عارفا. والعارفة : المعروف، كالعرف بالضم يقال: أولاه عارفة: أي معروفا، كما في الصحاح ج: عوارف ومنه سمى السهروردي كتابه عوارف المعارف. والعراف كشداد: الكاهن. أو الطبيب كما هو نص الصحاح ومن الأول الحديث:  من أتى عرافا فسأله عن شيء لم يقبل منه صلاة أربعين ليلة  . ومن الثاني قول عروة بن حزام العذري:
  وقلت لعراف اليمامة داونـي                      فإنك إ، أبرأتني لـطـبـيب
  فما بي من سقم ولا طيف جنة                      ولكن عمي الحميري كذوب هكذا فصله الصاغاني، وفي حديث آخر:  من أتى عرافا أو كاهنا فقد كفر بما أنزل على محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم  قال ابن الأثير: العراف: المنجم، أو الحازي الذي يدعي علم الغيب الذي استأثر الله بعلمه، وقال الراغب: العراف: كالكاهن، إلا أن العراف يخص بمن يخبر بالأحوال المستقبلة، والكاهن يخبر بالأحوال الماضية. وعراف: اسم. وقال الليث: يقال: أمر عارف: أي معروف فهو فاعل بمعنى مفعول، وأنكره الأزهري، وقال: لم أسمعه لغير الليث، والذي حصلناه للأئمة: رجل عارف: أي صبور، قاله أبو عبيدة وغيره. وقال ابن الأعرابي: عرف الرجل، كسمع: إذا أكثر من الطيب. والعرف، بالضم: الجود. وقيل: هو اسم ما تبذله وتعطيه. والعرف: موج البحر وهو مجاز. والعرف: ضد النكر وهذا فقد تقدم له، فهو تكرار، ومنه قول النابغة الذبياني يعتذر إلى النعمان ابن المنذر:
  أبـى الـلـه إلا عـدرلـه ووفـاءه                      فلا النكر معروف، ولا العرف ضائع والعرف: اسم من الاعتراف الذي هو بمعنى الإقرار، تقول: له علي ألف عرفا: أي اعترافا وهو توكيد، نقله الجوهري. والعرف: شعر عنق الفرس وقيل: هو منبت الشعر والريش من العنق، واستعمله الأصمعي في الإنسان، فقال: جاء فلان مبرئلا للشر: أي نافشا عرفه، جمعه أعراف وعروف، قال امرؤ القيس:
  نمش بأعراف الجياد أكـفـنـا                      إذا نحن قمنا عن شواء مضهب

  ويضم راؤه كعسر، وعسر، والعرف: ع، قال الحطيئة:
  أدار سليمى بالدوانك فـالـعـرف                      أقامت على الأرواح والديم الوطف وفي المعجم: في ديار كلاب به مليحة: ماءة من أطيب المياه بنجد، يخرج من صفا صلد. والعرف: علم. والعرف: الرمل والمكان المرتفعان، ويضم راؤه وفي الصحاح: العرف الرمل المرتفع، قال الكميت:
  أهاجك بالعرف المـنـزل                      وما أنت والطلل المحول? وقال غيره: العرف هنا: موضع أو جبل، كالعرفة بالضم، ج: كصرد، وجمع العرف: أعراف، مثل أقفال. والعرف: ضرب من النخل قال الأصمعي: في كلام أهل البحرين. وقال ابن دريد: الأعراف: ضرب من النخل، وأنشد:
  يغرس فيها الزاذ والأعرافا
  والنابجي مسدفا إسـدافـا أو هي: أول ما تطعم وقيل: إذا بلغت الإطعام. أو هي: نخلة بالبحرين تسمى البرشوم وهو بعينه الذي نقله الأصمعي وابن دريد. والعرف: شجر الأترج نقله الجوهري، كأنه لرائحته. والعرف من الرملة ظهرها المشرف وكذا من الجبل، وكل عال. والعرف: جمع عروف كصبور للصابر. والعرف: جمع العرفاء من الإبل والضباع ويقال: ناقة عرفاء: أي مشرفة السنام، وقيل: ناقة عرفاء: إذا كانت مذكرة تشبه الجمال، وقيل لها: عرفاء لطول عرفها، وأما العرفاء من الضباع فسيأتي للمصنف فيما بعد. والعرف: جمع الأعرف من الخيل والحيات يقال: فرس أعرف: كثير شعر المعرفة، وكذا حية? أعرف. ويقال: طار القطا عرفا بالضم: أي متتابعة بعضها خلف بعض، ويقال: جاء القوم عرفا عرفا أي متتابعة كذلك ومنه حديث كعب بن عجرة: جاءوا كأنهم عرف أي يتبع بعضهم بعضا، قيل: ومنه قوله تعالى:  والمرسلات عرفا  وهي الملائكة أرسلت متتابعة، مستعار من عرف الفرس. أو أراد أنها ترسل بالمعروف والإحسان، وقرئت: عرفا، وعرفا. وذو العرف، بالضم: ربيعة بن وائل ذي طواف الحضرمي وقد تقدم ذكر أبيه في ط و ف من ولده الصحابي ربيعة بن عيدان بن ربيعة ذي العرف الحضرمي. ويقال: الكندي رضي الله عنه شهد فتح مصر، قاله ابن يونس، وهو الذي خاصم إلى النبي صلى الله عليه وسلم في أرض، وتقدم الاختلاف في ضبط اسم أبيه، هل هو عيدان، أو عبدان. والعرف كعنق: ماء لبني أسد من أحلى المياه. وأيضا: ع وبه فسر غير الجوهري قول الكميت السابق. والمعلى بن عرفان بن سلمة الأسدي الكوفي بالضم: من أتباع التابعين ضبطه الصاغاني هكذا. قلت: وهو أخو ابن أبي وائل شقيق ابن سلمة، يروي عن عمه، قال يحيى وأبو زرعة والدارقطني: ضعيف، وقال البخاري وأبو حاتم: منكر الحديث، وقال النسائي والأزدي: متروك الحديث وقال ابن حبان: يروي الموضوعات عن الأثبات، لا حل الاحتجاج به، قاله ابن الجوزي والذهبي. مشددة، وبكسرتين مشددة وفيه لف ونشر مرتب، قال أبو حنيفة: جندب ضخم كالجرادة له عرف، لا يكون إلا في رمثة، أو عنظوانة وقد اقتصر على الضبط الأول. أو دويبة صغيرة تكون برمل عالج أو رمال الدهناء وقال ابن دريد: العرفان بالضبط الأول: جبل أو دويبة. والعرفان، بكسرتين مشددة فقط: اسم رجل، وهو صاحب الراعي الشاعر الذي يقول فيه:

  كفاني عرفان الكرى وكفيته                      كلوء النجوم والنعاس معانقه
  فبات يريه عرسه وبـنـات                      وبت أريه النجم أين مخافقه وقال ثعلب: العرفان هنا: الرجل المعترف بالشيء الدال عليه وهذا صفة، وذكر سيبويه أنه لا يعرفه وصفا ويضم مع التشديد، وهكذا رواه سيبويه، جعله منقولا عن اسم عين. وعرفان، كعتبان: مغنية مشهورة نقله الصاغاني. والعرفة، بالضم: أرض بارزة مستطيلة تنبت. والعرفة أيضا: الحد بين الشيئين كالأرفة ج: عرف كصرد. والعرف: ثلاثة عشر موضعا في بلاد العرب، منها: عرفة صارة، وعرفة القنان، وعرفة ساق وهذا يقال له: ساق الفروين وفيه يقول الكميت:
  رأيت بعرفة الفروين نارا                      تشب ودوني الفلوجتـان وعرفة الأملح، وعرفة خجا، وعرفة نباط، وغير ذلك ويقال: العرف في بلاد ثعلبة بن سعد، وهم رهط الكميت، وفي اللسان العرفتان ببلاد بني أسد. والأعراف: ضرب من النخل عن ابن دريد، وخصه الأصمعي بالبحرين، وقد تقدم شاهده. والأعراف: سور بين الجنة والنار وبه فسر قوله تعالى:  ونادى أصحاب الأعراف  وقال الزجاج: الأعراف: أعالي السور، واختلف في أصحاب الأعراف، فقيل: هم قوم استوت حسناتهم وسيئاتهم، فلم يستحقوا الجنة بالحسنات، ولا النار بالسيئات، فكانوا على الحجاب الذي بين الجنة والنار، قال: ويجوز أن يكون معناه والله أعلم: على الأعراف: على معرفة أهل الجنة وأهل النار هؤلاء الرجال، وقيل: أصحاب الأعراف: أنبياء، وقيل: ملائكة على ما هو مبين في كتب التفاسير. والأعراف من الرياح: أعاليها وأوائلها، وكذلك من السحاب والضباب، وهو مجاز. وأعراف: نخل وهضاب وفي بعض النسخ وهو الصواب وأعراف نخل: هضاب حمر لبني سهلة هكذا في النسخ، وهو غلط، صوابه حمر في أرض سهلة، كما هو نص المعجم لياقوت، وأنشد:
  يا من لثور لهق طواف
  أعين مشاء على الأعراف ويوم الأعراف: من أيامهم. وقال أبو زياد: في بلاد العرب بلدان كثيرة تسمى الأعراف، منها: أعراف لبنى، وأعراف غمرة وغيرهما، وهي مواضع في بلاد العرب، قال طفيل الغنوي:
  جلبنا من الأعراف أعراف غمرةوأعراف لبنى الخيل من كل مجلب
  عرابا وحوا مشرفا حجباتها                      بنـات حـصـان قــد تـــخـــير مـــنـــجـــب
  بنـــات الأغـــر والـــوجـــــيه ولاحـــــــق                      وأعـوج ينـمـي نـســبة الـــمـــتـــنـــســـب

  والعريف، كأمير: م، يعرف أصحابه، ج: عرفاء ومنه الحديث:  فارجعوا حتى يرفع إلينا عرفاؤكم أمركم  . وعرف الرجل، ككرم وضرب عرافة مصدر الأول، واقتصر الصاغاني والجوهري على الباب الأول، أي: صار عريفا، ويقال أيضا عرف فلان علينا سنين، يعرف عرافة ككتب كتابة: إذا عمل العرافة نقله الجوهري. والعريف رئيس القوم وسيدهم سمي به، لأنه عرف بذلك أو لمعرفته بسياسة القوم. أو النقيب، وهو دون الرئيس وفي الحديث:  العرافة حق، والعرفاء في النار  وقال ابن الأثير: العرفاء جمع عريف، وهو القيم بأمور القبيلة أو الجماعة من الناس، يلي أمورهم، ويتعرف الأمير منه أحوالهم، فعيل بمعنى فاعل، وقوله: العرافة حق: أي فيها مصلحة للناس، ورفق في أمورهم وأحوالهم، وقوله: والعرفاء في النار: تحذير من التعرض للرياسة؛ لما في ذلك من الفتنة؛ فإنه إذا لم يقم بحقه أثم، واستحق العقوبة، ومنه حديث طاوس: أنه سأل ابن عباس: ما معنى قول الناس:  أهل القرآن عرفاء أهل الجنة? فقال: رؤساؤهم  وقال علقمة بن عبدة:
  بل كل حي وإن عزوا وإن كرموا                      عريفهم بأثافي الشر مـرجـوم وعريف بن سريع، وابن مازن: تابعيان أما الأول فإنه مصري يروي عن عبد الله بن عمرو وعنه توبة بن نمر، ذكره ابن حبان في الثقات، وأما الثاني، فإنه حكى عن علي ابن عاصم، قاله الحافظ. وعريف بن جشم: شاعر فارس وهو من أجداد دريد بن الصمة وغيره من الجشميين. وابن العريف: أبو القاسم الحسين ابن الوليد القرطبي الأندلسي: نحوي شاعر. وفاته: أبو العباس بن العريف: معروف، نقله الحافظ. قلت: وهو أبو العباس أحمد بن محمد بن موسى ابن عطاء الله الصنهاجي الطنجي نزيل المرية، والمتوفى بمراكش سنة 536 أخذ عن أبي بكر عبد الباقي بن محمد ابن بريال الأنصاري، تلميذ أبي عمرو العربي، وغيره، كما ذكرناه في رسالتنا: إتحاف الأصفياء بسلاك الأولياء. وكزبير: عريف بن درهم أبو هريرة الكوفي عن الشعبي. وعريف بن إبراهيم يروي حديثه يعقوب بن محمد الزهري. وعريف بن مدرك وغير هؤلاء: محدثون. والحارث بن مالك بن قيس بن عريف: صحابي، لم أجد ذكره في المعاجم. وعريف بن آبد كأحمد في نسب حضرموت من اليمن. وفي الصحاح: العرف، بالكسر، من قولهم: ما عرف عرفي إلا بأخرة: أي ما عرفني إلا أخيرا. والعرفة، بالكسر: المعرفة وهذا تقدم ذكره في أول المادة، عند سرده مصادر عرف. وقال ابن الأعرابي: العرف بالكسر الصبر وأنشد لأبي دهبل الجمحي
  قل لابن قيس أخي الـرقـيات                      ما أحسن العرف في المصيبات وقد عرف للأمر يعرف من حد ضرب، واعترف أي: صبر، قال قيس بن ذريح:
  فيا قلب صبرا واعترافا لما ترى                      ويا حبها قع بالذي أنت واقـع والمعرفة، كمرحلة: موضع العرف من الفرس من الناصية إلى المنسج، وقيل: هو اللحم الذي ينبت عليه العرف. والأعرف من الأشياء: ما له عرف قال:
  عنجرد تحلف حن أحـلـف
  كمثل شيطان الحماط أعرف والعرفاء: الضبع، لكثرة شعر رقبتها وقيل: لطول عرفها، وأنشد ابن بري للشنفري:

  ولي دونكم أهلون سيد عملس                      وأرقط زهلول وعرفاء جيأل وقال الكميت:
  لها راعيا سوء مضيعان منهما                      أبو جعدة العادي وعرفاء جيأل ويقال: امرأة حسنة المعارف: أي الوجه وما يظهر منها، واحدها معرف، كمقعد سمي به لأن الإنسان يعرف به، قال الراعي:
  متلثمين على معـارفـنـا                      نثني لهن حواشي العصب وقيل: المعارف: محاسن الوجه. ويقال: هو من المعارف: أي المعروفين كأنه يراد به من ذوي المعارف، أي: ذوي الوجوه. ومن سجعات المقامات الحريرية: حيا الله المعارف وإن لم يكن معارف: أي حيا الله الوجوه. وأعرف الفرس: طال عرفه. والتعريف: الإعلام يقال: عرفه الأمر: أعلمه إياه، وعرفه بيته: أعلمه بمكانه، قال سيبويه: عرفته زيدا، فذهب إلى تعدية عرفت بالتثقيل إلى مفعولين، يعني أنك تقول: عرفت زيدا، فيتعدى إلى واحد، ثم تثقل العين، فيتعدى إلى مفعولين، قال: وأما عرفته بزيد، فإنما تريد عرفته بهذه العلامة وأوضحته بها، فهو سوى المعنى الأول، وإنما عرفته بزيد، كقولك سميته بزيد. والتعريف: ضد التنكير وبه فسر قوله تعالى:  عرف بعضه وأعرض عن بعض  على قراءة من قرأ بالتشديد. والتعريف: الوقوف بعرفات يقال: عرف الناس: إذا شهدوا عرفات، قال أوس بن مغراء:
  ولا يريمون للتعريف موقفهم                      حتى يقال: أجيزوا آل صفوانا وهو المعرف، كمعظم: الموقف بعرفات وفي حديث ابن عباس:  ثم محلها إلى البيت العتيق  وذلك بعد المعرف يريد بعد الوقوف بعرفة، وهو في الأصل موضع التعريف، ويكون بمعنى المفعول. ومن المجاز: اعرورف الرجل: إذا تهيأ للشر واشرأب له. ومن المجاز أيضا: اعرورف البحر: إذا ارتفعت أمواجه كالعرف. وكذلك اعرورف السيل: إذا تراكم وارتفع. ومن المجاز أيضا: اعرورف النخل: إذا كثف والتف كأنه عرف الضبع قال أحيحة بن الجلاح يصف عطن إبله:
  معرورف أسبل جبـاره                      بحافتيه الشوع والغريف واعرورف الدم: صار له زبد مثل العرف، قال أبو كبير الهذلي:
  مستنة سنن الفـلـو مـرشة                      تنفي التراب بقاحز معرورف واعرورف الرجل الفرس: إذا علا على عرفه نقله الصاغاني. وقال ابن عباد: اعرورف الرجل: ارتفع على الأعراف. ويقال: اعترف الرجل به أي بذنبه: أقر به، ومنه حديث عمر رضي الله عنه: اطردوا المعترفين، وهم الذين يقرون على أنفسهم بما يجب عليهم فيه الحد والتعزير، كأنه كره لهم ذلك، وأحب أن يستروه. واعترف فلانا: إذا سأله عن خبر ليعرفه والاسم العرفة، بالكسر، وقد تقدم شاهده من قول بشر. واعترف الشيء: عرفه قال أبو ذؤيب يصف سحابا:
  مرته النعامى فلـم يعـتـرف                      خلاف النعامى من الشأم ريحا وربما وضعوا اعترف موضع عرف، كما وضعوا عرف موضع اعترف. وقال ابن الأعرابي: اعترف فلان: إذ ذل وانقاد وأنشد الفراء في نوادره:
  مالك ترغين ولا يرغو الخلف
  وتجزعين والمطي يعتـرف أي: ينقاد بالعمل، وفي كتاب يافع ويفعة: والمطي معترف.

  واعترف إلي: أخبرني باسمه وشأنه كأنه أعلمه به. وتعرفت ما عندك: أي تطلبت حتى عرفت ومنه الحديث:  تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة  . ويقال: ائته فاستعرف إليه حتى يعرفك وفي اللسان: أتيت متنكرا ثم استعرفت: أي عرفته من أنا، قال مزاحم العقيلي:
  فاستعرفا ثـم قـولا: إن ذا رحـم                      هيمان كلفنا من شأنكـم عـسـرا
  فإن بغت آية تستعـرفـان بـهـا                      يوما فقولا لها: العود الذي اختضرا وتعارفوا: عرف بعضهم بعضا ومنه قوله تعالى:  وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا  . وسموا عرفة محركة، ومعروفا، وكزبير، وأمير، وشداد، وقفل وما عدا الأول فقد ذكرهم المصنف آنفا، فهو تكرار، فتأمل. ومما يستدرك عليه: أمر عريف: معروف، فعيل بمعنى مفعول. وأعرف فلان فلانا، وعرفه: إذا وقفه على ذنبه، ثم عفا عنه. وعرضفه به: وسمه. وهذا أعرف من هذا، كذا في كتاب سيبويه، قال ابن سيده: عندي أنه على توهم عرف، لأن الشيء إنما هو معروف لا عارف، وصيغة التعجب إنما هي من الفاعل دون المفعول، وقد حكى سيبويهك ما أبغضه إلي: أي أنه مبغض، فتعجب من المفعول كما يتعجب من الفاعل، حتى قال: ما ابغضني له، فعلى هذا يصلح أن يكون أعرف هنا مفاضلة وتعجبا من المفعول الذي هو المعروف. والتعريف: إنشاد الضالة، نقله الجوهري.

  وتعرفوني إننـي أنـا ذاكـمـو                      شاك سلاحي في الفوارس معلم واعترف اللقطة: عرفها بصفتها وإن لم يرها في يد الرجل، يقال: عرف فلان الضالة: أي ذكرها وطلب من يعرفها، فجاء رجل يعترفها: أي يصفها بصفة يعلم أنه صاحبها. واعترف له: وصف نفسه بصفة يحققه بها. واستعرف إليه: انتسب له. وتعرفه المكان، وفيه: تأمله به وأنشد سيبويه:
  وقالوا تعرفها المنازل من منـى                      وما كل من وافى منى أنا عارف ومعارف الأرض: أوجهها وما عرف منها. ونفس عروف: حاملة صبور إذا حملت على أمر احتملته. قال الأزهري ونفس عارفة، بالهاء مثله، قال عنترة:
  فصبرت عارفة لذلك حرة                      ترسو إذا نفس الجبان تطلع يقول: حبست نفسا عارفة، أي: صابرة. والعوارف: النوق الصبر، وأنشد ابن بري لمزاحم العقيلي:
  وقفت بها حتى تعالت بي الضحى                      ومل الوقوف المبريات العوارف المبريات: التي في أنوفها البرة. والعرف، بضمتين: الجود، لغة في العرف بالضم، قال الشاعر:
  إن ابن زيد لا زال مستعـمـلا                      بالخير يفشي في مصره العرفا والمعروف: الجود إذا كان باقتصاد، وبه فسر ابن سيده ما أنشده ثعلب:
  وما خير معروف الفتى في شبابه                      إذا لم يزيده الشيب حين يشـيب

  والمعروف: النصح، وحسن الصحبة مع الأهل وغيرهم من الناس، وهو من الصفات الغالبة. ويقال للرجل - إذا ولى عنك بوده -: قد هاجت معارف فلان، وهي ما كنت تعرفه من ضنه بك، ومعنى هاجت: يبست، كما يهيج النبات إذا يبس. والتعريف: التطييب والتزيين، وبه فسر قوله تعالى:  ويدخلهم الجنة عرفها لهم  أي: طيبها، قال الأزهري: هذا قول بعض أئمة اللغة، يقال: طعام معرف: أي مطيب، وقال الفراء: معناه يعرفون منازلهم حتى يكون أحدهم أعرف بمنزله في الجنة منه بمنزله إذا رجع من الجمعة إلى أهله، وقال الراغب: عرفها لهم بأن وصفها وشوقهم إليها. وطعام معرف: وضع بعضه على بعض. وعرف الرجل، ككرم: طاب ريحه. وعرف، كعلم: إذا ترك الطيب، عن ابن الأعرابي: وأرض معروفة: طيبة العرف. وتعرف إليه: جعله يعرفه.
 وعرف طعامه: أكثر إدامه. وعرف رأسه بالدهن: رواه.
 واعرورف الفرس: صار ذا عرف. وسنام أعرف: أي طويل ذو عرف. د وناقة عرفاء: مشرفة السنام، وقيل: إذا كانت مذكرة تشبه الجمال. وجبل أعرف: له كالعرف. وعرف الأرض، بالضم: ما ارتفع منها، وحزن أعرف: مرتفع. والأعراف: الحرث الذي يكون على الفلجان والقوائد. وعرف الشر بينهم: أرثه، أبدلت الألف لمكان الهمزة عينا، وأبدل الثاء فاء، قاله يعقوب في المبدل، وأنشد:
  وما كنت ممن عرف الشر بينهم                      ولا حين جد الجد ممن تغيبـا أي أرث ومعروف: واد لهم أنشد أبو حنيفة:
  وحتى سرت بعد الكرى في لويه                      أساريع معروف وصرت جنادبه وتعارفوا: تفاخروا: ويروى بالزاي أيضا، وبهما فسر ما في الحديث: أن جاريتين كانتا تغنيان بما تعارفت الأنصار يوم بعاث. وتقول لمن فيه جريرة: ما هو إلا عريرف. وقلة عرفاء: مرتفعة، وهو مجاز. وعرفته: أصبت عرفه، أي: خده. والعارف في تعارف القوم: هو المختص بمعرفة الله، ومعرفة ملكوته، وحسن معاملته. وقال ابن عباد: عرف: استخذى. وقد عرف عند المصيبة: إذا صبر. وعرف ككرم عرافة: طاب ريحه. وأعرف الطعام: طاب عرفه، أي رائحته. والأعارف: جبال اليمامة، عن الحفصي. والأعرف: اسم جبل مشرف على قعيقعان بمكة. والأعيرف: جبل لطيئ، لهم فيه نخل، يقال له: الأفيق. وعرف، محركة: من قرى الشحر باليمن. وعبد الله بن محمد بن حجر العرافي بالفتح مع التشديد روى عن شيخ يكنى أبا الحسن، وعنه حسن بن يزداد.

### Türkçe

**عرفه** **يعرفه** **معرفة**، ve **عرفانا** ve **عرفة** (ikisinde de kesre ile) ve **عرفانا**; ve **عرفانا** (iki kesre ile, **الفاء** şeddeli): ona bildirdi. Cevherî yalnız ilk ikisiyle yetindi. İbn Sîde dedi ki: “İkisi, bu mekâna yakışmayan bir tahditle ayrılır.” Râgıb dedi ki: **المعرفة** ve **العرفان**: bir şeyin, eserine dair düşünme ve tedebbür ile idrak edilmesidir; o, ilimden daha özeldir; onun zıddı **الإنكار**’dır. Ve denir: “Falan Allah’ı ve Resulünü **يعرف**”; ve “Allah’ı **يعلم**” denmez, tek mef’ûle müteaddî olarak; çünkü beşerin Allah Teâlâ’yı bilmesi, zâtını idrak etmeksizin, eserlerini tedebbürdür. Ve denir: “Allah şunu **يعلم**”; “şunu **يعرف**” denmez; çünkü **المعرفة**, düşünme ile ulaşılan kısır ilimde kullanılır. Aslı **عرفته**’dendir; yani: onun **عرفه**’ini tuttum; yani kokusunu. Yahut “onun **عرفه**’ini tuttum”dandır; yani yanağını; o hâlde o **عارف**’tır, ve **عريف**’tir, ve **عروفة**’dır; işleri **يعرف**. Ve bir kere gördüğü hiç kimseyi inkâr etmez. **عروفة**’daki **الهاء** mübalağa içindir. Tarîf b. Mâlik dedi ki:
  أو كلما وردت عكاظ قبيلة                      بعثوا إلي عريفهم يتوسم
yani: onların **عارف**’ı. Sîbeveyh dedi ki: O, fâil mânasında **فعيل**’dir; onların “**ضريب** قداح” demeleri gibi. Ve atın **عرف**’unu **عرفا** (fetha ile) (ve fethanın zikri müstedrektir): onun **عرف**’unu kesti. Denir: “O, **يعرف** الخيل” (atları **يعرف**): eğer onların **أعراف**’ını kesiyor ise. Bunu Zemahşerî, Cevherî ve İbnü’l-Kattâ‘ nakletti.

Ve günahını **عرف**; ve yine ona **عرف**: eğer onu ikrar ettiyse. Sa‘leb şu beyti okudu:
  عرف الحسان لها غلـيمة                      تسعى مع الأتراب في إتب

Ve bir bedevî dedi ki: “Beni yere seren bir kimse için **أعرف** değilim”: yani onu ikrar etmem. Ve falanı **عرف**: onu mükâfatlandırdı. Kisâî, Aziz ve Celil olanın şu sözünü okudu:  **وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا فلما نبأت به وأظهره الله عليه عرف بعضه وأعرض عن بعض**  yani Hafsa (Allah Teâlâ ondan razı olsun)’ı, yaptığı şeyin bir kısmıyla mükâfatlandırdı. Ferrâ dedi ki: Kim **عرف**’u teşdîd ile okursa, mânası: Hafsa’ya hadisin bir kısmını bildirdi ve bir kısmını bıraktı. Kim tahfîf ile okursa, ondan dolayı öfkelendi ve onunla cezalandırdı. Dedi ki: “Canıma yemin olsun, Hafsa’yı boşamasıyla cezalandırdı.” Dedi ki: “Bu güzel bir veçhedir.” Ebû Abdurrahman es-Sülemî bununla okudu. Yahut mânası: onun bir kısmını ikrar etti ve bir kısmından yüz çevirdi. Ve ondan onların sözü: “Ben, iyilik edeni ve kötülük edeni **أعرف**”: yani bu bana gizli değildir; ve ona uygun olanla karşılık vermek de (gizli değildir). Avf b. Mâlik hadîsinde:  **لتردنه أو لأعرفنكها عند رسول الله صلى الله عليه وسلم**  yani seni onunla cezalandıracağım ki kötü işini bilesin. O, tehdit ve vaîd sırasında söylenen bir kelimedir. Ezherî dedi ki: Kisâî ve A‘meş, Ebû Bekir’den, Âsım’dan  **عرف بعضه**  (hafif) okudu; Hamza, Nâfi‘, İbn Kesîr, Ebû Amr ve İbn Âmir el-Yahsubî ise teşdîd ile okudu. **العرف** rüzgârdır; hoş da olsa, pis de olsa. Denir: “Onun **عرفه** ne kadar hoştur”; **الصحاح**’ta olduğu gibi. İbn Sîde şu beyti okudu:
  ثناء كعرف الطيب يهدى لأهله                      وليسى له إلا بني خالد أهـل
Ve Berîk el-Hüzelî pis koku hakkında dedi ki:
  فلعمر عرفك ذي الصماخ كما                      عصب السفاد بغضبة اللهـم
Onun kullanımı daha çok hoş kokudadır. Ondan hadîs: “Kim şunu şunu yaparsa cennetin **عرف**’unu bulmaz”; yani onun hoş kokusunu. Meselde:  **لا يعجز مسك السوء عهن عرف السوء**  **الصحاح**’ta olduğu gibi. Sâgânî dedi ki: Bu, fiilinin çirkinliğinden ayrılmayan alçağa darb-ı meseldir; tabaklamaya elverişli olmayan bir deriye benzetildi; kenara atıldı da kokuştu. Ve **العرف**: bir bitkidir; yahut **الثمام**; yahut **الثمام**’dan, ne **حمض** olan ne de **عضاه** olan bir bitkidir; **المحيط** ve **اللسان**’da böyle. Ve **العرفة** (sonunda **هاء** ile): rüzgâr. Ve **العرفة**: **اعترفهم**’dan (onu **اعترافا** ile) bir isimdir: eğer onu bilmek için onlara haber sorduyse. Ondan Bişr b. Ebî Hâzim’in sözü:
  أسائلة عميرة عـن أبـيهـا                      خلال الجيش تعترف الركابا
Ve kesre ile de okunur.

Ve **العرفة** ayrıca: avuç içinin beyazında çıkan bir yaradır; Cevherî bunu İbnü’s-Sikkît’ten nakletti. Ve denir: “Adam **عرف** oldu; **كعني** **عرفا**” (fetha ile); bazı nüshalarda kesre ile **عرفانا**; o hâlde o **معروف**’tur: o yara onda çıktı; **الصحاح**’taki gibidir. Ve **المعروف**: **المنكر**’in zıddıdır. Allah Teâlâ dedi ki:  **وأمر بالمعروف**  Ve hadîste:  **صنائع المعروف تقي مصارع السوء**  . Râgıb dedi ki: **المعروف**: akıl ve şeriat ile güzelliği bilinen her fiilin adıdır; **المنكر**: ikisiyle inkâr edilendir. Allah Teâlâ dedi ki:  **تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر**  Ve dedi ki:  **وقلن قولا معروفا**  Bundan dolayı cömertlikte iktisada **معروف** denildi; çünkü o, akıllarda beğenilendir. Ve şeriat ile de; şu söz gibi:  **ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف**  Ve şu sözü:  **وللمطلقات متاع بالمعروف**  yani iktisat ile ve ihsan ile. Ve şu sözü:  **قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعها أذى**  yani güzelce geri çevirme ve dua, sadakadan daha hayırlıdır; böyle.

Ve **معروف**: Benî Esed’den Seleme b. Hind el-Gâdırî’nin atıdır; onda şöyle der:
  أكفئ معروفا عليهـم كـأنـه                      إذا ازور من وقع الأسنة أحرد

Ve **معروف بن مسكان**: Kâbe’yi (Allah Teâlâ onu şereflendirsin) bina eden; Ebü’l-Velîd el-Mekkî; doğru sözlü, meşhur bir kurrâ; 165 yılında öldü. Ve **مسكان** **عثمان** gibi; kesre ile de denildi. Bu, ihmâl edilmiş **السين** iledir; doğrusu mu‘ceme ile olandır. Ve **معروف بن سويد الجذامي**: Ebû Seleme el-Basrî; Ebû Dâvûd ve Nesâî ona rivayet etti. Ve **معروف بن خربوذ المكي**: iki muhaddistir; **خربوذ**’un ضبط’ı yerinde daha önce geçti. Hâfız İbn Hacer dedi ki: küçük tâbiîdir; Buhârî’de onun için bir tek yerden başka yoktur. İbn Hibbân’ın **الثقات** kitabında (da vardır); Ebü’t-Tufeyl’den rivayet eder. Dedi ki: İbn Uyeyne şöyle derdi: “O, **معروف ابن مشكان**’dır.” Ondan İbnü’l-Mübârek ve Mervân b. Muâviye el-Fezârî rivayet etti. Ve Ebû Mahfûz **معروف بن فيروزان الكرخي** (Allah ruhunu takdis etsin) büyük velîlerdendir; kabri Bağdat’ta hacetlerin görülmesi için tecrübe edilmiş tiryaktır. Sâgânî dedi ki: “Bana 615 yılında beni aciz bırakan ve şaşırtan bir ihtiyaç arız oldu; kabrine geldim; ihtiyacımı ona zikrettim; dirilere zikredildiği gibi; Allah’ın velîlerinin ölmediklerine, fakat bir diyardan bir diyara nakledildiklerine inanarak. Döndüm; meskenime varmadan ihtiyaç görüldü.” Dedim ki: Adı **معروف** olanlardan vefat eden muhaddislerden bir cemaat vardır; onlardan: **معروف بن محمد** Ebü’l-Meşhûr, Ebû Saîd b. el-A‘râbî’den; ve **معروف بن أبي معروف البلخي**; ve **معروف بن هذيل الغساني**; ve **معروف بن سهيل**: muhaddislerdir; ve bunlar hakkında konuşulmuştur. Ve **معروف الأزدي الخياط**: Ebü’l-Hattâb, Benî Ümeyye’nin mevlâsı. Ve **معروف بن بشير** Ebû Esmâ; ve bunlar tâbiînin sika olanlarındandır. Ve **معروفة** (sonunda **هاء** ile): Zübeyr b. el-Avvâm el-Kureşî el-Esedî’nin atıdır; diğer bütün nüshalarda böyledir; o ise yanlıştır. Doğrusu, atının adının **معروف** ( **هاء**sız) olmasıdır; ve o, Huneyn’e onun üzerinde şahit oldu. **اللسان** ve **العباب**’da da böyledir. Sâgânî, Yahyâ b. Urve b. ez-Zübeyr için şu beyti okudu:
  أب لي آبي الخسف قد تعلمونه                      وصاحب معروف سمام الكتائب
Bu, **خ س ف**’te daha önce geçti. Ve **يوم عرفة**: Zilhicce’nin dokuzuncusudur. Dersin ki: “Bu, **يوم عرفة**’dir”; tenvinsiz; ve ona **الألف واللام** girmez; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

Ve **عرفات**: o gün hacının durduğu yerdir; Mekke’den on iki mil üzeredir; yer adları üzerine konuşanların tahkik ettiği üzere. Cevherî yanıldı da “Minâ’da bir yerdir” dedi; başkasının “Mekke’de bir yerdir” sözü de böyledir. Eğer bununla Minâ ve Mekke’ye yakınlık kastedilmişse, yanılma yoktur. İbn Fâris dedi ki: **عرفات**’a gelince, bir kavim dedi ki: Âdem ve Havvâ (ikisine selâm) cennetten inişlerinden sonra orada birbirlerini tanıdıkları için onunla adlandırıldı. Yahut Cebrâil’in İbrâhim’e (ikisine selâm), menâsiki öğrettiğinde ve meşâhidi gösterdiğinde söylemesi içindir: “**أعرفت? أعرفت?**” O da dedi: “**عرفت** **عرفت**.” Yahut o, mukaddes ve muazzam olduğu içindir; sanki o **عُرِّفَت**; yani hoş kılındı. Ve denildi ki: İnsanlar orada birbirlerini tanıdıkları içindir. Râgıb ekledi: Ve denildi ki: Kulların orada ibadetler ve dualarla Allah Teâlâ’ya kendilerini tanıtmaları içindir.

قال الجوهري: O, lafız bakımından cem‘ (çoğul) sigasında bir isimdir; bu yüzden cem‘ yapılmaz; sanki onlar onun her bir parçasını **عرفة** kılmışlardır. Ve el-Cevherî, el-Ferrâ’dan nakletti ki o şöyle dedi: “Onun sahih bir müfredi yoktur; o bir ma‘rifedir, her ne kadar cem‘ olsa da; çünkü mekânlar zevâl bulmaz; böylece tek bir şey gibi oldu.” Ve Zeydîler muhalefet etti; dersin ki: “هؤلاء **عرفات** حسنة”; sıfatı nasb edersin; çünkü o nekredir; ve o munsarıftır. Sîbeveyh dedi: “Bunun delili Arapların şu sözüdür: ‘هذه **عرفات** مباركا فيها’ ve ‘هذه **عرفات** حسنة’.” Dedi: “Onun ma‘rife oluşuna seni delâlet ettiren şudur ki sen ona **ألف** ve **لام** dâhil etmezsin; ancak **عرفات**, **أبانين** menzilesindedir ve bir cem‘ menzilesindedir. Eğer **عرفات** nekre olsaydı, o hâlde **عرفات** başka bir mevzide olurdu.” El-Ahfeş dedi: “**عرفات** ancak sarf olundu; çünkü **التاء**, **مسلمين** ve **مسلمون**’daki **الياء** ve **الواو** menzilesindedir; çünkü onun tezkîridir; ve tenvîn **النون** menzilesinde oldu; onunla isimlendirilince hâli üzere bırakıldı; tıpkı **مسلمون** onunla isimlendirilince hâli üzere bırakıldığı gibi. Ve söz **أذرعات** ve **عانات** ve **عريتنات** hakkında da böyledir; **الصحاح**’ta olduğu gibi.” Nisbet: **عرفي**; harekeli.

Ve **زنفل بن شداد العرفي**, tâbiînin tâbiîlerinden idi; İbn Ebî Muleyke’den rivayet etti; orada iskân etti de ona nisbet olundu; onu es-Sâğânî ve el-Hâfız zikretti.

El-Cevherî dedi: “Onların ‘نزلنا **عرفة**’ sözleri, benzeri müvelleddir; saf Arapça değildir.” Ve **العارف** ve **العروف**: sabırlı; denir ki: “Falân musîbete uğradı da **عارفا** buldu.” Ve **العارفة**: **المعروف**; **العرف** (zamm ile) gibi; denir ki: “أولاه **عارفة**”: yani bir **معروف**; **الصحاح**’ta olduğu gibi; cemi: **عوارف**. Ve ondan dolayı es-Sühreverdî kitabını **عوارف المعارف** diye isimlendirdi. Ve **العراف** (Şeddâd vezninde): kâhin. Yahut tabip; **الصحاح**’ın nassı böyledir. Birinciden hadis: “من أتى **عرافا** فسأله عن شيء لم يقبل منه صلاة أربعين ليلة”. İkinciden, Urve b. Hizâm el-Uzrî’nin sözü:

  وقلت لعراف اليمامة داونـي                      فإنك إ، أبرأتني لـطـبـيب
  فما بي من سقم ولا طيف جنة                      ولكن عمي الحميري كذوب

Es-Sâğânî onu böyle fasletti. Ve başka bir hadiste: “من أتى **عرافا** أو **كاهنا** فقد كفر بما أنزل على محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم”. İbnü’l-Esîr dedi: **العراف**: müneccim; yahut Allah’ın ilmine has kıldığı gayb ilmini iddia eden **الحازي**. Râgıb dedi: **العراف**, **الكاهن** gibidir; ancak **العراف**, gelecekteki hâllerden haber veren kimseye tahsis olunur; **الكاهن** ise geçmiş hâllerden haber verir. Ve **عراف**: bir isimdir. Leys dedi: denir ki: “أمر **عارف**”: yani **معروف**; o hâlde fâil, mef‘ûl mânâsınadır. Ezherî onu inkâr etti ve dedi: “Onu Leys’ten başkası için işitmedim.” İmamlara dair elde ettiğimiz: “رجل **عارف**”: yani sabırlı; Ebû Ubeyde ve başkaları söyledi. İbnü’l-A‘râbî dedi: **عرف** الرجل, **سمع** gibi: eğer güzel kokuyu çokça kullanırsa. Ve **العرف** (zamm ile): cömertlik. Ve denildi ki: o, senin bezlettiğin ve verdiğin şeyin ismidir. Ve **العرف**: denizin dalgasıdır; o mecazdır. Ve **العرف**: **النكر**’in zıddıdır; bu daha önce geçti; o hâlde tekrardır. Ondan, en-Nâbiga ez-Zübyânî’nin Nu‘mân b. Münzir’e özür beyan ederken sözü:

  أبـى الـلـه إلا عـدرلـه ووفـاءه                      فلا النكر معروف، ولا العرف ضائع

Ve **العرف**: **الاعتراف**’tan bir isimdir; o da ikrâr mânâsınadır; dersin ki: “له علي ألف **عرفا**”: yani bir **اعتراف**; o bir te’kîddir; el-Cevherî onu nakletti. Ve **العرف**: atın boynunun kılıdır; ve denildi ki: o, boyundan kılın ve tüyün bittiği yerdir. El-Asma‘î onu insanda kullandı; şöyle dedi: “جاء فلان مبرئلا للشر”: yani **عرفه**’ni kabartmış. Cemi: **أعراف** ve **عروف**. İmruü’l-Kays dedi:

  نمش بأعراف الجياد أكـفـنـا                      إذا نحن قمنا عن شواء مضهب

Ve onun **راء**’sı, **عسر** ve **عسر** gibi zamm edilir. Ve **العرف**: **ع**. El-Hutay’e dedi:

  أدار سليمى بالدوانك فـالـعـرف                      أقامت على الأرواح والديم الوطف

Ve **المعجم**’de: Kilâb diyarında, onda **مليحة** vardır: Necd’de suların en hoşlarından bir su; sert bir kayadan çıkar. Ve **العرف**: bir alâmettir. Ve **العرف**: kum ve yüksek yer; ve onun **راء**’sı zamm edilir. Ve **الصحاح**’ta: **العرف** yüksek kumdur. El-Kumeyt dedi:

  أهاجك بالعرف المـنـزل                      وما أنت والطلل المحول?

Başkası dedi: burada **العرف**: bir mevki yahut bir dağdır; zamm ile **العرفة** gibi; cemi: **كصرد**; ve **العرف**’un cemi: **أعراف**, **أقفال** gibi. Ve **العرف**: hurmanın bir türüdür; el-Asma‘î dedi: Bahreyn ehlinin sözünde. İbn Düreyd dedi: **الأعراف**: hurmanın bir türüdür; ve şu beyti şâhid getirdi:

  يغرس فيها الزاذ والأعرافا
  والنابجي مسدفا إسـدافـا

Yahut o: ilk yedirilendir; ve denildi ki: yedirme çağına ulaştığında. Yahut o: Bahreyn’de “**البرشوم**” diye adlandırılan bir hurmadır; o, el-Asma‘î ve İbn Düreyd’in naklettiğinin aynısıdır. Ve **العرف**: turunç ağacıdır; el-Cevherî onu nakletti; sanki kokusundan dolayı. Ve **العرف**, kumdan onun yüksek, çıkıntılı sırtıdır; dağdan da böyledir; ve her yüksek olan. Ve **العرف**: sabırlı için **صبور** gibi, **الصابر**’in cem‘i olan **عروف**’un cem‘idir. Ve **العرف**: develerden ve sırtlanlardan **العرفاء**’nın cem‘idir. Ve denir ki: “ناقة **عرفاء**”: yani hörgücü yüksek. Ve denildi ki: “ناقة **عرفاء**”: eğer müzekker olup develere benzerse. Ve ona, **عرف**’unun uzunluğundan dolayı **عرفاء** denildi. Sırtlanlardan **العرفاء** ise, musannif için sonra gelecektir. Ve **العرف**: atlardan ve yılanlardan **الأعرف**’in cem‘idir. Denir ki: “فرس **أعرف**”: **المعرفة**’nin kılı çok olan. Ve yine: “حية **أعرف**”. Ve denir ki: “طار القطا **عرفا**” (zamm ile): yani ardı ardına, bir kısmı bir kısmının arkasında. Ve denir ki: “جاء القوم **عرفا عرفا**”: yani böylece ardı ardına. Ondan, Ka‘b b. Ucre’nin hadisi: “جاءوا كأنهم **عرف**”: yani bir kısmı bir kısmını takip eder. Denildi ki: ondandır Allah Teâlâ’nın sözü: “والمرسلات **عرفا**”; onlar meleklerdir; ardı ardına gönderildiler; atın **عرف**’undan istiâre edilmiştir. Yahut murad etti ki: onlar **المعروف** ve ihsan ile gönderilir. Ve “**عرفا**” ve “**عرفا**” diye kıraat olundu. Ve **ذو العرف** (zamm ile): Hadramî **ربيعة بن وائل**’dir; **ذي طواف**; babasının zikri **ط و ف**’ta geçti. Onun evlâdından sahâbî: Hadramî **ربيعة بن عيدان بن ربيعة ذي العرف**. Ve denir ki: el-Kindî (Allah ondan razı olsun) Mısır’ın fethine şahit oldu; İbn Yûnus söyledi. Ve o, bir arazi hakkında Nebî صلى الله عليه وسلم’e muhâkeme oldu. Ve babasının adının ضبطı hakkında ihtilâf geçti: **عيدان** mı, yoksa **عبدان** mı? Ve **العرف** ( **عنق** gibi): Benî Esed’e ait, suların en tatlılarından bir sudur. Ve ayrıca: **ع**; bununla, el-Kumeyt’in önceki sözünü el-Cevherî’den başkası tefsir etti. Ve **المعلى بن عرفان بن سلمة الأسدي الكوفي** (zamm ile): tâbiînin tâbiîlerindendir; es-Sâğânî onu böyle ضبط etti. Dedim: o, İbn Ebî Vâil’in kardeşidir: Şakîk b. Seleme. Amcasından rivayet eder. Yahyâ ve Ebû Zur‘a ve ed-Dârakutnî dedi: zayıftır. Buhârî ve Ebû Hâtim dedi: münkerü’l-hadîstir. Nesâî ve el-Ezdî dedi: metrûkü’l-hadîstir. İbn Hibbân dedi: sika râvilerden mevzû‘lar rivayet eder; onunla ihticâc helâl değildir. İbnü’l-Cevzî ve ez-Zehebî onu söyledi. Şeddeli; ve iki kesre ile şeddeli. Ve onda tertipli **لف** ve **نشر** vardır. Ebû Hanîfe dedi: büyük bir **جندب**; çekirge gibidir; onun **عرف**’u vardır; ancak **رمثة**’de yahut **عنظوانة**’de olur. Ve o, birinci zabt ile iktifa etti. Yahut küçük bir dâbbe; **عالج** kumunda yahut **رمال الدهناء**’da olur. İbn Düreyd dedi: **العرفان** (birinci zabt ile): bir dağ yahut bir dâbbe. Ve **العرفان** (yalnızca iki kesre ile şeddeli): bir adam adıdır; ve o, şu beyti hakkında söylediği şair er-Râ‘î’nin sahibidir:

  كفاني عرفان الكرى وكفيته                      كلوء النجوم والنعاس معانقه
  فبات يريه عرسه وبـنـات                      وبت أريه النجم أين مخافقه

Sa‘leb dedi: burada **العرفان**: şeyle itiraf eden, ona delâlet eden adamdır; bu bir sıfattır. Sîbeveyh zikretti ki onu sıfat olarak bilmez. Ve şedde ile birlikte zamm edilir; Sîbeveyh onu böyle rivayet etti; onu bir ayn isminin nakli kıldı. Ve **عرفان** ( **عتبان** gibi): meşhur bir şarkıcı kadın; es-Sâğânî onu nakletti. Ve **العرفة** (zamm ile): uzunlamasına belirgin bir arazidir; biter. Ve **العرفة** ayrıca: iki şey arasındaki sınırdır; **الأرفة** gibi; cemi: **عرف** ( **صرد** gibi). Ve **العرف**: Arap beldelerinde on üç mevzidir; onlardan: **عرفة صارة** ve **عرفة القنان** ve **عرفة ساق**; buna “**ساق الفروين**” denir. El-Kumeyt onda şöyle der:

  رأيت بعرفة الفروين نارا                      تشب ودوني الفلوجتـان

Ve **عرفة الأملح** ve **عرفة خجا** ve **عرفة نباط** ve bunun dışındakiler. Ve denir ki: **العرف**, Sa‘d b. Sa‘lebe beldelerindedir; onlar el-Kumeyt’in kavmidir. Ve **اللسان**’da: **العرفتان**, Benî Esed beldelerindedir. Ve **الأعراف**: hurmanın bir türüdür; İbn Düreyd’den. El-Asma‘î onu Bahreyn’e tahsis etti; şâhidi geçti. Ve **الأعراف**: cennet ile ateş arasında bir surdur; onunla Allah Teâlâ’nın sözü tefsir olundu: “ونادى أصحاب **الأعراف**”. Zeccâc dedi: **الأعراف**: surun yükseklikleridir. Ve **أصحاب الأعراف** hakkında ihtilâf edildi: denildi ki: onlar, hasenâtları ve seyyiâtları eşit olan bir kavimdir; hasenât ile cenneti hak etmediler, seyyiât ile ateşi de hak etmediler; böylece cennet ile ateş arasındaki hicâb üzerinde oldular. Dedi: ve mânâsı (Allah daha iyi bilir) câizdir: “على **الأعراف**”: cennet ehli ve ateş ehlinin hâllerini bilme üzerine; bu adamlar. Ve denildi ki: **أصحاب الأعراف**: peygamberlerdir. Ve denildi ki: tefsir kitaplarında beyan olunduğu üzere meleklerdir. Ve rüzgârlardan **الأعراف**: onların yükseklikleri ve evvelleridir; buluttan ve dumandan da böyledir; o mecazdır. Ve **أعراف**: hurmalar ve tepeler. Ve bazı nüshalarda—ki doğru olan odur—“Ve **أعراف نخل**: Benî Sehle’ye ait kızıl tepeler” (nüshalarda böyle); bu yanlıştır; doğrusu: “**حمر** (kızıllar) **في أرض سهلة**”dir; Yâkût’un **المعجم**’indeki nass böyledir. Ve şu beyti şâhid getirdi:

  يا من لثور لهق طواف
  أعين مشاء على الأعراف

Ve “يوم **الأعراف**”: onların günlerindendir. Ebû Ziyâd dedi: Arap beldelerinde **الأعراف** diye adlandırılan birçok belde vardır; onlardan: **أعراف لبنى** ve **أعراف غمرة** ve başkaları; onlar Arap beldelerinde mevzilerdir. Tufeyl el-Ganevî dedi:

  جلبنا من الأعراف أعراف غمرةوأعراف لبنى الخيل من كل مجلب
  عرابا وحوا مشرفا حجباتها                      بنـات حـصـان قــد تـــخـــير مـــنـــجـــب
  بنـــات الأغـــر والـــوجـــــيه ولاحـــــــق                      وأعـوج ينـمـي نـســبة الـــمـــتـــنـــســـب

Ve **العريف**, **أمير** gibi: müzekker; arkadaşlarını tanır; cem‘i: **عرفاء**. Ondan hadis: “Öyleyse dönün; ta ki **عرفاؤكم** işinizi bize yükseltsinler.”. Ve **عرف** adam, **كرم** ve **ضرب** gibi: birincinin masdarı olarak **عرافة**. Ve **الصاغاني** ile **الجوهري** birinci bâbla yetindiler; yani: **عريفا** oldu. Ve ayrıca denir: **عرف** falan kimse bizim üzerimizde yıllar, **يعرف عرافة** **كتب كتابة** gibi: eğer **العرافة** işini yaptıysa; bunu **الجوهري** nakletti. Ve **العريف** kavmin reisi ve efendisidir; bununla adlandırıldı; çünkü bununla bilindiğinden yahut kavmi idare etmeyi bilmesinden dolayı. Yahut **النقيب**; o, reisten aşağıdır. Ve hadiste: “**العرافة** haktır; ve **العرفاء** ateştedir.”. Ve **ابن الأثير** dedi: **العرفاء**, **عريف**’in cem‘idir; o, kabile yahut insan topluluğunun işlerine bakan kimsedir; onların işlerini üstlenir; emir ondan onların hallerini öğrenir; **فعيل** mânâca **فاعل** demektir. Ve onun sözü: “**العرافة** haktır”: yani onda insanlar için maslahat ve onların işlerinde ve hallerinde yumuşaklık vardır. Ve onun sözü: “ve **العرفاء** ateştedir”: riyasete girişmekten sakındırmadır; onda fitne bulunduğu için; çünkü hakkını yerine getirmezse günahkâr olur ve cezayı hak eder. Ondan **طاوس** hadisi: İbn Abbas’a sordu: insanların sözü “**أهل القرآن عرفاء أهل الجنة**” ne demektir? dedi. O dedi: “Onların reisleri.”. Ve **علقمة بن عبدة** dedi:
  “Bilakis her mahalle—aziz olsalar da, kerim olsalar da—
  onların **عريف**’i, şerrin ocak taşlarıyla taşlanmıştır.”

Ve **عريف بن سريع** ve **ابن مازن**: iki tâbiîdir. Birincisine gelince: o Mısırlıdır; **عبد الله بن عمرو**’dan rivayet eder; ondan da **توبة بن نمر** rivayet eder; **ابن حبان** onu **الثقات**’ta zikretti. İkincisine gelince: **علي ابن عاصم**’dan nakletti; bunu **الحافظ** söyledi. Ve **عريف بن جشم**: şair, süvaridir; o, **دريد بن الصمة** ve diğer **الجشميين**’in atalarındandır. Ve **ابن العريف**: **أبو القاسم الحسين ابن الوليد القرطبي الأندلسي**: nahivci, şair. Vefatı: **أبو العباس بن العريف**: meşhur; bunu **الحافظ** nakletti. Dedim: o, **أبو العباس أحمد بن محمد بن موسى ابن عطاء الله الصنهاجي الطنجي**’dir; **المرية**’de ikamet eden; 536 senesinde **مراكش**’te vefat eden. **أبو بكر عبد الباقي بن محمد ابن بريال الأنصاري**’den—**أبي عمرو العربي**’nin talebesi—ve başkalarından aldı; nitekim risalemizde zikrettik: **إتحاف الأصفياء بسلاك الأولياء**. Ve **زبير** gibi: **عريف بن درهم أبو هريرة الكوفي** **الشعبي**’den. Ve **عريف بن إبراهيم**; hadisini **يعقوب بن محمد الزهري** rivayet eder. Ve **عريف بن مدرك** ve bunlardan başkaları: muhaddislerdir. Ve **الحارث بن مالك بن قيس بن عريف**: sahabî; onu mu‘cemlerde zikredilmiş bulmadım. Ve **عريف بن آبد** **أحمد** gibi: Yemen’den **حضرموت** nesebinde. Ve **الصحاح**’ta: **العرف**, kesre ile, onların sözü: “**ما عرف عرفي إلا بأخرة**”: yani beni ancak en sonunda tanıdı. Ve **العرفة**, kesre ile: **المعرفة**; bu, maddenin başında, **عرف**’un masdarlarını sayarken geçti. Ve **ابن الأعرابي** dedi: **العرف** kesre ile sabırdır. Ve **أبي دهبل الجمحي**’den şu beyit okundu:
  “**ابن قيس**’e, **الرقـيات**’ın kardeşine söyle:
  musibetlerde **العرف** ne güzeldir!”

Ve **عرف** iş için **يعرف** **حد ضرب**’dan; ve **اعترف** yani: sabretti. **قيس بن ذريح** dedi:
  “Ey kalp, gördüğüne sabır ve **اعتراف** (sabretme) göster;
  ve ey onun sevgisi, senin içine düştüğün şeye düş.”

Ve **المعرفة**, **مرحلة** gibi: atın **العرف**’unun yeri; perçemden **المنسج**’e kadar. Ve denildi: o, **العرف**’un üzerinde bittiği ettir. Ve eşyadan **الأعرف**: **عرف**’u olan şeydir. Dedi:
  “**عنجرد** yemin eder; ben de yemin ederim:
  **الحماط** şeytanı gibi, **أعرف**.”

Ve **العرفاء**: sırtlan; boynunun kılının çokluğundan. Ve denildi: **عرف**’unun uzunluğundan. Ve **ابن بري** **الشنفري** için okudu:

  “Sizin dışınızda benim ehlim vardır: pürüzsüz bir efendi,
  ve benekli bir **زهلول**, ve **عرفاء** **جيأل**.”

Ve **الكميت** dedi:
  “Onun iki kötü çobanı vardır; ikisi de zayi edicidir:
  **أبو جعدة العادي** ve **عرفاء** **جيأل**.”

Ve denir: kadın **حسنة المعارف**: yani yüz ve ondan görünen. Tekili **معرف**’tir; **مقعد** gibi. Bununla adlandırıldı; çünkü insan onunla tanınır. **الراعي** dedi:
  “Bizim **معـارفـنـا** üzerinde peçeliler;
  onlara **العصب**’un kenarlarını ikiye katlarız.”

Ve denildi: **المعارف**: yüzün güzellikleridir. Ve denir: o, **المعارف**’tendir: yani tanınanlardandır; sanki onunla **ذوي المعارف** kastedilir; yani yüz sahipleri. Ve **المقامات الحريرية**’nin secilerinden: “Allah **المعارف**’i yaşatsın; **معارف** olmasa da”: yani Allah yüzleri yaşatsın. Ve **أعرف** at: **عرف**’u uzadı. Ve **التعريف**: bildirmedir; denir: **عرفه الأمر**: onu ona bildirdi; ve **عرفه بيته**: onu evinin yerine bildirdi. **سيبويه** dedi: **عرفته زيدا**; böylece **عرفت**’in şeddeli kılınarak iki mef‘ûle geçişli olmasına gitti; yani sen **عرفت زيدا** dersin; birine geçişli olur; sonra ayn şeddelenir; iki mef‘ûle geçişli olur. Dedi: **وأما عرفته بزيد** ise, ancak “onu bu alametle tanıttım ve onunla açıkladım” demek istersin; o, birinci mânânın dışındadır. Ve ancak **عرفته بزيد**, senin “**سميته بزيد**” demen gibidir. Ve **التعريف**: **التنكير**’in zıddıdır; bununla Allah Teâlâ’nın sözü tefsir edildi: “**عرف بعضه وأعرض عن بعض**” şeddeli okuyan kimsenin kıraatinde. Ve **التعريف**: **عرفات**’ta durmaktır; denir: **عرف الناس**: **عرفات**’ı şahit oldularsa. **أوس بن مغراء** dedi:
  “Onlar, **التعريف** için durdukları yerden ayrılmazlar;
  ta ki ‘**أجيزوا آل صفوانا**’ denilsin.”

Ve o, **المعرف**, **معظم** gibi: **عرفات**’taki durma yeridir. Ve **ابن عباس** hadîsinde: “Sonra onun mahalli **البيت العتيق**’e kadardır.”; bu, **المعرف**’ten sonradır; yani **عرفة**’de duruştan sonra demek ister. Ve o, aslında **التعريف** yeridir; ve mef‘ûl mânâsında olur. Ve mecazdan: **اعرورف** adam: şerre hazırlandıysa ve ona boyun uzattıysa. Ve mecazdan da: **اعرورف البحر**: dalgaları **العرف** gibi yükseldiyse. Ve aynı şekilde **اعرورف السيل**: biriktiyse ve yükseldiyse. Ve mecazdan da: **اعرورف النخل**: sıklaştıysa ve dolaştıysa; sanki sırtlanın **عرف**’u gibi. **أحيحة بن الجلاح** develerinin su içme yerini vasfederken dedi:
  “**معرورف**; **جبـاره**’sını salmış;
  iki kenarında **الشوع** ve **الغريف**.”

Ve **اعرورف الدم**: **العرف** gibi köpüğü oldu. **أبو كبير الهذلي** dedi:
  “**مستنة**; **الفـلـو**’nun yolunu izleyen, serpilmiş;
  toprağı, **قاحز** ile, **معرورف** olarak savurur.”

Ve **اعرورف** adam atın **العرف**’una çıktıysa; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **ابن عباد** dedi: **اعرورف** adam: **الأعراف** üzerine yükseldi. Ve denir: **اعترف** adam onunla, yani günahıyla: onu ikrar etti. Ondan **عمر** رضى الله عنه hadisi: “**المعترفين**’i kovun”; onlar, üzerlerine had ve ta‘zîr gereken şeyi nefisleri aleyhine ikrar edenlerdir; sanki bunu onlara kerih gördü ve onu örtmelerini sevdi. Ve **اعترف** falanı: onu bilmek için bir haberden sorduysa. İsim **العرفة**’dır, kesre ile; ve onun şahidi **بشر** sözünden geçti. Ve **اعترف** şey: onu bildi. **أبو ذؤيب** bir bulutu vasfederken dedi:
  “**النعامى** onu geçirdi; fakat **يعـتـرف** etmedi;
  Şam’dan **النعامى**’ya aykırı bir rüzgâr.”

Ve bazen **اعترف**’u **عرف** yerine koydular; nitekim **عرف**’u **اعترف** yerine koydular. Ve **ابن الأعرابي** dedi: **اعترف** falan: zelil oldu ve boyun eğdi. Ve **الفراء** **نوادر**’inde okudu:
  “Sana ne oluyor; kişnemiyorsun ve arka (deve) böğürmüyor;
  ve sen sızlanıyorsun; oysa binekler **يعتـرف** eder.”

Yani: iş ile boyun eğer. Ve **يافع** ve **يفعة** kitabında: “ve binekler **معترف**.”.

  Ve **اعترف إلي**: bana adıyla ve haliyle haber verdi; sanki onu bana onunla bildirdi. Ve **تعرفت** sende olanı: yani aradım da bildim. Ondan hadis: “Bollukta Allah’a **تعرف** et; darlıkta seni tanısın.”. Ve denir: ona git; ona **استعرف** et; ta ki seni tanısın. Ve **اللسان**’da: gizlenmiş olarak geldim, sonra **استعرفت**: yani ona ben kimim bildirdim. **مزاحم العقيلي** dedi:
  “İkisi **استعرفا** etsin, sonra desinler: ‘Bu, bir rahimdir;
  şaşkın bir âşık; sizin işinizden bize zorluk yükledi.’
  Eğer bir gün onunla **تستعـرفـان** edeceğiniz bir alamet isterse,
  ona deyin: ‘Yeşerttiği **العود**.’”

Ve **تعارفوا**: birbirlerini tanıdılar. Ondan Allah Teâlâ’nın sözü: “**وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا**”. Ve **عرفة**’yi harekeli, ve **معروفا**, ve **زبير** gibi, ve **أمير**, ve **شداد**, ve **قفل** diye adlandırdılar; birincisi dışında olanları musannif az önce zikretti; o, tekrardır; düşün. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **أمر عريف**: meşhur; **فعيل** mânâca **مفعول**. Ve **أعرف** falan falanı, ve **عرفه**: onu günahı üzerine durdurduysa, sonra onu affetti. Ve **عرضفه به**: onu onunla dağladı. Ve “Bu, bundan daha **أعرف**” — **سيبويه** kitabında böyledir. **ابن سيده** dedi: bende o, **عرف** vehmi üzerinedir; çünkü şey ancak **معروف**tur, **عارف** değil. Ve taaccüb sigası ancak fâilden olur, mef‘ûlden değil. Ve **سيبويه** “**ما أبغضه إلي**”yi rivayet etti: yani o, buğzedilmiştir; böylece fâilden taaccüb edildiği gibi mef‘ûlden de taaccüb edildi; hatta “**ما ابغضني له**” dedi. Buna göre burada **أعرف**’in, **المعروف** olan mef‘ûlden tafdîl ve taaccüb olması uygun olur. Ve **التعريف**: kayıp hayvanı ilan etmektir; bunu **الجوهري** nakletti.

  “Beni tanıyın; çünkü ben işte oyum;
  silahı şakır; süvariler içinde nişanlı.”

Ve **اعترف اللقطة**: onu vasfıyla tanıttı; adamın elinde görmese bile. Denir: **عرف** falan **الضالة**: yani onu zikretti ve onu tanıyacak olanı aradı. Sonra bir adam geldi, onu **يعترفها**: yani onu, sahibinin kendisi olduğunu bildiği bir sıfatla vasfeder. Ve **اعترف له**: kendisini, onunla onu doğrulayacağı bir sıfatla vasfetti. Ve **استعرف إليه**: ona nisbet etti. Ve **تعرفه المكان**; onda: onu onunla teemmül etti. Ve **سيبويه** şu beyiti okudu:
  “Dediler: ‘Menzilleri **منى**’dan tanı’;
  ve **منى**’ya gelen herkes ben **عارف** değilim.”

Ve **معارف الأرض**: onun yüzleri ve ondan bilinen şey. Ve **نفس عروف**: yük taşıyan, sabırlı; bir işe yüklendiğinde onu taşır. **الأزهري** dedi: ve **نفس عارفة**, **الهاء** ile, onun gibidir. **عنترة** dedi:
  “Bunun için hür bir **عارفة** olarak sabrettim;
  korkağın nefsi yükseldiğinde o, yerleşir.”

Der ki: **عارفة** bir nefsi hapsettim; yani sabırlı. Ve **العوارف**: sabırlı dişi develer. Ve **ابن بري** **مزاحم العقيلي**’den okudu:
  “Onun yanında durdum; ta ki kuşluk benimle yükseldi;
  ve burunlarında **البرة** olan **المبريات العوارف** durmaktan usandı.”

**المبريات**: burunlarında **البرة** olanlar. Ve **العرف**, iki damme ile: cömertlik; damme ile **العرف**’ta bir dildir. Şair dedi:
  “**ابن زيد** hâlâ kullanır;
  hayırla; şehrinde **العرفا**’yı yayar.”

Ve **المعروف**: iktisatla olursa cömertliktir. Bununla **ابن سيده**, **ثعلب**’in okuduğu şu beyti tefsir etti:
  “Gencin gençliğinde **معروف** olan hayrı nedir,
  eğer ihtiyarlık, ihtiyarladığında ona artırmazsa?”

  Ve **المعروف**: nasihat ve aile ile ve diğer insanlarla güzel arkadaşlıktır; ve o, galip sıfatlardandır. Ve adama—sana sevgisiyle yüz çevirdiğinde—denir: “Falanın **معارف**’i kabardı”; o, senin onun sana karşı cimriliğinden bildiğin şeylerdir. Ve **هاجت**’in mânâsı: kurudu; nitekim bitki kuruduğunda kabarır. Ve **التعريف**: güzel koku sürme ve süslemedir. Bununla Allah Teâlâ’nın sözü tefsir edildi: “**ويدخلهم الجنة عرفها لهم**” yani: onu güzel kokulandırdı. **الأزهري** dedi: bu, dil imamlarından bazısının sözüdür. Denir: **طعام معرف**: yani güzel kokulandırılmış. Ve **الفراء** dedi: mânâsı, menzillerini tanırlar; ta ki onlardan biri, cennetteki menzilini, cumadan dönüp ehline gittiğinde menzilinden daha iyi tanır olsun. Ve **الراغب** dedi: onu onlara, onu vasfederek ve onları ona özendirerek tanıttı. Ve **طعام معرف**: bazısı bazısı üzerine konulmuş. Ve **عرف** adam, **كرم** gibi: kokusu güzel oldu. Ve **عرف**, **علم** gibi: güzel kokuyu terk ettiyse; **ابن الأعرابي**’den. Ve **أرض معروفة**: **العرف**’u hoş. Ve **تعرف إليه**: onu kendisini tanır kıldı.
 Ve **عرف** yemeğini: katığını çoğalttı. Ve **عرف** başını yağ ile: onu yağladı; rivayet etti.
 Ve **اعرورف** at: **عرف** sahibi oldu. Ve **سنام أعرف**: yani uzun, **عرف** sahibi. **د** ve **ناقة عرفاء**: hörgücü yüksek; ve denildi: erkekleşmiş olup develere benzerse. Ve **جبل أعرف**: onda **العرف** gibi bir şey vardır. Ve **عرف الأرض**, damme ile: ondan yükselen şey. Ve **حزن أعرف**: yüksek. Ve **الأعراف**: **الفلجان** ve **القوائد** üzerinde olan ekindir. Ve **عرف الشر بينهم**: onu aralarına miras bıraktı; **يعقوب** bunu **المبدل**’de söyledi: hemzenin yeri için elif **ع**’a çevrildi ve **الثاء** **فاء**’ya çevrildi. Ve şu beyiti okudu:
  “Ben, şerri aralarında **عرف** edenlerden değildim;
  ve iş ciddileştiğinde de kaybolanlardan değildim.”

Yani: miras bıraktı. Ve **معروف**: onlara ait bir vadidir. **أبو حنيفة** okudu:
  “Uykudan sonra onun kıvrımında yürüdüm;
  **معروف**’un kertenkeleleri; ve onun çekirgeleri oldum.”

Ve **تعارفوا**: övündüler; **الزاي** ile de rivayet edilir. Ve hadiste olan bununla ve onunla tefsir edildi: Ensar’ın **بعاث** gününde **تعارفت** ettikleri şeyle iki cariye şarkı söylüyordu. Ve içinde suç olan kimseye dersin: “O, ancak **عريرف**’tir.”. Ve **قلة عرفاء**: yüksek; ve o mecazdır. Ve **عرفته**: onun **عرف**’unu vurdum; yani yanağını. Ve kavmin **تعارف**’ında **العارف**: Allah’ı bilmeye, O’nun melekûtunu bilmeye ve O’nunla muameleyi güzel yapmaya mahsus kimsedir. Ve **ابن عباد** dedi: **عرف**: korkaklaştı. Ve musibette **عرف** etti: sabrettiğinde. Ve **عرف** **كرم** gibi **عرافة**: kokusu güzel oldu. Ve **أعرف الطعام**: **عرف**’u, yani kokusu güzel oldu. Ve **الأعارف**: **اليمامة** dağları; **الحفصي**’den. Ve **الأعرف**: Mekke’de **قعيقعان** üzerine nazır bir dağın adıdır. Ve **الأعيرف**: **طيئ**’e ait bir dağdır; onda hurmaları vardır; ona **الأفيق** denir. Ve **عرف**, harekeli: Yemen’de **الشحر** köylerindendir. Ve **عبد الله بن محمد بن حجر العرافي**—fetha ile, şedde ile—**أبا الحسن** künyeli bir şeyhten rivayet etti; ondan da **حسن بن يزداد** rivayet etti.
