# عرقص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%82%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%82%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرقص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%82%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عرقص

العُرْقُصُ والعُرَقِصُ والعُرْقُصاءُ والعُرَيْقِصاءُ
والعُرَيْقصانُ والعَرَنْقُصانُ والعَرَقْصانُ والعَرَنْقَصُ، كله: نبت، وقيل: هو الحَنْدَقُوق، الواحدة بالهاء. وقال الأَزهري: العُرْقُصاءُ والعُرَيْقِصاءُ نبات يكون بالبادية، وبعض يقول عُرَيْقِصانة؛ قال: والجمع عُرَيْقِصان، قال: ومن قال عُرَيْقِصاء وعُرْقُصاء فهو في الواحدة، والجمع ممدودٌ على حال واحدة. وقال الفراء: العَرَقُُصان والعَرَتُن محذوفان، الأَصلُ عَرَنْتُن وعَرَنْقُصان فحذفوا النون وأَبْقَوْا سائر الحركات على حالها، وهما نَبْتان. قال ابن بري: عُرَيقِصانٌ نبْتٌ، واحدتُه عُرَيْقِصانة. ويقال: عَرَقُصان بغير ياء. قال ابن سيده: والعَرَقُصانُ والعَرَنْقُصانُ دابة؛ عن السيرافي، وقال ابن بري: دابة من الحَشَرات، وقال عن الفراء: العَرْقَصةُ مَشْيُ الحيّة.

### Türkçe

**العُرْقُصُ** ve **العُرَقِصُ** ve **العُرْقُصاءُ** ve **العُرَيْقِصاءُ**
ve **العُرَيْقصانُ** ve **العَرَنْقُصانُ** ve **العَرَقْصانُ** ve **العَرَنْقَصُ**; hepsi: bir bitkidir; ve denildi ki: o, **الحَنْدَقُوق**’tur; tekili **الهاء** iledir. El-Ezherî dedi: **العُرْقُصاءُ**
ve **العُرَيْقِصاءُ** çölde olan bir bitkidir; bazısı **عُرَيْقِصانة** der; dedi: çoğulu
**عُرَيْقِصان**’dır; dedi: kim **عُرَيْقِصاء** ve **عُرْقُصاء** derse o tekil içindir; çoğul ise uzatılmıştır
tek bir hâl üzere. El-Ferrâ dedi: **العَرَقُُصان** ve **العَرَتُن** hazfedilmişlerdir; asıl
**عَرَنْتُن** ve **عَرَنْقُصان**’dır; **النون**’u hazfettiler ve geri kalan harekeleri hâlleri üzere bıraktılar;
ve ikisi iki bitkidir. İbn Berrî dedi: **عُرَيقِصانٌ** bir bitkidir; tekili **عُرَيْقِصانة**’dır.
Ve denilir: **عَرَقُصان** **ياء**sız. İbn Sîde dedi: **العَرَقُصانُ** ve **العَرَنْقُصانُ**
bir hayvandır; es-Sîrâfî’den. İbn Berrî dedi: haşerelerden bir hayvandır. Ve el-Ferrâ’dan dedi:
**العَرْقَصةُ** yılanın yürüyüşüdür.
