# عرق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عرق

عَرَقَ
عَرَقَ U ( n. ac. عَرْق 1 ,  مَعْرَق 17 ),
a.  Gnawed, picked; scraped ( bone ).

b.  [ Fī ], Went away, departed to, set out for.

c.  Doubled the lining of ( bag ).

d.  [ pass. ], Was thin, emaciated. _ast;

عَرِقَ
عَرِقَ A ( n. ac. عَرَق 4 ),
a.  Perspired, sweated.

عَرَّقَ
عَرَّقَ II ,
a.  Made to perspire, sweat.

b.  Diluted slightly ( beverage ).

c.  [ coll. ], Parboiled ( figs ).

أَعْرَقَ
أَعْرَقَ IV ,
a.  see II (b) .

b.  Came, journeyed to Irāk.

c.  Became firmly-rooted ( tree ).

تَعَرَّقَ
تَعَرَّقَ V ,
a.  Gnawed &c. ( bone ).

اِعْتَرَقَ
اِعْتَرَقَ VIII ,
a.  see IV (c) & V.

اِسْتَعْرَقَ
اِسْتَعْرَقَ X ,
a.  Tried to induce perspiration.

عَرْق
عَرْق 1 , ( pl. عِرَاْق 23 ),
a.  Bone.

b.  Trodden path, beaten track.

عَرْقَة
عَرْقَة 1t ,
a.  Mountain-road.

عِرْق
عِرْق 2 , ( pl. عِرَاْق 23 ,  عُرُوْق 27 ,  أَعْرَاْق 38 ),
a.  Vein; artery.

b.  ( pl. عُرُوْق 27 ), Vein ( of metal ).

c.  Root; fibre.

d.  Fresh milk.

e.  Sandhill.

f.  Steep mountain.

g.  Salt ground.

h.  Drop, bead of; a little ( water &  c. ).

عِرْقَة
عِرْقَة 2t , ( pl. reg. &  عِرَق 7 ),
a.  Root; fibre.

b.  Capital, funds, resources; stock-in-trade.

عَرَق
عَرَق 4 , ( pl. أَعْرَاْق 38 ),
a.  Sweat, perspiration; moisture, humidity.

b.  Milk.

c.  Row, layer; series; file, train ( of animals ); foot-prints, tracks.

d.  Fatigue, weariness.

e.  Run, race, heat.

f.  [ coll. ], Distilled liquor: brandy; araki.

عَرَقَة
عَرَقَة 4t , ( pl. عَرَق 4 &  reg. ),
a.  see 4 (c) .

عَرَقِيَّة
عَرَقِيَّة 4yit
a.  [ coll. ],  see 23yit .

عُرَق
عُرَق 9 ,  عُرَقَة 9t ,
a.  Sweaty.

أَعْرَقُ
أَعْرَقُ 14 ,
a.  see 25 (b) .

مِعْرَق
مِعْرَق 20 ,
a.  Flaying-instrument.

عَرَاْقِيَّة
عَرَاْقِيَّة 22yit
a.  [ coll. ],  see 23yit .

عِرَاْق
عِرَاْق 23 , ( pl. عُرْق 3 ,  عُرُق 10 ,  أَعْرِقَة 15t ),
a.  Leather lining.

b.  ( pl. عُرُق 10 ), Shore, coast; bank; edge.

c.  Border, periphery ( of the ear ); hem ( of a cloth ).

d.  Irāk, Mesopotamia.

عِرَاْقِيَّة
عِرَاْقِيَّة 23yit , ( pl. عَرَاقٍ )
a.  [ coll. ], Undercap.

عُرَاْق
عُرَاْق 24 ,
a.  Drop of water.

b.  Abundant rain, downpour.

عَرِيْق
عَرِيْق 25 ,
a.  Generous, of good birth; thorough-bred ( horse ).

b.  Enrooted: innate, inborn, inbred.

عَرْقَاْنُ
عَرْقَاْنُ 33 ,
a.  Sweating, perspiring.

عَوَاْرِقُ
عَوَاْرِقُ 41 ,
a.  Molar teeth.

b.  Years.

عَرڤقَ
N. P. عَرڤقَ I ,
a.  Diluted ( drink ).

عَرَّقَ
N. Ag. عَرَّقَ II ,
a.  Sudorific.

عَرَّقَ
N. P. عَرَّقَ II ,
a.  see N. P. I .

أَعْرَقَ
N. Ag. أَعْرَقَ IV ,
a.  see 25 (a) .

أَعْرَقَ
N. P. أَعْرَقَ IV ,
a.  see N. P. I .

عِرْقَاة
عِرْقَاة
a.  see 2t (b) .

عَرَق الخَِلَال
عَرَق الخَِلَال
a.  Token of friendship, gift.

العُرُوْق السَّوَاكِن
العُرُوْق السَّوَاكِن
a.  The veins.

العُرُوْق الضَّوَارِب
العُرُوْق الضَّوَارِب
a.  The arteries.

عُرَاق الغَيْث
عُرَاق الغَيْث
a.  Vegetation that springs up after rain.

ذَات العَرَاقِي
ذَات العَرَاقِي
a.  Misfortunes.

### Türkçe

**عَرَقَ**
**عَرَقَ** U ( n. ac. **عَرْق** 1 ,  **مَعْرَق** 17 ),
a. Kemirdi, ayıkladı; kazıdı (kemik).

b. [ Fī ], Gitti, ayrıldı -e, -e doğru yola çıktı.

c. (Torbanın) astarını iki kat yaptı.

d. [ pass. ], İnce oldu, zayıfladı. _ast;

**عَرِقَ**
**عَرِقَ** A ( n. ac. **عَرَق** 4 ),
a. Terledi, ter döktü.

**عَرَّقَ**
**عَرَّقَ** II ,
a. Terlettirdi, ter döktürdü.

b. (İçeceği) biraz sulandırdı.

c. [ coll. ], (İncirleri) yarı haşladı.

**أَعْرَقَ**
**أَعْرَقَ** IV ,
a. II (b)’ye bak.

b. Irak’a geldi, yolculuk etti.

c. (Ağaç) sağlam kök saldı.

**تَعَرَّقَ**
**تَعَرَّقَ** V ,
a. Kemirdi vb. (kemik).

**اِعْتَرَقَ**
**اِعْتَرَقَ** VIII ,
a. IV (c) ve V’ye bak.

**اِسْتَعْرَقَ**
**اِسْتَعْرَقَ** X ,
a. Terletmeye çalıştı.

**عَرْق**
**عَرْق** 1 , ( pl. **عِرَاْق** 23 ),
a. Kemik.

b. Çiğnenmiş yol, dövülmüş patika.

**عَرْقَة**
**عَرْقَة** 1t ,
a. Dağ yolu.

**عِرْق**
**عِرْق** 2 , ( pl. **عِرَاْق** 23 ,  **عُرُوْق** 27 ,  **أَعْرَاْق** 38 ),
a. Damar; atardamar.

b. ( pl. **عُرُوْق** 27 ), Damar (madenin).

c. Kök; lif.

d. Taze süt.

e. Kum tepeciği.

f. Dik dağ.

g. Tuzlu arazi.

h. Damla, tanecik; biraz (su vb.).

**عِرْقَة**
**عِرْقَة** 2t , ( pl. reg. &  **عِرَق** 7 ),
a. Kök; lif.

b. Sermaye, fonlar, kaynaklar; ticaret sermayesi.

**عَرَق**
**عَرَق** 4 , ( pl. **أَعْرَاْق** 38 ),
a. Ter, perspiration; nem, rutubet.

b. Süt.

c. Sıra, tabaka; dizi; saf, katar (hayvanların); ayak izleri, izler.

d. Yorgunluk, bitkinlik.

e. Koşu, yarış, hararet.

f. [ coll. ], Damıtılmış içki: brendi; araki.

**عَرَقَة**
**عَرَقَة** 4t , ( pl. **عَرَق** 4 &  reg. ),
a. 4 (c)’ye bak.

**عَرَقِيَّة**
**عَرَقِيَّة** 4yit
a. [ coll. ], 23yit’e bak.

**عُرَق**
**عُرَق** 9 ,  **عُرَقَة** 9t ,
a. Terli.

**أَعْرَقُ**
**أَعْرَقُ** 14 ,
a. 25 (b)’ye bak.

**مِعْرَق**
**مِعْرَق** 20 ,
a. Deri yüzme aleti.

**عَرَاْقِيَّة**
**عَرَاْقِيَّة** 22yit
a. [ coll. ], 23yit’e bak.

**عِرَاْق**
**عِرَاْق** 23 , ( pl. **عُرْق** 3 ,  **عُرُق** 10 ,  **أَعْرِقَة** 15t ),
a. Deri astar.

b. ( pl. **عُرُق** 10 ), Kıyı, sahil; yaka; kenar.

c. Sınır, çevre (kulağın); etek (bir kumaşın).

d. Irak, Mezopotamya.

**عِرَاْقِيَّة**
**عِرَاْقِيَّة** 23yit , ( pl. **عَرَاقٍ** )
a. [ coll. ], Takke altlığı.

**عُرَاْق**
**عُرَاْق** 24 ,
a. Su damlası.

b. Bol yağmur, sağanak.

**عَرِيْق**
**عَرِيْق** 25 ,
a. Cömert, soylu; safkan (at).

b. Kök salmış: fıtrî, doğuştan, soydan.

**عَرْقَاْنُ**
**عَرْقَاْنُ** 33 ,
a. Terleyen, ter döken.

**عَوَاْرِقُ**
**عَوَاْرِقُ** 41 ,
a. Azı dişleri.

b. Yıllar.

**عَرڤقَ**
N. P. **عَرڤقَ** I ,
a. (İçeceği) sulandırdı.

**عَرَّقَ**
N. Ag. **عَرَّقَ** II ,
a. Terletici.

**عَرَّقَ**
N. P. **عَرَّقَ** II ,
a. N. P. I’e bak.

**أَعْرَقَ**
N. Ag. **أَعْرَقَ** IV ,
a. 25 (a)’ya bak.

**أَعْرَقَ**
N. P. **أَعْرَقَ** IV ,
a. N. P. I’e bak.

**عِرْقَاة**
**عِرْقَاة**
a. 2t (b)’ye bak.

**عَرَق الخَِلَال**
**عَرَق الخَِلَال**
a. Dostluğun nişanesi, hediye.

**العُرُوْق السَّوَاكِن**
**العُرُوْق السَّوَاكِن**
a. Damarlar.

**العُرُوْق الضَّوَارِب**
**العُرُوْق الضَّوَارِب**
a. Atardamarlar.

**عُرَاق الغَيْث**
**عُرَاق الغَيْث**
a. Yağmurdan sonra biten bitki örtüsü.

**ذَات العَرَاقِي**
**ذَات العَرَاقِي**
a. Musibetler.
