# عركس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عركس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عركس

عَرْكَسَ الشيءُ واعْرَنْكَسَ: تراكَبَ. وليلة مُعْرَنْكِسَةٌ: مظلمة. وشَعَرٌ عَرَنْكَسٌ ومُعْرَنْكِس: كثير مُتراكِب. والاعْرِنكاس: الاجتماع. يقال: عَرْكَسْتُ الشيءَ إِذا جمعتَ بعضه على بعض. واعْرَنْكَسَ الشيءُ إِذا اجتمع بعضُه على بعض؛ قال العجاج:
واعْرَنْكَسَتْ أَهْوالُه واعْرَنْكَسَا
وقد اعْرَنْكَسَ الشعرَ أَي اشتدَّ سواده. قال: وعَرْكَسَ أَصل بناء اعْرَنْكَسَ.

### Türkçe

**عَرْكَسَ** şey ve **اعْرَنْكَسَ**: üst üste bindi. Ve **ليلة مُعْرَنْكِسَةٌ**:
karanlık. Ve **شَعَرٌ عَرَنْكَسٌ** ve **مُعْرَنْكِس**: çok, üst üste binmiş. Ve **الاعْرِنكاس**:
toplanma. Denir ki: **عَرْكَسْتُ** şeyi, onun bir kısmını bir kısmı üzerine topladığın zaman. Ve **اعْرَنْكَسَ**
şey, onun bir kısmı bir kısmı üzerine toplandığı zaman; **العجاج** dedi:
واعْرَنْكَسَتْ أَهْوالُه واعْرَنْكَسَا
Ve muhakkak **اعْرَنْكَسَ** saç; yani siyahlığı şiddetlendi. Dedi ki: Ve **عَرْكَسَ**,
**اعْرَنْكَسَ** binasının aslıdır.
