# عركس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عركس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عركس

عركس الشي: جمع بعضه على بعض. واعرنكس، أي ارتكم وتراكب واجتمع بعضه على بعض، نقله الخليل، قال العجاج:
  واعرنكست أهواله واعرنكسا. واعرنكس الشعر: اشتد سواده ويقال: شعر عرنكس ومعرنكس: كثير متراكب كثيف أسود، وكذلك معلنكس ومعلنكك. وليلة معرنكسة: مظلمة. وقال ابن فارس: هو منحوت من عكس وعرك، وذلك أنه شيء يتراد بعض على بعض ويتراجع ويعارك بعضه بعضا، كأنه يلتف به.

### Türkçe

**عركس** şey’i: onun bir kısmını bir kısmı üzerine topladı. Ve **اعرنكس**; yani yığıldı, üst üste bindi ve bir kısmı bir kısmı üzerine toplandı; bunu Halîl nakletti. ‘Accâc dedi:
  “Ve onun dehşetleri **واعرنكست** ve **واعرنكسا**.”

Ve **اعرنكس الشعر**: siyahlığı şiddetlendi. Ve denilir: **شعر عرنكس** ve **معرنكس**: çok, üst üste binmiş, sık, siyah; aynı şekilde **معلنكس** ve **معلنكك**. Ve **ليلة معرنكسة**: karanlık. İbn Fâris dedi: O, **عكس** ve **عرك**’ten yontulmuştur; şu sebeple ki o, bir şeydir: bir kısmı bir kısmı üzerine ardı sıra gelir, geri döner ve bir kısmı bir kısmıyla boğuşur; sanki onunla sarılır.
