# عرك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عرك

ع ر ك
فلان ليّن العريكة إذا كان سلساً وأصله في البعير والعريكة‏:‏ السنام‏.‏
وهذه أرض معروكة‏:‏ عركتها السائمة‏.‏
وماء معروك‏:‏ مزدحم عليه‏.‏
وأورد إبله العراك‏.‏
وعاركه‏:‏ زاحمه واعتركوا وتعاركوا ف يالقتال والخصام‏.‏
قال جرير‏:‏ قد جربت عركتي في كل معترك غلب الليوث فما بال الضغابيس وعركت ذنبه بجنبي إذا احتملته‏.‏
قال‏:‏ إذا أنت لم تعرك بجنبك بعض ما يسوء من الأدنى جفاك الأباعد

### Türkçe

ع ر ك
Falanca **ليّن العريكة**’dir; eğer yumuşak huylu ise. Aslı deve hakkındadır; **العريكة**: hörgüçtür.
Ve bu, **أرض معروكة**’dir: onu otlayan hayvanlar **عركتها**.
Ve **ماء معروك**: üzerine üşüşülmüş (izdiham edilmiş)tir.
Ve develerini **العراك**’a götürdü (suladı).
Ve **عاركه**: onunla itişti (sıkıştırdı); ve **اعتركوا** ve **تعاركوا**: savaşta ve çekişmede.
Cerîr dedi: “Her **معترك**’te **عركتي**’mi denedim; aslanları yendim; öyleyse **الضغابيس**’in hâli ne?” Ve onu yüklendiğimde, kuyruğunu yanımla **عركت**.
Dedi: “Eğer sen, aşağıdakinden (yakından) gelen ve üzen şeylerin bir kısmını yanınla **تعرك** etmezsen, uzaktakiler sana kaba davranır.”
