# عرك — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%83/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%83/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%83.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عرك

عَرَكَ
عَرَكَ U ( n. ac. عَرْك 1 ),
a.  Rubbed; chafed; scraped; wore away; wore out.

b.  Taught wisdom to, disciplined ( time ).

c.  [ Fī ], Was incoherent, rambling in ( speech ).

d.  [ coll. ], Kneaded, worked ( dough ).

e.  [ coll. ], Stirred up; brewed.

عَرِكَ
عَرِكَ A ( n. ac. عَرَك 4 ),
a.  Was brave, valorous.

عَاْرَكَ
عَاْرَكَ III ,
a.  Fought, strove, struggled, wrestled with.

تَعَرَّكَ
تَعَرَّكَ V ,
a.  Was rubbed, scraped; was worn out.

تَعَاْرَكَ
تَعَاْرَكَ VI ,
a.  Fought, strove &c. together.

اِعْتَرَكَ
اِعْتَرَكَ VIII ,
a.  Jostled, pressed one another; struggled, strove together.

عَرْك
عَرْك 1 ,
a.  Rubbing, chafing, friction.

b.  Experience.

c.  [ coll. ], Kneading.

عَرْكَة
عَرْكَة 1t ,
a.  Rub.

b.  ( pl.

عَرَكَات
عَرَكَات ),
a.  A time, turn, once.

c.  Battle, fight.

عَرَك
عَرَك 4 ,
a.  Sound, din, noise.

عَرَكِيّ
عَرَكِيّ 4yi , ( pl. عَرَك 4 ,  عُرُوْك 27 ),
a.  Fisherman; seaman, sailor.

عَرِك
عَرِك 5 ,
a.  see 4 .

b.  ( pl. reg. ), Combatant, fighter, wrestler.

c.  Sandheaps.

عُرَكَة
عُرَكَة 9t ,
a.  Pain, suffering.

مَعْرَك
مَعْرَك 17 , ( pl. مَعَاْرِكُ 44 ),
a.  Arena; battle-field.

مَعْرَكَة
مَعْرَكَة 17t ,  مَعْرُكَة 19t , ( pl. مَعَاْرِكُ 44 ),
a.  see 17 .

b.  Fight; conflict; fray; combat; battle.

عَاْرِك
عَاْرِك 21 ,
a.  Rubbing, chafing; rubber, chafer.

b.  [ coll. ], Kneader.

عِرَاْك
عِرَاْك 23 ,
a.  Press, throng.

عَرِيْكَة
عَرِيْكَة 25t , ( pl. عَرَاْئِكُ 46 ),
a.  Character, disposition; nature.

عَرُوْك
عَرُوْك 26 , ( pl. عُرُك 10 ),
a.  Smallhumped camel.

عَاْرَكَ
N. Ag. عَاْرَكَ III ,
a.  see 5 (b) .

أَعْرَكَ
N. P. أَعْرَكَ IV ,  N. P. اِعْتَرَكَ VIII ,
a.  see 17 .

مُعَارَكَة
مُعَارَكَة
a.  see 17t (b) .

أَوْرَدَ اِبِلَهُ العِرَاك
أَوْرَدَ اِبِلَهُ العِرَاك
a.  He sent his camels together to the water.

### Türkçe

**عَرَكَ**
**عَرَكَ** U (mastar: **عَرْك** 1),
a. Ovuşturdu; sürttü; kazıdı; aşındırdı; eskitti.

b. (zaman) ona hikmet öğretti, terbiye etti.

c. [ **فِي** ], (sözde) tutarsız oldu, geveledi.

d. [ topl. ], (hamuru) yoğurdu, işledi.

e. [ topl. ], karıştırdı; demledi.

**عَرِكَ**
**عَرِكَ** A (mastar: **عَرَك** 4),
a. Yiğit oldu, cesur oldu.

**عَاْرَكَ**
**عَاْرَكَ** III,
a. (ile) savaştı, çabaladı, mücadele etti, güreşti.

**تَعَرَّكَ**
**تَعَرَّكَ** V,
a. Ovuşturuldu, kazındı; eskidi.

**تَعَاْرَكَ**
**تَعَاْرَكَ** VI,
a. Birlikte savaştılar, çabaladılar vb.

**اِعْتَرَكَ**
**اِعْتَرَكَ** VIII,
a. Birbirini itişti, sıkıştırdı; birlikte mücadele etti, çabaladı.

**عَرْك**
**عَرْك** 1,
a. Ovuşturma, sürtünme, sürtünme kuvveti.

b. Tecrübe.

c. [ topl. ], yoğurma.

**عَرْكَة**
**عَرْكَة** 1t,
a. Ovuşturma.

b. (çoğ.
**عَرَكَات**
**عَرَكَات**),
a. Bir defa, sıra, bir kere.

c. Savaş, çarpışma.

**عَرَك**
**عَرَك** 4,
a. Ses, gürültü, patırtı.

**عَرَكِيّ**
**عَرَكِيّ** 4yi, (çoğ. **عَرَك** 4, **عُرُوْك** 27),
a. Balıkçı; denizci, gemici.

**عَرِك**
**عَرِك** 5,
a. bk. 4.

b. (düzenli çoğ.), dövüşçü, savaşçı, güreşçi.

c. Kum yığınları.

**عُرَكَة**
**عُرَكَة** 9t,
a. Ağrı, acı, ıstırap.

**مَعْرَك**
**مَعْرَك** 17, (çoğ. **مَعَاْرِكُ** 44),
a. Meydan; savaş alanı.

**مَعْرَكَة**
**مَعْرَكَة** 17t, **مَعْرُكَة** 19t, (çoğ. **مَعَاْرِكُ** 44),
a. bk. 17.

b. Dövüş; çatışma; arbede; muharebe; savaş.

**عَاْرِك**
**عَاْرِك** 21,
a. Ovuşturan, sürten; ovuşturucu, sürtücü.

b. [ topl. ], yoğurucu.

**عِرَاْك**
**عِرَاْك** 23,
a. Sıkışıklık, kalabalık.

**عَرِيْكَة**
**عَرِيْكَة** 25t, (çoğ. **عَرَاْئِكُ** 46),
a. Huy, mizaç; tabiat.

**عَرُوْك**
**عَرُوْك** 26, (çoğ. **عُرُك** 10),
a. Küçük hörgüçlü deve.

**عَاْرَكَ**
İsm-i fâil: **عَاْرَكَ** III,
a. bk. 5 (b).

**أَعْرَكَ**
İsm-i mef‘ûl: **أَعْرَكَ** IV, ism-i mef‘ûl: **اِعْتَرَكَ** VIII,
a. bk. 17.

**مُعَارَكَة**
**مُعَارَكَة**
a. bk. 17t (b).

**أَوْرَدَ اِبِلَهُ العِرَاك**
**أَوْرَدَ اِبِلَهُ العِرَاك**
a. Develerini birlikte suya gönderdi.
