# عرمس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%85%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%85%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عرمس

العرمس، بالكسر: الصخرة. والعرمس: الناقة الصلبة الشديدة، وهو منه، شبهت بالصخرة، قال ابن سيده، وقوله، أنشده ثعلب:
  رب عجوز عرمس زبون لا أدري، أهو من صفات الشديدة، أم هو مستعار فيها. وقيل: العرمس من الإبل: الأديبة الطيعة القياد، والأول أقرب إلى الاشتقاق، أعني أنها الصلبة الشديدة. والعرمس، كعملس: الماضي الظريف منا، عن أبي عمرو، يقال: هو مقلوب عمرس، كما سيأتي. وعرمس الرجل، إذا صلب بدنه بعد استرخاء، وهذا نقله الصاغاني.

### Türkçe

**العرمس**، kesre ile: kaya. Ve **العرمس**: sert, şiddetli, katı deve; ve o ondan(dır); kayaya benzetildi. İbn Sîde dedi; ve onun sözü, Sa‘leb’in inşad ettiği:

  “Nice yaşlı kadın var, **عرمس** **زبون**; bilmiyorum, o şiddetlinin sıfatlarından mıdır, yoksa onda ödünç alınmış mıdır.”

Ve denildi: develerden **العرمس**: terbiyeli, uysal, yulara itaatkâr olan; ve birincisi اشتقاق’a daha yakındır; yani onun sert, şiddetli olması. Ve **العرمس**، **عملس** gibi: bizden geçmiş, zarif; Ebû ‘Amr’dan. Denilir: o, ileride geleceği üzere, **عمرس**’in ters çevrilmişidir. Ve **عرمس** adam, bedeni gevşeklikten sonra katılaştığı zaman; ve bunu es-Sâğânî nakletti.
