# عرم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عرم

العَرِم: المُسَنَّاةُ، لا واحدَ لها من لفظها، ويقال واحدها عَرِمَةٌ. وعَرَمْتُ العظم أعْرُمُهُ وأعْرِمُهُ عَرْماً، إذا عَرَقْتَهُ. وكذلك عَرَمَتِ الإبلُ الشجرَ: نالَتْ منه. والعُرامُ الضم: العُراقُ من العظم والشجر. وتَعَرَّمْتُ العظمَ: تَعَرَّقْتُهُ. وصبيٌّ عارِمٌ بيِّن العُرام بالضم، أي شَرِسٌ وقد عَرَمَ يَعْرُمُ عَرامَةً بالفتح وقال:
دَبَّتْ عليها عارماتُ الأنْبارِ
أي خبيثاتها. ويروى: ذَرِباتُ. وعُرامُ الجيشِ: كَثْرته. والعَرِمُ: العارِمُ. والأعْرَمُ: الذي فيه سوادٌ وبياضٌ. وبَيْضُ القطا عُرْمٌ. وحيّةٌ عَرْماءُ. وقطيعٌ أعْرَمُ بيِّن العَرَمِ، إذا كانَ ضأناً ومِعزًى. وقال يصف امرأةً راعية:
حَيَّاكَةٌ وسط القطيع الأعْرَمِ
والعُرْمَةُ: بياضٌ يكون بِمرَمَّة الشاة. والعَرَمَةُ، بالتحريك: مُجْتَمَعُ رملٍ والعَرَمَةُ: الكُدْسُ الذي جُمِع بعد ما ديس ليذرَّى.

### Türkçe

**العَرِم**: set (bent); lafzından tekili yoktur; ve tekilinin **عَرِمَةٌ** olduğu söylenir. Ve “kemiği **عَرَمْتُ**; onu **أعْرُمُهُ** ve **أعْرِمُهُ** **عَرْماً**” (denir); onu **عَرَقْتَهُ** ettiğin zaman. Yine bunun gibi: develer ağacı **عَرَمَتِ**: ondan elde etti (ona ulaştı). Ve **العُرامُ** (ötre ile) “toplama”dır: kemik ve ağaçtan olan **العُراقُ**. Ve “kemiği **تَعَرَّمْتُ**”: onu **تَعَرَّقْتُهُ**. Ve (bir) çocuk **عارِمٌ**; **العُرام**ı (ötre ile) açıkça belli, yani huysuz; ve (o) **عَرَمَ** **يَعْرُمُ** **عَرامَةً** (fetha ile). Ve dedi ki:
دَبَّتْ عليها عارماتُ الأنْبارِ
yani onun habisleri. Ve şöyle rivayet edilir: **ذَرِباتُ**. Ve **عُرامُ** ordunun: çokluğudur. Ve **العَرِمُ**: **العارِمُ**. Ve **الأعْرَمُ**: içinde siyahlık ve beyazlık bulunan. Ve **بَيْضُ القطا** **عُرْمٌ**dur. Ve (bir) yılan **عَرْماءُ**. Ve (bir) sürü **أعْرَمُ**; **العَرَمِ**i açıkça belli; koyun ve keçi olduğu zaman. Ve bir kadın çobanı vasfederek dedi ki:
حَيَّاكَةٌ وسط القطيع الأعْرَمِ
Ve **العُرْمَةُ**: koyunun **بِمرَمَّة**sinde bulunan bir beyazlıktır. Ve **العَرَمَةُ** (hareke ile): kumun bir araya toplanmışı; ve **العَرَمَةُ**: savrulmak için çiğnendikten sonra toplanmış olan yığın.
