# عرم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عرم

| | ( عُرامُ الجَيْش ، كَغُرَابٍ : حِدَّتُهُم ، | وشِدَّتُهم ، وكَثْرَتُهم ) قال سَلاَمَةُ بنُ | جَنْدَلٍ : | % ( وإِنَّا كالحَصَى عَدَدًا وإنَّا % | بَنُو الحَرْبِ التي فِيهَا عُرامُ ) % | | وقال آخر : | % ( وَلَيْلَةِ هَوْلٍ قد سَرَيْتُ وفِتْيَة % | هَدَيْتُ وجَمْعٍ ذِي عُرامٍ مُلادِسِ ) % | | ( و ) العُرامُ ( من العَظْمِ والشَّجَرِ : | العُراقُ ) نَقَلَه الجَوْهَرِيّ يُقَالَ :   أَعْرَمُ مِنْ | كَلْبٍ عَلَى عُرامٍ   . | | ( و ) العُرامُ : ( مَا سَقَطَ مِنْ قِشْرِ | العَوْسَجِ ) هَكَذَا خَصَّه الأَزْهَرِيُّ وأَنْشَدَ |

| لِلرَّاجِزِ : | % ( * وَتَقْنَعِي بِالعَرْفَجِ المُشَجَّجِ * % ) % | % ( * وَبِالثُّمَامَ وعُرامِ العَوْسَجِ * % ) % | وَعمَّه غَيرُه فقال : عُرامُ الشَّجَرَةِ : قِشْرُهَا . | | ( و ) العُرامُ ( من الرَّجُلِ : الشَّرَاسَةُ ) ، | والشِّدَّةُ ، والقُوَّةُ . | | ( و ) العُرامُ : ( الأَذَى ) ، قال حُمَيْدُ بنُ | ثَوْرٍ الهِلاَلِيُّ : | % ( حَمَى ظِلَّهَا شَكْسُ الخَلِيقَةِ حَائِطُ % | عليها عُرامُ الطَّائِفِينَ شَفِيقُ ) % | | ( عَرمَ ) الرَّجلُ ، ( كَنَصَرَ وَضَرَبَ وكَرُمَ | وعَلِمَ ) ، واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الأَوَّلَيْنِ | ( عَرَامةً وعُرَامًا ، بِالضَّمِّ ) . قال وَعْلَةُ | الجَرْسِيُّ : | % ( أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنِّي تُخَافُ عَرَامَتِي % | وأَنَّ قَنَاتِي لا تَلِينُ عَلَى الكَسْرِ ) % | | ( فهو عَارِمٌ وعَرِمٌ ) ، أَي ( اشْتَدَّ ) قال : | % ( * إنِّي امرؤٌ يَذُبُّ عن مَحَارِمِي * % ) % | % ( * بَسْطَةُ كَفٍّ ولِسَانٍ عَارِمِ * % ) % | | ( و ) عَرُمَ ( الصَّبِيُّ عَلَيْنَا ) عَرَامَةً وعُرَامَ : | ( أَشِرَ ومَرِحَ أو بَطِرَ أو فَسَدَ ) فهو عَارِمٌ | وعَرِمٌ ، وقال ابنُ الأَعْرَابِيّ : العَرِم الجَاهِلُ ، | وقد عَرَمَ يَعْرُم وعَرُمَ وعَرِمَ . | | ( وَيَوْمٌ عَارِمٌ ) : شَدِيدُ البَرْدِ ، وقِيلَ : | ( نِهايةٌ في البَرْدِ ) ، وكذا لَيْلٌ عَارِمٌ . | | ( وَعَرِمَ العَظْمَ ) يَعْرِمُه ويَعْرُمُه عَرْمًا : | ( نَزَع ما عَلَيْه مِنْ لَحْمٍ كَتَعَرَّمَهُ ) ، وكَذَلِكَ | عَرَقَه وتَعَرَّقَه . | | ( و ) عَرَمَ ( الصَّبِيُّ أُمَّه ) عَرْمًا : | ( رَضَعَها ) . | | ( و ) عَرَمَتِ ( الإِبِلُ الشَّجَرَ : نَالَتْ مِنْه ) | نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . | | ( و ) عَرَمَ ( فُلانًا ) عَرامةً : ( أَصَابَه بعُرامٍ ) | أَي شَراسَةٍ : | | ( وعَرِمَ العَظْمُ - كفَرِح ) - عَرَمًا : ( فَتِر ) | هَكَذا في النُّسَخ ، والصَّواب : قَتِرَ . |

| | ( والعَرَمُ - مُحَرَّكَةً - والعُرْمَةُ بالضَّمِّ : | سَوادٌ مُخْتَلِطٌ بِبَياضٍ في أَيِّ شَيءٍ كانَ ) ، | وعَلَيه اقْتَصَر الجَوْهَرِيُّ ، ( أو هُو تَنْقِيطٌ | بِهِما من غير أن تَتَّسِع كُلَّ نُقْطَةٍ ) عُرْمَة ، | عن السِّيرافِيِّ . | | ( و ) العُرْمَةُ : ( بَياضٌ ) يَكونُ ( بِمَرَمَّةِ | الشَّاةِ ) ، ( كما في الصِّحَاح ، وكَذَلِك إذا | كَانَ في أُذُنِها نُقَطٌ سُودٌ . | | ( وهو أَعرَمُ وهِي عَرْمَاءُ ) . ويُرْوَى عن | مُعاذِ بنِ جَبَلٍ :   أَنَّه ضَحَّى بِكَبْشٍ أَعْرَمَ   | وهو الأَبْيَضُ الَّذِي فيه نُقَط سُودٌ . | | ( و ) قال ثَعْلَبٌ : العَرِمُ في كُلِّ | شَيءٍ : ذُو لَوْنَيْن ، قالَ : والنَّمِرُ ذو عَرَمٍ . | | و ( بَيْضُ القَطَا عُرْمٌ ) وإيَّاهَا عَنَى | أبووَجْزَةَ السَّعْدِيُّ : | % ( ما زِلْنَ يَنْسُبْن وَهْنًا غيرَ صادِقَةٍ % | باتَتْ تُباشِرُ عُرْمًا غَيْرَ أَزواجِ ) % | | ( و ) قد غَلَبَت ( العَرْمَاءُ ) على ( الحَيَّةِ | الرَّقْشَاءِ ) ، والجَمْع العُرْمُ ، قال مَعْقِلٌ | الهُذَلِيُّ : | % ( أَبَا مَعْقِلٍ لا تُوطِئَنْكَ بَغَاضَتِي % | رُؤُوسَ الأَفاعِي في مَراصِدِها العُرْمِ ) % | | ( والأَعْرَمُ ، المُتَلَوِّنُ ) بِلَوْنَيْنِ ، ومنه : دَهْرٌ | أَعرمُ . | | ( و ) الأَعْرَمُ : ( الأَبْرَشُ ) ، وهي عَرْمَاءُ . | ويُقالُ : هو الأَبْرَصُ . | | ( والقَطَيعُ ) الأَعْرَمُ : بَيِّن العَرَمِ إذا كَانَ | ( من ضَاْنٍ ومِعْزًى ) . وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ | لشاعِرٍ يَصِفُ امرأةً راعِيَةً : | % ( * حَيَّاكَةٌ وَسْطَ القَطِيعِ الأَعْرَمِ * % ) % | | ( و ) الأَعْرَمُ : ( الأَقْلَفُ ) الذي لم يُخْتَنْ ، | فكأن وَسَخَ القُلْفَة باقٍ هُناكَ ، ( ج : | عُرمانٌ ) بالضَّمِّ ، ( جج : عَرامِينُ ) ، أي جمع | الجمع . قال أبو عَمْرٍ و : العَرَامِينُ : القُلْفَانُ | من الرِّجَالِ . قال الأَزْهَرِيُّ : ونُونُ العُرْمَانِ |

| والعَرَامِينِ لَيْسَت بأَصْلِيَّةٍ ، قال : وسَمِعْتُ | العَرَبَ تَقُولُ لجَمْع القِعْدان [ من الإبل ] : | قَعَادِينُ ، والقِعْدَانُ جَمْع القَعُود ، والقَعَادِينُ | نَظِير العَرَامِينِ . | | ( والعَرَمَةُ ، مُحَرَّكَةً : رائِحَةُ الطَّبِيخِ ) . | | ( و ) أَيضًا : ( الكُدْسُ المَدُوسُ ) الذي | ( لم يُذَرَّ ) يُجْعَلُ كَهَيْئَةِ الأَزَجِ ، ثم يُذَرَّى . | وقال ابنُ بَرِّيّ : قال بَعضُهم إنه لا يُقالَ | إِلاَّ عَرْمَةٌ ، والصَّحِيحُ عَرَمَةٌ ، بدليل جَمْعِهم | له على عَرَمٍ ، فأما حَلْقَةٌ وحَلَقٌ فَشَاذٌّ ولا | يُقَاسُ عَلَيه ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ : | % ( تَدُقُّ مَعْزَاءَ الطَّرِيقِ الفَازِرِ % | دَقَّ الدِّيَاسِ عَرَمَ الأَنَادِرِ ) % | | ( و ) العَرَمَة : ( مُجْتَمَعُ الرَّمْلِ ) نَقَلَه | الجَوْهَرِيّ ، وأَنشدَ ابنُ بَرِّي : | % ( * حاذَرْنَ رَمْلَ أَيْلَةَ الدَّهاسَا * % ) % | % ( * وبَطْنَ لُبْنَى بَلَدًا حِرْمَاسَا * % ) % | % ( * والعَرَمَاتِ دُسْتُها دِياسَا * % ) % | | ( و ) العَرَمةُ : ( أَرضٌ صُلْبَةٌ ) إلى جَنْبِ | الصَّمَّانِ ، قالَه ابنُ الأعرابِي ، وأَنْشَدَ | لِرُؤْبَةَ : | % ( * وعارضِ العِرْضِ وأَعْناق العَرَمْ * % ) % | وقال الأَزهريُّ : ( تُتَاخِمُ الدَّهْنَاء ويُقَابِلُهَا | عارِضُ اليَمامَةِ ) ، قال : وقد نَزَلْتُ بها . | | ( و ) العَرِمَةُ : ( كَفَرِحَةٍ : سَدٌ يُعْتَرَضُ به | الوَادِي ، ج عَرِمٌ ) كَكَتِفٍ ، ( أو هُو جَمْعٌ | بِلاَ وَاحِدٍ ) . | | وفي الصِّحاح : العَرِمُ : المُسَنَّاةُ ولا واحِدَ | لها من لَفْظِها ، ويقال : واحِدُها عَرِمَةٌ ، | أَنشدَ ابنُ بَرِّيٍّ للجَعْدِيِّ : | % ( منْ سَبَأِ الحَاضِرِين مَأْرِب إذْ % | شَرَّدَ مِنْ دُونِ سَيْلِهِ العَرِمَا ) % |

| | ( أو ) العَرِمُ ( هُوَ ) - صَوابُه هِيَ - | ( الأَحْباسُ تُبْنَى في ) أَوْسَاطِ ( الأَوْدِيَةِ ) ، | نَقَلَه أبو حَنِيفَة . | | ( و ) قيل : العَرِمُ : ( الجُرَذُ الذَّكَرُ ) ، وهو | الخُلْدُ ، قالَه الأَزْهَرِيُّ . | | ( و ) قيل : ( المَطَرُ الشَّدِيدُ ) الذي لا | يُطاقُ . ( و ) قيل : اسمُ ( وَاد ) باليَمَن ، | نقله الأزهريُّ ، ( وبِكُلًّ فُسِّرَ قَوْلُه تَعَالَى ) : | ! 2 \< فأرسلنا عليهم سيل العرم > 2 ! قيل : | أَضافَه إلى المُسَنَّاةِ أو السَّدِّ ، أو الفَأْرِ الذي | بَثَقَ السِّكْرَ عليهم . قال الرَّاغِبُ : ونُسِبَ | إليه السَّيْلُ ، من حَيْثُ إنه هو الذي ثَقَبَ | المُسَنَّاةَ . قال الأَزْهَرِيُّ : وله قِصَّة ، وذَلِك | أَنَّ قَوْمَ سَبَأَ كانُوا في نَعْمَةٍ وجِنَانٍ كَثِيرَةٍ ، | وكانَت المَرْأَةُ منهم تَخْرُجُ ، وعلى رَأْسِها | الزَّبِيلُ ، فَتَعْتَمِلُ بِيَدَيْها ، وتَسِيرُ بَين ظَهْرَانَيِ | الشَّجَرِ المُثْمِرِ ، فَيَسْقُط في زبِيلِها ما تَحْتَاجُ | إليه من ثِمارِ الشَّجَرِ ، فلم يَشْكُروا نِعْمَةَ | الله ، فَبَعَثَ عليهم جُرَذًا ، وكانَ لهم سِكْرٌ | فيه أبوابٌ يَفْتَحون ما يَحْتَاجُون إليه من | المَاءِ ، فَثَقَبَه ذلكَ الجُرَذُ ، حتى بَثَقَ عليهم | السِّكْر ، فَغَرَّقَ جِنَانَهم . | | ( و ) العَرَمُ ، ( بالتَّحْرِيك : اللَّحْمُ ) ، عن | الفَرَّاء ، يُقالُ : إنَّ جَزُورَكُمْ لَطَيِّبُ العَرَمَةِ ، | أي : اللَّحْمِ . | | ( والعُرْمَانُ ، بالضَّمِّ : ( الأُكَرُ ، | واحِدُها عَرَمٌ ) - وكذا في النُّسَخِ - | والصَّواب : عَرِيمٌ ( وأعرَمُ ) ، واقْتَصَرَ | الأَزْهَرِيُّ على الأَخِير ، وبه فُسِّرَ بَعضُ | حَديثِ أقوالِ شَنُوءةَ   ما كَانَ لَهُمْ من | مِلْكٍ وعُرْمانٍ   . | | ( و ) قال ابنُ الأَعْرابِيُّ : ( عَرْمَى واللهِ ) | لأفعلَنَّ ذلِك ، وحَرْمَى والله ، كِلاهُما | ( لُغَةٌ فِي أَمَا واللهِ ) وأنْشَدَ :

| % ( * عَرْمَى وجَدِّكَ لو وَجَدْتَ لَهُم * % ) % | ( وعَارِمَةُ : أَرضٌ ) معروفة ، وأَنشدَ | الأَزْهَرِيُّ للرَّاعِي : | % ( ألم تَسْأَلْ بِعارِمَةَ الدِّيَارا % | عن الحَيِّ المُفارِقِ : أَيْنَ سَارَا ) % | | ( وعَرْمَانُ : أبو قَبِيلَةٍ ) ، نَقلَه ابنُ سِيدَه ، | وهو عَرْمَانُ بنُ عَمْرِو بنِ الأَزْدِ . | | ( والعَرِيمُ : الدَّاهِيَةُ ) ، لِشِدَّتِها . | | ( وَسَمَّوْا عارِمًا ، و ) عُرَامًا ( كغُرابٍ | وحَمَّامٍ ) ، منهم : عَارِمُ بنُ الفَضْل شَيخُ | البُخارِيّ ، وعُرامُ - بالضم - في نَسَب | الخَالِدِيَّيْن الشَّاعِرَيْن في زَمَنِ سَيْفِ الدَّوْلَةِ . | | ( والعَرْمُ ) بالفَتْح : ( الدَّسَمُ ) . | | ( و ) أَيضًا : ( بَقِيَّةُ القِدْرِ ) ، وقِيلَ : | وَسَخُها ، وبه سُمِّي الأَقْلَفُ : أَعْرَمُ . | | ( و ) عُرِيْمةُ ، ( كَجُهَيْنَةَ : رَمْلَةٌ لِبَنِي | فَزَارَةَ ) ، وأنشدَ الجوهَرِيُّ لبِشْرِ بنِ أبِي | خَازمٍ ، قال ابنُ بَرِّيٍّ : هو للنَّابِغَةِ . قُلتُ : | وقد تَقدَّم للجَوْهَرِيِّ في ( ( س ح م ) ) | للنَّابغة ، وهو الصَّوابُ : | % ( إنَّ العُرَيْمَةَ مَانِعٌ أَرماحَنا % | ما كان من سَحَمٍ بها وصَفَارِ ) % | | وَيُروَى   الدُّمَيْنَة   ، وهي ماءَةٌ لِبَنِي | فَزَارَةَ . | | ( والعَارِمُ : فَرسُ المُنْذِرِ بنِ الأَعْلَمِ ) | الخَوْلاَنِيِّ ، وله يَقولُ : | % ( جَالَ مِنَ العَارِم في مَأْقِطٍ % | يَغْشَى وأُغْشِيه صُدورَ العَوالْ ) % | % ( أَقِيهِ في الحَرْبِ بِنَفْسِي كَمَا % | يَقِينِيَ المَوْتَ تَحْتَ الظِّلاَلْ ) % | | كذا في كتاب الخَيْلِ لابنِ الكَلْبِيّ . | | ( وعَوَارِمُ : هَضَبٌ ، و ) قيل : ( ماءٌ ) . | وقال نَصْر : جَبَلٌ لِبَنِي أَبي بَكْر بنِ |

| كلاب . | | ( وَسِجْنُ عَارِمٍ حَبَسَ فيه عَبدُ اللهِ بنُ | الزُّبَيْرِ مُحمدَ بنَ الحَنَفِيَّةِ مَخْرَجَ المُخْتَارِ ) | ابنِ [ أبي ] عُبَيْدٍ الثَّقَفِيِّ ( بالكُوفةِ ) ، خَوْفًا | من خُروجِه معه ، وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لِكُثَيِّر : | % ( تُحَدِّثُ مَنْ لاَقَيْتَ أَنَّكَ عَائِذٌ % | | بَلِ الْعَائِذُ المَظْلُومُ في سِجْنِ عَارِمِ ) % | ( والتَّعْرِيمُ الخَلْطُ ) . | | ( والعَرَمْرَمُ : الشَّدِيدُ ) من كُلِّ شَيْء . | | ( و ) العَرَمْرَمُ : ( الجَيْشُ الكَثِيرُ ) ، نَقَلَه | الجَوْهَرِيُّ ، ويُقال : هو الكَثِيُر من كُلِّ | شَيْء . | | [ ] وممَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | العَرَمَة - مُحَرَّكةً - : جَمْعُ عَارِمٍ ، يُقال : | غِلْمَانٌ عَقَقَةٌ عَرَمَةٌ . | | واللَّيالِي العُرَّمُ : الشَّدِيدَاتُ البَرْدِ ، قال | % ( * ولَيْلَةٍ من اللَّيَالِي العُرَّمِ * % ) % | % ( * بَيْنَ الذِّرَاعَيْن وبين المِرْزَمِ * % ) % | % ( * تَهُمُّ فِيهَا العَنْزُ بِالتَّكَلُّمِ * % ) % | يَعْنِي من شِدَّة بَرْدِها . | | واعْتِرامُ الفِتَنِ : اشتِدَادُها . | | والمُعَارَمَةُ : المُخَاصَمَةُ والمُفَاتَنَةُ . | | والعَارِمَاتُ : الخَبِيثَاتُ . | | ورَجُلٌ عَارِمٌ : خَبِيثٌ شِرِّيرٌ . | | وقال الفَرَّاء : العُرَامِيُّ ، مِن العُرامِ ، وهو | الجَهْلُ . | | واعْترَم الصَّبِيُّ ، ثَديَ أمّه : مَصَّه . | | واعْتَرَمَتْ هي : تَبَغَّتْ مَنْ يَعْرُمها ، | قال : | % ( ولا تُلْفَيَنَّ كَأُمِّ الغُلاِ % | مِ إنْ لم تَجِدْ عارٍ مًا تَعْتَرِم ) % |

| | يَقولُ : إنْ لم تَجِدْ مَنْ تُرْضِعُه دَرَّتْ | هي ، فَحَلَبَتْ ثَدْيَها ، ورُبَّمَا رَضِعَتْه فَمَجَّتْه | مِنْ فِيهَا . وقال ابنُ الأَعرابِيِّ : إنَّما يُقالُ | هذا للمُتَكَلِّفِ ما لَيْسَ من شَأْنِه . وقالَ | الأزهَرِيُّ : معناه لا تَكُنْ كَمَنْ يَهجُو نَفسَه | إذا لم يَجِدْ مَنْ يَهْجُوه . | | والعُرْمَةُ ، بالضم : الأَنْبارُ من الحِنْطَةِ | والشَّعِيرِ . | | والعَرَمَةُ مُحَرَّكةً : المُسَنَّاةُ ، لُغَةٌ في | العَرِمَةِ ، عن كُراع . | | والعُرَامُ ، بالضَّمِّ : وَسَخُ القِدْرِ . | | والعُرْمَةُ ، بِالضَّمِّ : بَيْضَةُ السِّلاحِ . | | والعُرْمَانُ : المَزارِعُ ، واحِدُهَا عَرِيمٌ | وأَعرَمُ ، والأَوَّل أَسْوَغُ في القِياسِ ؛ لأنَّ | فُعْلانًا لا يُجْمَعُ عليه أَفْعَلُ إلاّ صِفَةً ، وبهِ | فُسِّرَ حَدِيثُ أَقْوالِ شَنُوءَةَ . | | وعِزٌّ عَرَمْرَمٌ : كَثِيرٌ ، قال | % ( أَداراً بأجمادِ النَّعام عَهِدْتُها % | بها نَعَمًا حَوْمًا وعِزًّا عَرمْرَمَا ) % | | ورجُلٌ عَرَمْرَمٌ : شَدِيدُ العُجْمَةِ ، عن | كُراع . | | والعَرِمُ ، كَكَتِفُ : ما يُرْفَعُ حَوْلَ | الدَّبَرَةِ ، وهو المِعْذَارُ . | | والعَرَمَة : مُحَرَّكَة : جُثْوَةٌ من دَمالٍ ، | قاله بَعضُ النَّمَرِيِّين . | | وأَبو عُرَام ، كَغُرابٍ : كُنْية كَثِيبٍ | بالجِفَارِ . | | وعَرَّامُ بنُ عَبْدِ اللهِ - كَشَدَّادٍ - : | مُحَدِّثٌ أَنْدَلُسيٌّ ، تُوفِّي سنة مِائَتَيْن وسِتٍّ | وخَمْسِين . | | وعَرِمَ ، كَكَتِفَ : وادٍ بنَجْد مِن يَنْبُعَ | حتى تَصُكَّه البُرْكَانُ ، دونَ الجارِ قاله | نَصْر . |

|

### Türkçe

( **عُرامُ الجَيْش** ، **كَغُرَابٍ** : onların keskinliği,
ve şiddetleri, ve çoklukları ) Selâme b.
Cendel dedi:
% ( Ve şüphesiz biz çakıl taşı gibi sayı bakımındanız ve şüphesiz biz %
içinde **عُرامُ** bulunan savaşın oğullarıyız ) %

Ve bir başkası dedi:
% ( Ve dehşet gecesi; ben yürüdüm ve yiğitler %
ben kılavuzluk ettim ve **ذِي عُرامٍ** olan, yapışık bir topluluk ) %

( ve ) **العُرامُ** ( kemikten ve ağaçtan:
**العُراقُ** ) onu Cevherî nakletti; denilir: **أَعْرَمُ مِنْ**
**كَلْبٍ عَلَى عُرامٍ**.

( ve ) **العُرامُ**: ( **مَا سَقَطَ مِنْ قِشْرِ**
**العَوْسَجِ** ) Ezhârî onu böylece tahsis etti ve okudu:

recez söyleyen için:
% ( * Ve sen **العَرْفَجِ المُشَجَّجِ** ile yetin * % ) %
% ( * Ve **الثُّمَامَ** ile ve **عُرامِ العَوْسَجِ** ile * % ) %
Ve başkası onu genelledi de dedi: **عُرامُ الشَّجَرَةِ**: onun kabuğu.

( ve ) **العُرامُ** ( adamdan: **الشَّرَاسَةُ** ),
ve şiddet, ve kuvvet.

( ve ) **العُرامُ**: ( **الأَذَى** ), Humeyd b.
Sevr el-Hilâlî dedi:
% ( Onun gölgesini, yaratılışı sert olan bir duvar korudu %
üzerinde dolaşanların **عُرامُ**u şefkatli ) %

( **عَرمَ** ) adam, ( **كَنَصَرَ وَضَرَبَ وكَرُمَ**
**وعَلِمَ** ), ve Cevherî ilk ikisiyle yetindi:
( **عَرَامةً وعُرَامًا ، بِالضَّمِّ** ). Va‘le
el-Cersî dedi:
% ( Bilmediniz mi ki benim **عَرَامَتِي**mden korkulur %
ve benim mızrağım kırılmaya karşı yumuşamaz ) %

( o hâlde o **عَارِمٌ** ve **عَرِمٌ**dir ), yani ( **اشْتَدَّ** ) dedi:
% ( * Şüphesiz ben, mahremlerimden savan bir kimseyim * % ) %
% ( * el genişliği ve **عَارِمٍ** bir dil * % ) %

( ve ) **عَرُمَ** ( **الصَّبِيُّ عَلَيْنَا** ) **عَرَامَةً** ve **عُرَامَ**:
( **أَشِرَ ومَرِحَ** veya **بَطِرَ** veya **فَسَدَ** ) o hâlde o **عَارِمٌ**
ve **عَرِمٌ**dir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **العَرِم** cahildir,
ve gerçekten **عَرَمَ يَعْرُم** ve **عَرُمَ** ve **عَرِمَ**.

( **وَيَوْمٌ عَارِمٌ** ): şiddetli soğuk; ve denildi ki:
( soğukta bir nihayet ), ve aynı şekilde **لَيْلٌ عَارِمٌ**.

( **وَعَرِمَ العَظْمَ** ) onu **يَعْرِمُه** ve **يَعْرُمُه** **عَرْمًا**:
( üzerindeki eti söktü; **كَتَعَرَّمَهُ** ), ve aynı şekilde
onu **عَرَقَه** ve **تَعَرَّقَه**.

( ve ) **عَرَمَ** ( **الصَّبِيُّ أُمَّه** ) **عَرْمًا**:
( onu emdi ).

( ve ) **عَرَمَتِ** ( develer ağacı: ondan elde etti )
onu Cevherî nakletti.

( ve ) **عَرَمَ** ( falanı ) **عَرامةً**: ( ona **بعُرامٍ** isabet ettirdi )
yani bir **شَراسَةٍ** ile.

( ve **عَرِمَ العَظْمُ** - **كفَرِح** ) - **عَرَمًا**: ( gevşedi )
nüshalarda böyledir; doğrusu: **قَتِرَ**.

( ve **العَرَمُ** - harekeli - ve **العُرْمَةُ** damme ile:
herhangi bir şeyde beyazlıkla karışık bir siyahlık ),
ve Cevherî bununla yetindi; ( yahut o,
her bir nokta genişlemeksizin ikisiyle beneklenmedir ) **عُرْمَة**;
Sîrâfî’den.

( ve ) **العُرْمَةُ**: ( bir beyazlık ) olur
( koyunun **مَرَمَّةِ**sinde ), ( **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi; ve aynı şekilde eğer
kulağında siyah noktalar olursa.

( o **أَعرَمُ**dur ve o **عَرْمَاءُ**dır ). Ve rivayet olunur ki
Muâz b. Cebel’den: ( onun **كَبْشٍ أَعْرَمَ** kurban ettiği ),
ve o, içinde siyah noktalar bulunan beyazdır.

( ve ) Sa‘leb dedi: **العَرِمُ** her
şeyde: iki renk sahibi; dedi: ve **النَّمِرُ** **ذو عَرَمٍ**dir.

ve ( **بَيْضُ القَطَا عُرْمٌ** ); ve onu kastetti
Ebû Vecze es-Sa‘dî:
% ( Durmadan nisbet ederler; hâlbuki doğru olmayan bir zayıflıkla %
geceledi; **عُرْمًا**yı, eşler olmayanı doğrudan temas eder ) %

( ve ) ( **العَرْمَاءُ** ) ( **الحَيَّةِ الرَّقْشَاءِ** ) üzerine galip geldi;
çoğulu **العُرْمُ**dur. Ma‘kıl
el-Hüzelî dedi:
% ( Ey Ma‘kıl’ın babası, kinim seni bastırmasın %
engellerinde **العُرْمِ** olan engereklerin başlarını ) %

( ve **الأَعْرَمُ ، المُتَلَوِّنُ** ) iki renkle renklenen; ve ondandır:
**دَهْرٌ أَعرمُ**.

( ve ) **الأَعْرَمُ**: ( **الأَبْرَشُ** ), ve o **عَرْمَاءُ**dır.
Ve denilir: o **الأَبْرَصُ**tur.

( ve **القَطَيعُ** ) **الأَعْرَمُ**: **العَرَمِ**i açık olan; eğer
( koyundan ve keçiden ) olursa. Ve Cevherî okudu
bir kadını, çobanı vasfeden bir şair için:
% ( * **حَيَّاكَةٌ** **وَسْطَ القَطِيعِ الأَعْرَمِ** * % ) %

( ve ) **الأَعْرَمُ**: ( **الأَقْلَفُ** ) sünnet edilmemiş olan;
sanki **القُلْفَة**nin kiri orada kalıcıdır; ( çoğul:
**عُرمانٌ** ) damme ile; ( çoğulun çoğulu: **عَرامِينُ** ), yani çoğulun
çoğulu. Ebû Amr dedi: **العَرَامِينُ**: erkeklerden
**القُلْفَانُ**. Ezhârî dedi: ve **نُونُ العُرْمَانِ**

ve **العَرَامِينِ** aslî değildir; dedi: ve Arapları işittim
develerden **القِعْدان**ın çoğulu için derlerken:
**قَعَادِينُ**; ve **القِعْدَانُ** **القَعُود**un çoğuludur; ve **القَعَادِينُ**
**العَرَامِينِ**in benzeridir.

( ve **العَرَمَةُ** , harekeli: pişiğin kokusu ).

( ve ) ayrıca: ( **الكُدْسُ المَدُوسُ** ) ki
( savrulmamış )tır; kemer biçimi gibi yapılır, sonra savrulur.
İbn Berrî dedi: bazısı dedi ki ancak **عَرْمَةٌ** denilir;
doğrusu **عَرَمَةٌ**dir; onların onu **عَرَمٍ** üzerine çoğul yapmaları delilidir;
ama **حَلْقَةٌ** ve **حَلَقٌ** şâzdır ve
ona kıyas edilmez. Ve Cevherî okudu:
% ( Yolun keçisini, sert olanı ezer %
harman dövüşü gibi, ambarların **عَرَمَ**ını döver ) %

( ve ) **العَرَمَة**: ( kumun toplandığı yer ) onu
Cevherî nakletti; ve İbn Berrî okudu:
% ( * **رَمْلَ أَيْلَةَ**’nin **الدَّهاسَا**sından sakındılar * % ) %
% ( * ve **بَطْنَ لُبْنَى**’yı, bir belde olarak **حِرْمَاسَا** * % ) %
% ( * ve **العَرَمَاتِ**i; onu dövüşüm dövüştür * % ) %

( ve ) **العَرَمةُ**: ( sert bir arazi ) **الصَّمَّانِ**ın yanında;
bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi; ve okudu
Rü’be için:
% ( * ve **العِرْضِ**in sırtı ve **العَرَمْ**ın boyunları * % ) %
Ve Ezhârî dedi: ( **الدَّهْنَاء**ya komşudur ve ona karşılık
**عارِضُ اليَمامَةِ** vardır ); dedi: ve gerçekten ben oraya indim.

( ve ) **العَرِمَةُ**: ( **كَفَرِحَةٍ**: vadiye karşı konulan bir set; çoğul **عَرِمٌ** )
**كَكَتِفٍ** gibi; ( yahut o, tekili olmaksızın bir çoğuldur ).

Ve **الصِّحَاح**’ta: **العَرِمُ**: **المُسَنَّاةُ**dır; onun lafzından tekil yoktur;
ve denilir: onun teki **عَرِمَةٌ**dir.
İbn Berrî, Câ‘dî için okudu:
% ( Hazır bulunan Sebe’den, Me’rib; hani %
selinin önünden **العَرِمَا**yı dağıttı ) %

| | ( veya ) **العَرِمُ** ( o ) - doğrusu **هِيَ**’dir - | ( **الأَحْباسُ**’ın **تُبْنَى** edildiği ) **أَوْسَاطِ** ( **الأَوْدِيَةِ** ) içinde, | onu Ebû Hanîfe nakletti. | | ( ve ) denildi: **العَرِمُ**: ( **الجُرَذُ الذَّكَرُ** )’dir; o da | **الخُلْدُ**’dür; bunu el-Ezherî söyledi. | | ( ve ) denildi: ( **المَطَرُ الشَّدِيدُ** )’dir ki | ona güç yetirilmez. ( ve ) denildi: Yemen’de ( **وَاد** ) adıdır; | onu el-Ezherî nakletti; ( ve bunların her biriyle O’nun -yüce- sözü tefsir edildi ): | ! 2 \< فأرسلنا عليهم سيل العرم > 2 ! denildi: | onu **المُسَنَّاةِ**’ye veya **السَّدِّ**’e, yahut **الفَأْرِ**’e izafe etti ki | **السِّكْرَ**’ı onların üzerine yardı. er-Râgıb dedi: ve | **السَّيْلُ** ona nisbet edildi; şu bakımdan ki o, | **المُسَنَّاةَ**’yı delendir. el-Ezherî dedi: onun bir kıssası vardır; bu da | şudur ki Sebe kavmi bir nimet ve çok bahçeler içinde idiler; | ve onlardan kadın çıkardı; başının üzerinde | **الزَّبِيلُ** olduğu hâlde; iki eliyle çalışırdı ve | meyveli ağacın iki yanı arasında yürürdü; böylece **زبِيلِها**’ya, ağaç meyvelerinden ihtiyaç duyduğu şey düşerdi; | Allah’ın nimetini şükretmediler; bunun üzerine onların üzerine bir **جُرَذًا** gönderdi; ve onların bir **سِكْرٌ**’ü vardı; | onda kapılar vardı; **المَاءِ**’dan ihtiyaç duydukları şeyi açarlardı; derken o **الجُرَذُ** onu deldi; nihayet **السِّكْر** onların üzerine yardı; böylece bahçelerini boğdu. | | ( ve ) **العَرَمُ** ( harekeli olarak: **اللَّحْمُ** )’dır; | el-Ferrâ’dan. Denilir: Şüphesiz sizin deveniz **العَرَمَةِ** bakımından pek hoştur; | yani: **اللَّحْمِ**. | | ( ve **العُرْمَانُ** , damme ile: ( **الأُكَرُ**; | tekili **عَرَمٌ** ) - nüshalarda da böyledir - | doğrusu: **عَرِيمٌ** ( ve **أعرَمُ** )’dur; ve | el-Ezherî sonuncusuyla yetindi; ve onunla bazı | Şenûe sözleri hadisinden tefsir edildi: onların | mülk ve **عُرْمانٍ**’dan ne vardı. | | ( ve ) İbnü’l-A‘râbî dedi: ( **عَرْمَى واللهِ** ) | bunu mutlaka yapacağım; ve **حَرْمَى والله**; ikisi de | ( **أَمَا واللهِ**’de bir lugattır ); ve inşâd etti: |

| % ( * **عَرْمَى** وجَدِّكَ لو وَجَدْتَ لَهُم * % ) % | ( ve **عَارِمَةُ**: bilinen bir **أَرضٌ**’dür ); ve | el-Ezherî, er-Râ‘î’den inşâd etti: | % ( ألم تَسْأَلْ بِعارِمَةَ الدِّيَارا % | عن الحَيِّ المُفارِقِ : أَيْنَ سَارَا ) % | | ( ve **عَرْمَانُ**: bir kabilenin babasıdır ); onu İbn Sîde nakletti; | ve o, Ezd’den Amr oğlu Amr oğlu **عَرْمَانُ**’dır. | | ( ve **العَرِيمُ**: **الدَّاهِيَةُ**’dir ); şiddetinden dolayı. | | ( ve **عارِمًا** diye adlandırdılar; ve ) **عُرَامًا** ( **كغُرابٍ** | ve **حَمَّامٍ** gibi ); onlardan: Buhârî’nin şeyhi Fazl oğlu **عَارِمُ**; ve **عُرامُ** - damme ile - | Seyfüddevle zamanında iki şair Hâlidî’nin nesebinde. | | ( ve **العَرْمُ** ) fetha ile: ( **الدَّسَمُ** )’dır. | | ( ve ) ayrıca: ( **بَقِيَّةُ القِدْرِ** )’dir; ve denildi: | onun kiri; ve bununla **الأَقْلَفُ** adlandırıldı: **أَعْرَمُ**. | | ( ve ) **عُرِيْمةُ** ( **كَجُهَيْنَةَ** gibi: Benî Fezâre’ye ait bir **رَمْلَةٌ**’dir ); ve Cevherî, Bişr b. Ebî Hâzim’den inşâd etti; İbn Berrî dedi: o, Nâbiga’nındır. Dedim: | Cevherî’ye ( ( **س ح م** ) ) içinde Nâbiga için daha önce geçti; | ve doğru olan odur: | % ( إنَّ العُرَيْمَةَ مَانِعٌ أَرماحَنا % | ما كان من سَحَمٍ بها وصَفَارِ ) % | | Ve **الدُّمَيْنَة** diye rivayet edilir; o, Benî | Fezâre’ye ait bir sudur. | | ( ve **العَارِمُ**: Havlânî el-A‘lem oğlu Münzir’in atıdır ); | ve onun hakkında şöyle der: | % ( جَالَ مِنَ العَارِم في مَأْقِطٍ % | يَغْشَى وأُغْشِيه صُدورَ العَوالْ ) % | % ( أَقِيهِ في الحَرْبِ بِنَفْسِي كَمَا % | يَقِينِيَ المَوْتَ تَحْتَ الظِّلاَلْ ) % | | İbnü’l-Kelbî’nin Kitâbü’l-Hayl’inde böyledir. | | ( ve **عَوَارِمُ**: bir **هَضَبٌ**’dür; ve ) denildi: ( bir **ماءٌ**’dır ). | Nadr dedi: Benî Ebî Bekr b. |

| Kilâb’a ait bir dağdır. | | ( ve **سِجْنُ عَارِمٍ**: Abdullah b. | Zübeyr’in, Muhtâr’ın çıkışını, Muhammed b. el-Hanefiyye’ye hapsettiği yerdir ) | [Ebî] Ubeyd es-Sekafî’nin oğlu ( **بالكُوفةِ**’de ); onun onunla birlikte çıkmasından | korkarak; ve İbn Berrî, Kesîr’den inşâd etti: | % ( تُحَدِّثُ مَنْ لاَقَيْتَ أَنَّكَ عَائِذٌ % | | بَلِ الْعَائِذُ المَظْلُومُ في سِجْنِ عَارِمِ ) % | ( ve **التَّعْرِيمُ**: **الخَلْطُ**’tır ). | | ( ve **العَرَمْرَمُ**: **الشَّدِيدُ**’dür ); her şeyden. | | ( ve ) **العَرَمْرَمُ**: ( **الجَيْشُ الكَثِيرُ** )’dür; onu | Cevherî nakletti; ve denilir: o, her | şeyden çok olandır. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **العَرَمَة** - harekeli -: **عَارِمٍ**’in cem‘idir; denilir: | **غِلْمَانٌ** **عَقَقَةٌ** **عَرَمَةٌ**. | | **واللَّيالِي العُرَّمُ**: soğuğu şiddetli olanlardır; dedi ki: | % ( * ولَيْلَةٍ من اللَّيَالِي العُرَّمِ * % ) % | % ( * بَيْنَ الذِّرَاعَيْن وبين المِرْزَمِ * % ) % | % ( * تَهُمُّ فِيهَا العَنْزُ بِالتَّكَلُّمِ * % ) % | yani: soğuğunun şiddetinden. | | **واعْتِرامُ الفِتَنِ**: şiddetlenmesidir. | | **والمُعَارَمَةُ**: **المُخَاصَمَةُ** ve **المُفَاتَنَةُ**’dır. | | **والعَارِمَاتُ**: **الخَبِيثَاتُ**’tır. | | Ve **رَجُلٌ عَارِمٌ**: **خَبِيثٌ شِرِّيرٌ**’dir. | | Ve el-Ferrâ dedi: **العُرَامِيُّ**; **العُرامِ**’dan; o da | **الجَهْلُ**’dir. | | **واعْترَم الصَّبِيُّ** annesinin memesini: onu emdi. | | Ve **واعْتَرَمَتْ** o (dişi): kendisini **يَعْرُمها** olanı arzuladı; | dedi ki: | % ( ولا تُلْفَيَنَّ كَأُمِّ الغُلاِ % | مِ إنْ لم تَجِدْ عارٍ مًا تَعْتَرِم ) % |

| | Der ki: Eğer onu emzirecek kimse bulmazsan, o (meme) süt salar; böylece memesini sağdı; belki onu emzirdi de onu ağzından tükürdü. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Bu, ancak kendi işi olmayan şeyi zorla üstlenen kimse için söylenir. Ezherî dedi ki: Manası, kendisini hicvedecek kimse bulamadığında kendi nefsini hicveden kimse gibi olma. | |
| | **العُرْمَةُ** (ضم ile): buğday ve arpadan yığınlar. | |
| | **العَرَمَةُ** (harekeli): set; **العَرِمَةِ** hakkında bir lugat; Kurâ‘dan. | |
| | **العُرَامُ** (ضم ile): tencerenin kiri. | |
| | **العُرْمَةُ** (ضم ile): silahın yumurtası. | |
| | **العُرْمَانُ**: ekinlikler; onun teki **عَرِيمٌ** ve **أَعرَمُ**; birincisi kıyasta daha elverişlidir; çünkü **فُعْلانًا** üzerine **أَفْعَلُ** ancak sıfat olarak cem‘ olunur; ve bununla **حَدِيثُ أَقْوالِ شَنُوءَةَ** tefsir edilmiştir. | |
| | **عِزٌّ عَرَمْرَمٌ**: çok; dedi ki:
% ( أَداراً بأجمادِ النَّعام عَهِدْتُها % | بها نَعَمًا حَوْمًا وعِزًّا عَرمْرَمَا ) % | |
| | Ve **رَجُلٌ عَرَمْرَمٌ**: acemliği şiddetli; Kurâ‘dan. | |
| | **العَرِمُ**، **كَكَتِفُ**: **الدَّبَرَةِ** etrafında yükseltilen şey; o, **المِعْذَارُ**dur. | |
| | **العَرَمَة**: harekeli: irin(ler)den bir çömelti/yığın; bunu bazı Nemrîler söyledi. | |
| | **أَبو عُرَام**، **كَغُرابٍ**: Cifâr’da bir kum tepesinin künyesi. | |
| | **عَرَّامُ بنُ عَبْدِ اللهِ** - **كَشَدَّادٍ** -: Endülüsî bir muhaddis; iki yüz elli altı senesinde vefat etti. | |
| | **عَرِمَ**، **كَكَتِفَ**: Necd’de, Yenbu‘dan Burkân’ın ona çarpmasına kadar, Câr’ın aşağısında bir vadi; bunu Nasr söyledi. | |

|
