# عرن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عرن

: ( العَرَنُ ، محرَّكةً ، والعُرْنَةُ ، بالضَّمِّ ، و ) العِرَانُ ، ( ككِتابٍ : داءٌ يأْخُذُ في آخِرِ رِجْلِ الدَّابَّةِ ) كالسَّحَجِ في الجلْدِ ( يُذْهِبُ الشَّعَرَ ؛ أَو تَشَقُّقٌ ) يُصِيبُ الخيلَ ( في أَيدِيها أَو أَرجُلها ، أَو جُسُوَّةٌ تَحْدُثُ في رُسْغِ رِجْلِ الفَرَسِ ) والدابَّةِ وموْضِعَ ثُنَّتِها مِن أُخُرٍ للشيءِ من الشُّقاقِ أَو المَشَقَّة مِن أَنْ يَرْمَحَ جبلاً أَو حَجراً ، وقد ( عَرِنَتْ كفَرِحَ ) ، تَعْرَنُ عَرَناً ، ( فهي عَرِنَةٌ وعَرُونٌ ) ، وهو عَرِنٌ .
( وعَرَنَ البَعِيرَ يَعْرِنُهُ ويَعْرُنُهُ ) ، مِن حَدَّيْ ضَرَبَ ونَصَرَ ، عَرْناً : ( وَضَعَ في أَنْفِهِ العِرانَ ) ، فهو مَعْرونٌ .
والعِرانُ ، ( ككِتابٍ ) : اسمٌ ( لعُودٍ يُجْعَلُ في وتَرَةِ أَنْفِهِ ) ، وهو ما بينَ المَنْخِرَيْن .
وقالَ الأصْمعِيُّ : الخِشاشُ ما يكونُ مِن عُودٍ أَو غيرِهِ يُجْعَل في عظمِ أَنْفِ البَعيرِ ، والعِرانُ : ما كانَ في الأنْفِ فوْقَ اللحْمِ .
( وعُرِنَ ) البَعير ، ( كعُنِيَ : شَكى أَنْفَهُ من العِرانِ .
( و ) العَرِينُ ، ( كأَميرٍ : مَأْوَى الأَسَدِ ) الذي يأْلَفُه . يقالُ : لَيْثُ عَرِينٍ ولَيْثُ غابَةٍ .

( و ) العَرِينُ أَيْضاً : مَأْوَى ( الضَّبُعِ والذِّئْبِ والحيَّةِ ، كالعَرينَةِ ) ؛ وأَنْشَدَ ابنُ سِيْدَه للطِّرمَّاح يَصِفُ رجلاً :
أَحَمَّ سَراةِ أَعْلى اللَّوْنِ منهكلَوْنِ سَرَاةِ ثُعْبانِ العَرِينِوقالَ آخَرُ :
ومُسَرْبلٍ حَلَقَ الحدِيدِ مُدَجِّجٍ كاللَّيْثِ بين عَرينَةِ الأَشْبالِ ( ج ) عُرُنٌ ، ( ككُتُبٍ .
( و ) العَرِينُ : ( هَشيمُ العِضاهِ .
( و ) أَيْضاً : ( جماعَةُ الشَّجَرِ ) المُلْتَفِ ، هذا هو الأصْلِ يكونُ فيه أَسد أَم لا .
( و ) العَرِينُ : ( اللّحْمُ ) ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لمدْرِكِ بنِ حِصْنٍ :
رَغا صاحِبي عندَ البُكاءِ كما رَغَتْمُوَشَّمَةُ الأَطرافِ رَخْصٌ عَرِينُها ( و ) عَرِينٌ : ( بَطْنٌ ) مِن بَني تمِيمٍ ؛ وأَنْشَدَ الأَزْهريُّ لجريرٍ :
عَرِينٌ من عُرَيْنةَ ليس مِنَّابَرئْتُ إلى عُرَينةَ من عَرِينِوقالَ القَزَّاز : عَرِينٌ في هذا البيتِ اسمُ رجُلٍ بعَيْنِه .
وقالَ الأَخْفش : عَرِينٌ في هذا البيتِ بَنْو ثَعْلَبةَ بنِ يَرْبوعٍ ؛ زادَ ابنُ بَرِّي : ابن حَنْظَلَة بنِ مالِكِ بنِ زيْدِ مَنَاة بنِ تمِيمٍ .
( و ) أَيْضاً : ( صِياحُ الفاخِتَةِ ) .
وفي التَّهذيبِ في ترْجَمَةِ عَزْهَلَ :
إذا سَعْدانةُ السَّعَفاتِ ناحَتْعَزَاهِلُها سَمِعْتُ لها عَرِيناالعَرِينُ : الصَّوتُ .

( و ) العَرِينُ : ( فِناءُ الَّدارِ والبَلَدِ ) ؛ ومنه الحدِيثُ : أنَّ بعضَ الخُلفاءِ دُفِنَ بعَرِينِ مكَّة ، أَي بفِنائِها ، وكانَ دُفِنَ عنْدَ بِئْرِ مَيْمُون ؛ العَرِينُ في الأَصْلِ مَأْوَى الأسَدِ شُبِّهَت به لعزِّها ومَنَعتِها ، زادَها اللهاُ تعالَى عزًّا ومَنَعةً .
( و ) العَرِينُ : جماعَةُ ( الشَّوكِ ) والعِضاهِ ، كانَ فيه أَسَدٌ أَو لم يكن .
( و ) العَرِينُ : ( مَعْدِنٌ ) بتربةٍ ، عن نَصْر .
( و ) العَرِينُ : فِناءُ ( الفَرِيسَةِ والعِزُّ ) على التَّشْبيه .
( و ) أَيْضاً : ( جُحْرُ الضَّبِّ .
( وعَرِنَتِ الَّدارُ عِراناً ، بالكسرِ ) ، أَي ( بَعُدَتْ ) وذَهَبَتْ جِهَة لا يُريدُها من يحبّها .
( ودِيارٌ عِرانٌ وعارنَةٌ : بَعيدَةٌ ) ، الأُوْلى وُصِفَتْ بالمصْدَرِ .
قالَ ابنُ سِيْدَه : وليسَتْ عنْدِي بجَمْعٍ كما ذَهَبَ إليه أَهْل اللّغَةِ ، قالَ ذُو الرُّمَّة :
أَلا أَيُّها القلْبُ الذي بَرَّحَتْ بهمَنازِلُ مَيَ والعِرانُ الشَّواسِعُ ( والعِرْنينُ ، بالكسْرِ : الأَنْفُ كُلُّهُ ) ، وبه فُسِّرَ حدِيثُ الحلية : ( أَقْنى العِرْنينِ ) . ( أَو ما صَلُبَ من عَظْمِه ) .
وقيلَ : عِرْنينُ الأَنْفِ تَحْتَ مُجْتَمَعِ الحاجِبَيْن ، وهو أَوَّل الأَنّف حيثُ يكونُ فيه الشَّمَمُ ؛ أَو عِرْنِينُه : رأْسُه ؛ قالَ ذو الرُّمَّةِ :
تَثْني النِّقابَ على عِرْنينِ أَرْنَبَةٍ شَمَّاء مارِنُها بالمِسْكِ مُرْثُومُواسْتعَارَه بعضُ العُلَماء

للدَّهْرِ فقالَ :
وأَصْبَحَ الدهرُ ذو العِرْنينِ قد جُدِعا والجَمْعُ العَرانِينُ ؛ قالَ كَعْبُ :
شُمُّ العَرانِينِ أَبْطالٌ لُيُوثُهُمُ ( و ) العِرْنينُ ( مِن كلِّ شيءٍ : أَوَّلُه ) ، ومنه عَرانِينُ السَّحابِ : أَوائِلُ مَطَرِه ؛ قالَ امْرؤُ القَيْسِ يَصِفُ غيْثاً :
كأَنَّ ثَبِيراً في عَرَانِينَ وَدْقِهمن السَّيْل والغُثَّاءِ فَلْكةُ مِغْزل ( و ) مِن المجازِ : العِرْنينُ : ( السَّيِّدُ الشَّرِيفُ ) .
وعَرانِينُ الناسِ : وُجوهُهم وسادَتهم وأَشْرافُهم ؛ قالَ العجَّاجُ يَصِفُ جَيْشاً :
تَهْدي قُداماهُ عَرانِينُ مُضَرْ ( والعُرانِيَةُ ، بالضَّمِّ : مَدُّ السَّيْلِ ) ؛ قالَ عدِيُّ بنُ زيْدٍ العبادي :
كانتْ رِياحٌ وماءٌ ذو عُرانِيةٍ وظُلْمةٌ لم تَدَعْ فَتْقاً ولا خَلَلا ( و ) العُرانِيةُ : ( قامُوسُ البَحْرِ ) . وقيلَ : ما يَرْتَفِع في أَعالِي الماءِ مِن غَوارِبِ المَوْجِ .
وماءٌ ذو عُرانِيَة : إذا كَثُر وارْتَفَع عُبابُه .
( وبالفتحِ ) : عَرانِيَةُ ( بنُ جُشَمَ في بَلْقَيْنِ .
( والعَرَنُ ، محرَّكةً : الغَمَرُ ) .
حكى ابنُ الأعْرابيِّ : أَجِدُ رائِحَة عَرَنِ يَدَيْك ، أَي غَمَرَهما .
وقيلَ : العَرَنُ رائِحَةُ لحْمٍ له غَمَرٌ وهو العَرَمُ أَيْضاً .

( و ) أَيْضاً : ( ريحُ الطَّبيخِ ، كالعِرْنِ ، بالكسْرِ ) ، الأُوْلى عن كُراعٍ .
( و ) العَرَن ( الدُّخانُ .
( و ) أَيْضاً : ( شَجَرٌ : يُدْبَغُ به ) ؛ ومنه سِقاءٌ مَعْرونٌ : أَي مَدْبوغٌ به .
( و ) أيْضاً : ( اللّحْمُ المَطْبوخُ ) ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ وقيلَ : اللحْمُ مُطْلَقاً .
( و ) العَرِنُ ، ( ككَتِفٍ : مَنْ يَلْزَمُ الياسِرَ حتى يَطْعَمَ من الجَزُورِ .
( و ) العَرِنُ : ( فَرَسُ عَدِيِّ بنِ أُمَيَّة الضبِّيِّ ، أَو فَرَسُ عُمَيْرِ بنِ جَبَلٍ البَجَليِّ .
( و ) العِرانُ ، ( ككتابٍ : عُودُ البَكَرَةِ ) الذي يُشَدُّ به الخُطَّافُ ، على التَّشْبيهِ بعودِ الإِبِلِ ، جَمْعُه أعرنَةٌ .
( و ) العِرانُ : ( البُعدُ ) . ودِيارٌ عِرانٌ ، وُصِفَتْ بالمَصْدَرِ كما تقدَّمَ .
( و ) العِرانُ : ( القِتالُ .
( و ) أَيْضاً : ( وِجارُ الضَّبُعِ ) وهو مَأْواهُ .
( و ) أَيْضاً : ( القِرْنُ .
( و ) أَيْضاً : ( المِسْمارُ ) ؛ عن الجَوْهرِيِّ ؛ زادَ الهَجَريُّ : الذي يُضَمُّ بينَ السِّنانِ والقَناةِ .
قالَ : ( و ) منه ( رُمْحٌ مُعَرَّنٌ ، كمُعَظَّمٍ ) : إذا ( سُمِّرَ سِنانُهُ به ) .
وقالَ غيرُهُ : رُمْحٌ مُعَرَّنٌ : مُسَمَّرُ السِّنانِ .
( و ) عُرَيْنَةُ ، ( كجُهَيْنَةَ : قَبيلَةٌ ) من العَرَبِ في بَجِيلَةَ ، وهم عُرَيْنَةُ بنُ نذيرِ بنِ قسر بنِ عَبْقر ؛ ( منهم العُرَنِيُّونَ المُرْتَدُّونَ ) الذين اسْتاقُوا إبِلَ النبيِّ ، صلى الله عليه وسلم وسَملُوا أَعْيُن الرُّعاةِ ، فسملَ النبيُّ ، صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَهم .
( والعِرْنَةُ ، بالكسْرِ : عُروقُ العِرنينِ ) ؛ هكذا في النسخِ ، والصَّوابُ العَرَنْتُنِ .
( و ) قالَ الأَزْهرِيُّ : العِرْنَةُ :

( خَشَبُ الظِّمَخِ ) ، واحِدَتُها ظِمْخَةٌ ، شجَرَةٌ على صورَةِ الدُّلْبِ يُقْطَع منها خُشُب القصَّارِين التي تُدْفن .
وقالَ ابنُ السِّكِّيت : هو شَجَرٌ يُشْبه العَوْسَج إلاَّ أنه أَضْخَم منه ، وهو أَثِيثُ الفَرْعِ ، وليسَ له سُوقٌ طِوالٌ .
( وسِقاءٌ مَعْرونٌ : دُبِغَ به .
( و ) العِرْنَةُ : ( الصِرِّيعُ ) الشَّديدُ ( الذي لا يُطاقُ ) .
قالَ الفرَّاءُ : إذا كانَ الرَّجُل صِرِّيعاً خَبِيثاً قيلَ هو عِرْنةٌ لا يُطاقُ ؛ قالَ ابنُ أَحْمر يَصِفُ ضَعْفَه :
ولسْتُ بعِرْنةٍ عَرِكٍ سِلاحِيعَصاً مَثْقُوفَةٌ تَقِصُ الحِمارَايقولُ : لستُ بقَوِيَ ، ثم ابْتَدأَ فقالَ : سِلاحِي عَصاً أَسوقُ بها حِمارِي ولستُ بمُقْرِنٍ لقِرْني .
وقالَ ابنُ بَرِّي في العِرْنةِ الصِرِّيعِ : هو ممَّا يمدحُ به .
( وعِرْنانُ ، بالكسْرِ : جَبَلٌ ) ممَّا يلِي جِبالَ صُبْح مِن بِلادِ فَزَارَةَ ؛ وقيلَ : رمْلٌ في بِلادِ عُقَيْل ؛ قالَهُ نَصْر .
وقيلَ : هو جَبَلٌ بالجَنابِ دُونَ وادِي القُرى إلى فَيْدٍ .
( وأَعْرَنَ ) الرَّجُل : ( دامَ على أَكْلِ ) العَرَنِ ، وهو ( اللّحْمُ ) المَطْبوخُ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( وأَعْرَنَ الرَّجُل : ( تَشَقَّقَ ) ، كذا في النسخِ ، والصَّدوابُ : تَشَقَّقَتْ ، ( سِيقانُ فُصْلانِه .
( و ) أَعْرَنَ : ( وَقَعَتِ الحِكَّةُ في إِبِلِه ) .
قالَ ابنُ السِّكِّيت : هو قَرْحٌ يأْخُذُه في عُنُقِه فيَحْتك منه ، ورُبّما بَرَكَ إلى أصْلِ شَجَرَةٍ واحْتَكَّ بها ؛ قالَ : ودَواؤُه يُحْرَقَ عليه الشَّحْمُ .
( وخَيْفانُ بنُ عُرانَةَ ، كثُمامَة ، قَدِمَ على النبيِّ ، صلى الله عليه وسلم ) فيه شَيْئان : الأَوَّل : أنَّ الصَّوابَ في ضَبْطِ والدِه كرُمَّانَة ، وهكذا

ضَبَطَهُ الحافِظُ وغيرُهُ ؛ والثاني : أَنَّ خَيْفانَ هذا إنّما قَدِمَ على عُثْمان ، رضِيَ اللهاُ تعالى عنه فقالَ : كيفَ تَرَكْتَ أَفارِيق العَرَبِ ، الحدِيثُ بِطُولِهِ ذَكَرَه ابنُ قتيبَةَ في غرِيبِ الحدِيثِ ، فهو إذاً تابِعيٌّ ؛ تأمَّل ذلك .
( وعَرَنَ ) عُروناً : مِثْل ( مَرَنَ ) مُروناً ( و ) مَرَنَ ( السَّهْمَ ) مرناً : ( رَصَّفَه ) تَرْصِيفاً .
( وبَطْنُ عُرَنَةَ ، كهُمَزَةٍ ) ، وحَكَى بعضٌ فيه بضمَّتَيْن وليسَ بثَبْتٍ ، ( بعَرَفاتٍ ) ؛ ومنه الحدِيث : ( وارْتَفَعُوا عن بَطْنِ عُرَنَة ) .
وقالَ نَصْر : عُرَنَةُ مِن عَرَفَة .
وبَطْنُ عُرَنَةَ : مَسْجدُ عَرَفَةَ ، والمَسِيل كُلَّه ، ( وليْسَ مِن المَوْقِفِ ) ؛ ذَكَرَه القُرْطبيُّ ، وفيه خِلافٌ طَويلٌ للفُقَهاءِ .
وبخطِّ النّوويّ ، رحِمَه اللهاُ تعالى : ليْسَتْ عُرَنَة مِن عَرَفاتٍ ؛ قيلَ : هي مُجاورَةٌ لها .
( والعارِنُ : الأَسَدُ ) لخبْثِه وشدَّتِه .
( وسَمَّوْا مَعْروناً وعُرَيْناً ، كزُبَيْرٍ ورُمَّانٍ ) ؛ وأَمَّا بردُ بنُ عُرَيْن فقالَ عبْدُ الغني ، هو كأميرٍ ، وضَبَطَه الأَميرُ كزُبَيْرٍ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
العَرَنُ محرّكةً : شَبيهٌ بالبَثْرِ يَخْرُجُ بالفِصالِ في أَعْناقِها تَحْتكُّ منه .
قالَ ابنُ بَرِّي : ومنه قوْلُ رُؤْبة :
يَحُكُّ ذِفْراهُ لأصْحابِ الضَّفَنْتَحَكُّكَ الأَجربِ يأْذَى بالعَرَنْوالعَرَنُ : أَثَرُ المَرَقة في يدِ الآكلِ ؛ عن الهَجَريِّ .
والعَرِينُ : الأَجمَةُ .

والعِرانُ ، ككِتابٍ : الشَّجَرُ المُنْقادُ المُسْتَطيلُ .
وأَيْضاً : الدارُ البَعيدَةُ .
وأَيْضاً : الطَّريقُ ، ولا واحِدَ لها ، وبه فُسِّر قوْلُ ذي الرُّمَّة السابقُ .
والعِرْنَةُ ، بالكسْرِ : الجَافي الكَزُّ مِن الرِّجالِ .
وقالَ أَبو عَمْرو : هو الذي يَخْدُمُ البيوتَ .
وسِقاءٌ مُعَرَّنٌ ، كمُعَظَّم : دبغَ بالعِرْنةِ .
والعِرْنَةُ : خَشَبَةُ القصَّارِين يُدَقُّ عليها ، والتي يُدَقُّ بها المِئْجَنَةُ والكِدْنُ ؛ عن ابنِ خَالَوَيْه .
والعَرَّانُ ، كشَدَّاد : بائِعُ خُشُب العِرْنة .
وعُرَيْنَةُ ، كجُهَيْنَةَ : بَطْنٌ مِن قُضَاعَة .
وابنُ الكلحبةِ العرنيُّ : الشاعِرُ مِن بَني عُرَيْن الذين ذَكَرَهم المصنِّفُ .
وعُرونَةُ ، بالضمِّ : موْضِعٌ .
وعُرُناتٌ ، بضمَّتَين : موْضِعٌ دُونَ عَرَفاتٍ إلى أَنْصابِ الحَرَمِ ؛ قالَ لبيدٌ ، رضِيَ الله تعالى عنه :
والفِيلُ يومَ عُرَناتٍ كَعْكَعاإذ أَزْمَعَ العُجْمُ به ما أَزْمَعاوعِرنانُ ، بالكسْرِ : غائِطٌ واسِعٌ مُنْخفضٌ مِن الأرْضِ ؛ قالَ امْرؤُ القَيْس :
كأَني ورَحْلي فوقَ أَحْقَبَ قارحٍ بشُرْبةَ أَوْ طاوٍ بعِرْنان مُوجِسِوالعُرْنَتانِ ، بالضمِّ : النُّكْتَتان تكونان فوْقَ عَيْن الكَلْب ؛ ومنه الحدِيثُ : ( اقْتُلوا مِن الكِلابِ كلَّ أَسْوَدَ بَهِيمِ ذي عُرْنَتين ) .
وعروانٌ : جَبَلٌ بمكَّةَ ؛ عن نَصْر .

### Türkçe

: **العَرَنُ** (harekeli), **العُرْنَةُ** (ضمّ ile) ve **العِرَانُ** ( **ككِتابٍ** gibi): (derinin sıyrığı gibi) deride (kılı gideren; yahut bir çatlak olan) (bineğin ayağının sonunda tutan bir hastalık); (ellerinde yahut ayaklarında) atlara isabet eder; yahut (atın bacağının bileğinde meydana gelen bir sertlik) ve bineğe; ve onun **ثُنَّة**’sinin yeri; şeydeki çatlak yahut meşakkat cinsinden, bir dağa yahut taşa sıçramasından dolayı. Ve ( **عَرِنَتْ كفَرِحَ** ), **عَرَناً** olarak **تَعْرَنُ**; (o hâlde o **عَرِنَةٌ** ve **عَرُونٌ**’dur); ve o **عَرِنٌ**’dir.

(**وعَرَنَ البَعِيرَ يَعْرِنُهُ ويَعْرُنُهُ**) ( **ضَرَبَ** ve **نَصَرَ**’ın iki vezninden), **عَرْناً** olarak: (onun burnuna **العِرانَ** koydu); o hâlde o **مَعْرونٌ**’dur.

Ve **العِرانُ** ( **ككِتابٍ** gibi): (devenin burnunun **وتَرَة**’sine konulan bir çubuğun) adıdır; o da iki burun deliği arasındaki şeydir.

Ve **الأصْمعِيُّ** dedi: **الخِشاشُ**, bir çubuktan yahut başkasından olup devenin burnunun kemiğine konulan şeydir; **العِرانُ** ise: etin üstünde, burunda olan şeydir.

(**وعُرِنَ**) deve ( **كعُنِيَ** gibi): **العِرانِ** sebebiyle burnundan şikâyet etti.

(ve) **العَرِينُ** ( **كأَميرٍ** gibi): (aslanın, alıştığı) barınağıdır. Denir ki: **لَيْثُ عَرِينٍ** ve **لَيْثُ غابَةٍ**.

(ve) **العَرِينُ** ayrıca: ( **الضَّبُعِ**’ın, **الذِّئْبِ**’in ve **الحيَّةِ**’nin barınağıdır), **كالعَرينَةِ** gibi; ve İbn Sîde, bir adamı vasfeden **الطِّرمَّاح**’a ait olarak okudu:
أَحَمَّ سَراةِ أَعْلى اللَّوْنِ منهكلَوْنِ سَرَاةِ ثُعْبانِ العَرِينِ
Ve bir başkası dedi:
ومُسَرْبلٍ حَلَقَ الحدِيدِ مُدَجِّجٍ كاللَّيْثِ بين عَرينَةِ الأَشْبالِ
(çoğulu) **عُرُنٌ**’dur, **ككُتُبٍ** gibi.

(ve) **العَرِينُ**: (**هَشيمُ العِضاهِ**).

(ve) ayrıca: (birbirine dolanmış) (ağaç topluluğu); asıl olan budur: içinde aslan olsun yahut olmasın.

(ve) **العَرِينُ**: (**اللّحْمُ**); ve İbn Berrî, **مَدْرِكِ بنِ حِصْنٍ**’a ait olarak okudu:
رَغا صاحِبي عندَ البُكاءِ كما رَغَتْمُوَشَّمَةُ الأَطرافِ رَخْصٌ عَرِينُها
(ve) **عَرِينٌ**: Benî Temîm’den bir ( **بَطْنٌ** )’dır; ve **الأَزْهريُّ**, Cerîr’e ait olarak okudu:
عَرِينٌ من عُرَيْنةَ ليس مِنَّابَرئْتُ إلى عُرَينةَ من عَرِينِ
Ve **القَزَّاز** dedi: Bu beyitte **عَرِينٌ**, bizzat bir adamın adıdır.

Ve **الأَخْفش** dedi: Bu beyitte **عَرِينٌ**, **ثَعْلَبةَ بنِ يَرْبوعٍ**’un oğullarıdır; İbn Berrî ekledi: **ابن حَنْظَلَة بنِ مالِكِ بنِ زيْدِ مَنَاة بنِ تمِيمٍ**.

(ve) ayrıca: (**صِياحُ الفاخِتَةِ**).

Ve **التَّهذيب**’de **عَزْهَلَ** maddesinde:
إذا سَعْدانةُ السَّعَفاتِ ناحَتْعَزَاهِلُها سَمِعْتُ لها عَرِينا
**العَرِينُ**: sestir.

(ve) **العَرِينُ**: (evin ve beldenin) (**فِناءُ**’su); ve ondan hadis: bazı halifelerin **عَرِينِ مكَّة**’ye defnedildiği; yani onun avlusuna; ve **بِئْرِ مَيْمُون** yanında defnedilmişti. **العَرِينُ** aslında aslanın barınağıdır; onun izzetine ve korunmuşluğuna benzetildi; Allah Teâlâ ona izzet ve korunmuşluk artırsın.

(ve) **العَرِينُ**: ( **الشَّوكِ** ve **العِضاهِ**’ın) topluluğu; içinde aslan olsun yahut olmasın.

(ve) **العَرِينُ**: Tırbe’de bir (**مَعْدِنٌ**); Nasr’dan.

(ve) **العَرِينُ**: teşbih üzere (avın avlusu ve izzet).

(ve) ayrıca: (**جُحْرُ الضَّبِّ**).

(**وعَرِنَتِ الَّدارُ عِراناً ، بالكسرِ**) yani (uzaklaştı) ve onu sevenin istemediği bir yöne gitti.

(**ودِيارٌ عِرانٌ وعارنَةٌ : بَعيدَةٌ**)؛ birincisi masdar ile vasfedilmiştir.

İbn Sîde dedi: Bana göre, dil ehlinin gittiği üzere bir cem‘ değildir; **ذُو الرُّمَّة** dedi:
أَلا أَيُّها القلْبُ الذي بَرَّحَتْ بهمَنازِلُ مَيَ والعِرانُ الشَّواسِعُ

(**العِرْنينُ** (kesre ile): burnun tamamıdır); ve onunla **الحلية** hadisi tefsir edildi: (**أَقْنى العِرْنينِ**). (yahut onun kemiğinden sert olan şey).

Ve denildi ki: Burnun **عِرْنينُ**’i, iki kaşın birleşiminin altındadır; ve o, burnun başıdır; onda **الشَّمَمُ** bulunur; yahut onun **عِرْنِينُ**’i: onun başıdır; **ذو الرُّمَّة** dedi:
تَثْني النِّقابَ على عِرْنينِ أَرْنَبَةٍ شَمَّاء مارِنُها بالمِسْكِ مُرْثُومُ
Ve bazı âlimler onu zamana ödünç alıp şöyle dedi:
وأَصْبَحَ الدهرُ ذو العِرْنينِ قد جُدِعا
Ve cem‘i **العَرانِينُ**’dir; **كَعْبُ** dedi:
شُمُّ العَرانِينِ أَبْطالٌ لُيُوثُهُمُ

(ve) **العِرْنينُ** (her şeyden: onun evvelidir); ve ondan **عَرانِينُ السَّحابِ**: yağmurunun evvelleri; **امْرؤُ القَيْسِ** bir yağmuru vasfederek dedi:
كأَنَّ ثَبِيراً في عَرَانِينَ وَدْقِهمن السَّيْل والغُثَّاءِ فَلْكةُ مِغْزل

(ve) mecazdan: **العِرْنينُ**: (şerefli efendi).

Ve **عَرانِينُ الناسِ**: onların yüzleri, efendileri ve eşraflarıdır; **العجَّاجُ** bir orduyu vasfederek dedi:
تَهْدي قُداماهُ عَرانِينُ مُضَرْ

(**العُرانِيَةُ** (ضمّ ile): selin uzaması); **عدِيُّ بنُ زيْدٍ العبادي** dedi:
كانتْ رِياحٌ وماءٌ ذو عُرانِيةٍ وظُلْمةٌ لم تَدَعْ فَتْقاً ولا خَلَلا

(ve) **العُرانِيةُ**: (denizin **قامُوسُ**’u). Ve denildi ki: suyun üst kısımlarında dalganın hörgüçlerinden yükselen şeydir.

Ve **ماءٌ ذو عُرانِيَة**: kabarıp yükseldiğinde, onun köpüğü çok olduğunda.

(ve fetih ile): **عَرانِيَةُ**: **بنُ جُشَمَ**’dır, **بَلْقَيْنِ** içinde.

(**العَرَنُ** (harekeli): **الغَمَرُ**’dur).

İbnü’l-A‘râbî rivayet etti: “Ellerinin **عَرَنِ** kokusunu buluyorum”; yani onların **غَمَر**’ını.

Ve denildi ki: **العَرَنُ**, **غَمَر**’ı olan et kokusudur; o da **العَرَمُ**’dur ayrıca.

( و ) ayrıca: ( pişmiş yemeğin kokusu, **العِرْنِ** gibi, kesre ile ), birincisi Kurâ‘dan.
( و ) **العَرَن** ( dumandır.
( و ) ayrıca: ( bir ağaçtır: onunla tabaklanılır ); ondan: **سِقاءٌ مَعْرونٌ**: yani onunla tabaklanmış.
( و ) ayrıca: ( pişmiş et ); İbnü’l-A‘râbî’den; ve denildi ki: et mutlak olarak.
( و ) **العَرِنُ** , ( **كَكَتِفٍ**: sol tarafta durana yapışıp deve kesiminden yiyinceye kadar (ayrılmayan) kimse.
( و ) **العَرِنُ**: ( ‘Adiyy b. Umeyye ed-Dabbî’nin atı, yahut ‘Umeyr b. Cebel el-Becelî’nin atı.
( و ) **العِرانُ** , ( **ككتابٍ**: makaranın çubuğu ) ki onunla kanca bağlanır; develerin çubuğuna benzetme üzere; çoğulu **أعرنَةٌ**’dir.
( و ) **العِرانُ**: ( uzaklık )tır. Ve **دِيارٌ عِرانٌ**; daha önce geçtiği üzere mastarla vasfedilmiştir.
( و ) **العِرانُ**: ( savaş.
( و ) ayrıca: ( sırtlanın ini ) ve o onun barınağıdır.
( و ) ayrıca: ( boynuz.
( و ) ayrıca: ( çivi ); Cevherî’den; Hecerî artırdı: mızrak ucu ile mızrak gövdesi arasına sıkıştırılan.
Dedi ki: ( و ) ondan ( **رُمْحٌ مُعَرَّنٌ ، كمُعَظَّمٍ** ): eğer ( ucu onunla çivilenmişse ).
Başkası dedi ki: **رُمْحٌ مُعَرَّنٌ**: ucu çivilenmiş.
( و ) **عُرَيْنَةُ** , ( **كجُهَيْنَةَ : قَبيلَةٌ** ) Araplardan Becîle içinde bir kabiledir; onlar **عُرَيْنَةُ بنُ نذيرِ بنِ قسر بنِ عَبْقر**’dır; ( onlardan **العُرَنِيُّونَ المُرْتَدُّونَ** ) ki Nebî’nin, sallallahu aleyhi ve sellem, develerini sürüp götürdüler ve çobanların gözlerini oydular; bunun üzerine Nebî, sallallahu aleyhi ve sellem, onların gözlerini oydu.
( **والعِرْنَةُ** , kesre ile: **عُروقُ العِرنينِ** ); nüshalarda böyle; doğrusu **العَرَنْتُنِ**’dür.
( و ) Ezherî dedi: **العِرْنَةُ**:

( **خَشَبُ الظِّمَخِ** ), tekili **ظِمْخَةٌ**; **الدُّلْبِ** suretinde bir ağaçtır; ondan, gömülen çamaşırcıların odunları kesilir.
İbnü’s-Sikkît dedi: o, **العَوْسَج**’e benzeyen bir ağaçtır; ancak ondan daha iridir; dalı gürdür; uzun gövdeleri yoktur.
( **وسِقاءٌ مَعْرونٌ**: onunla tabaklandı.
( و ) **العِرْنَةُ**: ( çok güçlü güreşçi ) şiddetli ( ki dayanılmaz ).
Ferrâ dedi: adam çok güçlü güreşçi, kötü huylu olursa “o, dayanılmaz bir **عِرْنةٌ**’dir” denir; İbnü Ahmer zayıflığını vasfederek dedi:
ولسْتُ بعِرْنةٍ عَرِكٍ سِلاحِيعَصاً مَثْقُوفَةٌ تَقِصُ الحِمارَايقولُ : لستُ بقَوِيَ ، ثم ابْتَدأَ فقالَ : سِلاحِي عَصاً أَسوقُ بها حِمارِي ولستُ بمُقْرِنٍ لقِرْني .
İbn Berrî **العِرْنةِ** (çok güçlü güreşçi) hakkında dedi: bu, onunla övünülen şeylerdendir.
( **وعِرْنانُ** , kesre ile: bir dağdır ) Fezâre diyarında Subh dağlarının bitişiğindendir; ve denildi ki: Ukayl diyarında bir kumluktur; bunu Nasr söyledi.
Ve denildi ki: o, Cenâb’da, Vâdî’l-Kurâ’dan Feyd’e kadar (yolda) bir dağdır.
( **وأَعْرَنَ** ) adam: ( yemeye devam etti ) **العَرَن**’e; o da ( et )tir, pişmiş; İbnü’l-A‘râbî’den.
( **وأَعْرَنَ** adam: ( çatladı ), nüshalarda böyle; doğrusu: çatladı, ( yavrularının incikleri ).
( و ) **أَعْرَنَ**: ( kaşıntı develerine düştü ).
İbnü’s-Sikkît dedi: o, boynunda ona isabet eden bir yaradır; ondan dolayı kaşınır; bazen bir ağacın köküne çöker ve onunla kaşınır; dedi ki: ilacı, üzerine iç yağın yakılmasıdır.
( **وخَيْفانُ بنُ عُرانَةَ** , **كثُمامَة** , Nebî’ye, sallallahu aleyhi ve sellem, geldi ) onda iki şey vardır: birincisi: babasının ضبط’ında doğrusu **كرُمَّانَة**’dir; hâfız ve başkası onu böyle ضبط etti; ikincisi: bu Hayfân ancak Osman’a, radıyallahu teâlâ anh, geldi; dedi ki: Arapların bölüklerini nasıl bıraktın; hadisi, uzunluğuyla, İbn Kuteybe **غرِيبِ الحدِيثِ**’te zikretti; o hâlde o tâbiîdir; bunu düşün.
( **وعَرَنَ** ) **عُروناً**: ( **مَرَنَ** ) **مُروناً** gibi; ( و ) **مَرَنَ** ( oku ) **مرناً**: ( onu sıkılaştırdı ) sıkılaştırma ile.
( **وبَطْنُ عُرَنَةَ** , **كهُمَزَةٍ** ), bazıları onda iki ötre ile rivayet etti; sabit değildir; ( Arafat’ta ); ondan hadis: ( **وارْتَفَعُوا عن بَطْنِ عُرَنَة** ).
Nasr dedi: **عُرَنَةُ** Arefe’dendir.
Ve **بَطْنُ عُرَنَةَ**: Arefe mescidi ve bütün sel yatağıdır; ( mevkiften değildir ); Kurtubî onu zikretti; onda fakihler için uzun bir ihtilaf vardır.
Nevevî’nin hattıyla, rahimehullahu teâlâ: **عُرَنَة** Arafat’tan değildir; denildi ki: ona komşudur.
( **والعارِنُ**: aslandır ) kötülüğü ve şiddeti sebebiyle.
( **وسَمَّوْا مَعْروناً وعُرَيْناً** , **كزُبَيْرٍ ورُمَّانٍ** ); fakat **بردُ بنُ عُرَيْن** hakkında Abdülganî dedi: o, **كأميرٍ** gibidir; emir onu **كزُبَيْرٍ** gibi ضبط etti.
Ona istidrâk olunacaklardandır:
**العَرَنُ** harekeli: yavru develerde boyunlarında çıkan, ondan dolayı kaşındıkları, sivilceye benzer bir şeydir.
İbn Berrî dedi: ondan Rü’be’nin sözü:
يَحُكُّ ذِفْراهُ لأصْحابِ الضَّفَنْتَحَكُّكَ الأَجربِ يأْذَى بالعَرَنْ
Ve **العَرَنُ**: yiyenin elinde çorbanın izi; Hecerî’den.
Ve **العَرِينُ**: sık ağaçlık.

Ve **العِرانُ** , **ككِتابٍ**: boyun eğen, uzayıp giden ağaçtır.
Ve ayrıca: uzak evdir.
Ve ayrıca: yoldur; onun tekili yoktur; bununla, daha önceki Zü’r-Rumme’nin sözü tefsir edilmiştir.
Ve **العِرْنَةُ** , kesre ile: erkeklerden kaba, sert olan.
Ebû Amr dedi: o, evlere hizmet eden kimsedir.
Ve **سِقاءٌ مُعَرَّنٌ** , **كمُعَظَّم**: **العِرْنة** ile tabakladı.
Ve **العِرْنَةُ**: çamaşırcıların üzerine dövdükleri tahta; ve **المِئْجَنَةُ** ile **الكِدْنُ**’ün onunla dövüldüğü (tahta); İbn Hâlaveyh’ten.
Ve **العَرَّانُ** , **كشَدَّاد**: **خُشُب العِرْنة** satıcısı.
Ve **عُرَيْنَةُ** , **كجُهَيْنَةَ**: Kudâ‘a’dan bir koldur.
Ve **ابنُ الكلحبةِ العرنيُّ**: musannifin zikrettiği Benî **عُرَيْن**’den şairdir.
Ve **عُرونَةُ** , ötre ile: bir yerdir.
Ve **عُرُناتٌ** , iki ötre ile: Arafat’ın altında, Harem’in nişan taşlarına kadar bir yerdir; Lebîd, radıyallahu teâlâ anh, dedi:
والفِيلُ يومَ عُرَناتٍ كَعْكَعاإذ أَزْمَعَ العُجْمُ به ما أَزْمَعا
Ve **عِرنانُ** , kesre ile: yerden geniş, alçak bir çukurluktur; İmruü’l-Kays dedi:
كأَني ورَحْلي فوقَ أَحْقَبَ قارحٍ بشُرْبةَ أَوْ طاوٍ بعِرْنان مُوجِسِ
Ve **العُرْنَتانِ** , ötre ile: köpeğin gözünün üstünde bulunan iki benektir; ondan hadis: ( **اقْتُلوا مِن الكِلابِ كلَّ أَسْوَدَ بَهِيمِ ذي عُرْنَتين** ).
Ve **عروانٌ**: Mekke’de bir dağ; Nasr’dan.
