# بِالْعُرْوَةِ — عرو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88.md) (ع-ر-و)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: بِالْفُعْلَةِ
- Anlam: Kulpu

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:256](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88/ayet/2:256.md) — بِالْعُرْوَةِ

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Dinde zorlama yoktur. Gerçekten hak, batıldan iyice ayrılmıştır. Tağut’u inkar edip, Allah’a inanan kimse kopmak bilmeyen sağlam bir kulpa sarılmıştır. Ve Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Lokman 31:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88/ayet/31:22.md) — بِالْعُرْوَةِ

وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Meal (IK): Kim, ihsan ederek kendini Allah’a teslim ederse; muhakkak ki o, en sağlam kulpa sarılmıştır. Ve işlerin akıbeti Allah’a aittir.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [مسك (اسْتَمْسَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Koku veren yağdır
2. [وثق (الْوُثْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Anlaşma
3. [فصم (انْفِصَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Kopmak
4. [غوي (الْغَيِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan…
5. [رشد (الرُّشْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Rasad” gözetleyici demektir
6. [كره (إِكْرَاهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hoşlanmadı
7. [طغي (بِالطَّاغُوتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Taşkınlaştıran
8. [وجه (وَجْهَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yüz demektir
9. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
10. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
11. [سلم (يُسْلِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Süllem” merdiven demektir
12. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [سمع (سَمِيعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
14. [حسن (مُحْسِنٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
15. [أمر (الْأُمُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
16. [بين (تَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
17. [كفر (يَكْفُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
18. [أمن (وَيُؤْمِنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
19. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
