# عرو — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%88/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عرو

* ع ر و * * العَرَاءُ * بالمد الفضاء لا ستر به قال الله تعالى ﴿لنبذ بالعراء﴾ و * عُرْوةُ * القميص مدخل زره و * عَرَاهُ * كذا من باب عدا و * اعْتَرَاهُ * أي غشيه و * العَرِيَّةُ * النخلة يعريها صاحبها رجلا محتاجا فيجعل له ثمرها عاما فيعروها أي يأتيها فهي فعيلة بمعنى مفعولة وإنما أدخلت فيها الهاء لأنها أُفردت فصارت في عداد الأسماء كالنطيحة والأكيلة ولو جئت بها مع النخلة قلت نخلة * عَرِيٌّ * وفي الحديث ﴿أنه رخَّص في * العَرَايا * بعد نهيه عن المزابنة﴾ لأنه ربما تأذى بدخوله عليه فيحتاج إلى أن يشتريها منه بثمن فرخص له في ذلك و * عَرِيَ * من ثيابه بالكسر * عُرْيا * بالضم فهو * عَارٍ * و * عُرْيانٌ * والمرأة * عُرْيانةٌ * وما كان على فعلان فمؤنثه بالهاء و * أعْراهُ * و * عَرَّاهُ تعريةً فَتَعَرَّى * وفرس * عُرْيٌ * ليس عليه سرج

### Türkçe

* ع ر و * * **العَرَاءُ** * med ile: örtü bulunmayan boşluk/fezâ. Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿**لنبذ بالعراء**﴾ ve * **عُرْوةُ** * gömleğin: düğmesinin girdiği yer. ve * **عَرَاهُ** * şöyle; **عدا** bâbından. ve * **اعْتَرَاهُ** * yani onu kapladı/üstüne çöktü. ve * **العَرِيَّةُ** * hurma ağacı: sahibi onu muhtaç bir adama **يعريها** (âriye olarak verir); böylece onun meyvesini bir yıl ona tahsis eder; o da ona **يعروها** yani ona gelir. O, “mef‘ûl” mânasında “fa‘île”dir. Ancak ona **الهاء** ancak, o tekil kılındığı için dâhil edilmiştir; böylece **النطيحة** ve **الأكيلة** gibi isimler zümresine girdi. Eğer onu hurma ağacı ile birlikte getirsen: **نخلة عَرِيٌّ** dersin. Hadiste: ﴿onun, **المزابنة**’den nehyinden sonra **العَرَايا** hakkında ruhsat verdiği﴾; çünkü belki onun yanına girmesiyle eziyet görür; böylece onu ondan bir bedel karşılığında satın almaya ihtiyaç duyar; bunun için ona bunda ruhsat verdi. ve * **عَرِيَ** * elbiselerinden, kesre ile; * **عُرْيا** * zamme ile; o hâlde o * **عَارٍ** * ve * **عُرْيانٌ** *dır; kadın ise * **عُرْيانةٌ** *dır. Ve “فعلان” üzere olanın müennesi **الهاء** iledir. ve * **أعْراهُ** * ve * **عَرَّاهُ تعريةً فَتَعَرَّى** *; ve at * **عُرْيٌ** *: üzerinde eyer olmayan.
