# عرو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عرو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عرو

عَرَاهُ
1 عَرَاهُ ذ , (S, Mgh, Msb, K,) aor. يَعْرُوهُ, (S, Msb, K,) inf. n. عَرْوٌ; (S, Msb;) and ↓ اعتراهُ; (Msb, K;) He came to him, (S, Mgh, K,) syn. أَتَاهُ, (S, Mgh,) and أَلَمَّ بِهِ, (S,) or غَشِيَهُ, (K,) or he repaired to him, syn. قَصَدَهُ, (Msb,) seeking (S, Mgh, K) his beneficence, or bounty, (Mgh, K,) or for the purpose of seeking his gift, or aid: (Msb:) or both signify [simply] he, or it, came to him; syn. جَآءَهُ: (Ham pp. 24 and 109:) or عَرَوْتُهُ, also, signifies [simply] I came to him; syn. غَشِيتُهُ; and so عَرَيْتُهُ: (K in art. عرى:) and one says, عَرَى الرجل عريةً شَدِيدَةً and عروةً شديدةً [app. He came to the man, or upon him, with a vehement coming; for it seems that الرَّجُلَ is meant, and that عَرْيَة and عَرْوَة are inf. ns. of un.]: (TA, immediately after what here next precedes:) and عَرَا, aor. يَعْرُو, also signifies [simply] he sought [&c.]: and hence the saying of Lebeed in a verse cited in art. ثأر [q. v., conj. 8]: (S, * TA:) the pass. part. n. is ↓ مَعْرُوٌّ. (S, Msb.) One says also, فُلَانٌ تَعْرُوهُ الأَضْيَافُ and ↓ تَعْتَرِيهِ i. e. Such a one, guests come to him; syn. تَغْشَاهُ. (S, TA.) And عَرَانِى هٰذَا الأَمْرُ and ↓ اِعْتَرَانِى This affair, or event, came upon me; syn. غَشِيَنِى. (S.) And عَرَاهُ الأَمْرُ, (Msb, TA,) aor. يَعْرُوهُ, The affair, or event, came upon him (غَشِيَهُ), (TA,) and befell him; (Msb, TA;) as also ↓ اعتراهُ. (Msb.) And عَرَاهُ المُهِمُّ and ↓ اعتراهُ The hard, or difficult, affair, or event, befell him. (Mgh.) And عَرَّهُ signifies the same. (Ksh in xlviii. 25.) [And in like manner ↓ اعتراهُ said of a malady, and of diabolical possession, &c., It befell, or betided, him; attacked him; or occurred, or was incident or incidental, to him.] And عَرَاهُ البَرْدُ The cold smote him. (TA.) -A2- -A3- See also 2. -A4- عُرِىَ He (a man, S) was, or became, affected with what is termed the عُرَوَآء [q. v.] of fever: (S, K, TA:) and ElFلrلbee has mentioned, in the “ Deewلn el-Adab, ” among verbs of the class of فَعَلَ, aor. يَفْعُلُ, عَرَا from العُرَوَآءُ: (Har p. 406:) ISd says that the verb mostly used is the former, and its part. n. is ↓ مَعْرُوٌّ: but some say that the verb [i. e. عُرِيَت; imperfectly written in my copy of the TA, but cleared from doubt by its being there added that the part. n. is مَعْرُوَّةٌ,] is said of a fever, as meaning it came with a shivering, or trembling. (TA.) ― -b2- Also, He (a man) was, or became, affected with the tremour of fear. (TA.) ― -b3- One says also, عُرِىَ اـِلَى الشَّىْءِ, meaning (tropical:) He felt a want of the thing (اِسْتَوْحَشَ اـِلَيْهِ) after having sold it. (K, TA.) And عُرِيتُ اـِلَى ↓ مَالٍ لِى أَشَدَّ العُرَوَآءِ, meaning (assumed tropical:) My soul followed [most vehemently, or I felt a most vehement yearning towards,] property that belonged to me after having sold it. (TA.) And عُرِىَ هُوَاهُ اـِلَى كَذَا (assumed tropical:) He yearned towards, or longed for, such a thing. (TA.)

عرّى القَمِيصَ
2 عرّى القَمِيصَ ذ He put button-loops (عُرًى [pl. of عُرْوَةٌ]) to the shirt; as also ↓ اعراهُ. (TA.) ― -b2- And عرّى المَزَادَةَ, thus, with teshdeed, in copies of the K, agreeably with the Tekmileh, or ↓ عَرَى [or عَرَا], without teshdeed, as in the M, (TA,) He put a loop-shaped handle (عُرْوَة) to the مزادة [or leathern water-bag]. (K, TA.)

اعراهُ نَخْلَةً
4 اعراهُ نَخْلَةً ذ (S, K) He assigned to him (i. e. a man in need, S) a palm-tree as an عَرِيَّة [q. v.; accord. to some, belonging to art. عرى], (S, Msb,) for him to eat its fruit: (Msb:) [i. e.] he gave to him the fruit of a palm-tree during a year. (S; and K in art. عرى.) -A2- اعراهُ صَدِيقُهُ His friend went, or removed, far away from him, and did not aid him. (S.) And أَعْرَوْا صَاحِبَهُمْ They left their companion (K, TA) in his place; and went away from him. (TA.) [But these two significations seem rather to belong to art. عرى.] -A3- See also 2. -A4- اعرى, intrans., He (a man) was, or became, fevered, or affected with fever. (TA. [From عُرَوَآءُ.]) ― -b2- And أَعْرَيْنَا We were, or became, affected by a cold night [such as is termed لَيْلَةٌ عَرِيَّةٌ]: or we came to experience the cold of evening. (TA.) One says, أَهْلَكَ فَقَدْ أَعْرَيْتَ i. e. [Betake thyself to thy family, for thou hast reached the time when] the sun has set and the evening has become cold. (S.)

اعتراهُ
8 اعتراهُ ذ : see 1, in six places. ― -b2- Also i. q. قَصَدَ عَرَاهُ i. e. نَاحِيَتَهُ [app. as meaning He repaired to his region, or quarter; or his vicinage]. (TA.) ― -b3- And i. q. خَبَلَهُ [He, or it, rendered him possessed, or insane; or unsound in his intellect, or in a limb or member]. (TA.)

استعرى النَّاسُ
10 استعرى النَّاسُ ذ The people ate the fresh ripe dates (S, K, the latter in art. عرى,) فِى كُلِّ وَجْهٍ [in every direction]: from العَرِيَّةُ. (S.)

عَرًا
عَرًا ذ , (T, S, K, TA,) mentioned in the K in art. عرى, but accord. to Az, thus written with ا, as belonging to the present art., (TA,) i. q. نَاحِيَةٌ [as meaning A region, or quarter; or a vicinage]; (K in art. عرى;) and so ↓ عِرْوٌ, (K in art. عرو,) of which the pl. is أَعْرَآءٌ; (TA;) and جَنَابٌ [which likewise signifies a vicinage; and a place of alighting or abode; &c.; and also has the two meanings here following]; as also ↓ عَرَاةٌ; (K in art. عرى;) this last and عَرًا both signify a yard, syn. فِنَآءٌ; (S;) and a court, syn. سَاحَةٌ; (T, S;) as also ↓ عَرْوَةٌ. (T, TA.) One says, نَزَلَ فِى عَرَاهُ [or بِعَرَاهُ and بِحَرَاهُ (S in art. حرى)] meaning نَاحِيَتِهِ [i. e. He alighted, or descended and abode, in his region, or quarter, or his vicinage]: (TA:) or نَزَلَ بِعَرَاهُ and ↓ عَرْوَتِهِ i. e. [he alighted, &c.,] in his court. (Az, TA.)

عُرْوٌ
عُرْوٌ ذ : see عُرْوَةٌ.

عِرْوٌ
عِرْوٌ ذ : see عَرًا: -A2- and see also عُرْوَةٌ. -A3- Also One who is not disquieted, or rendered anxious, or grieved, by an affair: (K:) [or] أَنَا عِرْوٌ مِنْهُ means I am free, or free in mind, (خِلْوٌ,) from it: (S:) but it is held by ISd to belong to art. عرى: (TA:) the pl. is أَعْرَآءٌ; (K, TA;) which is said in the Tekmileh to signify persons who are not disquieted, or rendered anxious, or grieved, by that which disquiets, &c., their companions. (TA.) -A4- And A company of men: [pl. as above:] one says, بِهَا أَعْرَآءٌ مِنَ النَّاسِ [In it are companies of men]. (TA.)

عَرَاةٌ
عَرَاةٌ ذ : see عَرًا. -A2- Also Vehemence, or intenseness, of cold: (S, K; mentioned in the latter in art. عرى:) originally عَرْوَةٌ. (TA.)

عَرْوَةٌ
عَرْوَةٌ ذ : see عَرًا, in two places.

عُرْوَةٌ
عُرْوَةٌ ذ primarily signifies A thing by means of which another thing is rendered fast, or firm, and upon which reliance is placed: (TA:) or it is metaphorically applied in this sense; from the same word as signifying an appertenance of a shirt, and of a mug, and of a leathern bucket. (Mgh, Msb. *) ― -b2- The عُرْوَة of a shirt, (S, M, Msb,) or of a garment, (K,) is well known; (S, Msb;) i. e. [A button-loop, or loop into which a button is inserted and by means of which it is rendered fast;] the thing into which the زِرّ [or button] thereof enters; (M, TA;) the sister of the زرّ thereof; (K;) as also عُرًى, accord. to the copies of the K, or عَرِىٌّ, accord. to some of them; and with kesr; but correctly with damm and with the ر quiescent [i. e. ↓ عُرْوٌ] as in the Tekmileh; and also with kesr [i. e. ↓ عِرْوٌ]; as though these two were pls. [or rather coll. gen. ns.] of عروة [i. e. عُرْوَةٌ and عِرْوَةٌ]: (TA:) the pl. is عُرًى: (Msb:) عراوى [i. e. عَرَاوَى] as pl. of عُرْوَةٌ is vulgar. (TA.) ― -b3- [The pl.] عُرًى also signifies [in like manner] Certain [well-known] appertenances [i. e. loop] of loads, or burdens, and of the camels that bear saddles or burdens: whence the trad. لَا تُشَدُّ العُرَى اـِلَّا اـِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ [The loops of loads shall not be made fast for the purpose of journeying save to three mosques; that of Mekkeh, that of El-Medeeneh, and that of El-Aksà at Jerusalem: see also similar trads. in art. ضرب (first paragraph, see. col.,) and in art. عمل (conj. 4)]. (TA.) ― -b4- The عُرْوَة of the leathern bucket is likewise well known, (TA,) and so is that of the mug: (S, TA:) each is The [loopshaped] handle: (K, TA:) [so too is that of the leathern water-bag: (see 2:)] that of the mug is [also called] its أُذُن. (Msb.) ― -b5- The عُرْوَة of the فَرْج [or vulva of a woman] is The flesh of its exterior, (K, TA,) or an external flesh, (so in some copies of the K,) which is, or becomes, thin, and turns to the right and left, with [or at] the lower part of the بَظْر [here meaning the clitoris]: (K, TA;) each of what are termed عُرْوَتَانِ [i. e. the nymphو]. (TA.) ― -b6- And عُرْوَةٌ signifies also A collection of [the trees called] عِضَاه and of [those called] حَمْض that are depastured in the case of drought: (K:) or especially a collection of عِضَاه upon which men pasture [their beasts or cattle] when they experience drought: or such as remain of عِضَاه and of حَمْض and are depastured in the case of drought; and it is not applied to any trees but these, unless to any trees that have remained in the صَيْف [here app. meaning spring, having survived the winter]: (TA:) also tangled, or luxuriant, or abundant and dense, trees, among which the camels pass the winter, and whereof they eat: (K:) and (as some say, TA) tree of which the leaves fall not in the winter, (K, TA,) such as the أَرَاك and the سِدْر: (TA:) or trees that remain incessantly in the earth, not going: (S:) or such as suffice the camels. or cattle, throughout the gear: (TA:) or shrubs of which the lower portions remain in the earth, such as the عَرْفَج and the نَصِىّ and the several kinds of خُلَّة and حَمْض; so that when, men experience drought, the cattle gain the means of subsistence; thus accord. to Az: or pasture that remains after the [other] herbage has dried up; because the cattle cling thereto, or eat thereof in the winter. (تَتَعَلَّقُ بِهَا,) and are preserved thereby: wherefore they are also called عُلْقَة: (Mgh: [but for عَلَقة in my copy of that work, I have substituted عُلْقَة as being evidently the right word:]) [see also عُقْدَةٌ, in the last quarter of the paragraph, in two places:] the pl. is عُرًى. (S, TA.) ― -b7- Also The environs of a town [where people pasture their cattle]. (K, TA.) One says, رَعَيْنَا عُرْوَةَ مَكَّةَ i. e. [We pastured our cattle] in the environs of Mekkeh. (TA.) ― -b8- And the pl., عُرًى, signifies (tropical:) A company, or party, of men by whom one benefits, or profits; as being likened to the trees [so called] that remain [throughout the winter]: (TA:) or a company, or party, of men is likened to the trees thus called. (S.) ― -b9- And the sing., (tropical:) Such as is held in high estimation, or in much request, of camels, or cattle, or other property; as an excel-lent horse; (K, TA;) and the like. (TA.) ― -b10- عُرْوَةُ الصَّعَالِيكِ means (assumed tropical:) The stay, or support, of the صعاليك [i. e. poor, or needy]: and [hence] is the name [or a surname] of a well-known man. (TA. [See صُعْلُوكٌ.]) ― -b11- العُرْوَةُ الوُثْقَى signifies The firmest thing upon which one lays hold: (Bd in xxxi. 21: [see also ii. 257, where the same phrase occurs:]) and is [said to be] the saying “ There is no deity but God: ” from العُرْوَةُ [in the first of the senses assigned to it above, as is indicated in the Msb in relation to a similar phrase here following; or] as signifying “ the trees that have a lower portion remaining in the earth, as the نَصِىّ and the عَرْفَج &c.; ” as expl. above. (TA.) And أَوْثَقُ عُرًى [The firmest of things upon which one lays hold], occurring in a saying of the Prophet, is expl. as being [religious] belief, or faith. (Msb.) ― -b12- And العُرْوَةُ is a name of The lion. (S, Mgh, K.)

عُرَوَآءُ
عُرَوَآءُ ذ A tremour, or shivering: (Mz, 40th نوع:) or the access of a fever, on the occasion of the first tremour, or shivering, thereof. (S, K.) ― -b2- [And accord. to Freytag, it occurs in the Deewلn of the Hudhalees as meaning The coming of a hero, and the tremour thence arising in others. ― -b3- And A feeling of yearning, or longing:] see 1, last sentence but one. ― -b4- And The low voice (syn. حِسّ) of the lion. (K.) ― -b5- And The interval from the sun's becoming yellow to the night, when cold wind springs up, (M, * K, TA,) i. e., the north, or northerly, wind. (TA.)

عَرِىٌّ
عَرِىٌّ ذ an epithet applied to a palm-tree such as is termed عَرِيَّةٌ [q. v.]: one says نَخْلَةٌ عَرِىٌّ, (S, Msb,) the latter word without ة; like as one says اِمْرَأَةٌ قَتِيلٌ. (Msb.) -A2- And رِيحٌ عَرِيَّةٌ (S, K) and عَرِىٌّ (K) A cold wind. (S, K: mentioned in the K in this art. and also in art. عرى) And one says also, اـِنَّ عَشِيَّتَنَا هٰذِهِ لَعَرِيَّةٌ [Verily this our evening is cold]. (El-Kilلbee, S.) And لَيْلَةٌ عَرِيَّةٌ A cold night. (TA.)

عَرِيَّةٌ
عَرِيَّةٌ ذ [as a subst.] A palm-tree which its owner assigns to another, (S, Mgh, Msb, K, *) who is in need, (S, Mgh,) for him to eat its fruit (S, Mgh, Msb, K *) during a year: (S, Mgh, K:) and of which what was upon it has been eaten: (K:) so some say: or that does not retain its fruit, this becoming scattered from it: (TA:) and one that has been excluded from the bargaining on the occasion of the selling of palm-trees: (K:) so some say: (TA:) the pl. is عَرَايَا: (S, Mgh, Msb:) it is said that on the occasion of the prohibition of المُزَابَنَة, which is the selling of the fruit upon the heads of palm-trees for dried dates, license was conceded in respect of the عَرَايَا, because a needy man, attaining to the season of fresh ripe dates, and having no money with which to buy them for his household, nor any palm-trees to feed them therefrom, but having some dried dates remaining of his food, would come to the owner of palm-trees, and say to him, “ Sell to me the fruit of a palm-tree, ” or “ of two palm-trees, ” and would give him those remaining dried dates for that fruit: therefore license was conceded in respect of that fruit when less than five أَوْسُق [pl. of pauc. of وَسْقٌ, q. v.]: (Nh, TA: [and the like is said, but much less fully, in the Mgh; and somewhat thereof in the S:]) the word is of the measure فَعِيلَةٌ in the sense of the measure مَفْعُولَةٌ, because the person to whom it is assigned repairs to it (S, Nh, * Mgh, Msb, TA) to gather its fruit: (Mgh:) or the tree is so called because it is freed from prohibition, (Nh, Mgh, TA,) from عَرِىَ, aor. يَعْرَى, (Nh, TA,) in which case the word is of the measure فَعِيلَةٌ in the sense of the measure فَاعِلَةٌ; or because it is as though it were divested of its fruit: (Mgh:) the ة is affixed because the word is reckoned among substs., like نَطِيحَةٌ and أَكِيلَةٌ. (S, Msb.) [It is mentioned in the K in art. عرى. See also عَرِىٌّ, above.] ― -b2- Also A مِكْتَل [or kind of basket, made of palm-leaves, in which dates &c. are carried]. (K and TA in art. عرى. [In the CK, المَكِيلِ is erroneously put for المِكْتَلُ.])

عَرَاوَةٌ
[ عَرَاوَةٌ ذ , expl. by Freytag as signifying “ oleris species ” &c., is a manifest mistake for عَرَارَةٌ, n. un. of عَرَارٌ, q. v.]

عَارٍ
عَارٍ ذ act. part. n. of عَرَاهُ in the first [and in others also] of the senses assigned to it above. (Msb.) En-Nلbighah says,
أَتَيْتُكَ عَارِيًا خَلَقًا ثِيَابِى
عَلَى خَوْفٍ يُظَنُّ بِىَ الظُّنُونُ
meaning I came to thee, or have come to thee, as a guest [or seeking thy beneficence, with my clothes old and worn out, in fear, various thoughts being thought of me]. (S; one of my copies of which has تَظُنُّ instead of يُظَنُّ.)

أُعْرُوَانٌ
أُعْرُوَانٌ ذ (so in copies of the K and accord. to the TA, in the CK عُروان,) A certain plant: (K, TA:) or one of which the leaves fall not in the winter. (CK.)

مُعَرًّى
مُعَرًّى ذ An epithet applied to a فَرْج as meaning Having what is termed عُرْوَةٌ [q. v.] (K, TA) or what are termed عُرْوَتَانِ. (TA.)

مَعْرُوٌّ
مَعْرُوٌّ ذ pass. part. n. of عَرَا, q. v. (S, Msb.) ― -b2- And part. n. of عُرِىَ, q. v. (ISd, TA.)

### Türkçe

**عَرَاهُ**
1 **عَرَاهُ** ذ, (S, Mgh, Msb, K,) muzârîsi **يَعْرُوهُ**, (S, Msb, K,) mastarı **عَرْوٌ**; (S, Msb;) ve ↓ **اعتراهُ**; (Msb, K;) Ona geldi, (S, Mgh, K,) eşanlamlısı **أَتَاهُ**, (S, Mgh,) ve **أَلَمَّ بِهِ**, (S,) yahut **غَشِيَهُ**, (K,) yahut ona yöneldi, eşanlamlısı **قَصَدَهُ**, (Msb,) (S, Mgh, K) onun iyiliğini, yahut ihsanını, (Mgh, K,) yahut onun bağışını yahut yardımını istemek maksadıyla: (Msb:) yahut ikisi de [sadece] o, yahut o şey, ona geldi demektir; eşanlamlısı **جَآءَهُ**: (Ham pp. 24 and 109:) yahut **عَرَوْتُهُ** dahi [sadece] Ben ona geldim demektir; eşanlamlısı **غَشِيتُهُ**; ve böylece **عَرَيْتُهُ**: (K in art. عرى:) ve denir ki, **عَرَى الرجل عريةً شَدِيدَةً** ve **عروةً شديدةً** [görünüşe göre: O, adama, yahut onun üzerine, şiddetli bir gelişle geldi; çünkü **الرَّجُلَ** kastedilmiş görünüyor ve **عَرْيَة** ile **عَرْوَة** bir-kerelik mastarlardır]: (TA, hemen burada sonra gelenin hemen ardından:) ve **عَرَا**, muzârîsi **يَعْرُو**, dahi [sadece] o aradı [&c.] demektir: ve bundan dolayı Lebeed’in, art. **ثأر**’da [bk., bab 8] zikredilen bir beyitteki sözü: (S, * TA:) mef‘ûl ismi ↓ **مَعْرُوٌّ**’dur. (S, Msb.) Denir ki ayrıca, **فُلَانٌ تَعْرُوهُ الأَضْيَافُ** ve ↓ **تَعْتَرِيهِ** yani: Böyle birine misafirler gelir; eşanlamlısı **تَغْشَاهُ**. (S, TA.) Ve **عَرَانِى هٰذَا الأَمْرُ** ve ↓ **اِعْتَرَانِى**: Bu iş, yahut olay, bana geldi; eşanlamlısı **غَشِيَنِى**. (S.) Ve **عَرَاهُ الأَمْرُ**, (Msb, TA,) muzârîsi **يَعْرُوهُ**, İş, yahut olay, ona geldi (**غَشِيَهُ**), (TA,) ve ona isabet etti; (Msb, TA;) bunun gibi ↓ **اعتراهُ**. (Msb.) Ve **عَرَاهُ المُهِمُّ** ve ↓ **اعتراهُ**: Zor, yahut güç iş, yahut olay, ona isabet etti. (Mgh.) Ve **عَرَّهُ** de aynı mânâyı ifade eder. (Ksh in xlviii. 25.) [Ve aynı şekilde ↓ **اعتراهُ**, bir hastalık ve şeytan çarpması vb. hakkında: Ona isabet etti; ona saldırdı; yahut ona vâki oldu, yahut ona arız oldu.] Ve **عَرَاهُ البَرْدُ**: Soğuk onu vurdu. (TA.) -A2- -A3- 2’ye de bak. -A4- **عُرِىَ**: O (bir adam, S) ateşin **عُرَوَآءُ**’u [bk.] denilen şeyle etkilenmiş oldu, yahut öyle oldu: (S, K, TA:) ve ElFلrلbee, “Deewلn el-Adab”da, **فَعَلَ**, muzârîsi **يَفْعُلُ** babından fiiller arasında, **العُرَوَآءُ**’dan **عَرَا**’yı zikretmiştir: (Har p. 406:) ISd der ki, çoğunlukla kullanılan fiil birincisidir ve onun isim-fiili ↓ **مَعْرُوٌّ**’dur: fakat bazıları der ki fiil [yani **عُرِيَت**; TA nüshamda eksik yazılmış, fakat orada isim-fiilinin **مَعْرُوَّةٌ** olduğu eklenmiş olmasıyla şüphe kalmamıştır] ateş hakkında, titreme yahut ürperme ile geldi mânâsında söylenir. (TA.) ― -b2- Ayrıca, O (bir adam) korku titremesiyle etkilenmiş oldu, yahut öyle oldu. (TA.) ― -b3- Denir ki ayrıca, **عُرِىَ اـِلَى الشَّىْءِ**, mânâsı (mecaz:) Onu sattıktan sonra o şeye ihtiyaç duydu (**اِسْتَوْحَشَ اـِلَيْهِ**). (K, TA.) Ve **عُرِيتُ اـِلَى** ↓ **مَالٍ لِى أَشَدَّ العُرَوَآءِ**, mânâsı (varsayılan mecaz:) Onu sattıktan sonra bana ait mala nefsim [en şiddetli şekilde tâbi oldu, yahut ona karşı en şiddetli özlem duydum]. (TA.) Ve **عُرِىَ هُوَاهُ اـِلَى كَذَا** (varsayılan mecaz:) O, böyle bir şeye özlem duydu, yahut onu arzuladı. (TA.)

**عرّى القَمِيصَ**
2 **عرّى القَمِيصَ** ذ: Gömleğe ilik ( **عُرًى** [**عُرْوَةٌ**’nin çoğulu]) yaptı; bunun gibi ↓ **اعراهُ**. (TA.) ― -b2- Ve **عرّى المَزَادَةَ**, böylece, K nüshalarında şeddeli olarak, Tekmileh’e uygun biçimde; yahut ↓ **عَرَى** [yahut **عَرَا**], şeddesiz olarak, M’de olduğu gibi, (TA,) **مزادة**’ye [yahut deriden su tulumuna] halka biçimli bir kulp (**عُرْوَة**) yaptı. (K, TA.)

**اعراهُ نَخْلَةً**
4 **اعراهُ نَخْلَةً** ذ (S, K): Ona (yani muhtaç bir adama, S) bir hurma ağacını **عَرِيَّة** [bk.; bazılarına göre art. **عرى**’ya aittir] olarak tahsis etti, (S, Msb,) onun meyvesini yemesi için: (Msb:) [yani] bir yıl boyunca bir hurma ağacının meyvesini ona verdi. (S; ve K in art. عرى.) -A2- **اعراهُ صَدِيقُهُ**: Dostu ondan uzaklaştı, yahut uzaklaştı; ve ona yardım etmedi. (S.) Ve **أَعْرَوْا صَاحِبَهُمْ**: Yoldaşlarını (K, TA) yerinde bıraktılar; ve ondan uzaklaştılar. (TA.) [Fakat bu iki mânâ, daha ziyade art. **عرى**’ya ait görünür.] -A3- 2’ye de bak. -A4- **اعرى**, lâzım: O (bir adam) ateşlendi, yahut ateşli oldu. (TA. [**عُرَوَآءُ**’dan.]) ― -b2- Ve **أَعْرَيْنَا**: Soğuk bir geceden [**لَيْلَةٌ عَرِيَّةٌ** denilen türden] etkilendik; yahut akşam soğuğunu tecrübe ettik. (TA.) Denir ki, **أَهْلَكَ فَقَدْ أَعْرَيْتَ** yani: [Ailene yönel; çünkü sen,] güneşin battığı ve akşamın soğuklaştığı vakte ulaştın. (S.)

**اعتراهُ**
8 **اعتراهُ** ذ: 1’e bak, altı yerde. ― -b2- Ayrıca **قَصَدَ** ile aynı mânâdadır: **عَرَاهُ** yani **نَاحِيَتَهُ** [görünüşe göre: Onun bölgesine, yahut tarafına; yahut civarına yöneldi]. (TA.) ― -b3- Ve **خَبَلَهُ** ile aynı mânâdadır [Ona musallat etti, yahut onu deli etti; yahut aklında, yahut bir uzvunda bozukluk yaptı]. (TA.)

**استعرى النَّاسُ**
10 **استعرى النَّاسُ** ذ: İnsanlar taze olgun hurmayı (S, K, ikincisi art. عرى’da) **فِى كُلِّ وَجْهٍ** [her yönde] yediler: **العَرِيَّةُ**’den. (S.)

**عَرًا**
**عَرًا** ذ, (T, S, K, TA,) K’de art. **عرى**’da zikredilmiştir; fakat Az’a göre, böyle **ا** ile yazılır, bu maddeye ait olarak, (TA,) **نَاحِيَةٌ** ile aynı mânâdadır [yani bir bölge, yahut taraf; yahut civar]; (K in art. عرى;) ve bunun gibi ↓ **عِرْوٌ**, (K in art. عرو,) bunun çoğulu **أَعْرَآءٌ**’dur; (TA;) ve **جَنَابٌ** [ki o da civar; ve konaklama yahut ikamet yeri; vb. mânâlarına gelir; ve ayrıca burada gelen iki mânâya da gelir]; bunun gibi ↓ **عَرَاةٌ**; (K in art. عرى;) bu sonuncusu ve **عَرًا** ikisi de avlu, eşanlamlısı **فِنَآءٌ** demektir; (S;) ve meydan, eşanlamlısı **سَاحَةٌ**; (T, S;) bunun gibi ↓ **عَرْوَةٌ**. (T, TA.) Denir ki, **نَزَلَ فِى عَرَاهُ** [yahut **بِعَرَاهُ** ve **بِحَرَاهُ** (S in art. حرى)] mânâsı **نَاحِيَتِهِ**’dir [yani: Onun bölgesinde, yahut tarafında, yahut civarında konakladı, yahut indi ve ikamet etti]: (TA:) yahut **نَزَلَ بِعَرَاهُ** ve ↓ **عَرْوَتِهِ** yani: [konakladı vb.,] onun avlusunda. (Az, TA.)

**عُرْوٌ**
**عُرْوٌ** ذ: **عُرْوَةٌ**’ye bak.

**عِرْوٌ**
**عِرْوٌ** ذ: **عَرًا**’ya bak: -A2- ve ayrıca **عُرْوَةٌ**’ye de bak. -A3- Ayrıca: Bir işten dolayı huzursuz edilmeyen, yahut kaygılandırılmayan, yahut kederlendirilmemiş kimse: (K:) [yahut] **أَنَا عِرْوٌ مِنْهُ** demektir ki: Ben ondan beri, yahut zihnen serbestim (**خِلْوٌ**): (S:) fakat ISd bunun art. **عرى**’ya ait olduğunu kabul eder: (TA:) çoğulu **أَعْرَآءٌ**’dur; (K, TA;) Tekmileh’te bunun, yoldaşlarını huzursuz eden vb. şeyin kendilerince huzursuz etmediği kimseler mânâsına geldiği söylenir. (TA.) -A4- Ve: Erkeklerden bir topluluk: [çoğulu yukarıdaki gibidir:] denir ki, **بِهَا أَعْرَآءٌ مِنَ النَّاسِ** [Onun içinde insanlardan topluluklar vardır]. (TA.)

**عَرَاةٌ**
**عَرَاةٌ** ذ: **عَرًا**’ya bak. -A2- Ayrıca: Soğuğun şiddeti, yahut yoğunluğu: (S, K; ikincisinde art. عرى’da zikredilmiştir:) aslı **عَرْوَةٌ**’dir. (TA.)

**عَرْوَةٌ**
**عَرْوَةٌ** ذ: **عَرًا**’ya bak, iki yerde.

**عُرْوَةٌ**
**عُرْوَةٌ** ذ aslî olarak: Bir şeyin, başka bir şeyin onunla sağlamlaştırıldığı, yahut pekiştirildiği ve ona dayanıldığı şey demektir: (TA:) yahut bu mânâda mecazen kullanılır; gömleğin, kupanın ve deriden kovanın bir eklentisi mânâsındaki kelimeyle aynı kelimeden. (Mgh, Msb. *) ― -b2- Gömleğin **عُرْوَة**’si, (S, M, Msb,) yahut elbisenin, (K,) mâlûmdur; (S, Msb;) yani [ilik, yahut düğmenin geçirildiği ve onunla sağlamlaştırılan halka;] onun **زِرّ**’inin [yahut düğmesinin] girdiği şeydir; (M, TA;) onun **زرّ**’inin kızkardeşidir; (K;) bunun gibi **عُرًى**, K nüshalarına göre; yahut **عَرِىٌّ**, bazılarına göre; ve kesra ile; fakat doğru olan damme ile ve **ر** sâkin olarak [yani ↓ **عُرْوٌ**], Tekmileh’te olduğu gibi; ve ayrıca kesra ile [yani ↓ **عِرْوٌ**]; sanki bu ikisi **عروة**’nin [yani **عُرْوَةٌ** ve **عِرْوَةٌ**’nin] çoğulları [daha doğrusu cins isimleri] gibidir: (TA:) çoğulu **عُرًى**’dır: (Msb:) **عراوى** [yani **عَرَاوَى**] **عُرْوَةٌ**’nin çoğulu olarak avamcadır. (TA.) ― -b3- [Çoğul] **عُرًى** ayrıca, aynı şekilde, yüklerin ve semerli yahut yüklü develerin [mâlûm] bazı eklentileri [yani halkaları] demektir: buradan hadis: **لَا تُشَدُّ العُرَى اـِلَّا اـِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ** [Yük halkaları, yolculuk maksadıyla, ancak üç mescide bağlanır; Mekke’deki, Medine’deki ve Kudüs’teki Aksâ: ayrıca art. **ضرب** (ilk paragraf, ikinci sütun) ve art. **عمل** (bab 4) içindeki benzer hadislere de bak]. (TA.) ― -b4- Deriden kovanın **عُرْوَة**’si de mâlûmdur, (TA,) kupanınki de öyledir: (S, TA:) her biri [halka biçimli] kulptur: (K, TA:) [deriden su tulumununki de böyledir: (2’ye bak:)] kupanınki [ayrıca] onun **أُذُن**’ü diye adlandırılır. (Msb.) ― -b5- **فَرْج**’in [yahut kadının vulvasının] **عُرْوَة**’si: onun dış kısmının eti, (K, TA,) yahut dış bir et (K’nin bazı nüshalarında böyledir), ki ince olur, yahut inceleşir, ve sağa sola döner, **بَظْر**’ın alt kısmıyla [yahut alt kısmında] (burada klitoris mânâsında): (K, TA;) **عُرْوَتَانِ** denilen şeylerden her biri [yani nymphو]. (TA.) ― -b6- Ve **عُرْوَةٌ** ayrıca: kuraklık halinde otlatılan **عِضَاه** denilen ağaçlardan ve **حَمْض** denilenlerden bir topluluk demektir: (K:) yahut özellikle, kuraklık yaşadıklarında insanların [hayvanlarını yahut sığırlarını] otlattıkları **عِضَاه** topluluğu: yahut kuraklık halinde otlatılan **عِضَاه** ve **حَمْض**’dan kalan şeyler; ve bu ikisi dışında hiçbir ağaca uygulanmaz; meğer ki **صَيْف**’te (burada görünüşe göre bahar mânâsında, kışı atlatmış olarak) kalmış ağaçlara: (TA:) ayrıca dolaşık, yahut gür, yahut bol ve sık ağaçlar; develerin kışı geçirdiği ve yediği: (K:) ve (bazılarının dediğine göre, TA) kışın yaprakları dökülmeyen ağaç; **أَرَاك** ve **سِدْر** gibi: (TA:) yahut yerde sürekli kalan, gitmeyen ağaçlar: (S:) yahut develere yahut sığırlara yıl boyunca yeten şeyler: (TA:) yahut alt kısımları yerde kalan çalılar; **عَرْفَج** ve **نَصِىّ** ve **خُلَّة** ile **حَمْض**’ın türlü çeşitleri gibi; böylece insanlar kuraklık yaşadıklarında hayvanlar geçim imkânı bulur; Az’a göre böyledir: yahut [diğer] otlar kuruduktan sonra kalan otlak; çünkü hayvanlar ona tutunur ( **تَتَعَلَّقُ بِهَا** ) yahut kışın ondan yer ve onunla korunur: bundan dolayı **عُلْقَة** diye de adlandırılır: (Mgh: [o eserdeki nüshamda **عَلَقة** yerine, açıkça doğru kelime olduğu için **عُلْقَة** koydum:]) [ayrıca **عُقْدَةٌ**’ye de bak, paragrafın son çeyreğinde, iki yerde:] çoğulu **عُرًى**’dır. (S, TA.) ― -b7- Ayrıca: Bir şehrin çevresi [insanların hayvanlarını otlattığı yer]. (K, TA.) Denir ki, **رَعَيْنَا عُرْوَةَ مَكَّةَ** yani: [Hayvanlarımızı] Mekke’nin çevresinde otlattık. (TA.) ― -b8- Ve çoğulu **عُرًى**, (mecaz:) kendisiyle faydalanılan yahut kazanç sağlanan erkeklerden bir topluluk, yahut zümre demektir; kış boyunca kalan [bu adla anılan] ağaçlara benzetilerek: (TA:) yahut erkeklerden bir topluluk, yahut zümre, böyle adlandırılan ağaçlara benzetilir. (S.) ― -b9- Ve tekili, (mecaz:) develerden yahut sığırlardan yahut başka maldan, yüksek kıymet verilen, yahut çok aranan şey; mükemmel bir at gibi; (K, TA;) ve benzeri. (TA.) ― -b10- **عُرْوَةُ الصَّعَالِيكِ** demektir ki (varsayılan mecaz:) **صعاليك**’in [yani yoksulların, yahut muhtaçların] dayanağı, yahut desteği: ve [bundan dolayı] meşhur bir adamın adı [yahut lakabı]dır. (TA. [**صُعْلُوكٌ**’a bak.]) ― -b11- **العُرْوَةُ الوُثْقَى**: kişinin tutunduğu en sağlam şey demektir: (Bd in xxxi. 21: [ayrıca ii. 257’ye de bak, aynı ibare orada geçer:]) ve [denilmiştir ki] “Allah’tan başka ilâh yoktur” sözüdür: **العُرْوَةُ**’den [yukarıda ona verilen mânâların ilkinde; Msb’de, burada sonra gelen benzer bir ibareyle ilgili olarak işaret edildiği üzere; yahut] “alt kısmı yerde kalan ağaçlar, **نَصِىّ** ve **عَرْفَج** vb.” mânâsında olduğundan; yukarıda açıklandığı üzere. (TA.) Ve Peygamber’in bir sözünde geçen **أَوْثَقُ عُرًى** [tutunulan şeylerin en sağlamı], [dinî] inanç, yahut iman olarak açıklanır. (Msb.) ― -b12- Ve **العُرْوَةُ**, aslanın adıdır. (S, Mgh, K.)

**عُرَوَآءُ**
**عُرَوَآءُ** ذ: Titreme, yahut ürperme: (Mz, 40th نوع:) yahut ateşin, onun ilk titremesi yahut ürpermesi sırasında gelen nöbeti. (S, K.) ― -b2- [Ve Freytag’a göre, Hudhalees’in Deewلn’ında, bir yiğidin gelişi ve bundan dolayı başkalarında meydana gelen titreme mânâsında geçer. ― -b3- Ve özlem yahut hasret duygusu:] 1’e bak, sondan bir önceki cümle. ― -b4- Ve: Aslanın alçak sesi (eşanlamlısı **حِسّ**). (K.) ― -b5- Ve: güneşin sararmasından geceye kadar olan aralık; soğuk rüzgârın estiği vakit, (M, * K, TA,) yani kuzey, yahut kuzeyli rüzgâr. (TA.)

**عَرِىٌّ**
**عَرِىٌّ** ذ: **عَرِيَّةٌ** [bk.] denilen türden bir hurma ağacına sıfat olarak: denir ki **نَخْلَةٌ عَرِىٌّ**, (S, Msb,) ikinci kelime ة’siz; tıpkı **اِمْرَأَةٌ قَتِيلٌ** denildiği gibi. (Msb.) -A2- Ve **رِيحٌ عَرِيَّةٌ** (S, K) ve **عَرِىٌّ** (K): Soğuk bir rüzgâr. (S, K: K’de bu maddede ve ayrıca art. عرى’da zikredilmiştir) Ve denir ki ayrıca, **اـِنَّ عَشِيَّتَنَا هٰذِهِ لَعَرِيَّةٌ** [Şüphesiz bu bizim akşamımız soğuktur]. (El-Kilلbee, S.) Ve **لَيْلَةٌ عَرِيَّةٌ**: Soğuk bir gece. (TA.)

**عَرِيَّةٌ**
**عَرِيَّةٌ** ذ [isim olarak]: sahibi tarafından bir başkasına, (S, Mgh, Msb, K, *) muhtaç olana, (S, Mgh,) onun meyvesini yemesi için (S, Mgh, Msb, K *) bir yıl boyunca tahsis edilen hurma ağacı: (S, Mgh, K:) ve üzerindeki şey yenmiş olan: (K:) bazıları böyle der: yahut meyvesini tutmayan, meyvesi ondan saçılıp dağılan: (TA:) ve hurma ağaçlarının satımı sırasında pazarlıktan hariç bırakılmış olan: (K:) bazıları böyle der: (TA:) çoğulu **عَرَايَا**’dır: (S, Mgh, Msb:) denilmiştir ki **المُزَابَنَة**’nin yasaklanması sırasında—ki o, hurma ağaçlarının başlarındaki meyvenin kuru hurma karşılığında satılmasıdır—**عَرَايَا** hakkında ruhsat verilmiştir; çünkü muhtaç bir adam, taze olgun hurma mevsimine erişip, ailesi için onu satın alacak parası olmadığı halde, onlara yedirecek hurma ağaçları da bulunmayıp, fakat yiyeceğinden artmış bir miktar kuru hurması bulununca, hurma ağaçlarının sahibine gelir ve ona “Bana bir hurma ağacının meyvesini sat” yahut “iki hurma ağacının” der ve o kalan kuru hurmaları o meyve karşılığında ona verir: bu sebeple, beş **أَوْسُق**’tan ( **وَسْقٌ**’un azlık çoğulu, bk.) az olduğunda o meyve hakkında ruhsat verilmiştir: (Nh, TA: [ve benzeri, fakat çok daha az tafsilatla, Mgh’de; ve bunun bir kısmı S’de:]) kelime, **مَفْعُولَةٌ** vezninin mânâsında **فَعِيلَةٌ** veznindedir; çünkü kendisine tahsis edilen kimse ona yönelir (S, Nh, * Mgh, Msb, TA) meyvesini toplamak için: (Mgh:) yahut ağaç böyle adlandırılmıştır; çünkü yasaktan azad edilmiştir, (Nh, Mgh, TA,) **عَرِىَ**, muzârîsi **يَعْرَى**, (Nh, TA,) bu durumda kelime, **فَاعِلَةٌ** vezninin mânâsında **فَعِيلَةٌ** veznindedir; yahut sanki meyvesinden soyulmuş gibi olduğu için: (Mgh:) ة, kelime isimler arasında sayıldığı için eklenmiştir; **نَطِيحَةٌ** ve **أَكِيلَةٌ** gibi. (S, Msb.) [K’de art. عرى’da zikredilmiştir. Yukarıda **عَرِىٌّ**’ye de bak.] ― -b2- Ayrıca: **مِكْتَل** [yahut hurma yapraklarından yapılmış, hurma vb. taşınan bir tür sepet]. (K ve TA in art. عرى. [CK’de **المَكِيلِ** yanlışlıkla **المِكْتَلُ** yerine konmuştur.])

**عَرَاوَةٌ**
[ **عَرَاوَةٌ** ذ, Freytag tarafından “oleris species” vb. diye açıklanmıştır; bu, **عَرَارَةٌ**’nin, **عَرَارٌ**’un bir-kerelik isminin, bk., yerine açık bir hatadır.]

**عَارٍ**
**عَارٍ** ذ: yukarıda ona verilen mânâların birincisinde [ve başkalarında da] **عَرَاهُ**’nun ism-i fâilidir. (Msb.) En-Nلbighah der ki,
أَتَيْتُكَ عَارِيًا خَلَقًا ثِيَابِى
عَلَى خَوْفٍ يُظَنُّ بِىَ الظُّنُونُ
mânâsı: Sana, yahut sana geldim, misafir olarak [yahut senin iyiliğini istemek üzere], elbiselerim eski ve yıpranmış halde, korku üzere; benim hakkımda türlü zanlar zannedilirken. (S; bunun bir nüshamda **يُظَنُّ** yerine **تَظُنُّ** vardır.)

**أُعْرُوَانٌ**
**أُعْرُوَانٌ** ذ (K nüshalarında böyle ve TA’ya göre; CK’de **عُروان**): Belli bir bitki: (K, TA:) yahut kışın yaprakları dökülmeyen bir bitki. (CK.)

**مُعَرًّى**
**مُعَرًّى** ذ: **فَرْج**’e sıfat olarak, **عُرْوَةٌ** [bk.] denilen şeye (K, TA) yahut **عُرْوَتَانِ** denilen şeye sahip mânâsında. (TA.)

**مَعْرُوٌّ**
**مَعْرُوٌّ** ذ: **عَرَا**’nın mef‘ûl ismidir, bk. (S, Msb.) ― -b2- Ve **عُرِىَ**’nin isim-fiilidir, bk. (ISd, TA.)
