# اعْتَرَاكَ — عري kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%8A.md) (ع-ر-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: افْتَعَلَكَ
- Anlam: Seni deşifre etti

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Hud 11:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%8A/ayet/11:54.md) — اعْتَرَاكَ

إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ

Meal (IK): İlahlarımızdan biri seni fena çarpmış, demekten başka bir şey de söylemeyiz. Dedi ki: Doğrusu ben, Allah’ı şahid tutuyorum. Siz de şahid olun ki; sizin Allah’tan başka şirk koştuğunuz şeylerden, ben uzağım.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [برأ (بَرِيءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Berr kara parçası demektir
2. [بعض (بَعْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
3. [شهد (أُشْهِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Petekteki baldır
4. [شرك (تُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tasma kayış demektir
5. [سوأ (بِسُوءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
6. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [أله (آلِهَتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [بِالْعَرَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفَعَالِ · Alanda
- [تَعْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَ · Çıplak kalırsın
