# عري — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عرى

عَرِىَ
1 عَرِىَ ذ (S, MA, Mgh, Msb, K) مِنْ ثِيَابِهِ, (S, MA, Mgh, Msb,) aor. يَعْرَى, (S, Msb,) inf. n. عُرْىٌ (Mgh, Msb, K, and so in some copies of the S, accord. to other copies of which it is عُرِىٌّ, and also with kesr to the ع, as stated in the TA, [العُرٰى commencing the art. in the CK is a mistake for العُرْىُ,]) and عُرْيَةٌ, (Msb, K,) He (a man, Msb, TA) was, or became, naked, nude, bare, or without clothing; (K, TA;) or bare of his clothes: (MA:) and ↓ تعرّى signifies the same: (MA, K:) [or rather] the latter is quasipass. of عرّاهُ [and therefore is more correctly rendered he was made naked, &c.; or made bare of his clothes, or denuded thereof, or divested; or he made himself naked, &c.; or denuded himself of his clothes]. (S.) [And sometimes it means He was, or became, bare of clothing, or of his clothes, except one, or more, of his inner garments: and in like manner, ↓ تعرّى, he was made, or he made himself, bare of clothing, or of his clothes, except one, or more, of his inner garments.] ― -b2- And [hence] one says also, عَرِىَ البَدَنُ مِنَ اللَّحْمِ [The body was, or became, bare of flesh, or lean]. (TA.) ― -b3- And عَرِىَ مِنَ العَيْبِ, aor. as above, (assumed tropical:) He, or it, was, or became, free from fault, defect, or blemish: part. n. ↓ عَرٍ [if not a mistranscription for عَارٍ]. (Msb.) And عَرِىَ مِنَ الأَمْرِ (assumed tropical:) He was, or became, free from the affair: and مَا يَعْرَى مِنْ هٰذَا الأَمْرِ (assumed tropical:) He is not, or does not become, free from this affair: and hence, لَا يَعْرَى مِنَ المَوْتِ أَحَدٌ (assumed tropical:) [No one will be exempt from death]. (TA.) -A2- عَرَيْتُهُ I came to him; syn. غَشِيتُهُ; like عَرَوْتُهُ [q. v.]. (K.)

2 عَرَّىَ see 4. ― -b2- [Hence,] one says also, عرّاهُ مِنَ الأَمْرِ (assumed tropical:) He freed him from the affair. (TA.) ― -b3- And عَرَّيْتُهُ (assumed tropical:) I left it; or let it alone; i. e., anything. (TA.)

نَحْنُ نُعَارِى
3 نَحْنُ نُعَارِى ذ We ride the horses not saddled. (K, TA.) [See also 12.]

اعراهُ
4 اعراهُ ذ (S, MA, Msb, K) مِنْ ثِيَابِهِ, (Msb,) or مِنَ الثِّيَابِ, (MA,) or الثَّوْبَ and مِنَ الثَّوْبِ; (K;) and ↓ عرّاهُ, (S, MA, Msb, K,) inf. n. تَعْرِيَةٌ; (S, K;) He denuded him, made him bare, or divested him, (S, * MA, Msb, * K,) of his clothes, (Msb,) or of the clothes, (MA,) or of the garment. (K.) ― -b2- And اعراهُ signifies also He plucked out the hair of his (a horse's) tail; like أَعَارَهُ: mentioned by IKtt and others. (TA in art. عير.) ― -b3- See also three other significations (two of which seem to belong to this art.) in art. عرو. -A2- اعرى as intrans. He (a man, TA) journeyed in [a bare and wide tract, or] what is termed عَرَآء [q. v.]: and he remained, stayed, dwelt, or abode, therein. (K, TA.) And He remained, stayed, dwelt, or abode, in the lateral, or adjacent, part or tract (بِالنَّاحِيَةِ). (TA.) And أَعْرَيْتُ signifies also اِجْتَنَبْتُ [app. as meaning I was, or became, distant, remote, far off, or aloof; or I went, or removed, or retired, or withdrew myself, to a distance, or far away; though I do not know اجتنبت used otherwise than as trans.]; as also ↓ اِسْتَعْرَيْتُ, and ↓ اِعْتَرَيْتُ: mentioned by Sgh. (TA.)

5 تَعَرَّىَ see the first paragraph, in two places.

8 اـِعْتَرَىَ see 4, last sentence.

10 اـِسْتَعْرَىَ see 4, last sentence: -A2- and see 10 in art. عرو.

اعرورى الفَرَسَ
12 اعرورى الفَرَسَ ذ , (S, K,) or الدَّابَّةَ, (Mgh, Msb,) He rode the horse, or the beast, without a saddle, (S, Mgh, Msb, K, * and Ham p. 42,) and having nothing beneath him; (Ham:) the verb being of the measure اِفْعَوْعَلَ, (S, TA,) a measure of which there is no other trans. v. except اِحْلَوْلَى. (TA.) ― -b2- Hence the usage of the verb in the saying of Taنbbata-Sharrà
يَظَلُّ بِمَوْمَاةٍ وَيُمْسِى بِغَيْرِهَا
جَحِيشًا وَيَعْرَوْرِى ظُهُورَ المَهَالِكِ
(assumed tropical:) He passes the day in a waterless desert, and enters upon the evening in another than it, alone, and he ventures upon [the surfaces of] the places of perdition without anything to protect him from them. (Ham ubi suprà.) [See also an ex. of the act. part. n. in a verse cited in the second paragraph of art. دوم.] ― -b3- And اعرورى السَّرَابُ الآكَامَ means رَكِبَهَا [i. e. (assumed tropical:) The mirage surmounted the hills, or mounds]. (TA.) ― -b4- And اعرورى أَمْرًا قَبِيحًا (assumed tropical:) He ventured upon, or did, an evil, or a foul, thing; (S, K; *) syn. رَكِبَهُ, (S,) or أَتَاهُ, (K,) or both. (TA.) ― -b5- اعرورى signifies also (assumed tropical:) He journeyed by himself, alone, in the earth, or land. (K.)

عَرًى
عَرًى ذ A hard and elevated, or an elevated and plain, part, or tract, of the earth, that is apparent, or open: pl. أَعْرَآءٌ. (TA.) [عَرَآءٌ, also, (q. v.,) has a similar meaning, and the same pl.] ― -b2- And i. q. حَائِطٌ [A wall; or a wall of enclosure; or one that surrounds a garden: or a garden, in general; or a garden of palm-trees, surrounded by a wall]. (TA.) ― -b3- See also عَرًا in art. عرو: and in the same paragraph see its syn. عَرَاةٌ.

عَرٍ
عَرٍ ذ : see 1, last quarter.

عُرْىٌ
عُرْىٌ ذ A horse not having a saddle upon him; (S, Msb, K;) and so ↓ مُعْرَوْرٍ and ↓ مُعْرَوْرًى: (TA:) or not having upon him a saddle nor a saddle-cloth, or housing; as also ↓ مُعْرَوْرًى; but ↓ مُعْرَوْرٍ signifies riding without a saddle and without a saddle-cloth, or housing: (Mgh:) or عُرْىٌ [as also ↓ مُعْرَوْرًى] signifies not having upon him a saddle nor any furniture: (TA:) ↓ عُرْيَانٌ is not applied as an epithet to a horse, nor is عُرْىٌ to a man: (Mgh, Msb, TA:) the latter is an inf. n. used as an epithet, and then made a subst., having a pl., (Msb, TA,) which is أَعْرَآءٌ. (S, Mgh, Msb, TA.)

جَارِيَةٌ حَسَنَةُ العُرْيَةِ
جَارِيَةٌ حَسَنَةُ العُرْيَةِ ذ , and ↓ العِرْيَةِ, and ↓ المَعْرَى, and ↓ المَعْرَاةِ, (K, TA,) or, as in the M, ↓ المُعَرَّى, and ↓ المَعْرَاةِ, and in like manner in the A, ↓ المُعَرَّى and العُرْيَة being [there] said to be like المُجَرَّد and الجُرْدَة in measure and in meaning, (TA,) signify حَسَنَةُ المُجَرَّدِ, (K, TA,) i. e. [A girl, or young woman, beautiful in respect of what is unclad of her person; or] beautiful when she is unclad: (TA: [see also جُرْدَةٌ: the CK, for وَالمَعْرَى وَالمَعْرَاةِ أَىِ المُجَرَّدِ, has والمُعْرٰى والمُعْراةُ اَىِ المُجَرَّدُ:]) and ↓ المَعَارِى (of which the sing. is مَعْرًى, TA) signifies the hands or arms, and the feet or legs, and the face, (S, K, TA,) as being the parts that are seen, (K, TA,) of a woman: (S, TA:) so in the saying, مَا أَحْسَنَ مَعَارِىَ هٰذِهِ المَرْأَةِ [How beautiful are the hands or arms, &c., of this woman!]: (S, TA:) or, as some say, the parts where the bones appear [as distinct] from the flesh: or, some say, what are necessarily made to appear, of a woman: and, some say, the عَوْرَة [or pudenda of a woman]: and the فَرْج [or vulva]. (TA.)

العِرْيَة
العِرْيَة ذ : see the next preceding paragraph.

عُرْيَانٌ
عُرْيَانٌ ذ and ↓ عَارٍ Naked, nude, bare, or without clothing; (S, * MA, Mgh, * Msb, * K, TA;) applied to a man: (Msb, TA:) fem. عُرْيَانَةٌ (S, MA, Mgh, &c.) and ↓ عَارِيَةٌ, (MA, Mgh, Msb, &c.,) applied to a woman: (S, Msb:) the pl. of عُرْيَانٌ is عُرْيَانُونَ; (K;) and the pl. of ↓ عَارٍ is عُرَاةٌ, (Msb, K,) and that of عَارِيَةٌ is عَارِيَاتٌ. (Msb.) [Also, sometimes, Bare of clothing, or of his clothes, except one, or more, of his inner garments.] See also عُرْىٌ. ― -b2- عُرْيَانٌ applied to sand, (assumed tropical:) An extended and gibbous tract (نَقًا), or such as is accumulated and congested (عَقِدٌ, in the CK عَقْدٌ), of sand, having no trees upon it. (ISd, K, TA.) ― -b3- Applied to a plant, or to herbage, (assumed tropical:) Such as has become apparent. (TA.) ― -b4- عُرْيَانُ النَّجِىِّ is an appellation applied to (assumed tropical:) A wife: but in the A it is implied that it is used as denoting anyone who will not conceal a secret. (TA.) ― -b5- عُرْيَانٌ applied to a horse signifies (assumed tropical:) Light, or active, and quick; tall; and long in the legs. (K, TA. [Expl. in the K and TA by the words مُقَلّص طَوِيل ; to which is added in the TA القَوَائِم: the first of these words I find written, in copies of the K, only مُقَلَّص; but it is correctly مُقَلِّص.])

عَرَآءٌ
عَرَآءٌ ذ [is app. a subst. signifying Nakedness, or bareness, or the like: for عَرَآءُ العِظَامِ مِنَ اللَّحْمِ occurs in the TA, in art. عجف, evidently as meaning Leanness of the bones. -A2- Also] A wide, or spacious, place or tract of land, (S, M, Msb, K,) in which is nothing that hides, or conceals, (S, Msb,) or in which nothing will be hidden, (M, TA,) or in which one will not be hidden by anything; (K;) occurring in the Kur xxxvii. 145 [and lxviii. 49]: (S:) or the vacant surface of the earth or land, or of a wide space of land: (TA in this art.:) or a tract such as is termed جَهْرَآءُ [q. v.]: (TA in art. جهر:) pl. أَعْرَآءٌ. (K.) [In the TA in art. جهر the pl. is said to be أَعْرِيَةٌ. See also عَرَى.]

عَارٍ
عَارٍ ذ ; and its fem., with ة: see عُرْيَانٌ, in three places. ― -b2- [Hence,] عَارِى الأَشَاجِعِ: see أَشْجَعُ. عَارِى الثَّنْدُؤَتَيْنِ means Having no flesh on the ثَنْدُؤَتَانِ [or two paps]. (TA.) ― -b3- And [hence] one says, الحَقُّ عَارٍ (assumed tropical:) The truth is [naked, i. e.] manifest. (TA in art. عجز.)

طَرِيقٌ اعرورى
طَرِيقٌ اعرورى ذ [thus I find the latter word, like the verb (12), and without any syll. signs, perhaps a mistranscription, and, if so, it may be correctly عَرَوْرًى, of the measure فَعَوْعَلٌ, like شَجَوْجًى &c.,] A rugged road. (TA.)

المَعْرَى
المَعْرَى ذ ; and its pl., المَعَارِى: see العُرْيَة. ― -b2- [The pl.] مَعَارٍ [with the article المَعَارِى] signifies also (assumed tropical:) Places that do not give growth to plants, or herbage. (K.) ― -b3- And (assumed tropical:) Beds, or the like; syn. فُرُشٌ, (K, TA,) pl. of فِرَاشٌ. (TA.) And in this sense, (TA,) مَعَارِى occurs for مَعَارٍ, by poetic license. (S, TA.)

المَعْرَاةُ
المَعْرَاةُ ذ : see العُرْيَة.

المُعَرَّى
المُعَرَّى ذ and المُعَرَّاةُ: see العُرْيَة, in three places. ― -b2- The former signifies also That [camel or beast] which is left to pasture by itself, and upon which no burden is put. (TA.)

مُعْرَوْرًى
مُعْرَوْرًى ذ : see عُرْىٌ, in three places.

مُعْرَوْرٍ
مُعْرَوْرٍ ذ : see عُرْىٌ, in two places.

### Türkçe

عَرِىَ
1 **عَرِىَ** ذ (S, MA, Mgh, Msb, K) **مِنْ ثِيَابِهِ**, (S, MA, Mgh, Msb,) muzâri‘ı **يَعْرَى**, (S, Msb,) mastarı **عُرْىٌ** (Mgh, Msb, K, ve S’nin bazı nüshalarında da böyledir; diğer nüshalara göre ise **عُرِىٌّ**’dür; ayrıca TA’da belirtildiği üzere **ع**’a kesre ile de; [CK’de madde başında başlayan **العُرٰى** ifadesi **العُرْىُ** yerine bir hatadır,]) ve **عُرْيَةٌ**, (Msb, K,) O (bir erkek, Msb, TA) çıplak oldu yahut çıplaklaştı; çıplak, soyunuk, açık yahut giysisiz oldu; (K, TA;) yahut elbiselerinden soyunmuş oldu: (MA:) ve ↓ **تعرّى** da aynı mânaya gelir: (MA, K:) [daha doğrusu] ikincisi **عرّاهُ**’nun شبه-meçhulüdür [dolayısıyla daha doğru tercümesi: o çıplak kılındı vb.; yahut elbiselerinden soyuldu, onlardan sıyrıldı, yahut çıkarıldı; yahut o kendini çıplak etti vb.; yahut elbiselerinden kendini soydu]. (S.) [Ve bazen şu mânaya gelir: O, bir yahut daha fazla iç giysisinden başka, giysiden yahut elbiselerinden çıplak oldu yahut çıplaklaştı: ve aynı şekilde, ↓ **تعرّى**, o, bir yahut daha fazla iç giysisinden başka, giysiden yahut elbiselerinden çıplak kılındı yahut kendini çıplak kıldı.] ― -b2- Ve [bundan dolayı] ayrıca şöyle de denir: **عَرِىَ البَدَنُ مِنَ اللَّحْمِ** [Beden etten çıplak oldu yahut çıplaklaştı; yahut zayıfladı]. (TA.) ― -b3- Ve **عَرِىَ مِنَ العَيْبِ**, muzâri‘ı yukarıdaki gibi, (mecaz kabul edilerek:) O, yahut o şey, ayıptan, kusurdan yahut lekeden beri oldu yahut beri hâle geldi: ism-i fâili ↓ **عَرٍ** [eğer **عَارٍ** için bir yanlış yazım değilse]. (Msb.) Ve **عَرِىَ مِنَ الأَمْرِ** (mecaz kabul edilerek:) O, işten beri oldu yahut beri hâle geldi: ve **مَا يَعْرَى مِنْ هٰذَا الأَمْرِ** (mecaz kabul edilerek:) O, bu işten beri değildir yahut beri hâle gelmez: ve bundan dolayı, **لَا يَعْرَى مِنَ المَوْتِ أَحَدٌ** (mecaz kabul edilerek:) [Hiç kimse ölümden muaf olmayacaktır]. (TA.) -A2- **عَرَيْتُهُ** Ben ona geldim; eş anlamlısı **غَشِيتُهُ**; **عَرَوْتُهُ** gibidir [bkz.]. (K.)

2 **عَرَّىَ**: 4’e bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] ayrıca şöyle denir: **عرّاهُ مِنَ الأَمْرِ** (mecaz kabul edilerek:) Onu işten beri kıldı. (TA.) ― -b3- Ve **عَرَّيْتُهُ** (mecaz kabul edilerek:) Onu bıraktım; yahut onu kendi hâline bıraktım; yani herhangi bir şeyi. (TA.)

نَحْنُ نُعَارِى
3 **نَحْنُ نُعَارِى** ذ Biz eyersiz atlara bineriz. (K, TA.) [12’ye de bak.]

اعراهُ
4 **اعراهُ** ذ (S, MA, Msb, K) **مِنْ ثِيَابِهِ**, (Msb,) yahut **مِنَ الثِّيَابِ**, (MA,) yahut **الثَّوْبَ** ve **مِنَ الثَّوْبِ**; (K;) ve ↓ **عرّاهُ**, (S, MA, Msb, K,) mastarı **تَعْرِيَةٌ**; (S, K;) Onu elbiselerinden (Msb,) yahut elbiselerden (MA,) yahut giysiden (K) soydu, çıplak bıraktı, sıyırdı yahut çıkardı. (S, * MA, Msb, * K.) ― -b2- Ve **اعراهُ** ayrıca şu mânaya da gelir: O, onun (bir atın) kuyruğunun kıllarını yoldu; **أَعَارَهُ** gibi: IKtt ve başkaları tarafından zikredilmiştir. (TA, **عير** maddesinde.) ― -b3- **عرو** maddesinde üç başka mânaya da bak (ikisinin bu maddeye ait olduğu görülür). -A2- **اعرى** lâzım olarak: O (bir adam, TA) [çıplak ve geniş bir arazide, yahut] **عَرَآء** diye adlandırılan yerde yolculuk etti [bkz.]: ve orada kaldı, durdu, ikamet etti yahut barındı. (K, TA.) Ve o, yan tarafta yahut bitişik kısımda veya arazide (**بِالنَّاحِيَةِ**) kaldı, durdu, ikamet etti yahut barındı. (TA.) Ve **أَعْرَيْتُ** ayrıca **اِجْتَنَبْتُ** mânasına da gelir [görünüşe göre: ben uzak oldum yahut uzaklaştım, ıraklaştım, uzak durdum; yahut ben uzak bir yere gittim yahut çekildim; gerçi **اجتنبت**’in müteaddîden başka kullanıldığını bilmiyorum]; yine ↓ **اِسْتَعْرَيْتُ**, ve ↓ **اِعْتَرَيْتُ** da böyledir: Sgh tarafından zikredilmiştir. (TA.)

5 **تَعَرَّىَ**: birinci paragrafa iki yerde bak.

8 **اـِعْتَرَىَ**: 4’ün son cümlesine bak.

10 **اـِسْتَعْرَىَ**: 4’ün son cümlesine bak: -A2- ve **عرو** maddesinde 10’a bak.

اعرورى الفَرَسَ
12 **اعرورى الفَرَسَ** ذ, (S, K,) yahut **الدَّابَّةَ**, (Mgh, Msb,) O, atı yahut biniti eyer olmaksızın, (S, Mgh, Msb, K, * ve Ham s. 42,) ve altında hiçbir şey bulunmaksızın bindi; (Ham:) fiil, **اِفْعَوْعَلَ** veznindendir, (S, TA,) ve bu vezinden **اِحْلَوْلَى** dışında başka müteaddî fiil yoktur. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı fiilin kullanımı Taنbbata-Sharrà’nın şu sözünde geçer:
يَظَلُّ بِمَوْمَاةٍ وَيُمْسِى بِغَيْرِهَا
جَحِيشًا وَيَعْرَوْرِى ظُهُورَ المَهَالِكِ
(mecaz kabul edilerek:) O, susuz bir çölde gündüzler, akşama ise ondan başka bir yerde girer; tek başına; ve helâk yerlerinin [yüzeylerine] onları kendisinden koruyacak hiçbir şey olmaksızın atılır. (Ham, yukarıda geçtiği yerde.) [Ayrıca **دوم** maddesinin ikinci paragrafında zikredilen bir beyitte ism-i fâilin bir örneğine de bak.] ― -b3- Ve **اعرورى السَّرَابُ الآكَامَ** demek **رَكِبَهَا** demektir [yani (mecaz kabul edilerek:) serap tepelerin yahut tümseklerin üzerine bindi/aştı]. (TA.) ― -b4- Ve **اعرورى أَمْرًا قَبِيحًا** (mecaz kabul edilerek:) O, kötü yahut çirkin bir şeye atıldı yahut onu yaptı; (S, K; *) eş anlamlısı **رَكِبَهُ**, (S,) yahut **أَتَاهُ**, (K,) yahut ikisi. (TA.) ― -b5- **اعرورى** ayrıca (mecaz kabul edilerek:) O, yeryüzünde yahut ülkede tek başına, yalnız yolculuk etti. (K.)

عَرًى
**عَرًى** ذ Yerin, açıkça görünen yahut açık olan, sert ve yüksek, yahut yüksek ve düz bir kısmı yahut arazisi: çoğulu **أَعْرَآءٌ**. (TA.) [**عَرَآءٌ** da (bkz.) benzer bir mânaya gelir ve aynı çoğula sahiptir.] ― -b2- Ve **حَائِطٌ** ile aynı mânadadır [bir duvar; yahut çevre duvarı; yahut bir bahçeyi kuşatan duvar: yahut genel olarak bir bahçe; yahut duvarla çevrili hurmalık bahçe]. (TA.) ― -b3- **عرو** maddesinde **عَرًا**’ya da bak: ve aynı paragrafta onun eş anlamlısı **عَرَاةٌ**’a bak.

عَرٍ
**عَرٍ** ذ: 1’in son çeyreğine bak.

عُرْىٌ
**عُرْىٌ** ذ Üzerinde eyer bulunmayan at; (S, Msb, K;) ve yine ↓ **مُعْرَوْرٍ** ve ↓ **مُعْرَوْرًى**: (TA:) yahut üzerinde ne eyer ne de eyer örtüsü yahut semer örtüsü bulunmayan; yine ↓ **مُعْرَوْرًى** da böyledir; fakat ↓ **مُعْرَوْرٍ** eyer olmaksızın ve eyer örtüsü yahut semer örtüsü olmaksızın binmek demektir: (Mgh:) yahut **عُرْىٌ** [yine ↓ **مُعْرَوْرًى** da] üzerinde ne eyer ne de herhangi bir teçhizat bulunmamak mânasına gelir: (TA:) ↓ **عُرْيَانٌ** at için sıfat olarak kullanılmaz; **عُرْىٌ** da insan için kullanılmaz: (Mgh, Msb, TA:) ikincisi, sıfat olarak kullanılan bir mastardır; sonra isim yapılmıştır; bir çoğulu vardır, (Msb, TA,) o da **أَعْرَآءٌ**’dur. (S, Mgh, Msb, TA.)

جَارِيَةٌ حَسَنَةُ العُرْيَةِ
**جَارِيَةٌ حَسَنَةُ العُرْيَةِ** ذ, ve ↓ **العِرْيَةِ**, ve ↓ **المَعْرَى**, ve ↓ **المَعْرَاةِ**, (K, TA,) yahut M’de olduğu üzere, ↓ **المُعَرَّى**, ve ↓ **المَعْرَاةِ**, ve aynı şekilde A’da da ↓ **المُعَرَّى** ve **العُرْيَة**’nin vezin ve mânada **المُجَرَّد** ve **الجُرْدَة** gibi olduğu [orada] söylenerek, (TA,) **حَسَنَةُ المُجَرَّدِ** mânasına gelir, (K, TA,) yani [bir kız yahut genç kadın, bedeninin çıplak olan kısmı bakımından güzel; yahut] çıplakken güzel: (TA: [**جُرْدَةٌ**’ye de bak: CK, **وَالمَعْرَى وَالمَعْرَاةِ أَىِ المُجَرَّدِ** yerine **والمُعْرٰى والمُعْراةُ اَىِ المُجَرَّدُ**’u verir:]) ve ↓ **المَعَارِى** (tekili **مَعْرًى**’dır, TA) bir kadının elleri yahut kolları, ayakları yahut bacakları ve yüzü mânasına gelir, (S, K, TA,) görünen kısımlar oldukları için, (K, TA,) bir kadının: (S, TA:) şu sözde olduğu gibi: **مَا أَحْسَنَ مَعَارِىَ هٰذِهِ المَرْأَةِ** [Bu kadının elleri yahut kolları vb. ne kadar güzel!]: (S, TA:) yahut bazılarına göre, kemiklerin etten [ayrı olarak] göründüğü yerler: yahut bazılarına göre, bir kadından zorunlu olarak görünür kılınan şeyler: ve bazılarına göre, **عَوْرَة** [yahut kadının avreti]: ve **فَرْج** [yahut vulvası]. (TA.)

العِرْيَة
**العِرْيَة** ذ: bir önceki paragrafa bak.

عُرْيَانٌ
**عُرْيَانٌ** ذ ve ↓ **عَارٍ** Çıplak, soyunuk, açık yahut giysisiz; (S, * MA, Mgh, * Msb, * K, TA;) erkeğe uygulanır: (Msb, TA:) müennesi **عُرْيَانَةٌ** (S, MA, Mgh, vb.) ve ↓ **عَارِيَةٌ**, (MA, Mgh, Msb, vb.,) kadına uygulanır: (S, Msb:) **عُرْيَانٌ**’ın çoğulu **عُرْيَانُونَ**’dur; (K;) ↓ **عَارٍ**’ın çoğulu **عُرَاةٌ**’dur, (Msb, K,) **عَارِيَةٌ**’nin çoğulu ise **عَارِيَاتٌ**’tır. (Msb.) [Ayrıca bazen: bir yahut daha fazla iç giysisinden başka, giysiden yahut elbiselerinden çıplak.] **عُرْىٌ**’a da bak. ― -b2- Kuma uygulanınca **عُرْيَانٌ**, (mecaz kabul edilerek:) üzerinde ağaç bulunmayan, yayılmış ve tümsekli bir kum arazisi (**نَقًا**), yahut birikmiş ve yığılmış (**عَقِدٌ**, CK’de **عَقْدٌ**) kum. (ISd, K, TA.) ― -b3- Bir bitkiye yahut ota uygulanınca, (mecaz kabul edilerek:) görünür hâle gelmiş olan. (TA.) ― -b4- **عُرْيَانُ النَّجِىِّ** (mecaz kabul edilerek:) bir eşe verilen addır: fakat A’da, bir sırrı gizlemeyecek kimseyi ifade ederek kullanıldığı ima edilir. (TA.) ― -b5- Ata uygulanınca **عُرْيَانٌ** (mecaz kabul edilerek:) hafif yahut çevik ve hızlı; uzun boylu; ve bacakları uzun demektir. (K, TA. [K ve TA’da **مُقَلّص طَوِيل** sözleriyle açıklanır; TA’da buna **القَوَائِم** de eklenir: bu kelimelerin birincisini K nüshalarında yalnız **مُقَلَّص** yazılmış buluyorum; fakat doğrusu **مُقَلِّص**’tır.])

عَرَآءٌ
**عَرَآءٌ** ذ [görünüşe göre Çıplaklık yahut açıklık vb. mânasına gelen bir isimdir: zira TA’da **عجف** maddesinde **عَرَآءُ العِظَامِ مِنَ اللَّحْمِ** geçer; açıkça kemiklerin zayıflığı mânasında. -A2- Ayrıca] içinde gizleyen yahut örten hiçbir şey bulunmayan, (S, Msb,) yahut içinde hiçbir şeyin gizlenmeyeceği, (M, TA,) yahut içinde kişinin herhangi bir şeyle gizlenmeyeceği; (K;) geniş yahut ferah bir yer yahut arazi, (S, M, Msb, K,) Kur’ân’da xxxvii. 145 [ve lxviii. 49]’te geçer: (S:) yahut yerin yahut arazinin boş yüzeyi, yahut geniş bir arazinin boş yüzeyi: (TA, bu maddede:) yahut **جَهْرَآءُ** diye adlandırılan bir arazi: (TA, **جهر** maddesinde:) çoğulu **أَعْرَآءٌ**. (K.) [TA’da **جهر** maddesinde çoğulun **أَعْرِيَةٌ** olduğu söylenir. **عَرَى**’ya da bak.]

عَارٍ
**عَارٍ** ذ; ve onun müennesi, ة ile: **عُرْيَانٌ**’a üç yerde bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] **عَارِى الأَشَاجِعِ**: **أَشْجَعُ**’a bak. **عَارِى الثَّنْدُؤَتَيْنِ** demek **ثَنْدُؤَتَانِ** üzerinde [yahut iki memede] et bulunmayan demektir. (TA.) ― -b3- Ve [bundan dolayı] şöyle denir: **الحَقُّ عَارٍ** (mecaz kabul edilerek:) Hakikat [çıplak, yani] açıktır. (TA, **عجز** maddesinde.)

طَرِيقٌ اعرورى
**طَرِيقٌ اعرورى** ذ [ikinci kelimeyi, fiil (12) gibi ve hiçbir hareke işareti olmaksızın böyle buluyorum; belki bir yanlış yazımdır; öyle ise doğrusu, **شَجَوْجًى** vb. gibi **فَعَوْعَلٌ** vezninde **عَرَوْرًى** olabilir,] Engebeli bir yol. (TA.)

المَعْرَى
**المَعْرَى** ذ; ve onun çoğulu **المَعَارِى**: **العُرْيَة**’ye bak. ― -b2- [Çoğul] **مَعَارٍ** [**المَعَارِى** takısıyla] ayrıca (mecaz kabul edilerek:) bitki yahut ot bitirmeyen yerler mânasına gelir. (K.) ― -b3- Ve (mecaz kabul edilerek:) yataklar yahut benzerleri; eş anlamlısı **فُرُشٌ**, (K, TA,) **فِرَاشٌ**’ın çoğuludur. (TA.) Ve bu mânada, (TA,) **مَعَارِى**, şiir zaruretiyle **مَعَارٍ** yerine gelir. (S, TA.)

المَعْرَاةُ
**المَعْرَاةُ** ذ: **العُرْيَة**’ye bak.

المُعَرَّى
**المُعَرَّى** ذ ve **المُعَرَّاةُ**: **العُرْيَة**’ye üç yerde bak. ― -b2- Birincisi ayrıca, kendi başına otlamaya bırakılan ve üzerine yük konulmayan [deve yahut binit] mânasına gelir. (TA.)

مُعْرَوْرًى
**مُعْرَوْرًى** ذ: **عُرْىٌ**’a üç yerde bak.

مُعْرَوْرٍ
**مُعْرَوْرٍ** ذ: **عُرْىٌ**’a iki yerde bak.
