# عر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عر

عَرَّتِ الاـِبِلُ
1 عَرَّتِ الاـِبِلُ ذ , aor. عَرِ٣َ (S, O, K) and عَرُ٣َ , (K,) inf. n. عَرٌّ; (S;) The camels were, or became, mangy, or scabby, or affected with the mange or scab; (S, O, K; *) as also ↓ تَعَرْعَرَت; (O, K; *) and عُرَّت: (K: *) or this last verb signifies they (the camels) had purulent pustules, like the [cutaneous eruption called] قُوَبَآء [q. v.], coming forth dispersedly in their lips (S, O) and their legs, (S,) and discharging a fluid resembling yellow water; in consequence of which the healthy camels are cauterized, in order that the diseased may not communicate to them the malady: (S, O:) or the same verb signifies, (IKtt, K, * TA,) and so the first, and ↓ the second, (K, *) said of young, or unweaned, camels, they had purulent pustules in their necks: (IKtt, K, * TA:) and all the three verbs, said of camels, signify they had a disease which caused their fur to fall off, (K, TA,) so that the skin appeared and shone. (TA.) ― -b2- عَرَّ البَدَنَ, said of the mange, or scab, signifies اِعْتَرَضَهُ [app. meaning It attacked the body]. (B, TA.) -A2- عَرَّ, aor. عَرُ٣َ , inf. n. عُرَّةٌ, said of a bird, It muted, or dunged. (S, O.) ― -b2- عَرَّ, (S, Mgh, TA,) aor. عَرُ٣َ , (S, TA,) inf. n. عَرٌّ; (O;) and ↓ عرّر, inf. n. تَعْرِيرٌ; (S, O;) He manured land: he dunged it: (Mgh, TA:) he manured it with human ordure. (TA.) ― -b3- And [hence] عَرَّهُ, (Mgh, Msb,) aor. عَرُ٣َ , (Msb,) He defiled, or besmeared, him, or it, (Mgh, Msb,) with عُرَّة, i. e. dung such as is called سِرْقِين, (Mgh,) or with a thing. (Msb.) ― -b4- And عَرَّهُ بِشَرٍّ (assumed tropical:) He sullied, or bespattered, him with evil, by charging him therewith; aspersed him; or charged, or upbraided, him with evil: (S, O, K, TA:) from عَرَّ signifying “ he dunged ” land; or, accord. to A'Obeyd, it may be from عَرٌّ signifying “ mange, ” or “ scab: ” and (assumed tropical:) he wronged him, or treated him unjustly or injuriously; and reviled him; and took his property. (TA.) ― -b5- And [in like manner] هُوَ يَعُرُّ قَوْمَهُ (assumed tropical:) He brings against his people, or party, an abominable, or evil, charge, (يُدْخِلُ عَلَيْهِمْ مَكْرُوهًا,) aspersing them with it. (S, O.) (assumed tropical:) He disgraces, or dishonours, his people, or party. (TA.) ― -b6- And عَرَّهُ, aor. عَرُ٣َ , (assumed tropical:) He applied to him a surname, or nickname, that disgraced him, or dishonoured him: and عُرَّ (assumed tropical:) He received, or became called by, such a surname or nickname. (TA.) ― -b7- And عَرَّهُ, (S, O, K,) aor. عَرُ٣َ , (TA,) inf. n. عَرٌّ, (K,) (assumed tropical:) He did to him an abominable, or evil, thing: (K:) he displeased him; grieved, or vexed, him; did to him what he disliked, or hated; did evil to him. (S, O, K.) ― -b8- And عَرَّهُ also signifies It (a thing that he disliked, or hated, and that distressed him,) befell him; syn. عَرَاهُ, meaning دَهَاهُ. (Ksh in xlviii. 25. [In Bd, اغراه; app. a mistranscription for عَرَاهُ.]) ― -b9- Also, (O, Msb, K,) aor. عَرُ٣َ , (O, TA,) inf. n. عَرٌّ; (O, K;) and ↓ اعترّهُ, (Msb, K,) and اعترّ بِهِ; (K;) and عَرَاهُ and اعتراهُ likewise; (Msb, TA; [see art. عرو;]) He addressed, or applied, himself to obtain favour, or bounty, of him, without asking; (Msb, K;) he came to him, and sought his favour, or bounty; or seeking his favour, or bounty: (O, TA:) or he went round about him, seeking to obtain what he had, whether asking him or not asking him. (TA, as implied in an explanation of مُعْتَرٌّ.) ― -b10- And عَرَّهُ He alighted at his abode as a visiter and guest. (IKtt, TA.) -A3- See also 3.

2 عَرَّ٣َ see the preceding paragraph, former half.

عارّ
3 عارّ ذ , (S, O, K,) aor. يُعَارُّ, (S,) inf. n. عِرَارٌ (S, O, K) and مُعَارَّةٌ; (K;) and, (S, O, K,) as some say, (S, O,) ↓ عَرَّ, aor. عَرِ٣َ , (S, O, K,) or عَرُ٣َ , (thus in the L,) inf. n. عِرَارٌ, (S, O, K,) with kesr; (K; [in one of my copies of the S عَرَارٌ; but عُرَارق, which would be agreeable with analogy, I do not find;]) He (an ostrich [said of the male only]) cried; uttered a cry or cries: (S, O, K:) like as they say of a female ostrich زَمَرَتْ: (S, O: *) IKtt cites an assertion that it is عَارَ, aor. يَعُورُ. (TA.)

اعرّت الدَّارُ
4 اعرّت الدَّارُ ذ The house had in it عُرَّة [i. e. dung, or human ordure], (S, * O, K, *) or much thereof; like أَعْذَرَت. (TA.)

تعارّ
6 تعارّ ذ He awoke from his sleep, (S, A, O,) in the night, with a sound, or cry, (S, O,) or speaking, or talking: (A:) he was sleepless, and turned over upon the bed, by night, speaking, or talking, (A, K,) and with a sound, or cry, and, as some say, stretching. (TA.) A'Obeyd says that some derive it [as Z does] from عِرَارٌ, signifying the “ crying ” of a male ostrich; but that he knows not whether it be so or not. (TA.)

8 اـِعْتَرَ٣َ see 1, near the end of the paragraph.

اِسْتَعَرَّهُمُ الجَرَبُ
10 اِسْتَعَرَّهُمُ الجَرَبُ ذ The mange, or scab, appeared and spread among them. (S, O, * K.) [See also 8 in art. سعر.]

تَعَرْعَرَت
R. Q. 2 تَعَرْعَرَت ذ : see 1, first quarter, in two places.

عَرٌّ
عَرٌّ ذ The mange, or scab; (S, A, Mgh, O, K;) as also ↓ عُرٌّ (K) and ↓ عُرَّةٌ (IF, Msb, K) and ↓ عَرَّةٌ: (IF, Msb, and so in a copy of the A:) see also عَرَرٌ: or عَرٌّ has this signification; but ↓ عُرٌّ, with damm, signifies purulent pustules in the necks of young, or unweaned, camels: and a certain disease, in consequence of which the fur of the camel falls off, (K, TA,) so that the skin appears and shines; as some say: (TA:) or purulent pustules, like the [cutaneous eruption called] قُوَبَآء [q. v.], which comes forth in camels, dispersedly, in their lips (S, O) and their legs, (S,) discharging a fluid which resembles yellow water; in consequence of which the healthy camels are cauterized, in order that the diseased may not communicate to them the malady. (S, O.) En-Nلbighah says, (addressing En-Noamلn Ibn-El-Mundhir, O,)
فَحَمَّلْتَنِى ذَنْبَ امْرِئٍ وَتَرَكْتَهُ
يُكْوَى غَيْرُهُ وَهْوَ رَاتِعُ ↓ كَذِى العُرِّ
[And thou hast charged me with the crime, or offence, of a man other than myself, and left him like that which has the disease called عُرّ, another than which is cauterized while he is pasturing at pleasure]: he who says العَرّ, in relating this verse, errs; for cauterization is not practised as a preservative from the mange, or scab. (IDrd, S, O.) ― -b2- [Hence, app.,] (assumed tropical:) A vice, or fault, or the like. (Har p. 366.) [See also عُرَّة.] ― -b3- And (assumed tropical:) Evil, or mischief. (Har ibid.) One says, لَقِيتُ مِنْهُ شَرًّا وَعَرًّا (assumed tropical:) [I experienced from him, or it, evil and mischief: the two nouns being synonymous: and the latter of them also an inf. n. of عَرَّهُ, q. v.]. (TA: but written without any syll. signs.) [See also an instance of the use of the phrase شَرٌّ وَعَرٌّ voce دَفِينٌ.] ― -b4- See also عَارٌّ.

عُرٌّ
عُرٌّ ذ : see عَرٌّ, in three places: ― -b2- and see عُرَّةٌ.

عَرَّةٌ
عَرَّةٌ ذ : see عَرٌّ.

عُرَّةٌ
عُرَّةٌ ذ : see عَرٌّ. ― -b2- Also Madness, or such as is caused by diabolical possession, affecting a man: You say, بِهِ عُرَّةٌ In him is madness, &c. (S, O.) ― -b3- Dung, such as is called بَعَر, and سِرْجِين, (S, O,) or سِرْقِين, (Mgh,) [i. e. dung of horses or other solid-hoofed animals, and of camels, sheep and goats, wild oxen, and the like,] and that of birds; (S, O, K;) as also ↓ عُرٌّ: (O, K:) and human ordure. (O, K.) It is said in a trad., لَعَنَ اللّٰهُ بَائِعَ العُرَّةِ وَمُشْتَرِيَهَا i. e. [God has cursed, or may God curse, the seller of] سرقين [or perhaps the meaning may be human ordure, and the buyer thereof], (Mgh.) ― -b4- Dirt, or filth. (Msb.) ― -b5- (assumed tropical:) Filthiness in the natural dispositions. (O.) ― -b6- (tropical:) A thing that exposes its author to disgrace; a vice, or fault, or the like. (O, Msb, TA.) See also مَعَرَّةٌ. [And see عُرٌّ, voce عَرٌّ. Hence,] عُرَّةُ النِّسَآءِ (tropical:) That which disgraces women; their evil conversation or behaviour, with others. (TA.) ― -b7- As an epithet applied to a man, (S, O, Msb,) (assumed tropical:) Dirty, or filthy; as also ↓ عَارُورٌ and ↓ عَارُورَةٌ: (S, O:) [or] having an intensive signification [as though meaning “ dirt, ” or “ filth, ” itself]: (Msb:) (assumed tropical:) a man who is the disgrace of the people [to whom he belongs]: (K:) a man sullied, or bespattered, with evil. (IDrd, O.) And one says, فُلَانٌ عُرَّةُ أَهْلِهِ meaning (assumed tropical:) Such a one is the worst of his family. (TA.) ― -b8- Also (assumed tropical:) The act of doing an abominable, or evil, thing, to another. (K.)

عَرَرٌ
عَرَرٌ ذ and ↓ عُرُورٌ Manginess, or scabbiness: (K:) or, accord. to some, mange, or scab, itself; like ↓ عَرٌّ. (TA.)

عَرَارٌ
عَرَارٌ ذ A certain plant, of sweet odour, (S, O,) intensely yellow and wide in the blossom; (O;) i. q. بَهَارُ البَرِّ [q. v., i. e. buphthalmum, or ox-eye; which is called by both of these names in the present day]: (S, O, K:) accord. to IB, the wild narcissus (النَّرْجِسُ البَرِّىُّ): (TA:) and said by some to be a sort of tree [or plant] to which the complexion of a woman is likened: (Ham p. 548:) n. un. with ة: (S, O, K:) IAar says that the عَرَارَة is like the بَهَار; having wood, [or arborescent, app. meaning that it is the buphthalmum arborescens, the flower of which is intensely yellow, agreeably with what is said of it in the O,] having a sweet odour, and growing only in plain land. (O.) -A2- Also, i. e. like سَحَابٌ [in measure], Retaliation of slaughter or of wounding or of mutilation; syn. قَوَدٌ: and anything that is slain in retaliation for another (كُلُّ شَىْءٍ بَآءَ بِشَىْءٍ): (K, TA:) of any such thing one says, هُوَ لَهُ عَرَارٌ [It is one slain in retaliation for it]. (TA.) [This latter meaning is app. taken from the prov. بَآءَتْ عَرَارِ بِكَحْلٍ, relating to two cows; mentioned in art. بوأ.]

عُرُورٌ
عُرُورٌ ذ : see عَرَرٌ.

عَرِيرٌ
عَرِيرٌ ذ A stranger (Az, S, Z, O, K) among a people: (O, K:) occurring, in the accus. case, in a trad., in which some read غَرِيرًا, with the pointed غ; and some say that the right reading is غَرِيًّا, i. e. مُلْصَقًا [here meaning “ an adherent ”]: but Hr and IAth agree with Az [and the S] and Z and the [O and] K. (TA.)

عَرْعَرٌ
عَرْعَرٌ ذ The tree called سَرْو [which is the common, or evergreen, cypress; but the former name is generally applied in the present day to the juniper-tree]; (S, O, K;) a Pers. word: (K:) it is a kind of great tree, of the trees of the mountains: (O:) some say that it is the [tree called] سَاسَم, and also [said to be] called شِيزَى: others, that it is a great kind of mountain-tree, evergreen, called by the Persians سَرْو: (TA:) AHn says that he had been informed by an Arab of the desert, of the people of the Sarلh (السَّرَاة), who are possessors of the عَرْعَر, that it is the أَبْهَل [q. v., a name now applied to the juniper-tree, like عَرْعَر; and particularly to the species thereof called the savin]; and he adds that he knew it in his own country, and afterwards saw it in the province of Kazween, cut for firewood from the mountains thereof, in the borders of Ed-Deylem; whence he knew that his informant was well acquainted with it, for those mountains are places of growth of the ابهل: (O:) he says that it has a fruit like the نَبِق [or fruit of the lote-tree called سِدْر], first green, then becoming white, then becoming black until it is like حُمَم [or charcoal, &c.], and sweet, when it is eaten: (TA:) n. un. with ة. (O, TA.)

عَرْعَارٌ
عَرْعَارٌ ذ : see عَرْعَارٌ, in art. رع.

عَارٌّ
عَارٌّ ذ A camel having the mange, or scab; as also ↓ أَعَرُّ; (A'Obeyd, S, O;) which latter [in some of the copies of the K written ↓ عَرٌّ] is applied in this sense to a man; and ↓ مَعْرُورٌ to a camel: (K:) or this last signifies having, or affected with, the disease called عُرّ. (S, O, K.) ― -b2- See also مُعْتَرٌّ.

عَارُورٌ
عَارُورٌ ذ and عَارُورَةٌ: see عُرَّةٌ.

أَعَرُّ
أَعَرُّ ذ : see عَارٌّ. ― -b2- One says also, أَنْتَ شَرٌّ مِنْهُ وَأَعَرُّ [meaning (assumed tropical:) Thou art worse than he, and more evil: the two nouns being synonymous, like شَرٌّ and عَرٌّ]. (TA.)

مَعَرَّةٌ
مَعَرَّةٌ ذ A place of عَرّ, i. e. mange, or scab: this is the primary signification. (TA.) ― -b2- Hence, المَعَرَّةُ The region of the sky that is beyond the Milky Way (المَجَرَّة) in the direction of the North Pole; so called because of the multitude of the stars therein; (O, * TA;) like as the sky is called الجَرْبَآءُ because of its numerous stars; these being compared to scabs on the body of a man: (TA:) and to this and the مَجَرَّة a man alluded, when, being asked respecting the place where he alighted and abode, he informed the inquirer that he alighted and abode between two tribes, (O, TA,) great and numerous; (O;) saying, نَزَلْتُ بَيْنَ المَعَرَّةِ وَالمَجَرَّةِ [I have alighted between the مَعَرَّة and the مَجَرَّة]: (O, TA:) or, as some say, (O,) المَعَرَّةُ is the name of a certain star, or asterism, [which is] below the مَجَرَّة [or Milky Way, app. meaning when the latter, as viewed from Arabia, is seen stretching across the sky above the North Pole]. (O, K.) ― -b3- [Hence likewise, app.,] مَعَرَّةٌ signifies also (assumed tropical:) A cause of reviling, or of being reviled; syn. مَسَبَّةٌ: (TA:) a crime, or sin; syn. اـِثْمٌ; (S, O, Msb, K;) and جِنَايَةٌ; (TS, L, TA; in the copies of the K خِيَانَة; [and thus in the O;] but this is a mistake; TA;) and جُرْمٌ; (TA;) as also ↓ عُرَّةٌ: (K:) or a crime, or sin, [that is noxious] like the mange, or scab: (L, TA:) a foul, or an abominable, thing: (O, TA:) a cause of grief or vexation: (Mgh, Msb:) annoyance, or hurt; or a thing by which one is annoyed or hurt; syn. أَذًى; (Sh, Mgh, K;) or أَذِيَّةٌ: (O:) displeasing, grieving, or vexing, conduct: (Mgh, Msb:) and i. q. شِدَّةٌ [app. as meaning violence, or the like]. (O: there mentioned between the significations of اـِثْمٌ and أَذِيَّةٌ.) Also (assumed tropical:) The slaying unexpectedly, (S,) or the fighting, (O, K,) of an army, without the permission of the commander: (S, O, K: [omitted in one of my copies of the S:]) or the alighting of an army among a people, and eating of the produce of their fields without knowledge (Sh, O, TA) of the commander: (O:) or an army's oppressing, or assaulting, those by whom they pass, whether Muslims, or unbelievers with whom terms of peace have been made, and afflicting them in respect of their women under covert and their possessions by conduct not permitted to them. (TA.) ― -b4- And (assumed tropical:) A debt, fine, or mulct, which one is obliged to pay: and a fine for homicide: (K, TA:) thus expl. by Mohammad Ibn-Is-hلk Ibn-Yesلr: (TA:) or a thing that one dislikes, or hates, relating to fines for homicide; of the measure مَفْعَلَةٌ from عَرٌّ signifying “ mange, ” or “ scab. ” (Th, TA.) ― -b5- And (assumed tropical:) The changing of the face in colour by reason of anger: (O, K, TA:) Az says that it is thus mentioned by Abu-l-'Abbلs with teshdeed to the ر: but if it be from تَمَعَّرَ وَجْهُهُ, not from العَرُّ, it is without teshdeed. (O, TA.)

مَعْرُورٌ
مَعْرُورٌ ذ : see عَارٌّ. ― -b2- Also, with ة, applied to a palm-tree (نَخْلَةٌ), [and to land (أَرْضٌ),] Dunged with عُرَّة [q. v.]. (TA.) ― -b3- And, without ة, (assumed tropical:) A man sullied, or bespattered, with evil; or aspersed: (S, Msb:) and wronged, or treated unjustly or injuriously; and reviled; and deprived of his property. (TA.)

مُعْتَرٌّ
مُعْتَرٌّ ذ One who addresses, or applies, himself to obtain favour, or bounty, without asking; (I'Ab, S, O, * Msb, K;) one who comes to another, and seeks his favour, or bounty; or seeking his favour, or bounty; as also ↓ عَارٌّ: or one who goes round about another, seeking to obtain what the latter has, whether asking him or not asking. (TA.) And A guest visiting. (Msb.) And A poor man. (K, TA.) It occurs in the Kur xxii. 37: accord. to some, having the last of these meanings: accord. to others, the first thereof. (TA.)

### Türkçe

**عَرَّتِ الاـِبِلُ**
1 **عَرَّتِ الاـِبِلُ** ذ, muzâri‘i **عَرِ٣َ** (S, O, K) ve **عَرُ٣َ**, (K,) mastarı **عَرٌّ**; (S;) Develer uyuz oldu, yahut uyuzlandı; (S, O, K; *) bunun gibi ↓ **تَعَرْعَرَت**; (O, K; *) ve **عُرَّت**: (K: *) yahut bu son fiil, (develer hakkında) dudaklarında (S, O) ve bacaklarında, (S,) [deri döküntüsü denilen] **قُوَبَآء** [bk.] gibi, dağınık olarak çıkan, irinli çıbanlara sahip oldular; ve sarı suya benzeyen bir sıvı akıtır; bunun sonucunda sağlam develer dağlanır; ta ki hastalık onlara bulaşmasın: (S, O:) yahut aynı fiil, (IKtt, K, * TA,) ve öylece birincisi, ve ↓ ikincisi, (K, *) sütten kesilmemiş yahut yavru develer hakkında, boyunlarında irinli çıbanlara sahip oldular: (IKtt, K, * TA:) ve üç fiilin hepsi, develer hakkında, tüylerinin dökülmesine sebep olan bir hastalığa sahip oldular, (K, TA,) öyle ki deri göründü ve parladı, demektir. (TA.) ― -b2- **عَرَّ البَدَنَ**, uyuzun söylenişiyle, **اِعْتَرَضَهُ** [görünüşe göre “bedene musallat oldu” mânâsında] demektir. (B, TA.) -A2- **عَرَّ**, muzâri‘i **عَرُ٣َ**, mastarı **عُرَّةٌ**, bir kuş hakkında, pisledi, yahut dışkıladı. (S, O.) ― -b2- **عَرَّ**, (S, Mgh, TA,) muzâri‘i **عَرُ٣َ**, (S, TA,) mastarı **عَرٌّ**; (O;) ve ↓ **عرّر**, mastarı **تَعْرِيرٌ**; (S, O;) Toprağı gübreledi: onu dışkıladı: (Mgh, TA:) onu insan dışkısıyla gübreledi. (TA.) ― -b3- Ve [bundan] **عَرَّهُ**, (Mgh, Msb,) muzâri‘i **عَرُ٣َ**, (Msb,) onu yahut onu/onu, (Mgh, Msb,) **عُرَّة** ile, yani **سِرْقِين** denilen dışkı ile, (Mgh,) yahut bir şey ile, (Msb,) kirletti, bulaştırdı. ― -b4- Ve **عَرَّهُ بِشَرٍّ** (mecaz kabul edilerek:) Ona kötülük isnat ederek onu kötülükle lekeledi, sıçrattı; ona kötülük iftira etti; yahut ona kötülük isnat etti, yahut onu kötülükle ayıpladı: (S, O, K, TA:) **عَرَّ**’ın toprağı “dışkıladı” mânâsından; yahut A’Obeyd’e göre, “uyuz” yahut “kabuklu uyuz” mânâsındaki **عَرٌّ**’dan olabilir: ve (mecaz kabul edilerek:) ona zulmetti, yahut ona haksızlık etti yahut zarar verdi; ve ona sövdü; ve malını aldı. (TA.) ― -b5- Ve [aynı şekilde] **هُوَ يَعُرُّ قَوْمَهُ** (mecaz kabul edilerek:) Halkına yahut taifesine iğrenç yahut kötü bir şeyi sokar, ( **يُدْخِلُ عَلَيْهِمْ مَكْرُوهًا** ,) onu onlara isnat ederek. (S, O.) (mecaz kabul edilerek:) Halkını yahut taifesini rezil eder, onursuzlaştırır. (TA.) ― -b6- Ve **عَرَّهُ**, muzâri‘i **عَرُ٣َ**, (mecaz kabul edilerek:) Ona onu rezil eden yahut onursuzlaştıran bir lakap taktı: ve **عُرَّ** (mecaz kabul edilerek:) Böyle bir lakabı aldı, yahut onunla anılır oldu. (TA.) ― -b7- Ve **عَرَّهُ**, (S, O, K,) muzâri‘i **عَرُ٣َ**, (TA,) mastarı **عَرٌّ**, (K,) (mecaz kabul edilerek:) Ona iğrenç yahut kötü bir şey yaptı: (K:) onu hoşnutsuz etti; onu kederlendirdi yahut bezdirdi; ona hoşlanmadığı yahut nefret ettiği şeyi yaptı; ona kötülük etti. (S, O, K.) ― -b8- Ve **عَرَّهُ** ayrıca, (hoşlanmadığı yahut nefret ettiği ve onu sıkıntıya sokan bir şey) ona isabet etti; eş anlamlısı **عَرَاهُ**, mânâsı **دَهَاهُ**. (Ksh, xlviii. 25. [Bd’de اغراه; görünüşe göre **عَرَاهُ** yerine yanlış yazımdır.]) ― -b9- Yine, (O, Msb, K,) muzâri‘i **عَرُ٣َ**, (O, TA,) mastarı **عَرٌّ**; (O, K;) ve ↓ **اعترّهُ**, (Msb, K,) ve **اعترّ بِهِ**; (K;) ve **عَرَاهُ** ve **اعتراهُ** da aynı şekilde; (Msb, TA; [md. **عرو**’ya bk.]) Ondan istemeksizin lütuf yahut ihsan elde etmeye yöneldi; (Msb, K;) ona geldi ve onun lütfunu yahut ihsanını aradı; yahut onun lütfunu yahut ihsanını arayarak: (O, TA:) yahut ondan bir şey elde etmek için onun etrafında dolaştı; ister istesin ister istemesin. (TA, **مُعْتَرٌّ**’ün bir açıklamasından anlaşıldığı üzere.) ― -b10- Ve **عَرَّهُ** Onun meskenine ziyaretçi ve misafir olarak kondu. (IKtt, TA.) -A3- 3’e de bak.

2 **عَرَّ٣َ**: önceki paragrafın ilk yarısına bak.

**عارّ**
3 **عارّ** ذ, (S, O, K,) muzâri‘i **يُعَارُّ**, (S,) mastarı **عِرَارٌ** (S, O, K) ve **مُعَارَّةٌ**; (K;) ve, (S, O, K,) bazılarının dediğine göre, (S, O,) ↓ **عَرَّ**, muzâri‘i **عَرِ٣َ**, (S, O, K,) yahut **عَرُ٣َ**, (L’de böyle,) mastarı **عِرَارٌ**, (S, O, K,) kesra ile; (K; [S’nin nüshalarımın birinde **عَرَارٌ**; fakat kıyasa uygun olacak **عُرَارق**’ı bulmuyorum;]) O (erkek devekuşu [yalnız erkeği hakkında söylenir]) bağırdı; bir bağırış yahut bağırışlar çıkardı: (S, O, K:) dişi devekuşu hakkında **زَمَرَتْ** dedikleri gibi: (S, O: *) IKtt bunun **عَارَ**, muzâri‘i **يَعُورُ** olduğu iddiasını nakleder. (TA.)

**اعرّت الدَّارُ**
4 **اعرّت الدَّارُ** ذ Evde **عُرَّة** [yani dışkı yahut insan dışkısı] vardı, (S, * O, K, *) yahut ondan çok vardı; **أَعْذَرَت** gibi. (TA.)

**تعارّ**
6 **تعارّ** ذ Geceleyin, (S, A, O,) bir ses yahut çığlık ile, (S, O,) yahut konuşarak, yahut konuşma halinde, (A:) uykusundan uyandı; geceleyin uykusuz kaldı ve yatakta dönüp durdu, konuşarak yahut konuşma halinde, (A, K,) ve bir ses yahut çığlık ile; ve bazılarının dediğine göre gerinerek. (TA.) A’Obeyd, bazılarının onu [Z’nin yaptığı gibi] erkek devekuşunun “bağırması” mânâsındaki **عِرَارٌ**’dan türettiklerini söyler; fakat bunun öyle olup olmadığını bilmediğini söyler. (TA.)

8 **اـِعْتَرَ٣َ**: 1’e, paragrafın sonuna yakın yere bak.

**اِسْتَعَرَّهُمُ الجَرَبُ**
10 **اِسْتَعَرَّهُمُ الجَرَبُ** ذ Uyuz yahut kabuklu uyuz onların arasında belirdi ve yayıldı. (S, O, * K.) [Md. **سعر**’de 8’e de bak.]

**تَعَرْعَرَت**
R. Q. 2 **تَعَرْعَرَت** ذ: 1’e, ilk çeyreğe, iki yerde bak.

**عَرٌّ**
**عَرٌّ** ذ Uyuz yahut kabuklu uyuz; (S, A, Mgh, O, K;) bunun gibi ↓ **عُرٌّ** (K) ve ↓ **عُرَّةٌ** (IF, Msb, K) ve ↓ **عَرَّةٌ**: (IF, Msb, ve A’nın bir nüshasında böyle:) **عَرَرٌ**’e de bak: yahut **عَرٌّ** bu mânâyadır; fakat ↓ **عُرٌّ**, damme ile, yavru yahut sütten kesilmemiş develerin boyunlarındaki irinli çıbanlar demektir: ve devenin tüyünün dökülmesine sebep olan belli bir hastalık; (K, TA,) öyle ki deri görünür ve parlar; bazılarının dediği üzere: (TA:) yahut [deri döküntüsü denilen] **قُوَبَآء** gibi irinli çıbanlar; develerde dudaklarında (S, O) ve bacaklarında, (S,) dağınık olarak çıkar; sarı suya benzeyen bir sıvı akıtır; bunun sonucunda sağlam develer dağlanır; ta ki hastalık onlara bulaşmasın. (S, O.) En-Nâbighah der ki, (En-No‘mân İbn-El-Mundhir’e hitaben, O,)
فَحَمَّلْتَنِى ذَنْبَ امْرِئٍ وَتَرَكْتَهُ
يُكْوَى غَيْرُهُ وَهْوَ رَاتِعُ ↓ كَذِى العُرِّ
[Ve sen beni, kendimden başka bir adamın suçunu yüklenmiş kıldın ve onu, **عُرّ** denilen hastalığa sahip olan kimse gibi bıraktın; onun dışında biri dağlanır, o ise dilediğince otlar]: bu beyti rivayet ederken **العَرّ** diyen hata eder; çünkü uyuz yahut kabuklu uyuzdan korunma için dağlama yapılmaz. (IDrd, S, O.) ― -b2- [Bundan, görünüşe göre,] (mecaz kabul edilerek:) Bir ayıp, kusur yahut benzeri. (Har s. 366.) [**عُرَّة**’ye de bak.] ― -b3- Ve (mecaz kabul edilerek:) Kötülük yahut fesat. (Har, aynı yer.) Şöyle denir: **لَقِيتُ مِنْهُ شَرًّا وَعَرًّا** (mecaz kabul edilerek:) [Ondan yahut ondan, kötülük ve fesat gördüm: iki isim eş anlamlıdır; ve ikincisi ayrıca **عَرَّهُ**’nun mastarıdır, bk.]. (TA: fakat harekesiz yazılmış.) [**دَفِينٌ** maddesinde **شَرٌّ وَعَرٌّ** terkibinin bir kullanım örneğine de bak.] ― -b4- **عَارٌّ**’a da bak.

**عُرٌّ**
**عُرٌّ** ذ: **عَرٌّ**’e, üç yerde bak: ― -b2- ve **عُرَّةٌ**’ye bak.

**عَرَّةٌ**
**عَرَّةٌ** ذ: **عَرٌّ**’e bak.

**عُرَّةٌ**
**عُرَّةٌ** ذ: **عَرٌّ**’e bak. ― -b2- Ayrıca, şeytan çarpması sebebiyle olan türden, bir adamı etkileyen delilik. Şöyle dersin: **بِهِ عُرَّةٌ** “Onda delilik vardır” vb. (S, O.) ― -b3- **بَعَر** ve **سِرْجِين**, (S, O,) yahut **سِرْقِين**, (Mgh,) denilen türden dışkı; [yani atların yahut diğer tek tırnaklı hayvanların dışkısı ve develerin, koyun ve keçilerin, yaban öküzlerinin ve benzerlerinin dışkısı] ve kuşların dışkısı; (S, O, K;) bunun gibi ↓ **عُرٌّ**: (O, K:) ve insan dışkısı. (O, K.) Bir hadiste şöyle denmiştir: **لَعَنَ اللّٰهُ بَائِعَ العُرَّةِ وَمُشْتَرِيَهَا** yani [Allah **سرقين**’in satıcısına lanet etti yahut etsin, ve alıcısına], (Mgh.) ― -b4- Kir, pislik. (Msb.) ― -b5- (mecaz kabul edilerek:) Tabiî huy ve mizaçlarda pislik. (O.) ― -b6- (mecaz:) Yapanını rezilliğe maruz bırakan şey; bir ayıp, kusur yahut benzeri. (O, Msb, TA.) **مَعَرَّةٌ**’ye de bak. [Ve **عَرٌّ** maddesinde **عُرٌّ**’e bak. Buradan,] **عُرَّةُ النِّسَآءِ** (mecaz:) Kadınları rezil eden şey; başkalarıyla kötü konuşmaları yahut davranışları. (TA.) ― -b7- Bir adama sıfat olarak, (S, O, Msb,) (mecaz kabul edilerek:) Kirli, pis; bunun gibi ↓ **عَارُورٌ** ve ↓ **عَارُورَةٌ**: (S, O:) [yahut] şiddetli mânâlı [sanki “kir” yahut “pislik”in kendisi demek gibi]: (Msb:) (mecaz kabul edilerek:) mensup olduğu halkın yüz karası olan adam: (K:) kötülükle lekelenmiş, sıçratılmış adam. (IDrd, O.) Ve şöyle denir: **فُلَانٌ عُرَّةُ أَهْلِهِ** yani (mecaz kabul edilerek:) filan, ailesinin en kötüsüdür. (TA.) ― -b8- Ayrıca (mecaz kabul edilerek:) Başkasına iğrenç yahut kötü bir şey yapma fiili. (K.)

**عَرَرٌ**
**عَرَرٌ** ذ ve ↓ **عُرُورٌ** Uyuzluluk, kabukluluk: (K:) yahut bazılarına göre, uyuz yahut kabuklu uyuzun kendisi; ↓ **عَرٌّ** gibi. (TA.)

**عَرَارٌ**
**عَرَارٌ** ذ Tatlı kokulu belli bir bitki, (S, O,) çiçeğinde çok sarı ve geniş; (O;) **بَهَارُ البَرِّ** ile eş anlamlı [bk., yani buphthalmum yahut ox-eye; günümüzde her ikisiyle de adlandırılır]: (S, O, K:) IB’ye göre yaban nergisi ( **النَّرْجِسُ البَرِّىُّ** ): (TA:) ve bazılarınca, bir kadının ten rengine benzetilen bir tür ağaç [yahut bitki] olduğu söylenmiştir: (Ham s. 548:) tekili ة ile: (S, O, K:) IAar der ki: **عَرَارَة** **بَهَار** gibidir; odunu vardır, [yahut ağaçsı olup, görünüşe göre buphthalmum arborescens’tir; çiçeği çok sarıdır, O’da onun hakkında söylenene uygun olarak,] tatlı kokuludur ve yalnız düz arazide biter. (O.) -A2- Ayrıca, yani ölçüce **سَحَابٌ** gibi, öldürmede yahut yaralamada yahut uzuv kesmede kısas; eş anlamlısı **قَوَدٌ**: ve bir şey karşılığında öldürülen her şey ( **كُلُّ شَىْءٍ بَآءَ بِشَىْءٍ** ): (K, TA:) böyle bir şey hakkında şöyle denir: **هُوَ لَهُ عَرَارٌ** [O, onun için kısas olarak öldürülendir]. (TA.) [Bu son mânâ, görünüşe göre, iki inekle ilgili olan ve md. **بوأ**’da zikredilen darb-ı mesel **بَآءَتْ عَرَارِ بِكَحْلٍ**’dan alınmıştır.]

**عُرُورٌ**
**عُرُورٌ** ذ: **عَرَرٌ**’e bak.

**عَرِيرٌ**
**عَرِيرٌ** ذ Bir kavim arasında yabancı. (Az, S, Z, O, K) (O, K:) bir hadiste mansup halde vârid olmuştur; bazıları noktalı غ ile **غَرِيرًا** okur; ve bazıları doğru okunuşun **غَرِيًّا**, yani **مُلْصَقًا** [burada “yapışık, bitişik; bağlı” mânâsında] olduğunu söyler: fakat Hr ve IAth, Az [ve S] ve Z ve [O ve] K ile aynı görüştedir. (TA.)

**عَرْعَرٌ**
**عَرْعَرٌ** ذ **سَرْو** denilen ağaç; (S, O, K;) Farsça bir kelimedir: (K:) dağ ağaçlarından, büyük bir ağaç türüdür: (O:) bazıları onun **سَاسَم** olduğunu ve ayrıca **شِيزَى** diye adlandırıldığını söyler: diğerleri, onun Farsların **سَرْو** dediği, daima yeşil, dağ ağacının büyük bir türü olduğunu söyler: (TA:) AHn der ki: Sarâh halkından ( **السَّرَاة** ) bir bedevî Arap’tan, **عَرْعَر** sahiplerinden, onun **أَبْهَل** [bk., günümüzde **عَرْعَر** gibi ardıç ağacına verilen bir ad; özellikle savin türüne] olduğunu haber almıştır; ve ekler ki onu kendi ülkesinde tanımış, sonra Kazvîn vilayetinde, Ed-Deylem sınırlarında, dağlarından yakacak odun olarak kesilmiş halde görmüştür; buradan, haber verenin onu iyi bildiğini anlamıştır; çünkü o dağlar **ابهل**’in yetiştiği yerlerdir: (O:) der ki: onun **نَبِق** [yahut **سِدْر** denilen lot ağacının meyvesi] gibi bir meyvesi vardır; önce yeşildir, sonra beyaz olur, sonra siyah olur; ta ki **حُمَم** [yahut kömür vb.] gibi olur; ve yenildiğinde tatlıdır: (TA:) tekili ة ile. (O, TA.)

**عَرْعَارٌ**
**عَرْعَارٌ** ذ: md. **رع**’de **عَرْعَارٌ**’a bak.

**عَارٌّ**
**عَارٌّ** ذ Uyuz yahut kabuklu uyuzlu deve; bunun gibi ↓ **أَعَرُّ**; (A’Obeyd, S, O;) ki bu ikincisi [K’nin bazı nüshalarında ↓ **عَرٌّ** yazılmış] bu mânâda insana da uygulanır; ve ↓ **مَعْرُورٌ** deveye: (K:) yahut bu sonuncusu **عُرّ** denilen hastalığa sahip olan demektir. (S, O, K.) ― -b2- **مُعْتَرٌّ**’e de bak.

**عَارُورٌ**
**عَارُورٌ** ذ ve **عَارُورَةٌ**: **عُرَّةٌ**’ye bak.

**أَعَرُّ**
**أَعَرُّ** ذ: **عَارٌّ**’a bak. ― -b2- Şöyle de denir: **أَنْتَ شَرٌّ مِنْهُ وَأَعَرُّ** [yani (mecaz kabul edilerek:) Sen ondan daha kötüsün ve daha şerlisin: iki isim, **شَرٌّ** ve **عَرٌّ** gibi, eş anlamlıdır]. (TA.)

**مَعَرَّةٌ**
**مَعَرَّةٌ** ذ **عَرّ**’ın, yani uyuzun yahut kabuklu uyuzun bulunduğu yer: bu, asıl mânâdır. (TA.) ― -b2- Buradan, **المَعَرَّةُ** Samanyolu’nun ( **المَجَرَّة** ) ötesinde, Kuzey Kutbu yönündeki gök bölgesi; oradaki yıldızların çokluğu sebebiyle böyle adlandırılmıştır; (O, * TA;) göğün, çok yıldızları sebebiyle, bir adamın bedenindeki kabuklara benzetilerek **الجَرْبَآءُ** diye adlandırılması gibi: (TA:) ve buna ve **مَجَرَّة**’ye bir adam işaret etti; kendisine konup kaldığı yer sorulduğunda, iki kabile arasında konup kaldığını, (O, TA,) büyük ve kalabalık; (O;) haber vererek şöyle dedi: **نَزَلْتُ بَيْنَ المَعَرَّةِ وَالمَجَرَّةِ** [**مَعَرَّة** ile **مَجَرَّة** arasında konakladım]: (O, TA:) yahut bazılarının dediğine göre, (O,) **المَعَرَّةُ** **مَجَرَّة**’nin altında olan belli bir yıldızın yahut yıldız kümesinin adıdır. (O, K.) ― -b3- [Bundan yine, görünüşe göre,] **مَعَرَّةٌ** ayrıca (mecaz kabul edilerek:) sövme sebebi yahut sövülme sebebi; eş anlamlısı **مَسَبَّةٌ**: (TA:) suç yahut günah; eş anlamlısı **اـِثْمٌ**; (S, O, Msb, K;) ve **جِنَايَةٌ**; (TS, L, TA; K nüshalarında خِيَانَة; [O’da da böyle;] fakat bu hatadır; TA;) ve **جُرْمٌ**; (TA;) bunun gibi ↓ **عُرَّةٌ**: (K:) yahut uyuz yahut kabuklu uyuz gibi [zararlı] bir suç yahut günah: (L, TA:) pis yahut iğrenç bir şey: (O, TA:) keder yahut bezginlik sebebi: (Mgh, Msb:) eziyet yahut zarar; yahut kendisiyle eziyet olunan yahut zarar olunan şey; eş anlamlısı **أَذًى**; (Sh, Mgh, K;) yahut **أَذِيَّةٌ**: (O:) hoşnutsuz eden, kederlendiren yahut bezdiren davranış: (Mgh, Msb:) ve **شِدَّةٌ** ile eş anlamlıdır [görünüşe göre şiddet vb. mânâsında]. (O: orada **اـِثْمٌ** ve **أَذِيَّةٌ** mânâları arasında zikredilmiştir.) Ayrıca (mecaz kabul edilerek:) komutanın izni olmaksızın bir ordunun ansızın öldürmesi, (S,) yahut savaşması, (O, K,): (S, O, K: [S’nin nüshalarımın birinde düşmüş:]) yahut bir ordunun bir kavim arasında konaklayıp komutanın bilgisi (Sh, O, TA) olmaksızın onların tarlalarının ürününü yemesi: (O:) yahut bir ordunun, yanlarından geçtikleri kimselere, ister Müslümanlar olsun ister barış şartı yapılmış kâfirler olsun, zulmetmesi yahut saldırması; ve örtü altındaki kadınları ve malları hususunda kendilerine izin verilmeyen bir davranışla onlara eziyet etmesi. (TA.) ― -b4- Ve (mecaz kabul edilerek:) ödemek zorunda olunan borç, ceza yahut para cezası: ve adam öldürme için para cezası: (K, TA:) Mohammad İbn-İs-hâk İbn-Yesâr tarafından böyle açıklanmıştır: (TA:) yahut adam öldürme cezalarıyla ilgili, kişinin hoşlanmadığı yahut nefret ettiği bir şey; ölçüsü **مَفْعَلَةٌ**, “uyuz” yahut “kabuklu uyuz” mânâsındaki **عَرٌّ**’dan. (Th, TA.) ― -b5- Ve (mecaz kabul edilerek:) öfke sebebiyle yüzün renginin değişmesi: (O, K, TA:) Az der ki: Abu-l-‘Abbâs tarafından ر üzerine şedde ile böyle zikredilmiştir; fakat eğer **تَمَعَّرَ وَجْهُهُ**’den ise, **العَرُّ**’dan değilse, şeddesizdir. (O, TA.)

**مَعْرُورٌ**
**مَعْرُورٌ** ذ: **عَارٌّ**’a bak. ― -b2- Ayrıca, ة ile, hurma ağacına ( **نَخْلَةٌ** ) [ve toprağa ( **أَرْضٌ** )] uygulanarak, **عُرَّة** ile gübrelenmiş. (TA.) ― -b3- Ve, ة olmaksızın, (mecaz kabul edilerek:) kötülükle lekelenmiş yahut sıçratılmış; yahut iftiraya uğramış: (S, Msb:) ve zulme uğramış yahut haksızlığa yahut zarara uğratılmış; ve sövülmüş; ve malından mahrum bırakılmış. (TA.)

**مُعْتَرٌّ**
**مُعْتَرٌّ** ذ İstemeksizin lütuf yahut ihsan elde etmeye yönelen kimse; (I’Ab, S, O, * Msb, K;) bir başkasına gelip onun lütfunu yahut ihsanını arayan; yahut onun lütfunu yahut ihsanını arayarak; bunun gibi ↓ **عَارٌّ**: yahut bir başkasının etrafında dolaşıp onun sahip olduğu şeyi elde etmeye çalışan; ister istesin ister istemesin. (TA.) Ve ziyaretçi misafir. (Msb.) Ve fakir kimse. (K, TA.) Kur’ân xxii. 37’de vârid olmuştur: bazılarına göre bu son mânâ ile; diğerlerine göre birincisi ile. (TA.)
