# İbrahim 14:20 — عزز

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/ayet/14:20
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=14:20

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/14:20.md
- Sure: [İbrahim](https://lisan.digital/tr/sure/14.md)

## Ayet metni

وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

## Meal

- IK: Ve bu, Allah için hiç de güç değildir.

### Diğer mealler (9)

- DI: Bu, Allah için güç değildir.
- DV: Bu, Allah’a güç değildir.
- E0: Ve Allaha göre bu, ehemmiyyetli bir şey değildir
- E1: Ve Allah’ a göre bu önemli bir şey değildir.
- E2: Bu, Allah’a göre önemli bir şey değildir.
- FK: Bu Allah için zor bir iş değildir.
- ON: Ve bu, Allah Teâlâ için güç bir şey değildir.
- SY (19–20. ayetlerin birlikte meali): Görüp anlamadın mı ki Allah gökleri ve yeri, hikmetle ve ciddî bir maksat için yaratmıştır. Eğer dilerse sizi ortadan kaldırıp yepyeni bir halk getirir. Allah’a göre bu, sözü edilecek bir şey değildir.
- TK: Bu, Allah’a göre güç değildir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Değil |
| 2 | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| 3 | [عَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| 4 | [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| 5 | **[بِعَزِيزٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8D.md)** | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | بِفَعِيلٍ | Etkin |
