# عزز — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عزز

عَزَّ
عَزَّ I ( n. ac. عَزّ 1 ,  عِزّ 2 ,  عِزَّة 2t ,  عَزَاْزَة 22t ),
a.  Was, became mighty, powerful; was great, exalted; was loved, honoured.

b.  Was rare, scarce; was valuable, precious, costly, dear.

c.  Strengthened himself.

d.  [ 'Ala ], Was hard, difficult for; tried, distressed.

e.  Resisted, withstood.

f.  U ( n. ac. عَزّ 1 ) [ acc. &  Fī ], Surpassed, excelled, vanquished, overcame in.

عَزَّزَ
عَزَّزَ II ,
a.  Made strong, mighty, powerful; strengthened; exalted.

b.   Honoured, respected.

عَاْزَزَ
عَاْزَزَ III ,
a.  Vied with in honour, influence &c.

أَعْزَزَ
أَعْزَزَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

c.  Loved, cherished.

d.  [ pass. ] [ Bi ], Was pained, grieved at.

تَعَزَّزَ
تَعَزَّزَ V ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Was affected, fantastical.

d.  see VIII (b) .

اِعْتَزَزَ
اِعْتَزَزَ VIII ,
a.  Became mighty, powerful, great, influential &c.

b.  [ Bi ], Boasted of, gloried in.

c.  [ 'Ala ], Surpassed, excelled; vanquished.

اِسْتَعْزَزَ
اِسْتَعْزَزَ X
a.  [ 'Ala ], Overcame, overpowered; overwhelmed; outdid.

b.  [ Bi ], Visited, caused to die ( God ).

c.  Was firm, compact ( ground ).

عَزَّة
عَزَّة 1t ,
a.  Young gazelle, young doe.

عِزّ
عِزّ 2 ,
a.  Power, might, strength; influence; honour, glory.

عِزَّة
عِزَّة 2t ,
a.  see 2 .

b.  Rareness, scarceness; scarcity, dearth.

عَزِيْز
عَزِيْز 25 , ( pl. أَعْزِزَة 15t ,  عِزَاْز 23 ,  أَعْزِزَآءُ 68 ),
a.  Mighty, powerful, potent.

b.  Honoured, respected; influential.

c.  Rare, precious, costly, dear.

d.  Loved, cherished.

عَزِيْزَة
عَزِيْزَة 25t ,
a.  fem. of عَزِيْز 25 .

عَزًّا بَزًّا
عَزًّا بَزًّا
a.  Necessarily, inevitably.

عَزِيْز النَّفْس
عَزِيْز النَّفْس
a.  Noble, high-minded.

عَزِيْز مِصْر
عَزِيْز مِصْر
a.  Governor, Viceroy of Egypt.

اللّٰهُ عَزَّوجَلّ
اللّٰهُ عَزَّوجَلّ
a.  To God belong might & majesty: Exalted & magnified may He be!

عَزَازِيْل
عَزَازِيْل H. ,
a.  A certain demon.

### Türkçe

**عَزَّ**
**عَزَّ** I (mastar: **عَزّ** 1, **عِزّ** 2, **عِزَّة** 2t, **عَزَاْزَة** 22t),
a. Güçlü, kudretli oldu; büyük, yüce oldu; sevildi, onurlandırıldı.

b. Nadir, az bulundu; değerli, kıymetli, pahalı, sevgili oldu.

c. Kendini güçlendirdi.

d. [ **'Ala** ], -e karşı sert, zor oldu; zorladı, sıkıntıya soktu.

e. Direndi, dayandı.

f. U (mastar: **عَزّ** 1) [mef'ûl ile ve **Fī** ile], -de geçti, üstün geldi; yenip alt etti, galip geldi.

**عَزَّزَ**
**عَزَّزَ** II,
a. Güçlü, kudretli kıldı; güçlendirdi; yüceltti.

b. Onurlandırdı, saygı gösterdi.

**عَاْزَزَ**
**عَاْزَزَ** III,
a. Şeref, nüfuz vb. hususlarda onunla yarıştı.

**أَعْزَزَ**
**أَعْزَزَ** IV,
a. II (a), (b)’ye bak.

c. Sevdi, aziz tuttu.

d. [meçhul] [ **Bi** ], -e acıdı, -e üzüldü.

**تَعَزَّزَ**
**تَعَزَّزَ** V,
a. I (a), (b)’ye bak.

c. Etkilendi, yapmacık oldu.

d. VIII (b)’ye bak.

**اِعْتَزَزَ**
**اِعْتَزَزَ** VIII,
a. Güçlü, kudretli, büyük, nüfuzlu vb. oldu.

b. [ **Bi** ], ile övündü, onunla iftihar etti.

c. [ **'Ala** ], geçti, üstün geldi; yenip alt etti.

**اِسْتَعْزَزَ**
**اِسْتَعْزَزَ** X
a. [ **'Ala** ], yendi, üstün geldi; ezdi; geride bıraktı.

b. [ **Bi** ], ziyaret etti; öldürttü (Allah).

c. Sağlam, sıkı oldu (yer).

**عَزَّة**
**عَزَّة** 1t,
a. Genç ceylan, genç dişi geyik.

**عِزّ**
**عِزّ** 2,
a. Kudret, güç, kuvvet; nüfuz; şeref, izzet.

**عِزَّة**
**عِزَّة** 2t,
a. 2’ye bak.

b. Nadirlik, azlık; kıtlık, darlık.

**عَزِيْز**
**عَزِيْز** 25, (çoğulu: **أَعْزِزَة** 15t, **عِزَاْز** 23, **أَعْزِزَآءُ** 68),
a. Güçlü, kudretli, pek güçlü.

b. Onurlu, saygıdeğer; nüfuzlu.

c. Nadir, kıymetli, pahalı, sevgili.

d. Sevilen, aziz tutulan.

**عَزِيْزَة**
**عَزِيْزَة** 25t,
a. **عَزِيْز** 25’in müennesi.

**عَزًّا بَزًّا**
**عَزًّا بَزًّا**
a. Zorunlu olarak, kaçınılmaz biçimde.

**عَزِيْز النَّفْس**
**عَزِيْز النَّفْس**
a. Asil, yüksek ruhlu.

**عَزِيْز مِصْر**
**عَزِيْز مِصْر**
a. Mısır valisi, Mısır naibi.

**اللّٰهُ عَزَّوجَلّ**
**اللّٰهُ عَزَّوجَلّ**
a. İzzet ve azamet Allah’ındır: O yüce ve ululanmış olsun!

**عَزَازِيْل**
**عَزَازِيْل** H.,
a. Belli bir şeytan.
