# عزف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B2%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عزف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عزف

عَزَفْتُ نفسي عن الشيء تَعْزُفُ وتَعْزِفُ عُزوفاً، أي زهِدت فيه وانصرفت عنه. قال الفرزدق يخاطب نفسه:
عَزَفْتَ بأعشاشٍ وما كِدْتَ تَعْـزِفُ		وأنْكَرْتَ من حَدْراء ما كنت تَعْرِفُ
والعزيفُ: صوتُ الجنّ. وقد عَزَفَتِ الجنُّ تَعْزِفُ بالكسر عَزيفاً. وسحابٌ عزَّافٌ: يُسْمَعُ منه عَزيفُ الرعد، وهو دويُّه. والمَعازفُ: الملاهي. والعَازفُ: اللاعبُ بها والمُغَنِّي. وقد عَزَفَ عَزْفاً. وعَزْفُ الريحِ: أصواتُها.

### Türkçe

**عَزَفْتُ**: Kendimi şeyden **تَعْزُفُ** ve **تَعْزِفُ** **عُزوفاً** (olarak) **عَزَفْتُ**; yani onda **زهِدت** ve ondan **انصرفت**. el-Ferezdak, nefsine hitap ederek dedi:
**عَزَفْتَ** بأعشاشٍ وما كِدْتَ **تَعْـزِفُ**		وأنْكَرْتَ من حَدْراء ما كنت **تَعْرِفُ**

**والعزيفُ**: cinlerin sesi. Ve cinler, kesre ile **تَعْزِفُ** (olarak) **عَزَفَتِ**; **عَزيفاً** (olarak). Ve **وسحابٌ عزَّافٌ**: ondan gök gürültüsünün **عَزيفُ**’i işitilir; o, onun uğultusudur. Ve **والمَعازفُ**: eğlenceler. Ve **والعَازفُ**: onunla oynayan ve şarkı söyleyen. Ve **عَزَفَ** **عَزْفاً**. Ve **وعَزْفُ الريحِ**: onun sesleridir.
