# عزل — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B2%D9%84/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: عزل

عزل
عَزَلَ - يَعْزِلُ - مَعْزُوْل - مَعْزُوْلُوْن - مَعْزِل - اعْتَزَلَ - يَعْتَزِلُ
عَزَلَ - يَعْزِلُ + كائن + كائناً + عن شيء: يوقف الاتصال بين كائنين، سواء كان اتصالاً مادياً مباشراً: كالتماس، أو الالتصاق، أو الجماع، أو اتصال عبر وسائل الاتصال الأخرى الصوتية السمعية والبصرية: كعزل سماع الصوت أو العزل عن رؤية المنبه البصري
مَعْزُوْل: اسم مفعول  من " عَزَلَ - يَعْزِلُ "
مَعْزُوْلُوْن: جمع " مَعْزُوْل"
مَعْزِل: على وزن " مَفْعِل" اسم مكان من " عَزَلَ - يَعْزِلُ ": المكان الذي يتحقق فيه العزل الحسي المباشر، أو الصوتي أو البصري
اعْتَزَلَ - يَعْتَزِلُ: على وزن " افتعل " من " عَزَلَ - يَعْزِلُ ": قام بفعل " عَزَلَ - يَعْزِلُ " بشكل ذاتي: عزل نفسه بنفسه عن شيء أو كائن
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الفصل والحجز بين كائنين ومنع الحركة بينهما بإيقافها بحاجز"، وهي:
بَرْزَخَ - يُبَرْزِخُ، عَزَلَ - يَعْزِلُ، حَظَرَ- يَحْظُرُ، حَجَبَ - يَحْجُبُ، حَجَرَ - يَحْجُرُ، حَجَزَ - يَحْجُزُ (حَجَزَ - يَحْجِزُ)
عَزَلَ - عزلت -
 	﴿ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك ذلك أدنى أن تقر أعينهن ولا يحزن ويرضون بما آتيتهن كلهن والله يعلم ما في قلوبكم وكان الله عليما حليما(51)﴾ الأحزاب
 	﴿ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين (222)﴾ البقرة
معزول - معزولون
 ﴿إنهم عن السمع لمعزولون(212)﴾ الشعراء
معزل
 وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في مَعْزِلٍ يابني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين(42) } هود
اعتزل - يعتزل
 ﴿وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته ويهيئ لكم من أمركم مرفقا(16)﴾ الكهف ﴿فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله وهبنا له إسحاق ويعقوب وكلا جعلنا نبيا(49)﴾ مريم
 	﴿إلا الذين يصلون إلى قوم بينكم وبينهم ميثاق أو جاءوكم حصرت صدورهم أن يقاتلوكم أو يقاتلوا قومهم ولو شاء الله لسلطهم عليكم فلقاتلوكم فإن اعتزلوكم فلم يقاتلوكم وألقوا إليكم السلم فما جعل الله لكم عليهم سبيلا(90)﴾ النساء ﴿ستجدون آخرين يريدون أن يأمنوكم ويأمنوا قومهم كل ما ردوا إلى الفتنة أركسوا فيها فإن لم يعتزلوكم ويلقوا إليكم السلم ويكفوا أيديهم فخذوهم واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأولئكم جعلنا لكم عليهم سلطانا مبينا(91)﴾ النساء
 	﴿وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلوني(21)﴾ الدخان ﴿وأعتزلكم وما تدعون من دون الله وأدعو ربي عسى ألا أكون بدعاء ربي شقيا(48)﴾ مريم
 	﴿ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين(222)﴾ البقرة ﴿ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك ذلك أدنى أن تقر أعينهن ولا يحزن ويرضون بما آتيتهن كلهن والله يعلم ما في قلوبكم وكان الله عليما حليما(51)﴾ الأحزاب
مختار الصحاح
● [عزل] ع ز ل: اعْتَزَلَهُ و تَعَزَّلَهُ بمعنى والاسم العُزْلَةُ يقال العزلة عبادة و عَزَلَهُ أفرزه يقال أنا عن هذا الأمر بمَعْزِلٍ و عَزَلَهُ عن العمل نحَّاهُ عنه فَعَزل و عَزَلَ عن أمته وباب الثلاثة ضرب
الراغب
عزل
- الاعتزال: تجنب الشيء عمالة كانت أو براءة، أو غيرهما، بالبدن كان ذلك أو بالقلب، يقال: عزلته، واعتزلته، وتعزلته. قال تعالى: }وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله﴿[الكهف/16]،﴾فإن اعتزلوكم فلم يقاتلوكم﴿[النساء/90]،﴾وأعتزلكم وما تدعون من دون الله﴿[مريم/48]،﴾فاعتزلوا النساء{ [البقرة/222]، وقال الشاعر:
- 318 - يا بيت عاتكة التي أتعزل
(هذا شطر بيت للأحوص، وعجزه:
حذر العدى وبه الفؤاد موكل
وهو في ديوانه ص 166؛ والمجمل 3/666)
وقوله: }إنهم عن السمع لمعزولون{ [الشعراء/212]، أي: ممنوعون بعد أن كانوا يمكنون، والأعزل: الذي لا رمح معه. ومن الدواب: وما يميل ذنبه، ومن السحاب: ما لا مطر فيه، والسماك الأعزل: نجم سمي به لتصوره بخلاف السماك الرامح الذي معه نجم لتصوره بصورة رمحه.
ملخص اللسان:
1.     عزل: عَزَلَ الشيءَ يَعْزِلُه عَزْلاً: نَحَّاه جانِباً، واعْتَزَلَ الشيءَ وتَعَزَّلَه: تَنَحَّى عنه،
2.      واعْتَزَلْتُ القومَ أَي فارَقْتهم وتَنَحَّيت عنهم؛
3.      وعَزَل عن المرأَة واعْتَزَلَها: لنم يُرِدْ ولَدها. العَزْلُ عَزْلُ الرجل الماءَ عن جاريته إِذا جامعها لئلا تَحْمِل.
4.      والأَعْزَلُ: الرَّمْل المنفرد المنقطع المُنْعَزِل.
5.     والعُزُل والأَعْزَلُ: الذي لا سِلاحَ معه فهو يَعْتَزِل الحَرْبَ؛
6.     والعِزال: الضَّعْفُ.
لسان العرب
● - عزل: عَزَلَ الشيءَ يَعْزِلُه عَزْلاً وعَزَّلَهُ فاعْتَزَلَ وانْعَزَلَ     وتَعَزَّلَ: نَحَّاه جانِباً فَتَنَحَّى. وقوله تعالى: إِنَّهُم عن     السَّمْع لَمَعْزولون؛ معناه أَنَّهم لَمَّا رُمُوا بالنجوم مُنِعوا من     السَّمْع. واعْتَزَلَ الشيءَ وتَعَزَّلَه، ويتعديان بعَنْ: تَنَحَّى عنه.     وقوله تعالى: فإِنْ لم تُؤْمِنوا لِي فاعْتَزِلونِ، أَراد إِن لم تؤمنوا بي     فلا تكونوا عَليَّ ولا مَعِي؛ وقول الأَخوص:     يا بَيْتَ عاتِكةَ الَّذي أَتَعَزَّلُ،     حَذَرَ العِدى، وبه الفُؤادُ مُوكَّلُ     يكون على الوجهين     (* قوله «يكون على الوجهين» فلعلهما تعدي أتعزل فيه     بنفسه وبعن كما هو ظاهر).     وتَعَاَزَلَ القومُ: انْعَزَلَ بَعْضُهم عن بَعَض. والعُزْلةُ:     الانْعِزال نفسُه، يقال: العُزْلةُ عِبادة. وكُنْتُ بمَعْزِلٍ عن كذا وكذا أَي     كُنْتُ بموْضع عُزْلةٍ منه. واعْتَزَلْتُ القومَ أَي فارَقْتهم وتَنَحَّيت     عنهم؛ قال تأَبَّط شَرًّا:     ولَسْتُ بِجُلْبٍ جُلْب ريحٍ وقِرَّةٍ،     ولا بصَفاً صَلْدٍ عن الخير مَعْزِل     وقَوْمٌ من القَدَرِيَّةِ يُلَقَّبون المُعْتَزِلة؛ زعموا أَنهم     اعْتَزَلوا فِئَتي الضلالة عندهم، يَعْنُون أَهلَ السُّنَّة والجماعةِ     والخَوَارجَ الذين يَسْتَعْرِضون الناسَ قَتْلاً. ومَرَّ قَتادةُ بعمرو بن عُبَيْد     بن بابٍ فقال: ما هذه المُعْتَزِلة؟ فسُمُّوا المُعْتَزِلةَ؛ وفي عمرو     بن عبيد هذا يقول القائل:     بَرئْتُ من الخَوَارج لَسْتُ منهم     مِنَ العُزَّالِ منهم وابنِ باب     (* قوله «من العزال» قال شارح القاموس: والعزال كرمان المعتزلة، وانشد     البيت).     وعَزَل عن المرأَة واعْتَزَلَها: لنم يُرِدْ ولَدها. وفي الحديث: سأَله     رجلٌ من الأَنصار عن العَزْلِ يعني عَزْلَ الماء عن النساء حَذَرَ     الحَمْل؛ قال الأَزهري: العَزْلُ عَزْلُ الرجل الماءَ عن جاريته إِذا جامعها     لئلا تَحْمِل. وفي حديث أَبي سعيد الخُدْري أَنه قال: بينا أَنا جالسٌ عند     سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، جاء رجل من الأَنصار فقال: يا رسول     الله، إِنَّا نُصِيبُ سَبْياً فنُحِبُّ الأَثمان فكيف تَرَى في العَزْل؟     فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لا، عَلَيْكم أَن لا تَفْعَلوا ذلك     فإِنَّها ما مِنْ نَسَمةٍ كَتَب اللهُ أَن تخْرُجَ إِلا وهي خارجة؛ وفي     حديث آخر: ما عَلَيْكُم أَن لا تَفْعَلوا، قال: من رواه لا عَلَيْكُم أَن     لا تَفْعَلوا فمعناه عند النحويين لا بأْس عليكم أَن لا تفعلوا، حُذِف     منه بأْس لمعرفة المخاطب به، ومن رواه ما عليكم أَن لا تَفْعَلوا فمعناه     أَيُّ شيءٍ عليكم أَن لا تفعلوا كأَنه كَرِه لهم العَزْلَ ولم يُحَرِّمه،     قال: وفي قوله نُصِيب سَبْياً فنُحِبُّ الأَثمانَ فكيف تَرَى في العَزْل،     كالدَّلالة على أَن أُمّ الولد لا تُباع. وفي الحديث: أَنه كان يَكْره     عَشْرَ خِلالٍ منها عَزْلُ الماء لغير مَحَلِّه أَي يَعْزِله عن إقراره في     فَرْج المرأَة وهو مَحَلُّه، وفي قوله لغير مَحَلِّه تعريض بإِتيان     الدُّبُر. ويقال: اعْزِلْ عنك ما يَشِينُك أَي نحِّهِ عنك.     والمِعْزَال: الذي يَنْزِل ناحيةً من السَّفْر يَنْزِل وَحْدَه، وهو     ذَمٌّ عند العرب بهذا المعنى. والمِعْزال: الراعي المنفرد؛ قال الأَعشى:     تُخْرِج الشَّيْخَ عن بَنِيه، وتَلْوي     بِلَبُون المِعْزَابَةِ المِعْزَال     وهذا المعني ليس بذَمٍّ عندهم لأَن هذا من فِعْل الشُّجْعان وذَوِي     البَأْس والنَّجْدة من الرجال، ويَكُون المِعْزَال الذي يَسْتَبدُّ برأْيه في     رَعْي أُنُف الكَلإِ ويَتَتَبَّع مَساقِطَ الغيث ويَعْزُب فيها، فيقال     له مِعْزابة ومِعْزَال؛ وأَنشد الأَصمعي:     إِذا الهَدَفُ المِعْزَالُ صَوَّبَ رأْسه،     وأَعْجَبَه ضَفْوٌ من الثَّلَّة الخُطْلِ     ويروى المِعْزاب، وهو الذي قد عَزَبَ بإِبِله، والهَدَف: الثَّقِيل     الوَخِمُ، والضَّفْوُ: كثرة المال واتِّساعه، والجمع المَعازيل؛ قال عَبْدة     بنالطبيب:     إِذ أَشْرَفَ الدِّيكُ يَدْعو بعض أُسْرتِه،     إِِلى الصَّباحِ، وهم قَوْمٌ مَعازِيلُ     (* قوله «الى الصباح» قال الصاغاني في التكملة: كذا وقع في نسخ الصحاح،     والرواية لدى الصباح وهو الصواب).     قال ابن بري: المَعازِيلُ هنا الَّذين لا سِلاح معهم، وأَراد بقوله وهم     قوم الدَّجاجَ.     والأَعْزَلُ: الرَّمْل المنفرد المنقطع المُنْعَزِل. والعَزَلُ في ذَنَب     الدابَّة: أَن يَعْزِل ذَنَبه في أَحد الجانبين، وذلك عادة لا خِلْقة     وهو عيب. ودابَّة أَعْزَلُ: مائل الذَّنَب عن الدُّبُرِ عادةً لا خِلْقة،     وقيل: هو الذي يَعْزِل ذَنَبه في شِقٍّ، وقد عَزِلَ عَزَلاً، وكُلُّه من     التَّنَحِّي والتنحية؛ ومنه قول امرئ القيس:     بِضَافٍ فُوَيْقَ الأَرْضِ لَيْسَ بأَعْزَل     وقال النضر: الكَشَف أَن تَرَى ذَنَبه زائلاً عن دُبُره وهو العَزَلُ.     ويقال لِسَائق الحِمَار: اقْرَعْ عَزَلَ حِمارك أَي مُؤَخَّره. والعَزَلة:     الحَرْقَفة. والأَعْزَلُ: الناقص إِحدى الحَرْقَفَتين؛ وأَنشد:     قد أَعْجَلَت ساقَتُها قَرْعَ العَزَل     والعُزُل والأَعْزَلُ: الذي لا سِلاحَ معه فهو يَعْتَزِل الحَرْبَ؛ حكى     الأَوَّلَ الهروي في الغريبين وربما خُصَّ به الذي لا رمح معه؛ وأَنشد     أَبو عبيد:     وأَرَى المَدينَة، حين كُنْتَ أَميرَها،     أَمِنَ البَرِيءُ بها ونام الأَعْزَلُ     وجَمْعهما أَعْزَالٌ وعُزْلٌ وعُزْلانٌ وعُزَّلٌ؛ قال أَبو كبير الهذلي:     سُجَرَاءَ نَفْسِي غَيْرَ جَمْعِ أُشابةٍ     حُشُداً، ولا هُلْكِ المَفارِشِ عُزَّلِ     (* قوله «سجراء» تقدم البيت في حشد وضبط فيه سجراء بفتح السين وسكون     الجيم وهو خطأ والصواب ما هنا).     وقال الأَعشى:     غَيْر مِيلٍ ولا عَوَاوِيرَ في الهَيْـ     جا، ولا عُزَّلٍ ولا أَكفال     قال أَبو منصور: الأَعْزال جمع العُزُل على فُعُل، كما يقال جُنُبٌ     وأَجْنَاب ومِيَاهٌ أَسدامٌ جمع سُدُم. وفي حديث سَلَمة: رآني رسول الله، صلى     الله عليه وسلم، بالحُدَيْبِية عُزُلاً أَي ليس معي سلاح. وفي الحديث:     مَنْ رأَى مَقْتَل حَمْزة؟ فقال رَجُلٌ أَعْزَلُ: أَنا رأَيته؛ ومنه حديث     الحسن: إِذا كان الرجل أَعْزَلَ فلا بأْس أَن يأْخُذَ من سلاح الغَنِيمة.     وفي حديث خَيْفان: مَسَاعِيرُ غَير عُزْلٍ، بالتسكين؛ وفي قصيد كعب:     زَالُوا فما زالَ أَنْكاسٌ ولا كُشُفٌ،     عند اللِّقاء، ولا مِيلٌ مَعازِيلُ     أَي لَيْس معهم سِلاحٌ، واحدهم مِعْزالٌ، ويقال في جمعه أَيضاً     مَعازِيلُ     (* قوله «ويقال في جمعه إلخ» هذا من جموع العزل بضمتين والاعزل     المتقدمين في صدر العبارة، وهو معطوف في عبارة ابن سيده على الجموع المتقدمة) عن     ابن جني، والاسم من ذلك كله العَزَلُ. والمَعازيلُ أَيضاً: القومُ الذين     لا رماحَ معهم؛ قال الكميت:     ولكنَّكُم حَيٌّ مَعازيلُ حِشْوةٌ،     ولا يُمْنَع الجِيرانُ باللَّوْمِ والعَذْل     وأَما قول أَبي خِراش الهُذلي:     فهل هو إِلا ثَوْبُه وسِلاحُه؟     فما بِكُمُ عُرْيٌ إِليه ولا عَزْلُ     فإِنما أَراد: ولا أَنتم عَزَلٌ، فَخَفَّف، وإِن كان سيبويه قد نَفاه،     وقد جاءت له نظائر، وروي: ولا عُزْل، أَراد ولا أَنتم عُزْل، وقد يكون     العُزْل لغةً في العَزَل، كالشُّغْل والشَّغَل والبُخْل والبَخَل.     والسِّماكُ الأَعْزَل: كوكبٌ على المَجرَّة، سمي بذلك لعَزَله مما تَشَكَّل به     السَّماك الرامحُ من شَكْل الرُّمْح؛ قال الأَزهري: وفي نجوم السماء سِما     كان: أَحدهما السِّماك الأَعْزَل، والآخر السِّماك الرامح، فأَما الأَعْزَل     فهو من منازل القمر به يَنزِل وهو شَآمٍ، وسمي أَعْزَل لأَنه لا شيء بين     يديه من الكواكب كالأَعْزَل الذي لا سلاح معه كما كان مع الرامح، ويقال:     سمي أَعْزَل لأَنه إِذا طَلَع لا يكون في أَيامه ريح ولا بَرْدٌ؛ وقال     أَوس بن     حجَر:     كأَنَّ قُرونَ الشَّمْس عند ارتفاعها،     وقد صادَفَتْ قَرْناً، من النَّجم، أَعزَلا     تَرَدَّدَ فيه ضَوْؤُها وشُعاعُها،     فأَحْصِنْ وأَزْيِنْ لامرئٍ إِن تَسْربلا     (* قوله «قرناً» كذا في الأصل تبعاً للتهذيب. وفي التكملة: طلقاً،     والطلق كما في القاموس: الذي لا اذى فيه ولا حر، وقوله «فأحصن» كذا في الأصل     والتهذيب بالصاد، وفي التكملة فأحسن بالسين).     أَراد: إِن تَسَرْبَل بها، يصف الدرع أَنك إِذا نظرْتَ إِليها وجَدْتها     صافية بَرَّاقة كأَن شُعاع الشمس وقع عليها في أَيام طلوع الأَعْزَل     والهواءُ صافٍ؛ وقوله: تَرَدَّدَ فيه يعني في الدِّرْع فذَكَّره للَّفظ     (*     قوله «فذكره للفظ» اورد في التكملة البيت بضمير المؤنث، فلعلهما روايتان)     والغالب عليها التأْنيث؛ وقال الطِّرِمّاح:     مَحاهُنَّ صَيِّبُ نَوْء الرَّبِيع،     مِنَ الأَنْجُم العُزْلِ والرَّامِحَه     وقوله: رَأَيْتُ الفِتْيَةَ الأَعْزا     لع، مِثْلَ الأَينُق الرُّعْل     إِنما الأَعزالُ فيه جمع الأَعزَل؛ هكذا رواه علي بن حمزة، بالعين     والزاي، والمعروف الأَرْعال.     والعِزال: الضَّعْفُ. ابن الأَعرابي: الأَعْزَل من اللحم يكون نصيبَ     الرجل الغائب، والجمع عُزْلٌ. والعَزْل: ما يورِدُه بيتَ المال تَقْدِمةً     غيرَ موزون ولا مُنْتَقَد إِلى محِلِّ النَّجْم.     والعَزْلاء: مَصَبُّ الماء من الراوية والقِرْبةِ في أَسفلها حيث     يُسْتَفْرَغ ما فيها من الماء؛ سُميت عَزلاء لأَنها في أَحد خُصْمَي المَزادة     لا في وَسَطها ولا هي كفَمِها الذي منه يُسْتَقى فيها، والجمع العَزالي،     بكسر اللام. وفي الحديث: وأَرْسَلَت السَّماءُ عَزالِيَها، كثُر مطَرُها     على المثل، وإِن شئت فتحت اللام مثل الصَّحاري والصَّحارى والعَذاري     والعَذارى، يقال للسحابة إِذا انهَمَرَتْ بالمَطر الجَوْد: قد حَلَّت     عَوالِيَها وأَرسَلتْ عَزالِيَها؛ قال الكميت:     مَرَتْه الجَنوبُ، فلمّا اكْفَهـ     رَّ حَلَّتْ عَزالِيَه السَّمْأَلُ     وفي حديث الاستسقاء:     دُفاقُ العَزائِل جَمُّ البُعاق     (* قوله «دفاق العزائل إلخ» صدر بيت، وعجزه كما في حاشية نسخة من     النهاية:     أغاث به الله عليا مضر)     العَزائل: أَصله العَزالي مثل الشّائك والشّاكي، والعَزالي جمع     العَزْلاء، وهو فَمُ المَزادة الأَسفل، فشَبَّه اتِّساعَ المطر واندفاقَه بالذي     يخرج من فم المزادة. وفي حديث عائشة: كُنَّا نَنْبِذ لرسول الله، صلى الله     عليه وسلم، في سِقاءٍ له عَزْلاء.     والأَعْزَل: سحابٌ لا مطر فيه.     والعَزْلُ وعُزَيْلة: موضعان. والأَعْزَلةُ: موضع. والأَعازِل: مواضع في     بني يَرْبوع؛ قال جرير:     تُرْوِي الأَجارِعَ والأَعازِلَ كُلَّها     والنَّعْفَ، حيثُ تَقابَلَ الأَحْجارُ     والأَعْزَلانِ: وادِيان لبني كُليب وبني العَدَوِيَّة، يقال لأَحدهما     الرَّيّان وللآخر الظَّمْآن. وعَزَله عن العَمل أَي نحَّاه فعُزِل.     وعُزَيْل: اسمٌ. وعَزَله أَي أَفْرَزَه. والمِعْزال: الضَّعيف الأَحْمق.     والمِعْزال: الذي يَعْتَزِل أَهلَ المَيْسِرِ لُؤماً؛ وعازِلة: اسم ضَيْعة كانت     لأَبي نُخَيْلة الحِمّاني، وهو القائل فيها:     عازِلةٌ عن كلِّ خَيْر تَعْزِلُ،     يابسةٌ بَطْحاؤُها تُفَلْفِلُ     لِلْجِنِّ بين قارَتَيْها أَفْكَلُ،     أَقْبَلَ بالخَيْر عليها مُقْبِلُ     مُقْبِل: اسم جبل أَعْلى عازِلة.
مقاييس اللغة:
(عزل) العين والزاء واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على تنحيةٍ وإمالة تقول: عزَل الإنسانُ الشَّيءَ يعزِلُه، إذا نحَّاه في جانبٍ. وهو بمَعْزِلٍ وفي مَعزِل من أصحابه، أي في ناحيةٍ عنهم. والعُزْلة: الاعتزال. والرجُل يَعْزِل عن المرأة، إذا لم يُرِدْ ولدَها.
ومن الباب: الأعزلُ: الذي لا رُمْحَ معه. وقال بعضُهم: الأعزل الذي ليس معه شيء من السلاح يُقاتِل به، فهو يَعتزِل الحربَ، ذكر[هُ] الخليلُ، وأنشد:
لا مَعازِيلَ في الحُرُوب ولكنْ  *** كُشُفاً لا يُرامونَ يَوْمَ اهتضام([6])
وشبِّه بهذا الكوكبُ الذي يقال له السِّماك الأعزل. وإِنَّما سمِّي أعزَل لأنَّ ثَمَّ سِماكاً آخرَ يقال له الرَّامح، بكوكبٍ يَقدُمه يقولون هو رُمْحُه. فهذا سمِّي لذلك أعزل. ويقال إِنَّ المِعزالَ من النّاس: [الذي] لا يَنْزِل مع القوم في السفر ولكن ينْزلُ ناحيةً. قال الأعشى:
تُذهِلُ الشَّيخَ عن بنيهِ وتُلْوِي  *** بلَبُون المِعْزَابَةِ المِعزالِ([7])
والأعزل من الدوابِّ: الذي يميلُ ذنبُه إلى أحد جنْبَيه. فأمَّا العَزْلاء ففَمُ المَزَادة. ومحتمل أن يكون شاذّاً عن هذا الأصل الذي ذكرناه، ويُمكن أن يُجمع بينهما على بُعدٍ، وهو إلى الشذُوذِ أقرب. ويقال: أرسَلَت السَّماءُ عَزَالِيَها، إذا جاءت *بمنهمرٍ من المَطَر. وأنشد:
تَهمِرُها الكفُّ على انطوائِها  *** هَمْرَ شَعيب الغَرْفِ من عَزلائِها([8])
القاموس المحيط:
عَزَلَهُ يَعْزِلُه وعَزَّلَه فاعْتَزَلَ وانْعَزَلَ وتَعَزَّلَ نَحَّاهُ جانِباً فَتَنَحَّى، و عنها لم يُرِدْ ولَدَها،
كاعْتَزَلها. والمِعْزالُ: الراعي المُنْفَرِدُ، والنازِلُ ناحِيَةً من السَّفَرِ، ومن لا رُمْحَ معه ج: مَعازيلُ، ومن يَعْتَزِلُ أهلَ المَيْسِرِ لُؤْماً، والضَّعيفُ الأَحْمَقُ. وتَعازَلوا: انْعَزَلَ بعضُهم عن بعضٍ.
والعُزْلَةُ، بالضم: الاعْتِزالُ. والأَعْزَلُ: الرَّمْلُ المُنْفَرِدُ المُنْقَطِعُ، و من الدوابِّ: المائِلُ الذَّنَبِ عادَةً، وسَحابٌ لا مَطَرَ فيه، ونَصيبُ الغائِب من اللحمِ، وأحَدُ السِماكَيْنِ، لأنه لا سِلاحَ معه كما كان مع الرامِحِ، أو لأنه إذا طَلَعَ لا يكونُ في أيامِهِ رِيحٌ ولا بَرْدٌ، والناقِصُ إحدى الحَرْقَفَتَيْنِ، ومَن لا سِلاحَ معه، كالعُزُلِ، بضمتينِ، وجَمْعُهُا: عُزْلٌ، بالضم، وأعْزالٌ وعُزَّلٌ، كرُكَّعٍ، وعُزْلانٌ ومَعازيلُ، والاسمُ: العَزَلُ، بالتحريكِ وبالضم. وككِتابٍ: الضَّعْفُ. والعَزْلُ: ما يورَدُ بَيْتَ المالِ تَقْدِمَةً غيرَ مَوزونٍ ولا مُنْتَقَدٍ إلى مَحَلِّ النَّجْمِ، وع. والعَزْلاءُ: الاسْتُ، ومَصَبُّ الماءِ من الراويَةِ ونحوِها ج: عَزالِي وعَزالَى، وفَرَسٌ لبني جعفرِ بنِ كلابٍ. والأَعازِلُ: ع وعُزْلَةُ، بالضم: ة باليمن من عَمَلِ بَحْرانَةَ. والعَزالانِ: الريشَتانِ اللَّتانِ في طَرَفِ ذَنَبِ العُقابِ.
وكجهينةَ: ع. والمُعْتَزِلَةُ: من القَدَرِيَّةِ زَعَموا أنهم اعْتَزَلوا فِئَتَيِ الضَّلالةِ عندهم: أهلَ السُّنَّةِ والخوارِجَ، أو سَمَّاهُم به الحَسَنُ لَمَّا اعْتَزَلَه واصلُ بنُ عَطاءٍ وأصْحابه إلى أُسْطوانةٍ من أُسْطُواناتِ المسجِدِ، وشَرَعَ يُقَرِّرُ القولَ بالمَنْزِلَةِ بينَ المَنْزِلَتَيْنِ، وأن صاحِبَ الكَبيرَةِ لا مُؤْمِنٌ مُطْلَقٌ، ولا كافِرٌ مُطْلَقٌ، بَلْ بين المَنْزِلَتَيْنِ، كجَماعَةٍ من أصحابِ الحَسَنِ، فقالَ الحَسَنُ: اعْتَزَلَ عَنَّا واصِلٌ. واقْرَعْ عَزَلَ حِمارِكَ، محرَّكةً، أي: مُؤَخَّرَهُ. والعَزَلَةُ، محرَّكةً: الحَرْقَفَة.
تاج العروس:
ع ز ل
عَزَلَهُ عن العَمَلِ يَعْزِلُهُ عَزْلاً وعَزَّلَهُ تَعْزِيلاً فاعَتَزَلَ وانْعَزَلَ وتَعَزَّلَ وفي الصِّحاحِ : فَعَزِلَ : أي نَحَّاهُ وأَفْرَزَهُ جانِباً فَتَنَحَّى كَما في المُحْكَمِ قالَ شيخُنا : لكنْ في المِصْباحِ ما يَقْتَضِي أَنَّهُ لا يُقالُ : انْعَزَلَ لِخُلُوِّهِ عن العِلاَجِ كَما هوَ قاعِدَةُ المُطاوَعَةِ في مِثْلِهِ واللهُ أَعْلَمُ فَتَأَمَّلْ . وقولُهُ تعالَى : " إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ " أي مَمْنُوعَونَ بعدَ أَنْ كانوا يُمَكَّنُونَ . وعَزَلَ عَنْها عَزْلاً : لَمْ يُرِدْ وَلَدَها كاعْتَزَلَها قالَ الأَزْهَرِيُّ : العَزْلُ عَزْلُ الرَّجُلِ الماءَ عن جارِيَتِهِ إِذا جامَعَها لِئَلاَّ تَحْمِلَ ومنهُ الحديثُ : فَكيفَ تَرَى في العَزْلِ ؟ . والْمِعْزَالُ : الرَّاعِي الْمُنْفَرِدُ بِإِبِلِهِ في رَعْي أُنُفِ الْكَلأ يَتَتَبَّعُ مَساقِطَ الغَيْثِ في الصِّحاحِ : الذي يَعْتَزِلُ بِمَاشِيَتِهِ ويَرْعَاهَا بِمَعْزِلٍ مِنَ النَّاسِ وأَنْشَدَ الأَصْمَعِيُّ :
" إِذا الْهَدَفُ المِعْزَالُ صَوَّبَ رَأْسَهُوأَعْجَبَهُ ضَفْوٌ مِنَ الثَّلَّةِ الخُطْلِ وقالَ الأَعْشَى :
تُخْرِجُ الشَّيْخَ عَنْ بَنِيهِ وتُلْوِي ... بِلَبُونِ الْمِعْزَابَةِ الْمِعْزَالِ وهذا المَعْنَى ليسَ بِذَمِّ عِندَهم لأنَّ هذا مِنْ فِعْلِ الشُّجْعَانِ وذَويِ الْبَأْسِ والنَّجْدَةِ مِنَ الرِّجالِ . وأيضاً : النَّازِلُ نَاحِيَةً مِنَ السَّفْرِ يَنْزِلُ وَحْدَهُ وهو ذَمٌّ عندَهُم بهذا المَعْنَى . وأيضاً : مَنْ لاَ رُمْحَ مَعَهُ ج : معَازِيلُ قال عَبْدَةُ بنُ الطَّبِيبِ :
" إِذْ أَشْرَفَ الدِّيكُ يَدْعُو بَعْضَ أُسْرَتِهِإِلَى الصَّباحِ وهم قَوْمٌ مَعَازِيلُ والْمِعْزَالُ أَيضاً : مَنْ يَعْتَزِلُ أَهْلَ الْمَيْسِرِ لُؤْماً نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . وأيضاً : الضَّعِيفُ الأَحْمَقُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ أيضاً . وتَعَازَلُوا : انْعَزَلَ بَعْضُهُم عَنْ بَعْضٍ أي انْفَرَزَ . والْعُزْالَةُ بالضَّمِّ : الاِعْتِزَالُ هو اسْمٌ من اعْتَزَلَ وفي اللِّسانِ : الانْعِزَالُ نَفْسُهُ يُقالُ : العُزْلَةُ عِبادَةٌ . والأَعْزَلُ : الرَّمْلُ الْمُنْفَرِدُ الْمُنْقَطِعُ الْمُنْعَزِلُ عن ابنِ الأَعْرابِيِّ . والأَعْزَلُ مِنَ الدَّوَابِّ : الْمَائِلُ الذَّنَبِ عن الدُّبُرِ عادَةً لا خِلْقَةً وهو عَيْبٌ وقيل : هو الذي يَعْزِلُ ذَنَبَهُ في شِقٍّ وقد عَزِلَ كَعَلِمَ عَزَلاً مُحَرَّكَةً ومنهُ قولُهم : أَعُوذُ باللهِ مِنَ الأَعْزَلِ عَلى الأَعْزَلِ . أي مِنْ رَجُلٍ لا سِلاَحَ معهُ عَلى فَرَسٍ مُعْوَجِّ العَسِيبِ قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ : والعَرَبُ تَتَشَاءَمُ بِهِ إِذا كانَتْ إِمالَتُهُ إِلى اليَمِينِ . والأَعْزَلُ : سَحَابٌ لا مَطَرَ فيهِ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . وأيضاً : نَصِيبُ الرَّجُلِ الْغَائِبِ يَكونُ مِنَ اللَّحْمِ والجَمْعُ عُزْلٌ عن ابنِ الأَعْرابِيِّ . وسُمِّيَ أَحَدُ السِّمَاكَيْنِ الأَعْزَلَ وهو كَوْكَبٌ عَلى المَجَرَّةِ قالَ الأَزْهَرِيُّ : وفي نُجُومِ السَّماءِ سِمَاكَانِ أَحَدُهما السِّماكُ الأَعْزَلُ والآخَرُ السِّماكُ الرَّامِحُ فَأَمَّا الأَعْزَلُ فهو مِنْ مَنازِلِ القَمَرِ بهِ يَنْزِلُ وهو شَآمٌ سُمَّيَ أَعْزَلَ لأنَّهُ لا شَيْءَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكَواكِبِ كالأَعْزَلِ الذي لا سِلاَحَ مَعَهُ كَما كانَ مَعَ الرَّامِحِ أو لأنَّهُ إِذا طَلَعَ لا يَكونُ في أَيَّامِهِ رِيْحٌ ولا بَرْدٌ قالَ أَوْسُ بنُ حَجَرٍ :
" كَأَنَّ قُرُونَ الشَّمْسِ عندَ ارْتِفَاعِهَاوقد صَادَفَتْ طَلْقاً مِنَ النَّجْمِ أَعْزَلاَ
تَرَدَّدَ فيهِ ضَوْؤُها وشُعاعُها ... فَأَحْصِنْ وأَزْيِنْ لاِمْرِئٍ إِنْ تَسَرْبَلاَ والجَمْعُ العُزْلُ قالَ الطِّرِمَّاحُ :
مَحاهُنَّ صَيِّبُ نَوْءِ الرَّبِيعِ ... مِنَ الأَنْجُمِ العُزْلِ والرَّامِحَهْ
والأَعْزَلُ : النَّاقِصُ إِحْدَى الحَرْقَفَتَيْنِ بَيِّنُ العَزَلِ مُحَرَّكَةً عن ابنِ الأَعْرابِيِّ . وأيضاً : مَنْ لا سِلاَحَ مَعَهُ فهو يَعْتَزِلُ الحَرْبَ ورُبَّما خُصَّ بهِ مِنْ لا رُمْحَ معهُ وأَنْشَدَ أبو عُبَيْدٍ :
وأَرى المَدِينَةَ حين كُنْتَ أَمِيرَها ... أَمِنَ الْبَرِيءُ بها ونَامَ الأَعْزَلُ وفي حديثِ الحَسَنِ : إِذا كانَ الرَّجُلُ أَعْزَلَ فلا بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ سِلاَحِ الْغَنِيمَةِ كَالعُزُلِ بِضَمَّتَيْنِ حَكَاهُ الهَرَوِيُّ في الغَرِيبَيْنِ كَما يُقالُ : ناقَةٌ عُلُطٌ وامْرَأَةٌ فُنُقٌ ومَاءٌ سُدُمٌ ومنهُ حديثُ سَلَمَةَ بنِ الأَكْوَعِ رَضِيَ اللهُ تعالَى عنه : رَآنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بالحُدَيْبِيَةِ عُزُلاً فَأَعْطَانِي حَجَفَةً الحديثُ أي ليسَ مَعِي سِلاَحٌ وَجَمْعُهما : عَزْلٌ بالضَّمِّ كَأَحْمَرَ وحُمْرٍ وأَعْزَالٌ جَمْعُ عُزُلٍ بِضَمَّتَيْنِ كجُنُبٍ وأَجْنَابٍ وسُدُمٍ وأَسْدَامٍ قالَهُ الأَزْهَرِيُّ قالَ الفِنْدُ :
رَأَيْتُ الْفِتْيَةَ الأَعْزَا ... لَ مِثْلَ الأَيْنُقِ الرُّعْلِ هكذا رَواهُ عَلِيُّ بنُ حَمْزَةَ وهو جَمْعُ الأَعْزَلِ والمعروفُ الأَرْعَالُ وعُزَّلٌ كَرُكَّعٍ قالَ شيخُنا : صَرَّحُوا بِأَنَّهُ لا يُجْمَعُ أَفْعَلُ عَلى فُعَّلٍ ولكنَّهُ لَمَّا وَقَعَ الأَعْزَلُ في مُقابَلَةِ الرَّامِحِ حَمَلُوهُ عليه لأَنَّهُم قد يَحْمِلُونَ الصِّفَةَ على ضِدِّها كعَدُوَّةٍ حَمْلاً عَلى صَدِيقَةٍ أو أُجْرِيَ عُزَّلٌ مُجْرَى حُسَّرٍ جَمْعُ حاسِرٍ لِتَقارُبِهما في المَعْنَى قالَهُ السُّهَيْلِيُّ في الرَّوْضِ قالَ أبو كَبِيرٍ الهُذَلِيُّ :
سُجَرَاءَ نَفْسِي غَيْرَ جَمْعِ أُشَابَةٍ ... حُشُداً ولا هُلْكِ المَفَارِشِ عُزَّلِ وقال الأَعْشَى :
غيرُ مِيلٍ ولا عَوَاوِيرَ في الْهَيْ ... جَا ولا عُزَّلٍ ولا أَكْفَالِ وعُزْلاَنٌ بالضَّمِّ كَأَحْمَرَ وحُمْرَانٍ ومَعَازِيلُ عن ابنِ جِنِّيٍّ وهوَ عَلى غَيرِ قِيَاسٍ . والاسْمُ : الْعَزَلُ بِالتَّحْرِيكِ وبالضَّمِّ وهُما لُغَتَانِ كالشَّغَلِ والشُّغُلِ والبَخَلِ والبُخْلِ . والعِزَالُ كَكِتَابٍ : الضَّعْفُ كَما في اللِّسانِ . والْعَزْلُ بالفتحِ : ما يُورَدُ بَيْتَ الْمَالِ تَقْدِمَةً غَيْرَ مُوْزُونٍ ولا مُنْتَقَدٍ إلى مَحَلِّ النَّجْمِ كَما في اللِّسانِ والمُحِيطِ . وأيضاً : ع عن ابنِ دُرَيْدٍ قالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ :
حَيِّ الحُمُولَ بِجانِبِ العْزْلِ ... إِذْ لا يُلاَئِمُ شَكْلُها شَكْلِي والْعَزْلاَءُ : الاِسْتُ نَقَلَهُ الصَّاغانِيُّ وأيضاً : مَصَبُّ الْمَاءِ منَ الرَّاوِيَةِ ونَحْوِهَا كالقِرْبَةِ في أَسْفَلِها حيثُ يُسْتَفْرَغُ ما فيها من الماءِ وفي الصِّحاحِ : العَزْلاَءُ فَمُ الْمَزَادَةِ الأَسْفَلُ وقالَ الخَلِيلُ : لِكُلِّ مَزادَةٍ عَزْلاَوَانِ مِنْ أَسْفَلِها وفي المُحْكَمِ : سُمِّيَتْ عَزْلاَءَ لأَنَّهَا في أَحَدِ خُصْمَيِ الْمَزَادَةِ لا في وَسَطِها ولا هِيَ كَفَمِهَا الذي منه يُسْتَقَى فيها ج : عَزَالِي بِكَسْرِ الَّلامِ وإِنْ شِئْتَ فَتَحْتَ اللاَّمَ فقلتَ : عَزَالَى مِثْلُ الصَّحارِي والصَّحارَى والعَذَارِي والعَذَارَى قالَ الكُمَيْتُ :
مَرَتْهُ الْجَنُوبُ فَلَمَّا اكْفَهَرَّ ... حَلَّتْ عَزَالِيَهُ الشَّمْأَلُ كَما في الصِّحاحِ يُقالُ للسَّحابَةِ إِذا انْهَمَرَتْ بالْمَطَرِ الجَوْدِ : قد حَلَّتْ عَزَالِيَها وأَرْسَلَتْ عَزالِيهَا وفي حديثِ الاِسْتِسْقَاءِ :
" دُفاقُ الْعَزَائِلِ جَمُّ الْبُعاقِ أَصْلُهُ العَزَالِي مِثْلُ الشَّائِكِ والشَّاكِي شَبَّهَ اتِّسَاعَ المَطَرِ وانْدِفاقَهُ بالذي يَخْرُجُ مِنْ فَمِ الْمَزادَةِ . والعَزْلاَءُ : فَرَسٌ كانَتْ لِبَنِي جَعْفَرِ بْنِ كِلاَبٍ كَما في العُبابِ . والأعَازِلُ : ع وفي اللِّسَانِ : مَوَاضِعُ في بِلاَدِ بَنِي يَرْبُوعٍ قالَ جَرِيرٌ :
تُرْوِي الأَجَارعَ والأَعَازِلَ كُلَّها ... والنَّعْفَ حَيْثُ تَقَابَلَ الأَحْجَارُ
وقد أَهْمَلَهُ يَاقُوتُ . وعُزْلَةُ بالضَّمَّ : ة بِالْيَمَنِ مِنْ عَمَلِ بَحْرَانَةَ وبَحْرَانَةُ مَدِينَةٌ بها . والْعَزَالاَنِ : الرِّيشَتَانِ اللَّتَانِ في طَرَفِ ذَنَبِ الْعُقَابِ والجَمْعُ أَعْزِلَةٌ عن ابنِ عَبَّادٍ . وعُزَيْلَةُ كجُهَيْنَةَ : ع عن ابنِ دُرَيْدٍ . والْمُعْتَزِلَةُ : فِرْقَةٌ مِنَ الْقَدَرِيَّةِ زَعَمُوا أَنَّهُم اعْتَزَلُوا فِئَتَيِ الضَّلاَلَةِ عِنْدَهُم أي أَهْلَ السُّنَّةِ والجَمَاعَةِ والْخَوَارِجَ الذينَ يَسْتَعْرِضُونَ النَّاسَ قَتْلاً أو سَمَّاهُمْ بِهِ سَيِّدُ التَّابِعِينَ الْحَسَنُ بنُ يَسارٍ البَصْرِيُّ لَمَّا اعْتَزَلَهُ واصِلُ بْنُ عَطاءٍ وكانَ مِنْ قَبْلُ يَخْتَلِفُ إليه وكذا أَصْحَابُهُ منهم عَمْرُو بنُ عُبَيْدٍ وغيرُه إِلى أُسْطُوانَةٍ مِن أُسْطُوانَاتِ الْمَسْجِدِ فَشَرَعَ وَاصِلٌ يُقَرِّرُ الْقَوْلَ بِالْمَنْزِلَةِ بَيْنَ الْمَنْزِلَتَيْنِ وأَنَّ صَاحِبَ الْكَبِيرَةِ لاَ مُؤْمِنٌ مُطْلَقٌ ولا كَافِرٌ مُطْلَقٌ بَلْ هو بَيْنَ الْمَنْزِلَتَيْنِ كجَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ الْحِسَنِ فقالَ الحَسَنُ : اعْتَزَلَ عَنَّا واصِلٌ فسُمُّوا المُعْتَزِلَةَ لذلكَ وقالتِ الخَوارِجُ بِتَكْفِيرِ مُرْتَكِبِي الكَبائِرِ والحَقُّ أَنَّهُم مُؤْمِنُونُ وإِنْ فُسِّقُوا بالكَبائِرِ فخَرَجَ وَاصِلٌ مِنَ الفَرِيقَيْنِ ويُقالُ : مَرَّ قَتادَةُ بِعَمْرِو بنِ عُبَيْدٍ فقالَ : ما هذهِ المُعْتَزِلَةُ ؟ فَسُمُّوا بذلكَ . وعَمْرُو بنُ عُبَيْدٍ هذا هو ابنُ عُبَيْدٍ ابنِ بَابٍ أبو عُثْمانَ مَوْلَى بَلْعَدَوِيَّةِ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ بَصْرِيٌّ نَاسِكٌ سَمِعَ الحديثُ وقالَ بالْقَدَرِ ودَعَا إِلَيْهِ ماتَ بِمَكَّةَ سنة 144 ، ودُفِنَ بِمَرَّانَ على لَيْلَتَيْنِ مِنْ مَكَّةَ بطريقِ البَصْرَةِ وصَلَّى عليهِ سُلَيْمَانُ بنُ عَلِيٍّ ورَثاهُ أبو جَعْفَرٍ المَنْصُورُ :
صَلَّى الإِلَهُ عَلَيْكَ مِنْ مُتَوَسِّدٍ ... قَبْراً مَرَرْتَ بهِ على مَرَّانِ
قَبْراً تَضَمَّنَ مُؤْمِناً مُتَعَفِّفاً ... صَدَقَ الإِلَهَ ودَانَ بالقُرْآنِ
فَلَوَ أَنَّ هذا الدَّهْرَ أَبْقَى صالِحاً ... أَبْقَى لَنا حَيّاً أبا عُثْمَانِ ويُقالُ لِسَائِقِ الْحِمارِ : اقْرَعْ عَزَلَ حِمَارِكَ مُحَرَّكَةً أي مُؤَخَّرَةُ كَما في العُبَابِ والْعَزَلَةُ مُحَرَّكَةً : الْحَرْقَفَةُ . ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عليه . اعْتَزَلَ الشَّيْءَ وتَعَزَّلَهُ ويَتَعَدَّيانِ بعَنْ : تَنَحَّى عنه وقولهُ تَعالَى : " وإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ " أي لا تَكُونُوا عَلَيَّ ولا مَعِي وقَوْلُ الأَحْوَصِ :
يا بَيْتَ عاتِكَةَ الذي أَتَعَزَّلُ ... حَذَرَ الْعِدَا وبِهِ الْفُؤَادُ مُوَكَّلُ يَكونُ على الوَجْهَيْنِ . والمَعْزَالُ : المُسْتَبِدُّ بِرَأْيِهِ . وكنتُ بِمَعْزِلٍ عن كَذا وكذا كمَجْلِسٍ : أي بِمَوْضِعِ عُزْلَةٍ عنهُ وقولُهُ تَعالى : " وكانَ في مَعْزِلٍ " أي في جانِبٍ مِنْ دِينِ أَبِيهِ وقيلَ : مِنَ السَّفِينَةِ قالَ تَأَبَّطَ شَرّاً :
ولَسْتُ بِجُلْبٍ جُلْبِ غَيْمٍ وقِرَّةٍ ... ولا بِصَفاً صَلْدٍ عَنِ الخَيْرِ مَعْزِلِ والأَعْزَلُ مِنَ الطَّيْرِ : مَنْ لا يَقْدِرُ عَلى الطَّيَرانِ نَقَلَهُ شيخُنا . والأَعْزَلَةُ : وَادٍ لِبَنِي العَنْبَرِ بنِ عَمْرِو ابنِ تَمِيمٍ قالَ صُخَيُرُ بنُ عَمْروٍ :
" أَلَسْتَ أَيَّامَ حَضَرْنَا الأَعْزَلَهْ
" وقبلُ إِذْ نحنُ عَلى الضُّلَضِلَهْ والأَعْزَلُ : ماءٌ في دِيَارِ كَلْبٍ في وَادٍ لهم . والأَعْزَلاَنِ : وَادِيَانِ يُقالُ لأَحَدِهما الأَعْزَلُ الرَّيَّانُ لأنَّ بهِ ماءً ولِلآخَرِ الأَعْزَلُ الظَّمْآنُ قالَ أبو عُبَيْدَةَ : هُما وَادِيَانِ يَقْطَعانِ بَطْنَ المُرُوتِ في بِلاَدِ بَنِي حَنْظَلَةَ بنِ مالِكٍ قالَ جَرِيرٌ :
هل تُؤْنِسَانِ ودَيْرُ أَرْوى دُونَنا ... بالأَعْزَلَيْنِ بَواكِرَ الأَظْعَانِ وعَازِلَةُ : اسْمُ ضَيْعَةٍ كانَتْ لأبِي نُخَيْلَةَ الْحِمَّانِيِّ وهو القائِلُ فيها :
" عَازِلَةٌ عن كُلِّ خَيْرٍ تَعزِلُ
" يَابِسَةٌ بَطْحاؤُها تُفَلْفِلُ
" لِلْجِنِّ بينَ قَارَتَيْها أَفْكَلُ والعُزَّالُ كرُمَّانٍ : المُعْتَزِلَةُ قالَ الشاعِرُ :
بَرِئْتُ مِنَ الْخَوارِجِ لستُ مِنْهُمْ ... مِنَ العُزَّالِ مِنْهُم وابْنِ بَابِ وأَرَادَ بابنِ بَابٍ عَمْرَو بنَ عُبَيْدٍ . والعَزَلُ مُحَرَّكَةً : نَقْصُ إِحْدَى الحَرْقَفَتَيْنِ قال :
" قد أَعْجَلَتْ سَاقَتُها قَرْعَ الْعَزَلْ والعَزَلُ في ذَنَبِ الدَّابَّةِ : أن يَمِيلَ إلى أَحَدِ الجانِبَيْنِ . والعِزَالُ بالكسرِ : مَتَاعُ البَيْتِ عَامِّيَّةٌ وكذا العُزْلاَنُ بالضَّمِّ بِمَعْنَى العَزْلِ . والعَزَّالَةُ مُشَدَّدَةً : حَيٌّ مِنَ العَرَبِ في جِيزَةِ مِصْرَ . والعُزَيْلُ كزُبَيْرٍ : اسْمٌ وهو ابنُ سَلَمَةَ بنِ بَدَّاءِ بنِ عامرِ بنِ عَوْثَبانَ بنِ زاهِرِ بنِ مُرَادٍ جَدُّ قَيْسِ بنِ المَكْشُوحِ قالَهُ الطَّبَرِيُّ

### Türkçe

عزل
**عَزَلَ - يَعْزِلُ - مَعْزُوْل - مَعْزُوْلُوْن - مَعْزِل - اعْتَزَلَ - يَعْتَزِلُ**

**عَزَلَ - يَعْزِلُ** + bir varlık + bir varlığı + bir şeyden: iki varlık arasındaki bağlantıyı durdurur; ister doğrudan maddî bir bağlantı olsun: temas gibi, yapışma gibi, cinsel birleşme gibi; ister diğer iletişim vasıtaları üzerinden işitsel ve görsel sesli bağlantı olsun: sesin işitilmesini yalıtmak veya görsel uyaranı görmeden yalıtmak gibi.

**مَعْزُوْل**: “**عَزَلَ - يَعْزِلُ**”den ism-i mef‘ûl.

**مَعْزُوْلُوْن**: “**مَعْزُوْل**”un çoğulu.

**مَعْزِل**: “**مَفْعِل**” vezninde, “**عَزَلَ - يَعْزِلُ**”den ism-i mekân: doğrudan duyusal yalıtımın, yahut işitsel veya görsel yalıtımın gerçekleştiği yer.

**اعْتَزَلَ - يَعْتَزِلُ**: “**عَزَلَ - يَعْزِلُ**”den “**افتعل**” vezninde: “**عَزَلَ - يَعْزِلُ**” fiilini öznel biçimde yaptı: kendisini bizzat kendisiyle bir şeyden veya bir varlıktan yalıttı.

Ve lafız, “iki varlık arasında ayırma ve engelleme ve aralarındaki hareketi bir engelle durdurarak men etme” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**بَرْزَخَ - يُبَرْزِخُ، عَزَلَ - يَعْزِلُ، حَظَرَ- يَحْظُرُ، حَجَبَ - يَحْجُبُ، حَجَرَ - يَحْجُرُ، حَجَزَ - يَحْجُزُ (حَجَزَ - يَحْجِزُ)**

**عَزَلَ - عزلت -**
	﴿“Onlardan dilediğini geri bırakırsın ve dilediğini yanına alırsın; ve geri bıraktıklarından arzu ettiğini istersen, sana bir günah yoktur; bu, gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve hepsine verdiğinle razı olmaları için daha yakındır. Allah kalplerinizde olanı bilir; Allah bilendir, halîmdir (51).”﴾ Ahzâb
	﴿“Sana hayızdan sorarlar. De ki: O bir ezadır; hayızda kadınlardan uzak durun ve temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın; temizlendiklerinde, Allah’ın size emrettiği yerden onlara gelin. Şüphesiz Allah tevbe edenleri sever ve temizlenenleri sever (222).”﴾ Bakara

**معزول - معزولون**
	﴿“Şüphesiz onlar işitmeden elbette yalıtılmışlardır (212).”﴾ Şuarâ

**معزل**
	“Ve onları dağlar gibi dalga içinde yürütüyordu; Nûh oğluna seslendi—o ise bir **مَعْزِلٍ** içindeydi—: ‘Yavrucuğum, bizimle bin; kâfirlerle birlikte olma’ (42).” } Hûd

**اعتزل - يعتزل**
	﴿“Hani siz onlardan ve Allah’tan başka taptıklarından uzaklaştığınızda, mağaraya sığının; Rabbiniz size rahmetinden yayar ve işinizden size bir kolaylık hazırlar (16).”﴾ Kehf ﴿“Derken onlardan ve Allah’tan başka taptıklarından uzaklaşınca, ona İshak’ı ve Yakub’u bağışladık; her birini bir peygamber kıldık (49).”﴾ Meryem
	﴿“Ancak sizinle aralarında antlaşma bulunan bir kavme ulaşanlar veya size, sizinle savaşmaktan yahut kendi kavimleriyle savaşmaktan göğüsleri daralmış olarak gelenler müstesna; Allah dileseydi onları size musallat ederdi de sizinle savaşırlardı; eğer sizden uzak dururlarsa, sizinle savaşmazlarsa ve size barışı bırakırlarsa, Allah size onların aleyhine bir yol kılmamıştır (90).”﴾ Nisâ ﴿“Başka kimseler bulacaksınız; sizden emin olmak isterler ve kendi kavimlerinden emin olmak isterler; her ne zaman fitneye döndürülürlerse, içine tersyüz edilirler; eğer sizden uzak durmazlarsa ve size barışı bırakmazlarsa ve ellerini çekmezlerse, onları yakalayın ve onları bulduğunuz yerde öldürün; işte onlar üzerine size apaçık bir sultan kıldık (91).”﴾ Nisâ
	﴿“Eğer bana iman etmezseniz, benden uzak durun (21).”﴾ Duhân ﴿“Sizden ve Allah’tan başka çağırdıklarınızdan uzak duruyorum; Rabbime dua ediyorum; umarım Rabbime dua etmekle bedbaht olmam (48).”﴾ Meryem
	﴿“Sana hayızdan sorarlar. De ki: O bir ezadır; hayızda kadınlardan uzak durun ve temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın; temizlendiklerinde, Allah’ın size emrettiği yerden onlara gelin. Şüphesiz Allah tevbe edenleri sever ve temizlenenleri sever (222).”﴾ Bakara ﴿“Onlardan dilediğini geri bırakırsın ve dilediğini yanına alırsın; ve geri bıraktıklarından arzu ettiğini istersen, sana bir günah yoktur; bu, gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve hepsine verdiğinle razı olmaları için daha yakındır. Allah kalplerinizde olanı bilir; Allah bilendir, halîmdir (51).”﴾ Ahzâb

Muhtâr es-Sıhâh
● [**عزل**] ع ز ل: **اعْتَزَلَهُ** ve **تَعَزَّلَهُ** “anlamında”; isim **العُزْلَةُ**dur; “**العزلة** ibadettir” denir. Ve **عَزَلَهُ**: onu ayırdı; “Ben bu işten **بِمَعْزِلٍ**im” denir. Ve **عَزَلَهُ** onu işten: onu ondan uzaklaştırdı; böylece **فَعَزل**. Ve ümmetinden **عَزَلَ**. Üçlü babı: **ضرب**.

Râgıb
عزل
- **الاعتزال**: bir şeyden sakınmak; işçilik olsun veya beraat olsun yahut başkası; bu bedenle de olsa kalple de olsa. “Onu **عزلته** ettim, ve onu **اعتزلته** ettim, ve onu **تعزلته** ettim” denir. Yüce Allah dedi ki: ﴿“Hani siz onlardan ve Allah’tan başka taptıklarından uzaklaştığınızda”﴾ [Kehf/16], ﴿“Eğer sizden uzak dururlarsa, sizinle savaşmazlarsa”﴾ [Nisâ/90], ﴿“Sizden ve Allah’tan başka çağırdıklarınızdan uzak duruyorum”﴾ [Meryem/48], ﴿“Hayızda kadınlardan uzak durun”﴾ [Bakara/222]. Ve şair dedi ki:
- 318 - “Ey Âtike’nin evi, ki ben uzak dururum”
( Bu, el-Ahvas’ın bir beytinin yarısıdır; ikinci yarısı:
“Düşmanlardan sakınarak; ve onunla kalp bağlıdır”
Ve o, divanında s. 166; el-Mücmel 3/666’dadır.)
Ve onun sözü: ﴿“Şüphesiz onlar işitmeden elbette yalıtılmışlardır”﴾ [Şuarâ/212], yani: mümkün kılınıyorlarken sonra men edilmişlerdir. Ve **الأعزل**: yanında mızrak olmayan kimsedir. Ve hayvanlardan: kuyruğu eğilmeyen. Ve buluttan: içinde yağmur olmayan. Ve **السماك الأعزل**: bir yıldızdır; onunla adlandırıldı; çünkü, yanında mızrağı tasavvur edilen **السماك الرامح**ın aksine tasavvur edilir; onunla birlikte, mızrağının sureti olarak tasavvur edilen bir yıldız vardır.

Lisân özeti:
1. **عزل**: **عَزَلَ** şeyi **يَعْزِلُه** **عَزْلاً**: onu bir yana itti; ve **اعْتَزَلَ** şeyi ve **تَعَزَّلَه**: ondan uzaklaştı,
2. ve **اعْتَزَلْتُ** kavmi: yani onlardan ayrıldım ve onlardan uzaklaştım;
3. ve kadından **عَزَلَ** etti ve onu **اعْتَزَلَ** etti: onun çocuğunu istemedi. **العَزْلُ**: erkeğin, cariyesiyle cinsel birleştiğinde hamile kalmasın diye suyunu ondan ayırmasıdır.
4. ve **الأَعْزَلُ**: tek başına, kopuk, uzaklaşmış kum.
5. ve **العُزُل** ve **الأَعْزَلُ**: yanında silah olmayan; o, savaştan uzak durur;
6. ve **العِزال**: zayıflıktır.

Lisânü’l-ʿArab
● - **عزل**: **عَزَلَ** şeyi **يَعْزِلُه** **عَزْلاً** ve onu **عَزَّلَهُ**; böylece **اعْتَزَلَ** ve **انْعَزَلَ** ve **تَعَزَّلَ**: onu bir yana itti; böylece uzaklaştı. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿“Şüphesiz onlar işitmeden elbette yalıtılmışlardır”﴾; manası: yıldızlarla taşlandıklarında işitmeden men edildiler. Ve **اعْتَزَلَ** şeyi ve **تَعَزَّلَه**; ikisi de **عن** ile geçişli olur: ondan uzaklaştı. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿“Eğer bana iman etmezseniz, benden uzak durun”﴾; muradı: eğer bana iman etmezseniz, ne aleyhimde olun ne de benimle olun. Ve el-Ahvas’ın sözü:
“Ey Âtike’nin evi, ki ben uzak dururum,
Düşmanlardan sakınarak; ve onunla kalp bağlıdır”
iki vecih üzere olur.
(* “iki vecih üzere olur” sözü: belki de “**أتعزل**”in, kendisiyle ve **عن** ile geçişli olmasıdır; görüldüğü üzere.)
Ve kavim **تَعَاَزَلَ** etti: bazısı bazısından ayrıldı. Ve **العُزْلةُ**: bizzat uzaklaşmanın kendisidir; “**العُزْلةُ** ibadettir” denir. Ve “şundan şundan **بِمَعْزِلٍ** idim” yani ondan bir uzaklık yerinde idim. Ve **اعْتَزَلْتُ** kavmi: yani onlardan ayrıldım ve onlardan uzaklaştım; Teebbata Şerran dedi ki:
“Ne rüzgâr ve soğuk getiren bir bulut sürücüsüyüm,
Ne de hayırdan uzak, sert bir kaya”
Ve Kaderiyye’den bir kavim **المُعْتَزِلة** diye lakaplanır; zannettiler ki, kendilerince sapıklık iki fırkasından uzaklaştılar; bununla, Ehl-i sünnet ve cemaat ile, insanları öldürerek yoklayan Hâricîleri kastediyorlar. Ve Katâde, Amr b. Ubeyd b. Bâb’a uğradı da dedi ki: “Bu **المُعْتَزِلة** nedir?” Böylece **المُعْتَزِلة** diye adlandırıldılar. Ve bu Amr b. Ubeyd hakkında bir söyleyen dedi ki:
“Hâricîlerden beri oldum; onlardan değilim,
Onlardan **العُزَّال**dan da değilim, İbn Bâb’dan da”
(* “**من العزال**” hakkında: Kâmûs şârihi dedi ki: **العزال** (رمان vezninde) Mu‘tezile’dir; ve beyti okudu.)
Ve kadından **عَزَل** etti ve onu **اعْتَزَلَ** etti: onun çocuğunu istemedi. Hadiste: Ensardan bir adam ona **العَزْل** hakkında sordu; yani hamilelik korkusuyla suyu kadınlardan ayırma. Ezherî dedi ki: **العَزْلُ**: erkeğin, cariyesiyle cinsel birleştiğinde hamile kalmasın diye suyunu ondan ayırmasıdır. Ebû Saîd el-Hudrî hadîsinde: “Ben, Efendimiz Allah’ın Resûlü’nün yanında otururken—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—Ensardan bir adam geldi ve dedi ki: ‘Ey Allah’ın Resûlü, biz esir elde ediyoruz; fiyatları seviyoruz; **العَزْل** hakkında ne görürsün?’ Allah’ın Resûlü dedi ki: ‘Hayır; size, bunu yapmamanız gerekir; çünkü Allah’ın çıkmasını yazdığı hiçbir can yoktur ki, mutlaka çıkacak olmasın.’” Başka bir hadiste: “Size, bunu yapmamanız gerekir.” Onu “**لا عليكم أن لا تفعلوا**” rivayet edenin manası, nahivcilere göre: “Bunu yapmamanızda size bir beis yoktur”dur; muhatabın bilmesi sebebiyle “beis” hazfedilmiştir. Onu “**ما عليكم أن لا تفعلوا**” rivayet edenin manası: “Bunu yapmamanızda üzerinize ne var?”dır; sanki onlara **العَزْل**i kerih gördü, fakat haram kılmadı. Dedi ki: “Sözünde: ‘Biz esir elde ediyoruz; fiyatları seviyoruz; **العَزْل** hakkında ne görürsün?’ ifadesinde, ümmüveledin satılmayacağına bir delâlet gibidir.” Hadiste: “On şeyden kerih görürdü; onlardan biri: suyu, mahalli dışında ayırmaktır”; yani onu, kadının ferci olan mahallinde karar kılmasından ayırır; “mahalli dışında” sözünde, dübürden gelmeye bir tariz vardır. Ve “Seni çirkinleştiren şeyi kendinden **اعْزِلْ** et” denir; yani onu kendinden uzaklaştır. Ve **المِعْزَال**: seferde bir yana inen, tek başına inen kimsedir; bu manada Araplar yanında zemdir. Ve **المِعْزال**: tek başına çoban; el-A‘şâ dedi ki:
“İhtiyarı oğullarından çıkarır, ve büker
**المِعْزَابَةِ** **المِعْزَال**ın sütlü devesiyle”
Ve bu mana, onlarda zem değildir; çünkü bu, yiğitlerin ve erkeklerden güç ve yiğitlik sahiplerinin fiilindendir. Ve **المِعْزَال** olur: taze otlatmada kendi görüşüyle tek başına kalan; yağmur düşüş yerlerini takip eder ve orada uzaklaşır; ona **مِعْزابة** ve **مِعْزَال** denir. Asmaî okudu:
“Eğer ağır **المِعْزَال** başını eğerse,
Ve ona, bozuk sürüden bir bolluk hoş görünür”
Ve “**المِعْزاب**” diye rivayet edilir; o, develeriyle uzaklaşmış olandır. Ve **الهَدَف**: ağır, hantaldır. Ve **الضَّفْوُ**: malın çokluğu ve genişliğidir. Çoğulu **المَعازيل**dir; Abde b. et-Tabîb dedi ki:
“Horoz yükseldi; ailesinden bir kısmını sabaha çağırıyor,
Ve onlar **مَعازِيلُ** bir kavimdir”
(* “sabaha” hakkında: Sâgânî Tekmile’de dedi ki: Sıhâh nüshalarında böyle düşmüştür; rivayet “**لدى الصباح**”tır ve o doğrudur.)
İbn Berrî dedi ki: Buradaki **المَعازِيلُ**, yanında silah olmayanlardır; “ve onlar bir kavimdir” sözüyle tavukları kastetti.
Ve **الأَعْزَلُ**: tek başına, kopuk, uzaklaşmış kumdur. Ve hayvanın kuyruğunda **العَزَلُ**: kuyruğunu yanlardan birine ayırmasıdır; bu, yaratılış değil âdettir; ve ayıptır. Ve **أَعْزَلُ** bir hayvan: kuyruğu dübürden âdeten eğik olandır; yaratılış değil. Ve denildi: kuyruğunu bir tarafta ayıran kimsedir; ve **عَزِلَ** **عَزَلاً** olmuştur. Ve hepsi, uzaklaşma ve uzaklaştırmadandır. Bundan, İmru’ül-Kays’ın sözü:
“Yere yakın, fakat **أَعْزَل** olmayan bir (at)”
Ve Nadr dedi ki: **الكَشَف**: kuyruğunu dübüründen kaymış görmendir; o, **العَزَلُ**dür. Ve eşek sürücüsüne: “Eşeğinin **عَزَل**ini vur” denir; yani arka tarafını. Ve **العَزَلة**: kalça kemiğidir. Ve **الأَعْزَلُ**: iki kalça kemiğinden birinin eksik olanıdır; ve okundu:
“Onun bacağı, **العَزَل**in vurulmasını çabuklaştırdı”
Ve **العُزُل** ve **الأَعْزَلُ**: yanında silah olmayan; o, savaştan uzak durur. Hurevî, el-Garîbeyn’de birincisini nakletti; bazen, yanında mızrak olmayan kimseye tahsis edilir. Ebû Ubeyd okudu:
“Şehri görüyorum; sen onun emîri iken,
Orada suçsuz emniyetteydi ve **الأَعْزَلُ** uyudu”
İkisinin çoğulu: **أَعْزَالٌ** ve **عُزْلٌ** ve **عُزْلانٌ** ve **عُزَّلٌ**; Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi ki:
“Neşeli nefsim; bir **أُشابة** topluluğu toplamı değil,
Kalabalıklar; ne de yatakların helâkı olan **عُزَّل**”
(* “**سجراء**” hakkında: beyit “حشد”da geçti; orada **سجراء** sîn fethası ve cîm sükûnu ile ضبط edildi; bu hatadır; doğrusu buradaki gibidir.)
Ve el-A‘şâ dedi ki:
“Savaşta ne eğriler, ne kusurlular,
Ne **عُزَّل**, ne de **أَكفال**”
Ebû Mansûr dedi ki: **الأَعْزال**: **العُزُل**ün **فُعُل** üzere çoğuludur; “**جُنُبٌ** ve **أَجْنَاب**” denildiği gibi; ve “**مِيَاهٌ أَسدامٌ**” **سُدُم**ün çoğuludur. Seleme hadîsinde: Allah’ın Resûlü—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—beni Hudeybiye’de **عُزُلاً** gördü; yani yanımda silah yoktu. Ve hadiste: “Hamza’nın öldürüldüğü yeri kim gördü?” dedi; **أَعْزَلُ** bir adam dedi ki: “Ben onu gördüm.” Ve Hasan hadîsinden: “Eğer adam **أَعْزَلَ** ise, ganimet silahından almasının bir beisi yoktur.” Ve Hayfân hadîsinde: “**مَسَاعِيرُ غَير عُزْلٍ**” sükûn ile. Ve Ka‘b’ın kasidesinde:
“Gittiler; fakat ne korkaklar, ne de çıplaklar gittiler,
Karşılaşmada; ne eğriler, ne de **مَعازِيلُ**”
yani: yanlarında silah yoktur; tekili **مِعْزالٌ**dır; ve onun çoğulunda da **مَعازِيلُ** denir.
(* “ve onun çoğulunda…”: bu, iki dammeli **العُزُل** ve yukarıda geçen **الأعزل**in çoğullarındandır; İbn Sîde’nin ibaresinde, önceki çoğullara atfedilmiştir.) İbn Cinnî’den. Ve bunun hepsinin ismi: **العَزَلُ**dür. Ve **المَعازيلُ** ayrıca: yanında mızrak olmayan kavimdir; Kümeyt dedi ki:
“Fakat siz, dolgu **مَعازيلُ** bir kabilesiniz,
Komşular kınama ve azarlamayla korunmaz”
Ve Ebû Hirâş el-Hüzelî’nin sözüne gelince:
“O, ancak elbisesi ve silahı değil midir?
Size, ona karşı ne çıplaklık var ne de **عَزْلُ**”
O, ancak şunu murad etti: “Siz **عَزَلٌ** değilsiniz”; hafifletti; her ne kadar Sîbeveyh onu nefyetmiş olsa da. Ve ona benzerleri gelmiştir. Ve “ne de **عُزْل**” diye rivayet edilmiştir; muradı: “siz **عُزْل** değilsiniz”dir. Ve **العُزْل** bazen **العَزَل**in bir dili olabilir; **الشُّغْل** ve **الشَّغَل**, **البُخْل** ve **البَخَل** gibi.
Ve **السِّماكُ الأَعْزَل**: mecerrenin üzerinde bir yıldızdır; onunla adlandırıldı; çünkü, mızrak şekliyle şekillenen **السِّماك الرامح**ın şekillendiği şeyden ayrılmıştır. Ezherî dedi ki: Göğün yıldızlarında iki **سِماك** vardır: biri **السِّماك الأَعْزَل**, diğeri **السِّماك الرامح**. **الأَعْزَل** ise, ayın menzillerindendir; onunla iner; o, şâmîdir. **أَعْزَل** diye adlandırıldı; çünkü önünde yıldızlardan hiçbir şey yoktur; tıpkı yanında silah olmayan **الأَعْزَل** gibi; **الرَّامح** ile olduğu gibi değildir. Ve denilir: **أَعْزَل** diye adlandırıldı; çünkü o doğduğunda günlerinde rüzgâr ve soğuk olmaz. Evs b. Hacer dedi ki:
“Sanki güneşin boynuzları, yükselişinde,
Yıldızdan bir **أَعزَلا** boynuzla karşılaşmış gibi;
Onun ışığı ve şuası onda gidip gelir;
Öyleyse, zırh giyersen, bir kimse için sağlamlaştır ve süsle”
(* “**قرناً**” hakkında: asılda, Tehzîb’e uyarak böyle. Tekmile’de: “**طلقاً**”; ve **الطلق** Kâmûs’ta: içinde eziyet ve sıcak olmayan. Ve “**فأحصن**” hakkında: asılda ve Tehzîb’de ص ile; Tekmile’de: “**فأحسن**” س ile.)
Muradı: “Onunla zırhlanırsan”; zırhı vasfeder: ona baktığında onu saf, parıldayan bulursun; sanki güneşin şuası, **الأَعْزَل**in doğuş günlerinde ve hava saf iken onun üzerine düşmüştür. Ve “**تَرَدَّدَ فيه**” sözü: yani zırhta; lafız sebebiyle onu müzekker yaptı.
(* “lafız sebebiyle onu müzekker yaptı”: Tekmile’de beyit, müennes zamiriyle getirildi; belki ikisi iki rivayettir.)
Ve Tırimmâh dedi ki:
“Onları, bahar nev’inin sağanağı sildi,
Yıldızlardan **العُزْلِ** ve **الرَّامِحَه**”
Ve onun sözü: “**رَأَيْتُ الفِتْيَةَ الأَعْزا لع، مِثْلَ الأَينُق الرُّعْل**”
Buradaki **الأَعزالُ**, **الأَعزَل**in çoğuludur. Ali b. Hamza böyle rivayet etti; عين ve زاي ile; bilinen ise **الأَرْعال**dır.
Ve **العِزال**: zayıflıktır. İbnü’l-A‘râbî: **الأَعْزَل** etten, gaip adamın payı olan kısımdır; çoğulu **عُزْلٌ**dür. Ve **العَزْل**: yıldızın vaktine kadar, tartılmamış ve nakde çevrilmemiş olarak, beytülmâle peşin getirilen şeydir.
Ve **العَزْلاء**: raviyye ve kırbanın alt kısmında, içindeki suyun boşaltıldığı yerden suyun akıtıldığı ağızdır; **عَزلاء** diye adlandırıldı; çünkü o, mezanın iki yanından birindedir; ortasında değildir; ve suyun alındığı ağzı gibi de değildir. Çoğulu **العَزالي**dir; lâmın kesriyle. Hadiste: “Gök, **عَزالِيَها**sını saldı”; mesel olarak: yağmuru çoğaldı. İstersen lâmı fetha edersin; **الصَّحاري** ve **الصَّحارى**, **العَذاري** ve **العَذارى** gibi. Buluta, yağmurla cömertçe boşaldığında: “**عَوالِيَها**sını çözdü ve **عَزالِيَها**sını saldı” denir. Kümeyt dedi ki:
“Güney rüzgârı onu geçirdi; derken o sertleşince,
**عَزالِيَه**sını kuzey rüzgârı çözdü”
İstiskâ hadîsinde:
“**دُفاقُ العَزائِل جَمُّ البُعاق**”
(* “**دفاق العزائل**…”: bir beytin صدر’udur; عجز’i, Nihâye’nin bir nüshasının hâşiyesinde: “**أغاث به الله عليا مضر**”.)
**العَزائل**: aslı **العَزالي**dir; **الشّائك** ve **الشّاكي** gibi. Ve **العَزالي**, **العَزْلاء**ın çoğuludur; o, mezanın alt ağzıdır. Yağmurun genişliğini ve akışını, mezanın ağzından çıkan şeye benzetti. Âişe hadîsinde: “Biz, Allah’ın Resûlü için—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—kendisine ait bir kırbada **عَزْلاء** (yerinde) nebîz yapardık.”
Ve **الأَعْزَل**: içinde yağmur olmayan buluttur.
Ve **العَزْلُ** ve **عُزَيْلة**: iki yerdir. Ve **الأَعْزَلةُ**: bir yerdir. Ve **الأَعازِل**: Benî Yerbû‘ içinde yerlerdir; Cerîr dedi ki:
“**الأَجارِعَ**ı ve **الأَعازِلَ**in hepsini sular,
Ve **النَّعْفَ**ı; taşların karşılaştığı yerde”
Ve **الأَعْزَلانِ**: Benî Küleyb ve Benî el-‘Adeviyye için iki vadidir; birine **الرَّيّان** denir, ötekine **الظَّمْآن** denir. Ve onu işten **عَزَله** etti: yani onu uzaklaştırdı; böylece **عُزِل** edildi.
Ve **عُزَيْل**: bir isimdir. Ve onu **عَزَله** etti: yani onu ayırdı. Ve **المِعْزال**: zayıf ahmaktır. Ve **المِعْزال**: alçaklıkla kumar ehli kimselerden uzak duran kimsedir. Ve **عازِلة**: Ebû Nuhayle el-Himmânî’ye ait bir çiftliğin adıdır; o, onun hakkında şöyle diyen kimsedir:
“**عازِلةٌ** her hayırdan uzaklaştırır,
Kurudur; düzlüğü biberlenir,
İki kayalığı arasında cinler için bir **أَفْكَلُ** vardır,
Üzerine hayırla gelen bir **مُقْبِلُ**”
**مُقْبِل**: **عازِلة**’nin üstünde bir dağın adıdır.
