# عزم — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B2%D9%85/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: عزم

عزم
عَزَمَ - يَعْزِمُ - عَزْم
عَزَمَ - يَعْزِمُ + كائن + أمراً: ينوي فعله بشكل أكيد: يختار من غير تراخ أمرا دون غيره، وينوي فعله حتماً: بعد انتهاء التفكير في أمر، يقع اختياره على عدد من الأحكام المختلفة كلها قريبة من الصواب، ولكنه يرجح أحد الأحكام بأنه هو الأصوب، ويختاره للتنفيذ دون غيره منعاً للتردد والتراخي في الفعل
عَزْم: اسم فعل " عَزَمَ - يَعْزِمُ ": اختيار من غير تراخ ولا تردد، لأمر واحد من مجموعة أوامر متاحة كلها قريبة من الصواب: وهو كذلك ما يكون بفعل " عَزَمَ - يَعْزِمُ ": الأمر الذي تم اختياره دون غيره من غير تراخ ولا تردد
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الحركة الذاتية بالثوران والفوران والسعي والنشاط والتحفز والهمة لبدء الفعل وإنفاذه "، وهي:
حَرَضَ - يَحْرُضُ (حَرِضَ - يَحْرَضُ)، هَمَّ - يَهُمُّ (اللازم)، عَزَمَ - يَعْزِمُ، نَشَطَ - يَنْشُطُ (نَشَطَ - يَنْشِطُ)، سَعَى - يَسْعَى، حَفِيَ - يَحْفَى
عَزَمَ
 	﴿وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم(227)﴾ البقرة ﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم(235)﴾ البقرة
 	﴿فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم وشاورهم في الأمر فإذا عزمت فتوكل على الله إن الله يحب المتوكلين(159)﴾ آل عمران ﴿طاعة وقول معروف فإذا عزم الأمر فلو صدقوا الله لكان خيرا لهم(21)﴾ محمد
عَزْم
 ﴿يابني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك إن ذلك من عزم الأمور(17)﴾ لقمان ﴿ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور(43)﴾ الشورى ﴿لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين أشركوا أذى كثيرا وإن تصبروا وتتقوا فإن ذلك من عزم الأمور(186)﴾ آل عمران
 	﴿فاصبر كما صبر أولوا العزم من الرسل ولا تستعجل لهم كأنهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا إلا ساعة من نهار بلاغ فهل يهلك إلا القوم الفاسقون(35)﴾ الأحقاف ﴿ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي ولم نجد له عزما(115)﴾ طه
مختار الصحاح
● [عزم] ع ز م: عَزَم على كذا أراد فعله وقطع عليه وبابه ضرب و عُزْما بوزن قفل و عَزِيماً و عَزيمةً أيضا قال الله تعالى ﴿ولم نجد له عَزْماً﴾ أي صريمة أمر و اعْتَزَمَ بمعنى عَزَم و عَزَمْتُ عليك بمعنى أقسمت و العَزَائِمُ الرُّقى
الراغب
عزم
- العزم والعزيمة: عقد القلب على إمضاء الأمر، يقال: عزمت الأمر، وعزمت عليه، واعتزمت. قال: }فإذا عزمت فتوكل على الله﴿[آل عمران/ 159]،﴾ولا تعزموا عقدة النكاح﴿[البقرة/235]،﴾وإن عزموا الطلاق﴿[البقرة/227]،﴾إن ذلك لمن عزم الأمور﴿[الشورى/43]،﴾ولم نجد له عزما{ [طه/115]، أي: محافظة على ما أمر به وعزيمة على القيام. والعزيمة: تعويذ، كأنه تصور أنك قد عقدت بها على الشيطان أن يمضي إرادته فيك. وجمعها: العزائم.
ملخص اللسان:
1.     عَزَمَ على الأَمر يَعْزِمُ: العَزْمُ: الجِدُّ. عَزَمَ على الأَمر: أَراد فِعْلَه.
2.      والعَزْمُ ما عَقَد عليه قَلْبُك من أَمْرٍ أَنَّكَ فاعِلُه؛
3.     وعَزَم عليه ليَفْعَلنَّ: أَقسَمَ.
4.     والعزائمُ: الرُّقَى. وأُولُو العَزْمِ من الرُّسُلِ: الذينَ عَزَمُوا على أَمرِ الله فيما عَهِدَ إليهم،
5.      والعَزْمُ: الصَّبْرُ.
لسان العرب
● - عزم: العَزْمُ: الجِدُّ. عَزَمَ على الأَمر يَعْزِمُ عَزْماً ومَعْزَماً      ومَعْزِماً وعُزْماً      وعَزِيماً وعَزِيمةً وعَزْمَةً واعْتَزَمَه واعْتَزمَ عليه: أَراد      فِعْلَه. وقال الليث: العَزْمُ ما عَقَد عليه قَلْبُك من أَمْرٍ أَنَّكَ      فاعِلُه؛ وقول الكميت:      يَرْمي بها فَيُصِيبُ النَّبْلُ حاجَته      طَوْراً، ويُخْطِئُ أَحْياناً فيَعْتَزِمُ      قال: يَعودُ في الرَّمْي فَيَعْتَزِمُ      على الصواب فيَحْتَشِدُ فيه، وإِن شئت قلت يَعْتزِمُ على الخطإِ      فَيَلِجُ فيه إن كان هَجاهُ. وتَعَزَّم: كعَزَم؛ قال أَبو صخر الهذلي:      فأَعْرَضنَ، لَمَّا شِبْتُ، عَني تَعَزُّماً،      وهَلْ لِيَ ذَنْبٌ في اللَّيالي الذُّواهِبِ؟      قال ابن بري: ويقال عَزَمْتُ على الأَمر وعَزَمْتُه؛ قال الأَسْود بن      عُمارة النَّوْفَليُّ.      خَلِيلَيَّ منْ سُعْدَى، أَلِمّاً فسَلِّمَا      على مَرْيَمٍ، لا يُبْعِدُ اللهُ مَرْيَمَا      وقُولا لها: هذا الفراقُ عَزَمْتِه      فهلْ مَوْعِدٌ قَبْل الفِراقِ فيُعْلَما؟      وفي الحديث: قال لأَبي بَكْرٍ مَتى تُوتِرُ؟ فقال: أَوَّلَ الليلِ، وقال      لِعُمَر: متى تُوتِرُ؟ قال: مِن آخرِ      الليلِ، فقال لأَبي بَكرٍ: أَخَذْتَ بالحَزْم، وقال لِعُمَر: أَخَذْتَ      بالعَزْمِ؛ أَراد أَن أَبا بكرٍ حَذِرَ فَوات الوِتْرِ بالنَّوْم فاحْتاطَ      وقدَّمَه، وأَن عُمَر وَثِقَ بالقوّةِ على قيام الليل فأَخَّرَه، ولا      خَيرَ في عَزْمٍ بغير حَزْمٍ، فإِن القُوَّة إِذا لم يكن معها حَذَرٌ      أَوْرَطَتْ صاحبَها. وعَزَمَ الأَمرُ: عُزِمَ عليه. وفي التنزيل: فإِذا عَزَمَ      الأَمرُ؛ وقد يكون أَراد عَزَمَ أَرْبابُ الأَمْرِ؛ قال الأَزهري: هو      فاعل معناه المفعول، وإنما يُعْزَمُ الأَمرُ ولا يَعْزِم، والعَزْمُ      للإنسان لا لِلأمرَِ، وهذا كقولهم هَلكَ الرجلُ، وإنما أُهْلِك. وقال الزجاج في      قوله فإذا عَزَمَ الأَمرُ: فإذا جَدَّ الأَمرُ ولَزِمَ فَرْضُ القتال،      قال: هذا معناه، والعرب تقول عَزَمْتُ الأمرَ وعَزَمْتُ عليه؛ قال الله      تعالى: وإن عَزَموا الطَّلاقَ فإن الله سميع عليم. وتقول: ما لِفلان      عَزِيمةٌ أي لا يَثْبُت على أمرٍ يَعْزِم عليه. وفي الحديث: أنه، صلى الله عليه      وسلم، قال: خَيرُ الأُمُورِ عَوازِمُها أي فَرائِضُها التي عَزَمَ اللهُ      عليك بِفِعْلِها، والمعنى ذواتُ عَزْمِها التي فيه عَزْمٌ، وقيل: معناه      خيرُ الأُمورِ ما وَكَّدْتَ رَأْيَك وعَزْمَك ونِيَّتَك عليه وَوَفَيْتَ      بعهد الله فيه. وروي عن عبد الله بن مسعود أنه قال: إن الله يُحِبُّ أن      تُؤتَى رُخَصُه كما يُحِبُّ أن تُؤتَى عَزائِمُه؛ قال أبو منصور:      عَزائِمُه فَرائِضُه التي أَوْجَبَها الله وأَمَرنا بها. والعَزْمِيُّ من الرجال:      المُوفي بالعهد. وفي حديث الزكاة: عَزْمةٌ مِنْ عَزَماتِ اللهِ أي حَقٌّ      مِنْ حُقوقِ الله وواجبٌ مِنْ واجباته. قال ابن شميل في قوله تعالى:      كُونوا قِرَدَةً؛ هذا أَمرٌ عَزْمٌ، وفي قوله تعالى: كُونوا رَبَّانِيِّينَ؛      هذا فرْضٌ وحُكْمٌ. وفي حديث أُمّ سَلَمة: فَعزَمَ اللهُ لي أي خَلَقَ      لي قُوَّةٌ وصبْراً. وعَزَم عليه ليَفْعَلنَّ: أَقسَمَ. وعَزَمْتُ عليكَ      أي أَمَرْتُك أمراً جِدّاً، وهي العَزْمَةُ. وفي حديث عُمر: اشْتدَّتِ      العزائمُ؛ يريد عَزَماتِ الأُمراء على الناس في الغَزْو إلى الأقطار البعيدة      وأَخْذَهُم بها. والعزائمُ: الرُّقَى. وعَزَمَ الرَّاقي: كأَنه أَقْسَمَ      على الدَّاء. وعَزَمَ الحَوَّاءُ إذا اسْتَخْرَجَ الحيّة كأَنه يُقْسِم      عليها. وعزائمُ السُّجودِ: ما عُزِمَ على قارئ آيات السجود أن يَسْجُدَ      لله فيها. وفي حديث سجود القرآن: ليستْ سَجْدَةُ صادٍ من عزائِمِ      السُّجودِ. وعزائمُ القُرآنِ: الآياتُ التي تُقْرأُ على ذوي الآفاتِ لما يُرْجى      من البُرْءِ بها. والعَزِيمةُ مِنَ الرُّقَى: التي يُعزَمُ بها على      الجِنّ والأَرواحِ. وأُولُو العَزْمِ من الرُّسُلِ: الذينَ عَزَمُوا على أَمرِ      الله فيما عَهِدَ إليهم، وجاء في التفسير: أن أُولي العَزْمِ نُوحٌ      (*      قوله «نوح إلخ» قد اسقط المؤلف من عددهم على هذا القول سيدنا عيسى عليه      الصلاة والسلام كما في شرح القاموس) وإبراهيمُ وموسى، عليهم السلام،      ومحمّدٌ، صلى الله عليه وسلم، مِنْ أُولي العَزْم أَيضاً. وفي التنزيل:      فاصْبِرْ كما صَبَرَ أُولو العَزْمِ، وفي الحديث: ليَعْزِم المَسأَلة أي يَجِدَّ      فيها ويَقْطَعها. والعَزْمُ: الصَّبْرُ. وقوله تعالى في قصة آدمَ:      فنَسِيَ ولم نَجدْ له عَزْماً؛ قيل: العَزْمُ والعَزِيمةُ هنا الصَّبرُ أي لم      نَجِدْ له صَبْراً، وقيل: لم نَجِدْ له صَرِيمةً ولا حَزْماً فيما      فَعَلَ، والصَّرِيمةُ والعَزِيمةُ واحدةٌ، وهي الحاجة التي قد عَزَمْتَ على      فِعْلِها. يقال: طَوَى فلانٌ فُؤادَه على عَزِيمةِ أمرٍ إذا أَسرَّها في      فُؤادِه، والعربُ تقولُ: ما لَه مَعْزِمٌ ولا مَعْزَمٌ ولا عَزِيمةٌ ولا      عَزْمٌ ولا عُزْمانٌ، وقيل في قوله لم نَجِدْ له عَزْماً أي رَأْياً      مَعْزوماً عليه، والعَزِيمُ والعزيمةُ واحدٌ. يقال: إنَّ رأْيَه لَذُو عَزِيمٍ.      والعَزْمُ: الصَّبْرُ في لغة هذيل، يقولون: ما لي عنك عَزْمٌ أي صَبْرٌ.      وفي حديث سَعْدٍ: فلما أصابَنا البَلاءُ اعْتَزَمْنا لذلك أي      احْتَمَلْناه وصبَرْنا عليه، وهو افْتَعَلْنا من العَزْم. والعَزِيمُ: العَدْوُ      الشديد؛ قال ربيعة بن مَقْرُومٍ الضَّبّيُّ:      لولا أُكَفْكِفُه لكادَ، إذا جَرى      منه العَزِيمُ، يَدُّقُّ فَأْسَ المِسْحَلِ      والاعْتِزامُ: لزُومُ القَصدِ في الحُضْر والمَشْي وغيرهما؛ قال رؤبة:      إذا اعْتَزَمْنَ الرَّهْوَ في انْتِهاضِ      والفَرسُ إذا وُصِفَ بالاعْتِزامِ فمعناه تَجْلِيحُه في حُضْرِه غير      مُجِيبٍ لراكبِه إذا كَبَحَه؛ ومنه قول رؤبة:      مُعْتَزِم التَّجْلِيحِ مَلاَّخ المَلَق      واعْتَزَمَ الفَرَسُ في الجَرْيِ: مَرَّ فيه جامِحاً. واعْتَزَمَ الرجلُ      الطريقَ يَعْتَزِمُه: مَضَى فيه ولم يَنْثَنِ؛ قال حُمَيْدٌ الأَرْقَطُ:      مُعْتَزِماً للطُّرُقِ النَّواشِطِ      والنَّظَرِ الباسِطِ بَعْدَ الباسِطِ      وأُمُّ العِزْم وأُمُّ عِزْمَةَ وعِزْمةُ: الاسْتُ. وقال الأَشْعَث      لعَمْرو بن مَعْديكربَ: أمَا واللهِ لئِن دَنَوْتَ لأُضْرِطَنَّكَ قال:      كلاَّ، والله إنها لَعَزُومٌ مُفَزَّعَةٌ؛ أراد بالعَزُومِ اسْته أي صَبُورٌ      مُجِدّةٌ صحيحةُ العَقْدِ، يريد أَنها ذاتُ عَزْمٍ وصرامةٍ وحَزْمٍ      وقُوَّةٍ، ولَيْسَتْ بِواهِيةٍ فتَضْرطَ، وإنما أراد نَفْسَه، وقوله      مُفَزَّعَةٌ بها تَنْزِل الأَفزاعُ فتجْلِيها. ويقال: كَذَبَتْه أُمُّ      عِزْمَة.والعَزُومُ والعَوْزَمُ والعَوْزَمَةُ: الناقةُ المُسِنَّةُ وفيها      بَقِيَّةُ شَبابٍ؛ أَنشد ابن الأعرابي للمَرَّارِ الأَسَدِيِّ:      فأَمَّا كلُّ عَوْزَمةٍ وبَكرٍ،      فمِمَّا يََسْتَعِينُ به السَّبِيلُ      وقيل: ناقة عَوْزَمٌ أَكِلَتْ أَسْنانُها من الكِبَر، وقيل: هي      الهَرِمَةُ الدِّلْقِمُ. وفي حديث أَنجَشةَ: قال له رُوَيْدَكَ سَوْقاً      بالعَوازِمِ؛ العَوازِمُ: جمعُ عَوْزَمٍ وهي الناقةُ المُسِنَّة وفيها بَقِيَّةٌ،      كَنَى بها عن النِّساء كما كَنَى عنهنّ بالقوارير، ويجوز أن يكون أَرادَ      النُّوق نفسَها لضَعفها. والعَوْزَم: العجوز؛ وأَنشد الفراء:      لقدْ غَدَوْتُ خَلَقَ الأثوابِ،      أحمِلُ عِدْلَينِ من التُّرابِ      لعَوْزَمٍ وصِبْيةٍ سِغابِ،      فآكِلٌ ولاحِسٌ وآبِي      والعُزُمُ: العجائز، واحدتهنّ عَزُومٌ. والعَزْمِيُّ: بَيّاع الثَّجير.      والعُزُمُ: ثَجِير الزَّبيب، واحدها عَزْمٌ. وعُزْمةُ الرجل: أُسرَتُه      وقبيلته، وجماعتها العُزَمُ. والعَزَمة: المصحِّحون للموَدَّة.
مقاييس اللغة:
(عزم) العين والزاء والميم أصلٌ واحد صحيحٌ يدلُّ على الصَّريمة والقَطْع. يقال: عزَمت أعزِمُ عزماً. ويقولون: عزمت عليك إِلاَّ فعَلْتَ كذا، أي جعلتُه أمراً عَزْماً، أي لا مَثْنويّة فيه([9]) . ويقال: كانوا يَرون لِعَزمة الخُلفاء طاعةً. قال الخليل: العَزْم: ما عُقِد عليه القلبُ من أمرٍ أنت فاعلُه، أي متيقِّنه. ويقال: ما لفلانٍ عزيمةٌ، أي ما يَعزِم عليه، كأنَّه لا يمكنه أن يَصْرِمَ الأمر، بل يختلط فيه ويتردَّد.
ومن الباب قولهم: عَزَمْت على الجِنّيّ، وذلك أن تقرأ عليه من عزائم القُرآن، وهي الآياتُ التي يُرجَى بها قَطْعُ الآفةِ عن المَؤُوف. واعتزم السائر([10]) ، إذا سَلَك القصدَ قاطعاً لـه. والرجل يَعزِم الطَّريق: يمضِي فيه لا ينثني. قال حميد([11]) :
* معتزماً للطرُق النواشِط([12]) *
وأولُو العَزْم من الرُّسلِ عليهم السلام: الذين قَطَعوا العلائقَ بينهم وبين مَنْ لم يؤمِن مِن الذين بُعثِوا إليهم، كنوح عليه السلام، إذ قالَ:﴿لا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكافِرينَ دَيَّارَا﴾  [نوح 26]، وكمحمَّدٍ صلى الله عليه وآله إذْ تبرَّأ من الكُفّار وبَرّأه الله تعالى منهم، وأمَرَه بقتالهم في قوله: ﴿بَرَاءَةٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إلَى الذِينَ عاهَدْتُم مِنَ المُشْرِكينَ﴾ [التوبة 1]، ثم قال:﴿فَإِذَا انْسَلَخَ الأشْهُرُ الحُرُمُ فاقْتُلُوا المُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُم﴾ [التوبة 5].
القاموس المحيط:
عَزَمَ على الأَمْرِ يَعْزِمُ عَزْماً، ويُضَمُّ، ومَعْزَماً، كَمَقْعَدٍ ومَجْلِسٍ، وعُزْماناً، بالضم، وعَزِيماً وعَزِيمَةً، وعَزَمَهُ واعْتَزَمَهُ، و عليه وتَعَزَّمَ أرادَ فِعلَهُ، وقَطَعَ عليه، أوْ جَدَّ في الأَمْرِ.
وعَزَمَ الأمْرُ نَفْسُه: عُزِمَ عليه، و على الرَّجُلِ: أقْسَمَ، و الراقي: قَرَأَ العَزائِمَ، أي: الرُّقَى، أو هي آياتٌ من القُرْآنِ تُقْرَأُ على ذَوي الآفاتِ رَجاء البُرْءِ. و " أولو العزْمِ من الرُّسُلِ " : الذين عَزَموا على أمْرِ الله فيما عَهِدَ إليهم، أو هُم نوحٌ وإبراهيمُ وموسَى ومحمدٌ عليهم الصلاةُ والسلام.
الزَّمَخْشَرِيُّ: أُولو الجِدِّ والثَّباتِ والصَّبْرِ، أو هُم نوحٌ وإبراهيمُ وإسحاقُ ويعقوبُ ويوسُفُ وأيُّوبُ وموسَى وداوُدُ وعيسى عليهِم الصلاةُ والسلامُ.
والعَوْزَمُ: الناقَةُ المُسِنَّةُ فيها بَقِيَّةٌ، والعَجُوزُ، كالعَزُومِ فيهما، والقَصيرةُ. والعَزَّامُ والمُعْتَزِمُ: الأَسَدُ. وكمُحَدِّثٍ: الراقي. والعَزِيمُ: العَدْوُ الشَّديدُ. واعْتَزَمَ الرَّجُلُ: لَزِمَ القَصْدَ في الحُضْرِ والمَشْيِ وغَيْرِهِ، و الفَرَسُ: مَرَّ جامِحاً. وأُمُّ العِزْمِ وعِزْمَةُ وأُمُّ عِزْمَةَ، مَكْسُوراتٍ: الاسْتُ.
والعَزْمُ، بالفتحِ: ثَجِيرُ الزَّبيبِ ج: ككُتُبٍ، والعَزْمِيُّ: بَيَّاعُهُ، والرَّجُلُ الموفي بالعَهْدِ. والعُزْمَةُ، بالضم: أُسْرَةُ الرَّجُلِ، وقَبيلَتُهُ ج: كصُرَدٍ، وبالتحريكِ: المُصَحِّحُو المَوَدَّةِ. وعَزْمَةٌ من عَزَماتِ اللهِ: حَقٌّ من حُقوقِهِ، أي: واجِبٌ مِمَّا أوجَبَهُ. وعَزائِمُ الله: فَرائِضُهُ التي أوْجَبَهَا.
تاج العروس:
( عزم على الامر يعزم عزما ) بالفتح ( ويضم ومعزما كمقعد ومجلس وعزمانا بالضم ) وعزمة ( وعزيما وعزيمة ) اقتصر الجوهرى منهن على الاولين والاخيرين ( و ) قال ابن برى ( عزمه ) وعزم عليه بمعنى وأنشد للاسود بن عمارة النوفلي خليلي من سعدى ألما فسلما * على مريم لا يبعد الله مريما وقولا لها هذا الفراق عزمته * فهل موعد قبل الفراق فيعلما ومنه أيضا قوله تعالى فإذا عزموا الطلاق أي على الطلاق ( واعتزمه و ) اعتزم ( عليه ) مثل عزم عليه نقله الجوهرى ( وتعزم ) كعزم أي ( أراد فعله وقطع عليه ) وقال الراغب أي عقد القلب على امضاء الامر وقال الليث العزم ما عقد عليه قلبك من أمر انك فاعله ( أو ) عزم ( جد في الامر ) وقال أبو صخر الهذلى فأعرضن لما شبت عنى تعزما * وهل بى ذنب في الليالى الذواهب وقوله تعالى فنسى ولم نجد له عزما أي صريمة أمر كما في الصحاح ( وعزم الامر نفسه عزم عليه ) ومنه قوله تعالى فإذا عزم الامر وقد يكون أراد عزم أرباب الامر قال الازهرى هو فاعل معناه المفعول وانما يعزم الامر ولا يعزم والعزم للانسان لا للامر وهذا كقولهم
هلك الرجل وانما أهلك وقال الزجاج أي فإذا جد الامر ولزم فرض القتال هذا معناه والعرب تقول عزمت الامر وعزمت
عليه ( و ) عزم ( على الرجل ) ليفعلن كذا أي ( أقسم ) عليه وقيل أمره أمرا جدا ( و ) عزم ( الراقي ) أي ( قرأ العائم أي الرقى ) كأنه أقسم على الداء وكذلك عزم الحواء إذا استخرج الحية كأنه يقسم عليها ( أو هي ) أي العزائم ( آيات من القرآن تقرأ على ذوى الآفات وجاء البرء ) وهى عزائم القرآن وأما عزائم الرقى فهى التى يعزم بها على الجن والارواح وقال الراغب العزيمة تعويذ كأنك تصور انك قد عقدت على الشيطان أي يمضى ارادته فيك والجمع العزائم ( وأولوا العزم من الرسل الذين عزموا على أمر الله فيما عهد إليهم أو هم نوح وابراهيم وموسى ومحمد عليهم الصلاة والسلام ) أسقط من هذا القول عيسى وهو الخامس كما صرح به غير واحد ومنه قله تعالى فاصبر كما صبر أولو العزم من الرسل وقال ( الزمخشري ) في الكشاف هم ( أولوا الجد والثبات والصبر ) والعزم في لغة هذيل بمعنى الصبر يقولون مالى عنك عزم أي صبر ( أو هم نوح وابراهيم واسحق ويعقوب ويوسف وأيوب وموسى وداود وعيسى عليهم الصلاة والسلام ) وفي رواية يونس عن أبى اسحق هم نوح وهود وابراهيم ومحمد عليهم الصلاة والسلام أما نوح فلقوله ان كان كبر عليكم مقامي وتذكيري الآية وأما هود فلقوله انى أشهد الله واشهدوا انى برئ مما تشركون من دونه الآية كما في الروض للسهيلي ( والعوزم الناقة المسنة ) و ( فيها بقية ) من شباب نقله الجوهرى عن الاصمعي وقيل ناقة عوزم أكلت أسنانها من الكبر وقيل هي الهرمة الدلقم وفي حديث أنجشة قال له رويدك سوقا بالعوازم كنى بها عن النساء كما كنى عنهن بالقوارير ويجوز أن يكون أراد النوق نفسها لضعفها ( و ) العوزم ( العجوز ) قال الجوهرى وأنشد الفراء لقد غدوت خلق الثياب * أحمل عدلين من التراب * لعوزم وصبية سغاب ( كالعزوم فيهما ) أي في الناقة والعجوز جمعه عزم بضمتين ( و ) العوزم ( القصيرة ) من النساء ( والعزام ) كشداد ( والمعتزم الاسد ) لجده ( و ) المعزم ( كحدث الراقي ) بالعزائم ( والعزيم العد والشديد ) قال ربيعة بن مقروم الضبى لولا أكفكفه لكاد إذا جرى * منه العزيم يدق فأس المسحل ( واعتزم الرجل لزم القصد في الحضر والمشى وغيره ) صوابه وغيرهما قال رؤبة * إذا اعتز من الرهو في انتهاض * وقال الكميت يرمى بها فيصيب النبل حاجته * طورا ويخطئ أحيانا فيعتزم ( و ) اعتزم ( الفرس مرجا محا ) في حضره غير مجيب لراكبه إذا كبحه ( وأم العزم وعزمة وأم عزمة مكسورات الاست والعزم بالفتح ثجير الزبيب ج ) عزم ( ككتب والعزمى بياعه و ) العزمى ( الرجل الموفى بالعهد ) أي إذا وعد بشئ أمضاه ووفى به ( والعزمة بالضم أسرة الرجل وقبيلته ج ) العزم ( كصرد و ) العزمة ( بالتحريك المصححوا المودة ) جمع عازم ( و ) في حديث الزكاة ( عزمة من عزمات الله ) أي ( حق من حقوقه أي واجب مما أوجبه ) الله تعالى ( و ) في حديث ابن مسعود ان الله يحب أن تؤتى رخصه كما يحب أن تؤتى عزائمه قال الازهرى ( عزائم الله فرائضه التى أوجبها ) وأمرنا بها وقال ابن شميل في قوله تعالى كونوا قردة هذا أمر عزم وفي قوله تعالى كونوا ربانين هذا فرض وحكم * ومما يستدرك عليه العزمة الجد في الامر والقوة وما لفلان عزيمة أي لا يثبت على أمر يعزم عليه وخير الامور عوازمها والمعنى ذوات عزمها التى فيها عزم أو ما وكدت عزمك عليه ووفيت بعهد الله فيه واشتدت العزائم أي عزمات الامراء في الغز وإلى الاقطار البعيدة وأخذهم بها وعزائم السجود ما أخذ على قارئ آيات السجود أن يسجد لله فيها واعتزم له احتمله وصبر عليه واعتزم الطريق مضى عليه ولم ينثن قال حميد الارقط * متزما للطرق النواشط * والعزوم الاست ومنه قول عمرو بن معد يكرب للاشعث لما قال له أما والله لئن دنون لاضر طنك فقال كلا والله انها لعزوم مفزعة أي صبور مجدة صحيحة العقد ليست بواهية فتضرط والعوزمة الناقة المسنة عن ابن الاعرابي وأنشد للمرار الاسدي فاما كل عوزمة وبكر * فما يستعين به السبيل وسموا ؟ عزاما كشداد وعازم بن هند بن هلال بن نفيل بن ربيعة بن كلاب من الفرسان

### Türkçe

عزم
**عَزَمَ** - **يَعْزِمُ** - **عَزْم**
**عَزَمَ** - **يَعْزِمُ** + bir kimse + bir işi: onu kesin bir biçimde yapmaya niyet eder: gevşeklik olmaksızın bir işi diğerinin yerine seçer ve onu mutlaka yapmaya niyet eder: bir iş hakkında düşünmenin bitmesinden sonra, hepsi de doğruya yakın olan farklı hükümlerden bir sayısı üzerine seçimi düşer; fakat hükümlerden birini, onun en doğru olduğu gerekçesiyle ağır basar, ve onu, fiilde tereddüt ve gevşekliği önlemek için, diğerinin yerine uygulama için seçer.

**عَزْم**: “**عَزَمَ** - **يَعْزِمُ**” fiilinin isim-fiilidir: gevşeklik ve tereddüt olmaksızın, doğruya yakın olan ve mevcut bulunan bir grup işten tek bir iş için seçimdir; ve o, aynı şekilde “**عَزَمَ** - **يَعْزِمُ**” fiiliyle olan şeydir: gevşeklik ve tereddüt olmaksızın diğerinin yerine seçilmiş olan iş.

Ve lafız, “kendi kendine hareket; coşma ve kaynama ile, çaba ve faaliyet ile, atılma ve himmet ile fiile başlamaya ve onu icraya” dair lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**حَرَضَ** - **يَحْرُضُ** (**حَرِضَ** - **يَحْرَضُ**)، **هَمَّ** - **يَهُمُّ** (lâzım), **عَزَمَ** - **يَعْزِمُ**، **نَشَطَ** - **يَنْشُطُ** (**نَشَطَ** - **يَنْشِطُ**)، **سَعَى** - **يَسْعَى**، **حَفِيَ** - **يَحْفَى**

**عَزَمَ**
	﴿Ve eğer boşamaya azmederlerse, şüphesiz Allah işitendir, bilendir (227)﴾ Bakara ﴿Kadınlara evlenme teklifinden üstü kapalı olarak söylediğiniz şeyde yahut onu nefislerinizde gizlediğiniz şeyde size bir günah yoktur; Allah, onları anacağınızı bildi; fakat onlarla gizlice sözleşmeyin; ancak maruf bir söz söylemeniz müstesna; ve yazı (süre) eceline ulaşıncaya kadar nikâh bağını azmetmeyin; ve bilin ki Allah nefislerinizde olanı bilir; o hâlde O’ndan sakının; ve bilin ki Allah bağışlayandır, halîmdir (235)﴾ Bakara
	﴿Allah’tan bir rahmet sebebiyle onlara yumuşak davrandın; eğer kaba, katı yürekli olsaydın, çevrenden dağılıp giderlerdi; öyleyse onları affet, onlar için bağışlanma dile, işte onlarla istişare et; artık azmettiğin zaman Allah’a tevekkül et; şüphesiz Allah tevekkül edenleri sever (159)﴾ Âl-i İmrân ﴿İtaat ve maruf söz; artık iş azmedildiği zaman, eğer Allah’a sadakat gösterselerdi elbette onlar için daha hayırlı olurdu (21)﴾ Muhammed

**عَزْم**
﴿Ey oğulcuğum, namazı ikame et, maruf ile emret, münkerden nehyet, başına gelene sabret; şüphesiz bu, işlerin azminden (17)﴾ Lokman ﴿Ve her kim sabreder ve bağışlarsa, şüphesiz bu, işlerin azminden (43)﴾ Şûrâ ﴿Mallarınızda ve nefislerinizde mutlaka imtihan edileceksiniz; sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve şirk koşanlardan çok eziyet mutlaka işiteceksiniz; eğer sabreder ve sakınırsanız, şüphesiz bu, işlerin azminden (186)﴾ Âl-i İmrân
	﴿Öyleyse sabret; resullerden azim sahiplerinin sabrettiği gibi; ve onlar için acele etme; sanki onlar, vaad olunduklarını gördükleri gün, gündüzden bir saatten başka kalmamışlardır; bir tebliğdir; artık fasık kavimden başkası helâk edilir mi? (35)﴾ Ahkâf ﴿Andolsun, daha önce Âdem’e ahid verdik; fakat unuttu; ve onun için bir azim bulmadık (115)﴾ Tâhâ

Muhtâr es-Sıhâh
● [**عزم**] ع ز م: **عَزَمَ** alâ şöyle-şöyle: onu yapmayı istedi ve onun üzerine kesin karar verdi; ve babı **ضرب**’dır; ve **عُزْما** (kilit vezninde) ve **عَزِيماً** ve **عَزيمةً** dahi. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿Ve onun için **عَزْماً** bulmadık﴾ yani: işte bir kesinlik. Ve **اعْتَزَمَ** “**عَزَمَ**” mânâsınadır. Ve “**عَزَمْتُ** aleyke” mânâca “yemin ettim”dir. Ve **العَزَائِمُ**: rukyeler (okumalar).

Râgıb
عزم
- **العزم** ve **العزيمة**: kalbin, işi yürütmeye bağlanmasıdır; denir: “**عزمت** işi”, “**عزمت** onun üzerine”, ve “**اعتزمت**”. Dedi ki: }Artık azmettiğin zaman Allah’a tevekkül et﴿[Âl-i İmrân/ 159]،﴾ve nikâh bağını azmetmeyin﴿[Bakara/235]،﴾ve eğer boşamaya azmederlerse﴿[Bakara/227]،﴾şüphesiz bu, işlerin azminden﴿[Şûrâ/43]،﴾ve onun için bir azim bulmadık{ [Tâhâ/115]؛ yani: kendisine emredileni muhafaza ve yerine getirmeye azim. Ve **العزيمة**: bir ta‘vîzdir (muska/okuma); sanki sen, onunla şeytana karşı, sende iradesini yürütmesini bağlamışsın diye tasavvur edilmiştir. Ve onun çoğulu: **العزائم**.

Lisân’ın özeti:
1. **عَزَمَ** alâ’l-emr **يَعْزِمُ**: **العَزْمُ**: ciddiyet. **عَزَمَ** alâ’l-emr: onu yapmayı istedi.
2. Ve **العَزْمُ**: kalbinin, senin onu yapacak olduğun bir işten üzerine bağladığı şeydir;
3. Ve “**عَزَم** aleyhi le-yef‘alanna”: yemin etti.
4. Ve **العزائمُ**: rukyeler. Ve resullerden **أُولُو العَزْمِ**: Allah’ın, kendilerine ahdettiği şeyde Allah’ın emri üzerine azmedenlerdir,
5. Ve **العَزْمُ**: sabırdır.

Lisânü’l-ʿArab

● - عزم: **العَزْمُ**: ciddiyet. **عَزَمَ على الأَمر يَعْزِمُ عَزْماً ومَعْزَماً ومَعْزِماً وعُزْماً وعَزِيماً وعَزِيمةً وعَزْمَةً واعْتَزَمَه واعْتَزمَ عليه**: onun fiilini istedi. Leys dedi: **العَزْمُ** senin kalbinin bir işten, senin onu yapacak olduğun üzere bağladığı şeydir; Kümeyt’in sözü:
يَرْمي بها فَيُصِيبُ النَّبْلُ حاجَته
طَوْراً، ويُخْطِئُ أَحْياناً فيَعْتَزِمُ
Dedi ki: atışta geri döner de **فَيَعْتَزِمُ** doğruya üzere, onda toplanır; istersen “hata üzerine **يَعْتزِمُ** eder de, eğer onu yermişse onun içine girer” dedin. **وتَعَزَّم**: **كعَزَم**; Ebû Sahr el-Hüzelî dedi:
فأَعْرَضنَ، لَمَّا شِبْتُ، عَني تَعَزُّماً،
وهَلْ لِيَ ذَنْبٌ في اللَّيالي الذُّواهِبِ؟
İbn Berrî dedi: “**عَزَمْتُ على الأَمر** ve **عَزَمْتُه** denir”; Esved b. Umâre en-Nevfelî dedi:
خَلِيلَيَّ منْ سُعْدَى، أَلِمّاً فسَلِّمَا
على مَرْيَمٍ، لا يُبْعِدُ اللهُ مَرْيَمَا
وقُولا لها: هذا الفراقُ عَزَمْتِه
فهلْ مَوْعِدٌ قَبْل الفِراقِ فيُعْلَما؟
Hadiste: Ebû Bekir’e “ne zaman vitir kılarsın?” dedi; o da: “gecenin evvelinde” dedi. Ömer’e: “ne zaman vitir kılarsın?” dedi; o da: “gecenin sonunda” dedi. Bunun üzerine Ebû Bekir’e: “**أَخَذْتَ بالحَزْم**” dedi; Ömer’e de: “**أَخَذْتَ بالعَزْمِ**” dedi; muradı: Ebû Bekir uykuyla vitrin kaçmasından sakındı da ihtiyat yaptı ve onu öne aldı; Ömer de gece kalkmaya güç yetireceğine güvendi de onu erteledi; **عَزْمٍ**de **حَزْمٍ** olmaksızın hayır yoktur; çünkü kuvvet, onunla beraber bir sakınma olmazsa, sahibini tehlikeye düşürür. **وعَزَمَ الأَمرُ**: ona azmedildi. Tenzilde: **فإِذا عَزَمَ الأَمرُ**; ve olabilir ki muradı “işin erbabı azmetti”dir; Ezherî dedi: o, manası mef‘ûl olan fâildir; ancak işe azmedilir, iş azmetmez; **العَزْمُ** insana göredir, işe değil; bu, onların “adam helâk oldu” demeleri gibidir; hâlbuki ancak helâk edildi. Zeccâc, “**فإذا عَزَمَ الأَمرُ**” kavlinde dedi: iş ciddileşince ve savaşın farziyeti gerekli olunca; dedi: bunun manası budur; Araplar “**عَزَمْتُ الأمرَ**” ve “**عَزَمْتُ عليه**” der; Allah Teâlâ dedi: **وإن عَزَموا الطَّلاقَ فإن الله سميع عليم**. Ve dersin: “falancanın **عَزِيمةٌ**si yoktur” yani azmettiği bir iş üzere sebat etmez. Hadiste: onun, sallallahu aleyhi ve sellem, dediği: “**خَيرُ الأُمُورِ عَوازِمُها**” yani Allah’ın sana onu yapmakla azmettiği farzlarıdır; mana: içinde azim bulunan, azim sahibi olanlarıdır; ve denildi: manası, görüşünü, azmini ve niyetini onun üzerine pekiştirdiğin ve onda Allah’ın ahdini yerine getirdiğin şeydir. Abdullah b. Mes‘ûd’dan rivayet olundu: “Allah, ruhsatlarının verilmesini, azimetlerinin verilmesini sevdiği gibi sever”; Ebû Mansûr dedi: **عَزائِمُه** Allah’ın vacip kıldığı ve bize emrettiği farzlarıdır. Erkeklerden **العَزْمِيُّ**: ahdi yerine getiren. Zekât hadîsinde: “**عَزْمةٌ مِنْ عَزَماتِ اللهِ**” yani Allah’ın haklarından bir hak ve vaciplerinden bir vacip. İbn Şümeyl, Allah Teâlâ’nın “**كُونوا قِرَدَةً**” kavlinde dedi: bu, **أَمرٌ عَزْمٌ**dur; Allah Teâlâ’nın “**كُونوا رَبَّانِيِّينَ**” kavlinde: bu, bir farz ve bir hükümdür. Ümmü Seleme hadîsinde: “**فَعزَمَ اللهُ لي**” yani benim için bir kuvvet ve sabır yarattı. **وعَزَم عليه ليَفْعَلنَّ**: yemin etti. **وعَزَمْتُ عليكَ**: sana ciddi bir emirle emrettim; o, **العَزْمَةُ**dir. Ömer hadîsinde: “**اشْتدَّتِ العزائمُ**”; muradı, emirlerin uzak beldelere gazve hususunda insanlara karşı azimleri ve onları bununla tutmalarıdır. **والعزائمُ**: rukyeler. **وعَزَمَ الرَّاقي**: sanki hastalığa yemin etmiş gibidir. **وعَزَمَ الحَوَّاءُ** yılanı çıkardığı zaman: sanki ona yemin eder. **وعزائمُ السُّجودِ**: secde âyetlerini okuyan üzerine, onda Allah’a secde etmesi için azmedilmiş olan şeylerdir. Kur’an secdesi hadîsinde: “**ليستْ سَجْدَةُ صادٍ من عزائِمِ السُّجودِ**.” **وعزائمُ القُرآنِ**: onlarla şifa umulduğu için âfet sahiplerine okunan âyetlerdir. **والعَزِيمةُ مِنَ الرُّقَى**: cinlere ve ruhlara onunla azmedilen (rukye)dir. **وأُولُو العَزْمِ من الرُّسُلِ**: Allah’ın kendilerine ahdettiği şeyde Allah’ın emri üzerine azmedenlerdir; tefsirde geldi: **أُولي العَزْمِ** Nûh (* “**نوح إلخ**” sözü: müellif, bu kavle göre onların sayısından efendimiz Îsâ aleyhi’s-salât ve’s-selâmı düşürmüştür; Kâmûs şerhinde olduğu üzere) ve İbrâhîm ve Mûsâ, aleyhimü’s-selâm, ve Muhammed, sallallahu aleyhi ve sellem, dahi **مِنْ أُولي العَزْم**dendir. Tenzilde: **فاصْبِرْ كما صَبَرَ أُولو العَزْمِ**. Hadiste: “**ليَعْزِم المَسأَلة**” yani onda ciddileşsin ve onu kessin. **والعَزْمُ**: sabır. Âdem kıssasında Allah Teâlâ’nın sözü: **فنَسِيَ ولم نَجدْ له عَزْماً**; denildi: burada **العَزْمُ** ve **العَزِيمةُ** sabırdır; yani onun için sabır bulmadık; ve denildi: yaptığı şeyde onun için bir kesinlik ve bir **حَزْم** bulmadık; **والصَّرِيمةُ** ve **العَزِيمةُ** birdir; o, yapmaya azmettiğin ihtiyaçtır. Denir: “falanca, bir işin **عَزِيمةِ**si üzerine gönlünü dürdü” onu gönlünde gizlediği zaman; Araplar der: onun için ne **مَعْزِمٌ** vardır ne **مَعْزَمٌ** ne **عَزِيمةٌ** ne **عَزْمٌ** ne **عُزْمانٌ**; ve “**لم نَجِدْ له عَزْماً**” kavlinde denildi: yani üzerine azmedilmiş bir görüş; **والعَزِيمُ** ve **العزيمةُ** birdir. Denir: “şüphesiz onun görüşü **لَذُو عَزِيمٍ**dir.” **والعَزْمُ**: Hüzeyl dilinde sabırdır; derler: “benim senin hakkında **عَزْمٌ**üm yoktur” yani sabrım yoktur. Sa‘d hadîsinde: “bize belâ isabet edince ona **اعْتَزَمْنا** ettik” yani onu yüklendik ve ona sabrettik; o, **العَزْم**den **افْتَعَلْنا**dır. **والعَزِيمُ**: şiddetli koşu; Rabîa b. Makrûm ed-Dabbî dedi:
لولا أُكَفْكِفُه لكادَ، إذا جَرى
منه العَزِيمُ، يَدُّقُّ فَأْسَ المِسْحَلِ
**والاعْتِزامُ**: hızlı yürüyüşte, yürüyüşte ve başkalarında kastı (hedefi) gerekli kılmaktır; Ru’be dedi:
إذا اعْتَزَمْنَ الرَّهْوَ في انْتِهاضِ
At, **بالاعْتِزامِ** ile vasfedildiği zaman manası: binicisi onu dizginlediğinde ona cevap vermeksizin hızlı yürüyüşünde onun sertleşmesidir; ondan Ru’be’nin sözü:
مُعْتَزِم التَّجْلِيحِ مَلاَّخ المَلَق
**واعْتَزَمَ الفَرَسُ في الجَرْيِ**: onda azgın olarak geçti. **واعْتَزَمَ الرجلُ الطريقَ يَعْتَزِمُه**: onda yürüdü ve dönmedi; Humeyd el-Erkat dedi:
مُعْتَزِماً للطُّرُقِ النَّواشِطِ
والنَّظَرِ الباسِطِ بَعْدَ الباسِطِ
**وأُمُّ العِزْم** ve **أُمُّ عِزْمَةَ** ve **عِزْمةُ**: makat. Eş‘as, Amr b. Ma‘dîkerib’e dedi: “Hayır, vallahi eğer yaklaşırsan mutlaka seni osurtacağım”; dedi: “**كلاَّ**,”

Vallahi o, elbette **لَعَزُومٌ** **مُفَزَّعَةٌ**’dır; **بالعَزُومِ** ile **اسْته**’yi kastetti; yani sabırlı, ciddi, akdi sahih; onun azim, sertlik, tedbir ve kuvvet sahibi olduğunu kasteder; gevşek değildir ki yellenip dursun; ancak kendi nefsini kastetti. Ve onun sözü **مُفَزَّعَةٌ**: onunla korkular iner de onu giderir. Ve denilir: **كَذَبَتْه أُمُّ عِزْمَة**.

Ve **العَزُومُ** ve **العَوْزَمُ** ve **العَوْزَمَةُ**: yaşlı deve; onda gençlikten bir kalıntı vardır. İbnü’l-A‘râbî, el-Merrâr el-Esedî için inşad etti:

فأَمَّا كلُّ عَوْزَمةٍ وبَكرٍ،
فمِمَّا يََسْتَعِينُ به السَّبِيلُ

Ve denildi: **ناقة عَوْزَمٌ**: yaşlılıktan dişleri yenmiş (aşınmış) devedir. Ve denildi: o, **الهَرِمَةُ الدِّلْقِمُ**’dur.

Ve Enceşe hadîsinde: ona dedi ki: **رُوَيْدَكَ سَوْقاً بالعَوازِمِ**; **العَوازِمُ**: **عَوْزَمٍ**’in cem‘idir; o, yaşlı devedir ve onda bir kalıntı vardır; onunla kadınlardan kinaye yaptı; tıpkı onlardan **بالقوارير** ile kinaye yaptığı gibi. Ve caizdir ki, zayıflıklarından dolayı bizzat develerin kendisini kastetmiş olsun.

Ve **العَوْزَم**: kocakarıdır. Ve el-Ferrâ inşad etti:

لقدْ غَدَوْتُ خَلَقَ الأثوابِ،
أحمِلُ عِدْلَينِ من التُّرابِ
لعَوْزَمٍ وصِبْيةٍ سِغابِ،
فآكِلٌ ولاحِسٌ وآبِي

Ve **العُزُمُ**: kocakarılar; onların birili **عَزُومٌ**dur.

Ve **العَزْمِيُّ**: **الثَّجير** satıcısıdır.

Ve **العُزُمُ**: kuru üzümün **ثَجِير**’idir; onun birili **عَزْمٌ**dur.

Ve erkeğin **عُزْمةُ**’si: ailesi ve kabilesidir; onun cemaatı **العُزَمُ**dur.

Ve **العَزَمة**: muhabbeti tashih edenlerdir.

مقاييس اللغة:
(**عزم**) **العين** ve **الزاء** ve **الميم** tek bir sahih asıldır; **الصَّريمة** ve **القَطْع**’a delâlet eder. Denir: **عزَمت** **أعزِمُ** **عزماً**. Ve derler: **عزمت عليك إِلاَّ فعَلْتَ كذا**; yani onu bir **أمراً عَزْماً** kıldım; yani onda **مَثْنويّة** yoktur([9]). Ve denir: Halifelerin **عَزمة**’si için bir itaat görürlerdi. Halîl dedi: **العَزْم**: kalbin, senin yapacağın bir işten üzerine bağladığı şeydir; yani onunla yakîn sahibi olduğun. Ve denir: Falan kimse için bir **عزيمة** yoktur; yani onun üzerine **يَعزِم** ettiği şey yoktur; sanki o, işi **يَصْرِمَ** edemez; bilakis onda karışır ve tereddüt eder.
Ve bâbdandır onların sözü: **عَزَمْت على الجِنّيّ**; bu, ona Kur’ân’ın **عزائم**’inden okuman demektir; o da, **المَؤُوف**’tan âfetin **قَطْعُ**’ı umulan âyetlerdir. Ve **اعتزم السائر**([10]), eğer maksadı, ona karşı **قاطعاً** olarak tuttuysa. Ve adam **يَعزِم الطَّريق**: onda yürür; dönmez. Humeyd([11]) dedi:
* **معتزماً للطرُق النواشِط**([12]) *
Ve resullerden, عليهم السلام, **أولُو العَزْم**: kendilerine gönderildikleri kimselerden iman etmeyenlerle aralarındaki bağları **قَطَعوا** edenlerdir; Nûh عليه السلام gibi; zira dedi ki: ﴿لا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكافِرينَ دَيَّارَا﴾  [نوح 26]; ve Muhammed صلى الله عليه وآله gibi; zira kâfirlerden beri oldu ve Allah تعالى onu onlardan beri kıldı; ve şu sözünde onlarla savaşmayı ona emretti: ﴿بَرَاءَةٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إلَى الذِينَ عاهَدْتُم مِنَ المُشْرِكينَ﴾ [التوبة 1]، sonra dedi: ﴿فَإِذَا انْسَلَخَ الأشْهُرُ الحُرُمُ فاقْتُلُوا المُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُم﴾ [التوبة 5].

القاموس المحيط:
**عَزَمَ** iş üzerine: **يَعْزِمُ** **عَزْماً**; ve (harakası) damme ile de gelir; ve **مَعْزَماً**, **مَقْعَد** ve **مَجْلِس** gibi; ve **عُزْماناً**, damme ile; ve **عَزِيماً** ve **عَزِيمَةً**; ve **عَزَمَهُ** ve **اعْتَزَمَهُ**; ve onun üzerine; ve **تَعَزَّمَ**: onu yapmayı istedi; ve onun üzerine kesti; yahut işte ciddiyet gösterdi.
Ve **عَزَمَ** işin kendisi: onun üzerine **عُزِمَ** edildi; ve adam üzerine: yemin etti; ve **الراقي**: **العَزائِم**’i okudu; yani **الرُّقَى**; yahut o, afeti olanlara şifa umarak okunan Kur’ân’dan âyetlerdir. Ve “ **أولو العزْمِ من الرُّسُلِ** ”: Allah’ın kendilerine ahdettiği şeyde Allah’ın emri üzerine **عَزَموا** edenlerdir; yahut onlar Nûh ve İbrâhîm ve Mûsâ ve Muhammed’dir; عليهم الصلاةُ والسلام.
**الزَّمَخْشَرِيُّ**: **الجِدِّ** ve **الثَّباتِ** ve **الصَّبْرِ** sahipleri; yahut onlar Nûh ve İbrâhîm ve İshâk ve Ya‘kûb ve Yûsuf ve Eyyûb ve Mûsâ ve Dâvûd ve Îsâ’dır; عليهِم الصلاةُ والسلامُ.
Ve **العَوْزَمُ**: içinde bir **بَقِيَّة** bulunan yaşlı deve; ve yaşlı kadın; ikisinde de **العَزُوم** gibi; ve kısa boylu. Ve **العَزَّامُ** ve **المُعْتَزِمُ**: aslan. Ve **مُحَدِّث** gibi: **الراقي**. Ve **العَزِيمُ**: şiddetli koşu. Ve **اعْتَزَمَ الرَّجُلُ**: şehirde, yürüyüşte ve başkasında maksada bağlı kaldı; ve at: azgın olarak geçti. Ve **أُمُّ العِزْمِ** ve **عِزْمَةُ** ve **أُمُّ عِزْمَةَ**, kesreli: **الاسْتُ**.
Ve **العَزْمُ**, fetha ile: kuru üzüm şırası; çoğulu: **ككُتُبٍ**; ve **العَزْمِيُّ**: onun satıcısı; ve ahde vefa eden adam. Ve **العُزْمَةُ**, damme ile: adamın ailesi ve kabilesi; çoğulu: **كصُرَدٍ**; ve hareke ile: sevgi(yi) düzeltenler. Ve Allah’ın **عَزَمات**’ından bir **عَزْمَةٌ**: O’nun haklarından bir haktır; yani O’nun vacip kıldığı şeylerden bir vaciptir. Ve Allah’ın **عَزائِمُ**’i: O’nun vacip kıldığı farzlarıdır.

تاج العروس:
( **عزم على الامر يعزم عزما** ) fetha ile ( ve damme ile de gelir; ve **معزما** **كمقعد ومجلس**; ve **عزمانا** damme ile ) ve **عزمة** ( ve **عزيما** ve **عزيمة** ) Cevherî bunlardan ilk ikisi ve son ikileriyle yetindi. ( ve ) İbn Berrî dedi: ( **عزمه** ) ve **عزم عليه** mânâca; ve Esved b. Umâre en-Nevfelî’den şu beyti şâhid getirdi:
خليلي من سعدى ألما فسلما * على مريم لا يبعد الله مريما
وقولا لها هذا الفراق عزمته * فهل موعد قبل الفراق فيعلما
Ve bundan ayrıca Allah تعالى’nın sözü: **فإذا عزموا الطلاق**; yani boşama üzerine. ( ve **اعتزمه** ve ) **اعتزم** ( **عليه** ) **عزم عليه** gibidir; Cevherî onu nakletti. ( ve **تعزم** ) **كعزم**; yani ( onu yapmayı istedi ve onun üzerine kesti ). Râgıb dedi: yani kalbi, işi yürütmeye bağladı. Leys dedi: **العزم** kalbinin, senin onu yapacağın bir işten üzerine bağladığı şeydir. ( yahut ) **عزم** ( işte ciddiyet gösterdi ). Ebû Sahr el-Hüzelî dedi:
فأعرضن لما شبت عنى تعزما * وهل بى ذنب في الليالى الذواهب
Ve Allah تعالى’nın sözü: **فنسى ولم نجد له عزما**; yani **صريمة أمر**; **الصحاح**’ta olduğu gibi. ( ve **عزم الامر نفسه عزم عليه** ) ve bundan Allah تعالى’nın sözü: **فإذا عزم الامر**; ve olabilir ki, iş sahiplerinin azmini murad etti. Ezherî dedi: o, fâildir; mânâsı mef‘ûldür; ancak iş **يعزم** edilir, iş **يعزم** etmez; ve **العزم** insana aittir, işe değil; bu, onların şu sözleri gibidir:
هلك الرجل وانما أهلك
Zeccâc dedi: yani iş ciddileşince ve savaş farzı gerekli olunca; mânâ budur. Ve Araplar der: **عزمت الامر** ve **عزمت**

عleyh (ve) **عزم** (**على الرجل**) “şunu mutlaka yapacaktır” diye; yani ona (**أقسم**) etti. Ve “onu pek ciddi bir emirle emretti” denildi. (Ve) **عزم** (**الراقي**) yani (**قرأ العائم أي الرقى**) sanki hastalığa yemin etmiş gibidir. Yine bunun gibi, **عزم الحواء**; yılanı çıkardığı zaman, sanki ona yemin ediyor gibidir. (Veya o) yani **العزائم**; “afet sahiplerine okunup şifanın geldiği Kur’an’dan âyetler”dir; ve o, Kur’an’ın **عزائم**’idir. Ama rukyelerin **عزائم**’i ise, cinlere ve ruhlara karşı onunla **عزم** edilen şeydir. **الراغب** dedi ki: **العزيمة** bir ta‘vîzdir; sanki sen, şeytana karşı bir düğüm bağlamışsın gibi; yani o, sende iradesini yürütür. Çoğulu **العزائم**’dir. (Ve **أولوا العزم من الرسل**; Allah’ın kendilerine ahdettiği şeyde Allah’ın emri üzerine azmedenlerdir; yahut onlar Nûh, İbrâhîm, Mûsâ ve Muhammed’dir; عليهم الصلاة والسلام.) Bu sözden Îsâ’yı düşürdü; hâlbuki o beşincidir; nitekim birden çok kimse bunu açıkça belirtmiştir. Ondandır: Yüce Allah’ın sözü: “Öyleyse sabret; rasullerden **أولو العزم**’in sabrettiği gibi.” Ve **الزمخشري** “el-Keşşâf”ta dedi ki: onlar (**أولوا الجد والثبات والصبر**)’dir. Ve **العزم** Hüzeyl dilinde “sabır” mânasınadır; “mâlî ‘anka **عزم**” derler; yani “sana karşı sabrım yoktur.” (Veya onlar Nûh, İbrâhîm, İshâk, Ya‘kûb, Yûsuf, Eyyûb, Mûsâ, Dâvûd ve Îsâ’dır; عليهم الصلاة والسلام.) Ebû İshâk’tan Yûnus rivayetinde: onlar Nûh, Hûd, İbrâhîm ve Muhammed’dir; عليهم الصلاة والسلام. Nûh ise, “Eğer makamım ve hatırlatmam size ağır geldiyse...” âyeti sebebiyledir. Hûd ise, “Ben Allah’ı şahit tutuyorum; siz de şahit olun ki ben, O’ndan başka ortak koştuklarınızdan beriyim...” âyeti sebebiyledir; Süheylî’nin “er-Ravd”unda olduğu gibi.

(Ve) **العوزم** “yaşlı deve”dir; (ve) “onda gençlikten bir kalıntı vardır”; bunu Cevherî, Asma‘î’den nakletti. Ve “**ناقة عوزم**: yaşlılıktan dişlerini yemiştir” denildi. Ve “o, çok ihtiyar, **الدلقم**’dır” denildi. Enceşe hadîsinde ona: “Yavaş ol; **بالعوازم** ile sürüş (yap)” dedi; bununla kadınlara kinaye yaptı; nitekim onlara “şişeler” ile de kinaye yapılmıştır. Ve onun, zayıflıklarından dolayı bizzat develeri kastetmiş olması da câizdir.

(Ve) **العوزم** “kocakarı”dır. Cevherî dedi ve Ferrâ’nın şu beytini okudu:
لقد غدوت خلق الثياب
أحمل عدلين من التراب
لعوزم وصبية سغاب

(**كالعزوم فيهما**) yani deve ve kocakarıda; çoğulu **عزم**’dır; iki damme ile. (Ve) **العوزم** kadınlardan “kısa boylu”dur. (Ve) **العزام** (Şeddâd vezninde). (Ve) **المعتزم** “aslan”dır; ciddiyetinden dolayı. (Ve) **المعزم** (Hades vezninde) “**الراقي**”dir; **بالعزائم** ile.

(Ve) **العزيم** “çok, şiddetli”dir. Dabî’li Rabî‘a b. Mukarram dedi:
لولا أكفكفه لكاد إذا جرى
منه العزيم يدق فأس المسحل

(Ve) **اعتزم الرجل**: “yerleşmede, yürüyüşte ve başkasında maksada bağlandı”; doğrusu “ve başkalarında”dır. Ru’be dedi:
إذا اعتز من الرهو في انتهاض

Ve Kumeyt dedi:
يرمى بها فيصيب النبل حاجته
طورا ويخطئ أحيانا فيعتزم

(Ve) **اعتزم** (**الفرس مرجا محا**) “yerleşmesinde”; binicisine cevap vermeyen olarak; onu dizginleyip çektiği zaman.

(Ve) **أم العزم** ve **عزمة** ve **أم عزمة**; “**الاست**”i kesralı; ve **العزم** fetha ile “kuru üzüm posası”dır; çoğulu **عزم**’dır (Ketebe gibi). Ve **العزمى** “onun satıcısı”dır. (Ve) **العزمى** “ahde vefalı adam”dır; yani bir şeye söz verdiği zaman onu yürütür ve ona vefa eder.

(Ve) **العزمة** damme ile “adamın ailesi ve kabilesi”dir; çoğulu **العزم**’dır (Sard gibi). (Ve) **العزمة** tahrîk ile; tashih edilen: “sevgi”dir; **عازم**’in çoğuludur.

(Ve) zekât hadîsinde: (**عزمة من عزمات الله**) yani (**حق من حقوقه أي واجب مما أوجبه**) Allah Teâlâ. (Ve) İbn Mes‘ûd hadîsinde: “Allah, ruhsatlarının yerine getirilmesini sevdiği gibi, **عزائمه**’nin yerine getirilmesini de sever.” Ezherî dedi ki: (**عزائم الله فرائضه التى أوجبها**) ve bize onunla emretti. İbn Şümeyl, Yüce Allah’ın “**كونوا قردة**” sözünde: “bu, **عزم** emridir” dedi; ve Yüce Allah’ın “**كونوا ربانين**” sözünde: “bu, farz ve hükümdür.”

*Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir:* **العزمة** “işte ciddiyet ve kuvvet”tir. “Falanın **عزيمة**’si yoktur” yani azmettiği bir iş üzerinde sebat etmez. “İşlerin hayırlısı, **عوازمها**’dır”; mânası: “azim sahibi olanları; içinde azim bulunanlar” yahut “azmini pekiştirdiğin ve onda Allah’ın ahdine vefa ettiğin şeyler”dir. “**اشتدت العزائم**” yani emirlerin, gazaya ve uzak diyarlara dair **عزمات**’i ve onlarla tutunmaları. “**عزائم السجود**”: secde âyetlerini okuyan kimseye, onların içinde Allah’a secde etmesi için alınan şeydir. “**اعتزم له**”: onu yüklendi ve ona sabretti. “**اعتزم الطريق**”: onun üzerinde yürüdü ve dönmedi. Humeyd el-Arkat dedi:
متزما للطرق النواشط

Ve **العزوم** “**الاست**”tir. Ondandır: ‘Amr b. Ma‘dîkerib’in Eş‘as’a sözü; ona “Ama vallahi yaklaşsan, mutlaka yellenirim” dediği zaman; o da dedi ki: “Hayır vallahi; o, elbette **لعزوم مفزعة**’dir”; yani sabırlı, ciddi, düğümü sağlam; gevşek değil; böylece yellenmez.

Ve **العوزمة** “yaşlı deve”dir; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve Murâr el-Esedî’nin şu beyti okundu:
فاما كل عوزمة وبكر
فما يستعين به السبيل وسموا ؟

**عزاما** (Şeddâd vezninde) diye adlandırdılar. Ve **عازم بن هند بن هلال بن نفيل بن ربيعة بن كلاب**; süvarilerdendir.
